Revision as of 01:13, 20 February 2019 editInternetArchiveBot (talk | contribs)Bots, Pending changes reviewers5,382,355 edits Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta10ehf1)← Previous edit | Latest revision as of 03:06, 27 June 2024 edit undoLucasBrown (talk | contribs)Extended confirmed users43,592 editsNo edit summaryTag: 2017 wikitext editor | ||
(25 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|none}} <!-- "none" is preferred when the title is sufficiently descriptive; see ] --> | |||
Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature (for instance, ] or ]). | Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature (for instance, ] or ]). | ||
{{Year nav topic5|1984|poetry|literature}} | {{Year nav topic5|1984|poetry|literature}} | ||
==Events== | ==Events== | ||
*December 19 – ]' appointment as ] in succession to Sir ] is announced,<ref>{{cite news|title='True poet' Ted Hughes is Laureate|first=Philip|last=Howard|newspaper=]|location=London| |
*December 19 – ]' appointment as ] in succession to Sir ] is announced,<ref>{{cite news|title='True poet' Ted Hughes is Laureate|first=Philip|last=Howard|newspaper=]|location=London|date=1984-12-20|page=1|issue=62017}}</ref> ] having turned down the post. | ||
* After ], the Saudi ] minister of health, publishes a poem, "A Pen Bought and Sold", that criticizes the corruption and privilege of the country's elite, he is dismissed from his post.<ref>, August 16, 2010, Agence France Press, retrieved August 20, 2010</ref> | * After ], the Saudi ] minister of health, publishes a poem, "A Pen Bought and Sold", that criticizes the corruption and privilege of the country's elite, he is dismissed from his post.<ref>, August 16, 2010, Agence France Press, retrieved August 20, 2010</ref> | ||
* ]'s second collection of poems, ''Kastriranje vetra'' ("Castration of the Wind"), written during a week's imprisonment in ] for criticising the state, is prohibited in ]. | * ]'s second collection of poems, ''Kastriranje vetra'' ("Castration of the Wind"), written during a week's imprisonment in ] for criticising the state, is prohibited in ]. | ||
* ] established. | * ] established. | ||
Line 21: | Line 22: | ||
* ], ''Book of Mercy''<ref name=nrctcp>Roberts, Neil, editor, , Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", by Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, {{ISBN|978-1-4051-1361-8}}, retrieved via Google Books, January 3, 2009</ref> | * ], ''Book of Mercy''<ref name=nrctcp>Roberts, Neil, editor, , Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", by Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, {{ISBN|978-1-4051-1361-8}}, retrieved via Google Books, January 3, 2009</ref> | ||
* ], ''Double Tuning''. Erin, ON: Porcupine's Quill.<finch/> | * ], ''Double Tuning''. Erin, ON: Porcupine's Quill.<finch/> | ||
* ], ''Sailboat and Lake.''. Erin, ON: Porcupine's Quill.<ref name=finch>Search results: , Web, May 9, 2011.</ref> | * ], ''Sailboat and Lake.''. Erin, ON: Porcupine's Quill.<ref name=finch>Search results: , Web, May 9, 2011.</ref> | ||
* ], ''Celestial Navigation'' | * ], ''Celestial Navigation'' | ||
* ], ''Ask Again.''<ref name=steele>James Steele, "," ''Canadian Encyclopedia'' (Edmonton: Hurtig, 1988), 1114.</ref> | * ], ''Ask Again.''<ref name=steele>James Steele, "," ''Canadian Encyclopedia'' (Edmonton: Hurtig, 1988), 1114.</ref> | ||
*], ''The Love Poems of Irving Layton: With Reverence & Delight''. Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1984.<ref name=cpolayton>"," Canadian Poetry Online, Web, May 7, 2011.</ref> | *], ''The Love Poems of Irving Layton: With Reverence & Delight''. Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1984.<ref name=cpolayton>" {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714042105/http://www.library.utoronto.ca/canpoetry/layton/pub.htm |date=2011-07-14 }}," Canadian Poetry Online, Web, May 7, 2011.</ref> | ||
*], ''A Spider Danced a Cosy Jig.'' Toronto: Stoddart.<ref name=cpolayton/> | *], ''A Spider Danced a Cosy Jig.'' Toronto: Stoddart.<ref name=cpolayton/> | ||
*], ''Feeling the Worlds: New Poems''. Fredericton: Goose Lane.<ref>", Canadian Women Poets, Brock University. Web, Mar. 18, 2011.</ref> | *], ''Feeling the Worlds: New Poems''. Fredericton: Goose Lane.<ref>" {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120905023413/http://www.brocku.ca/canadianwomenpoets/Livesay.htm#works |date=2012-09-05 }}, Canadian Women Poets, Brock University. Web, Mar. 18, 2011.</ref> | ||
