Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Rhydian might be a corruption of 'Tryrulhidโ, who was St Illtyd's wife. However, there are also legends about a male Celtic monk, by this name, who went on pilgrimage to St Davids.