Misplaced Pages

Literaturwurst (Literature Sausage) is an Artist's book, made by the Swiss-German artist Dieter Roth between 1961 and 1974. Each book was made using traditional sausage recipes, but replacing the sausage meat with a book or magazine. The cover of the edition was then pasted onto the skin of the sausage and signed and dated.

'When I was young I wanted to become a real artist. Then I started doing something I felt wasn't real art, and it was through this that I became a well-known artist.' Dieter Roth

Processing text

Roth made the first Literature Sausage from a copy of the Daily Mirror, whilst living in Iceland, and gave it to his friend and colleague Daniel Spoerri in 1961. This makes it contemporaneous with his book Daily Mirror that Roth constructed this year, and was part of a series of books that used found printed matter, such as comics and off-set run up sheets, and rebound them to disrupt their visual authority.

“From time to time I take books I can’t stand or from authors I want to annoy and make: sausages c. 40 cm long, 8 cm thick, should end up as an edition of 50, titled on the outside, signed, numbered, DM100.”

In 1963, after realizing the sausage had “ironic value” he offered the book to George Maciunas to be published as a Fluxus Edition via mutual friend Arthur Kopke. Maciunas turned down the idea, although Roth still participated in a number of early Fluxus events. He returned to the idea in 1966, producing 24 over the next few years, using books such as Tin Drum by Günter Grass, To Seek a Newer World by Robert F. Kennedy and The Redhead by Alfred Andersch. Uniquely, Halbzeit (Half-time by Martin Walser), was cut into unequal halves and hung in a deeply recessed picture frame.

Expansion of the series

In 1970 the series was expanded to include magazines; Quick, Bunte, Der Spiegel and Stern. These last 25 were manufactured by Editions Rene Block, Berlin, and stuffed into plastic skins rather than intestine.

"If you follow these instructions carefully i shall give you these two sausages to sell and soil and slice and save and save and do whatever else you wish without restriction! so; (don't be or get angry now) get a recipe from a butcher a recipe for sausages and follow this recipe (exactly), so that everything in the recipe that is not MEAT, in the doug or the mass (whatever that's called) included- spices, water, gelatine, onions, garlic etc etc; PUT IT ALL IN, and then in place of meat use the pages of the book!"

Foodstuffs as art

The book was to become the first of a large series of pieces by Roth that used foodstuffs, occasionally preserved, more usually rotting, such as Porträt Carl Laszlo 1963, in which a portrait of a collector is covered in cheese and chocolate, and P.O.TH.A.A.VFB, a self-portrait multiple made of chocolate and birdseed, at least one of which was left out on a bird-table, to be eaten by birds.

The most notorious was the Staple Cheese (A Chase) exhibition at the Eugenia Butler Gallery, Los Angeles, 1970. This consisted of a series of suitcases filled with cheese, as well as wall mounted cheese intended to drip over a horizontal line below. A different case was opened each day to reveal different states of decay. In less than three weeks, the gallery was 'practically impossible to enter' with prospective viewers having to contend with flies, larvae and maggots as well as the smell. The suitcases remained unsold, and were finally thrown away in the desert by the dealer's husband.

Culmination of the Series: Hegel's Collected Works

The series culminated in 1974 with Georg Wilhelm Friedrich Hegel’s Werke in 20 Bänden (Georg Wilhelm Friedrich Hegel’s Work in 20 Volumes), made by the collector Hanns Sohm according to Roth’s instructions. The 20 sausages are hung on two rows on a wooden frame, ‘as in a slaughterhouse.’

Roth would also publish some of the sausage’s recipes, listing the ingredients used, in Gesammelte Werke, (Collected Works) Vol 16.

Some other artist’s books and multiples by Roth

• Kinderbuch, (Children's Book) 1954 - 57
• Book 1958
• Ideograme, 1959
• Daily Mirror, 1961
• Snow, 1964/1966
• The Copley Book, 1966
• Scheisse, (Shit) 1966
• 246 Little Clouds, 1968
• Ein Taschenzimmer von Diter Rot (A Pocket Room by Diter Rot), 1968
• P.o.TH.A.A.VFB, 1968
• Rabbit-Shit-Rabbit, 1972
• 96 Picadillies, 1977
• Dogs, 1981

References

• Dieter Rot, Books and Graphics, Arts Council of Great Britain, 1973
• Dieter Roth, Books + Multiples, Catalogue Raisonne, Dobke, Kellein, Hansjorg Mayer, 2004
• Roth Time A Dieter Roth Retrospective, Dobke, Lars Muller, 2004
• Roth In America, Dobke and Becker, Thames & Hudson, 2004

Notes

1. Considered a book by Roth, and included in lists Roth made cataloguing his work, as quoted in Dieter Roth Books + Multiples, Dobke, Hansjörg Mayer, 2004 p154
2. Dieter Roth, Quoted in the New York Times Obituary, 10-06-1998
3. Dieter Rot, Books and Graphics, Arts Council of Great Britain, 1973, p9
4. Letter from Roth to Hanns Sohm, spring 1964, quoted in Dieter Roth Books + Multiples, Dobke, Hansjörg Mayer, 2004, p9
5. Roth, Wien 2002, p48, quoted in Dieter Roth Books + Multiples, Dobke, Hansjörg Mayer, 2004
6. Letter to Hanns Sohm, 1964, quoted in Dieter Roth Books + Multiples, Dobke, Hansjörg Mayer, 2004, p9
7. Roth Time A Dieter Roth Retrospective, Dobke, Lars Muller, 2004, p130
8. Roth Time, Dobke & Walter, Lars Müller, 2004, p74

External links

• An excellent timeline of Roth's Career on the Dieter Roth Foundation Online Retrieved 04-10-2008
• Another biography on Artnet 04-10-2008

• Artists' books
• Fluxworks
• Conceptual art
• German art