*], ''The Collected Poems of Miriam Mandel''. Sheila Watson, ed. Edmonton: Longspoon Press.<ref name=watson>" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101106205045/http://www2.athabascau.ca/cll/writers/english/writers/swatson/biblio_by.php |date=2010-11-06 }}," English-Canadian Writers, AthabascaU.ca, Web, Apr. 22, 2011.</ref> {{ISBN|0-920316-50-6}} {{ISBN|978-0920316504}} | *], ''The Collected Poems of Miriam Mandel''. Sheila Watson, ed. Edmonton: Longspoon Press.<ref name=watson>" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101106205045/http://www2.athabascau.ca/cll/writers/english/writers/swatson/biblio_by.php |date=2010-11-06 }}," English-Canadian Writers, AthabascaU.ca, Web, Apr. 22, 2011.</ref> {{ISBN|0-920316-50-6}} {{ISBN|978-0920316504}} | ||
* ], ''Secular Love'', Toronto: Coach House Press, {{ISBN|0-88910-288-0}}, {{ISBN|0-393-01991-8}} ; New York: W. W. Norton, 1985<ref name=mopf>Web page titled at the Poetry Foundation website, accessed May 7, 2008</ref> | * ], ''Secular Love'', Toronto: Coach House Press, {{ISBN|0-88910-288-0}}, {{ISBN|0-393-01991-8}} ; New York: W. W. Norton, 1985<ref name=mopf>Web page titled at the Poetry Foundation website, accessed May 7, 2008</ref> | ||
Line 35: | Line 36: | ||
===], ]=== | ===], ]=== | ||
* ], ''Collected Poems Volume 1'' ( Poetry in ] ), ]: Kamala Das<ref>K. V. Surendran, , p 160, in ''Indian English Poetry: Critical Perspectives'', edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, {{ISBN|81-7625-111-9}}, retrieved via Google Books on July 17, 2010</ref> | * ], ''Collected Poems Volume 1'' ( Poetry in ] ), ]: Kamala Das<ref>K. V. Surendran, , p 160, in ''Indian English Poetry: Critical Perspectives'', edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, {{ISBN|81-7625-111-9}}, retrieved via Google Books on July 17, 2010</ref> | ||
* ], ''Latter-Day Psalms'' ( Poetry in ] ), ]<ref>Anup C. Nair and Rajesh I. Patel, , pp 248, 257-259, in ''Indian English Poetry: Critical Perspectives'', edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, {{ISBN|81-7625-111-9}}, retrieved via Google Books on July 17, 2010</ref> | * ], ''Latter-Day Psalms'' ( Poetry in ] ), ]<ref>Anup C. Nair and Rajesh I. Patel, , pp 248, 257-259, in ''Indian English Poetry: Critical Perspectives'', edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, {{ISBN|81-7625-111-9}}, retrieved via Google Books on July 17, 2010</ref> | ||
* ], ''Middle Earth'' ( Poetry in ] ), ]: Oxford University Press, {{ISBN|0-19-561604-9}}<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721052941/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=15316 |date=2011-07-21 }}, Poetry International website, retrieved July 6, 2010</ref> | * ], ''Middle Earth'' ( Poetry in ] ), ]: Oxford University Press, {{ISBN|0-19-561604-9}}<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721052941/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=15316 |date=2011-07-21 }}, Poetry International website, retrieved July 6, 2010</ref> | ||
* ], ''From the Bedside Book of Nightmares'' ( Poetry in ] ), Fredericton, ] : Fiddlehead, {{ISBN|0-86492-031-8}}<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100202031754/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=9964&x=1 |date=2010-02-02 }}, Poetry International website, retrieved July 28, 2010</ref> | * ], ''From the Bedside Book of Nightmares'' ( Poetry in ] ), Fredericton, ] : Fiddlehead, {{ISBN|0-86492-031-8}}<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100202031754/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=9964&x=1 |date=2010-02-02 }}, Poetry International website, retrieved July 28, 2010</ref> | ||
Line 46: | Line 47: | ||
** ''Sweeney Astray'' (see also ''Sweeney's Flight'' ])<ref name=cocel/> | ** ''Sweeney Astray'' (see also ''Sweeney's Flight'' ])<ref name=cocel/> | ||
** ''Verses for a Fordham Commencement'', Nadja Press | ** ''Verses for a Fordham Commencement'', Nadja Press | ||
* ], ''The Non-Aligned Storyteller'', Anvil Press, London, ]<ref name=tmpiw> at the Poetry International Website, accessed May 2, 2008</ref> | * ], ''The Non-Aligned Storyteller'', Anvil Press, London, ]<ref name=tmpiw> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100515195236/http://ireland.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=9272 |date=2010-05-15 }} at the Poetry International Website, accessed May 2, 2008</ref> | ||
