Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Kanikkaran, also known as Kani, is a Dravidian language spoken by about 19,000 Kanikkar tribals in southern India. They dwell in forests and hills of Thiruvananthapuram and Kollam districts of Kerala, and Kanyakumari and Tirunelveli districts of Tamil Nadu. It is called malambhāsha, or "hill-language."
Phonology
Vowels
Kanikkaran has 5 vowels, /a, e, i, o, u/. It demonstrates contrastive vowel length.
Kanikkaran has transformed words in Malayalam starting with /a/ into /e/. añcu (5) becomes eñcu, ari (rice) becomes ei, arivāḷu (sickle) becomes erivāḷu, aluku (split reed) becomes elakku. It also adds a suffix -in or -n after all noun stems, except for nouns ending with -n in accusative.
Grammar
singular
plural
1st
ñān
ñāṇkaḷu
2nd
īl
nīṇkaḷu
3rd
avanu/avaḷu
avaru
The language cannot use personal terminations, similar to Old Malayalam. Example: pōvā (go or going or let's go) and vārā (will come, or "see you").