Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis

German literary award

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2011) Click for important translation instructions.

View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis}} to the talk page.
For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis is a literary and translation prize of Germany. It was established in 2004 and first awarded in 2005. It is awarded annually and alternates between a French and German winner. The prize winner is awarded with €10,000.

Award winners

2005: Tobias Scheffel [de]
2006: Claude Riehl (posthumous)
2007: Andrea Spingler [de]
2008: Nicole Bary
2009: Lis Künzli
2010: Olivier le Lay
2011: Sabine Müller and Holger Fock
2012: Alain Lance and Renate Lance-Otterbein
2013: Jürgen Ritte [de]
2014: Cécile Wajsbrot
2015: Hinrich Schmidt-Henkel [de]
2016: Anne Weber
2017: Simon Werle [de]
2018: Olivier Mannoni [de]
2019: Sonja Finck [de]
2020: Corinna Gepner
2021: Andreas Jandl

References

"Preise & Stipendien". Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis (in German). Retrieved 25 May 2022.
"Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis verliehen". SR.de (in German). 30 November 2020. Retrieved 25 May 2022.
"Helmlé-Übersetzerpreis an Simon Werle". Börsenblatt (in German). 22 August 2017. Retrieved 25 May 2022.
"Auszeichnung: Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis für Sonja Finck". Saarbrücker Zeitung (in German). 6 August 2019. Retrieved 25 May 2022.
"Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2020 geht an Corinna Gepner". SR.de (in German). 7 September 2020. Retrieved 25 May 2022.
"Andreas Jandl ausgezeichnet". Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis (in German). 6 April 2019. Retrieved 25 May 2022.
"Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2021 geht an Andreas Jandl – UEPO.de". UEPO.de – Nachrichtenportal für Übersetzer (in German). 26 July 2021. Retrieved 25 May 2022.
"Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis an Andreas Jandl verliehen". SR.de (in German). 8 September 2021. Retrieved 25 May 2022.

This article about a German literary award is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

This article about a translation award is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Categories: