Misplaced Pages

Chong (Thai: ภาษาชอง, also spelled Chawng, Shong, Xong) is an endangered language spoken in eastern Thailand and formerly in Cambodia by the Chong. It is a Western Pearic language in the Mon–Khmer language family. Chong is currently the focus of a language revitalization project in Thailand.

The Chong language is marked by its unusual four-way contrast in register. Its grammar has not been extensively studied, but it is unrelated to the Thai language which is in the Tai–Kadai language family. Chong had no written form until 2000, when researchers at Mahidol University used a simplified version of standard Thai characters to create a Chong writing system, after which the first teaching materials in the language appeared. Chong is currently considered to be at stage 7 in Joshua Fishman's Graded Intergenerational Disruption Scale (GIDS), where stage 8 is the closest to extinction.

Chong is actually two languages, Western Chong, and Central Chong or Samre. The Western Chong community in Thailand is primarily located in and around Chanthaburi.

Central Chong includes the Kasong dialect of Trat. (See that article for details.)

While the language spoken in Thailand has been studied recently, the Chong language in Cambodia has not been investigated yet. David Bradley (2007) reports no remaining speakers.

Classification

A number of Pearic languages are called "Chong", and they all do not constitute a single language. Chong proper consists of the majority of varieties which Sidwell (2009) labeled "Western Chong". This includes the main dialect around Chanthaburi Province (mostly in southern Khao Khitchakut District and western Pong Nam Ron District). on the Thai–Cambodian border. These should not be confused with the variety called "Chong" in Trat Province of western Thailand, nor with "Kasong" Chong, both of which were classified as "Central Chong" along with Samre, and so should perhaps be considered dialects of Samre rather than of Chong. Similarly, the languages called "Chung" in Kanchanaburi Province and in Cambodia are dialects of Sa'och, and were classified as "Southern Chong" along with Suoi.

• Western Chong dialects (Chong proper)
  • Chong of Chantaburi (Baradat ms.)
  • • Chong həəp (Martin 1974)
    • Khlong Phlu Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
  • • Chong lɔɔ (Martin 1974)
    • Wang Kraphrae Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
    • Chong (Huffman 1983)

Isara Choosri (2002) lists the following dialects of Chong spoken in Chanthaburi Province.

• Takhian Thong ตะเคียนทอง (Northern Chong): in Ban Khlong Phlu คลองพลู (northernmost location); Ban Nam Khun, Ban Takhian Thong ตะเคียนทอง, Ban Cham Khloh. This is the northernmost dialect; in the past, Chong speakers used to settle as far north as Ban Chankhlem จันทเขลม. A few thousand speakers. Formerly grouped as part of the western dialect also known as Chong lɔɔ.
• Phluang พลวง (Southern Chong): in Ban Krathing, Ban Thung Saphan, Ban Thung Ta-In, Ban Phang Kalaeng. Hundreds of speakers. Formerly grouped as part of the western dialect also known as Chong lɔɔ.
• Pong Nam Ron โป่งน้ำร้อน (Eastern Chong): in Ban Wang Kraphrae. A few dozen speakers left. Eastern dialect also known as Chong həəp.

The Central Chong dialects are,

• Samre of Pursat
• Samre (Pornsawan Ploykaew 2001)
• Chong (Baradat ms.)
• Kasong (Noppawan Thongkham 2003), historically called Chong of Trat (Pannetier ms., Isarangura 1935)

Phonology

Consonants

Vowels

References

1. ^ Chong at Ethnologue (21st ed., 2018)
2. แบบเรียนภาษาชอง = Chong language
3. Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Chong of Chanthaburi". Glottolog 4.3.
4. ^ Premsrirat, Suwilai. "Chong Language Revitalization Project" (PDF). Mekong Watch. Mahidol University. Retrieved 22 June 2019.
5. ^ Lim Li Min (October 23, 2006). "Saving Thailand's Other Languages". International Herald Tribune. Retrieved 2006-10-24.
6. ^ Choosri, Isara. 2002. Mapping dialects of Chong in Chanthaburi province, Thailand: an application of Geographical Information System (GIS). M.A. dissertation, Mahidol University.
7. Sidwell, Paul (2009). Classifying the Austroasiatic languages: history and state of the art. LINCOM studies in Asian linguistics, 76. Munich: Lincom Europa.
8. ^ Premsrirat, Suwilai; Rojanakul, Nattamon (2015). Chong. Paul Sidwell and Mathias Jenny (eds.), The Handbook of Austroasiatic Languages: Leiden: Brill. pp. 603–642.

Further reading

• Isarangura, N. N. (1935). Vocubulary of Chawng words collected in Krat Province. .
• DiCanio, C.T. (2009) The Phonetics of Register in Takhian Thong Chong, Journal of the International. Phonetic Association, 39(2): 162–188
• Huffman, Franklin E. (1985). "The phonology of Chong, a Mon-Khmer language of Thailand". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
• Premsrirat, Suwilai; Rojanakul, Nattamon (2015). Chong. In Paul Sidwell and Mathias Jenny (eds.), The Handbook of Austroasiatic Languages, 603-642. Leiden: Brill.
• Suphanphaiboon, Surekha (1982). The Phonology of Chong (Takianthong, Makham District Chantaburi) (Thesis).

v t e Languages of Thailand
Official language	Thai
Other Thais	Lao–Phutai Isan Phu Thai Chiang Saen Northern Thai Tai Lü Phuan Thai Song Sukhothai Southern Thai Northwestern Khün Shan Tai Nüa
Minority by languages groups	Austroasiatic Bru Chong Chung Jahai Kensiu Khmer Northern Western Kintaq Kuy Mlabri Mon Nyah Kur Palaung Ten'edn Thavung Vietnamese Austronesian Cham Malay Bangkok Malay Pattani Malay Satun Malay Moken Moklen Urak Lawoi’ Hmong-Mien Hmong Iu Mien Sino-Tibetan Akha Eastern Pwo Lisu Sinitic Cantonese Teochew Hakka Hokkien Hainanese Hokchew Nuosu Mpi Northern Pwo Phrae Pwo Red Karen (Eastern Kayah) S'gaw Karen Ugong
Non-Indigenous	Immigrant language Burmese Hindi Punjabi Russian Southwestern Mandarin Working language English Japanese Korean
Sign languages	Thai Sign Language Ban Khor Sign

• Languages of Cambodia
• Languages of Thailand
• Pearic languages
• Endangered Austroasiatic languages