Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (February 2021) Click for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Dutch article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
Consider adding a topic to this template: there are already 246 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|nl|Docter Faust van Waardenburg}} to the talk page.
The devil pulls Faust out through the latticed window, illustration from the Gelderland Volksalmanak from 1842
Dokter Faust van Waardenburg is a protagonist from a folk tale that is famous in the Netherlands. It is a Dutch version of the German Faust tale.
The story is set partly in Waardenburg Castle. Marten Toonder was inspired by Faust history when in 1941 he had the evil wizard Hocus Pas live in the dragon castle, which later became Bommelstein. The name of the servant Joost appears to be derived from that of the devil, Joost is a nickname for the devil, remember the saying Joost mag het weten.