* ], ''Venus and the Rain'', first edition (see revised edition ]), Oldcastle: The Gallery Press<ref name=pcmip>Crotty, Patrick, ''Modern Irish Poetry: An Anthology'', Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, {{ISBN|0-85640-561-2}}</ref> | * ], ''Venus and the Rain'', first edition (see revised edition ]), Oldcastle: The Gallery Press<ref name=pcmip>Crotty, Patrick, ''Modern Irish Poetry: An Anthology'', Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, {{ISBN|0-85640-561-2}}</ref> | ||
* ], ''A Kensington Notebook'',<ref name=cocel/> Northern ] poet published in the ] | * ], ''A Kensington Notebook'',<ref name=cocel/> Northern ] poet published in the ] | ||
Line 64: | Line 65: | ||
===]=== | ===]=== | ||
* ], '']: A Life'' (biography) | * ], '']: A Life'' (biography) | ||
* ], ''Collected Poems 1930–78''<ref name=cocel>{{cite book|editor=Cox, Michael|title=The Concise Oxford Chronology of English Literature|publisher=Oxford University Press|year=2004|isbn=0-19-860634-6}}</ref> | * ], ''Collected Poems 1930–78''<ref name=cocel>{{cite book|editor=Cox, Michael|title=The Concise Oxford Chronology of English Literature|publisher=Oxford University Press|year=2004|isbn=0-19-860634-6|url=https://archive.org/details/conciseoxfordchr00coxm}}</ref> | ||
* ] (editor), ''News for Babylon: The Chatto Book of Westindian-British Poetry''<ref>David Dabydeen |
* ] (editor), '']''<ref>], John Gilmore, Cecily Jones (eds), ''The Oxford Companion to Black British History'', Oxford University Press, 2007, ''"News for Babylon"'', p. 343.</ref> | ||
* ], ''Breaking Ground''<ref name=cocel/> | * ], ''Breaking Ground''<ref name=cocel/> | ||
* ], ''Christmas Poems''<ref name=cocel/> | * ], ''Christmas Poems''<ref name=cocel/> | ||
Line 75: | Line 76: | ||
* ], ''Voices Off''<ref name=cocel/> | * ], ''Voices Off''<ref name=cocel/> | ||
* ], ''Kisses for Mayakovsky''<ref name=cocel/> | * ], ''Kisses for Mayakovsky''<ref name=cocel/> | ||
* ], ''Children in Exile: Poems 1968-1984'' Salamander Press version, poems from this volume were combined with those from ''The Memory of War'' to make the Penguin volume titled ''The Memory of War and Children in Exile''; that combined volume was published in the United States, also under the title ''Children in Exile''<ref name=jf> Web page titled "Books by Fenton" at the James Fenton Web site, accessed October 11, 2007</ref> | * ], ''Children in Exile: Poems 1968-1984'' Salamander Press version, poems from this volume were combined with those from ''The Memory of War'' to make the Penguin volume titled ''The Memory of War and Children in Exile''; that combined volume was published in the United States, also under the title ''Children in Exile''<ref name="jf"> Web page titled "Books by Fenton" at the James Fenton Web site, accessed October 11, 2007</ref> | ||
* ], ''Mianserin Sonnets''<ref name=cocel/> | * ], ''Mianserin Sonnets''<ref name=cocel/> | ||
* ], ''Montaigne's Tower, and Other Poems''<ref name=cocel/> | * ], ''Montaigne's Tower, and Other Poems''<ref name=cocel/> | ||
Line 85: | Line 86: | ||
* ], ''Visions of the Bone Idol (Poems about Dogs and Glasses)'' | * ], ''Visions of the Bone Idol (Poems about Dogs and Glasses)'' | ||
* ], ''Saying Hello at the Station''<ref name=cocel/> | * ], ''Saying Hello at the Station''<ref name=cocel/> | ||
* ], ''Dreaming Franenstein and Collected Poems'' (includes ''Memo for Spring'' ], ''Islands'' ], ''The Grimm Sisters ])<ref name=cocel/> | * ], ''Dreaming Franenstein and Collected Poems'' (includes ''Memo for Spring'' ], ''Islands'' ], ''The Grimm Sisters'' ])<ref name=cocel/> | ||
* ], ''Venus and the Rain''<ref name=cocel/> | * ], ''Venus and the Rain''<ref name=cocel/> | ||
* ], ''A Kensington Notebook'',<ref name=cocel/> Northern ] poet published in the United Kingdom | * ], ''A Kensington Notebook'',<ref name=cocel/> Northern ] poet published in the United Kingdom | ||
Line 103: | Line 104: | ||
===]=== | ===]=== | ||
* ], ''A Wave'', awarded the ] and the ] | * ], ''A Wave'', awarded the ] and the ] | ||
* ] and ], ''The L=A=N=G=U=A=G=E Book'', "selected" pieces from the 13 issues of L=A=N=G=U=A=G=E magazine (Carbondale: Southern Illinois University Press) | * ] and ], ''The L=A=N=G=U=A=G=E Book'', "selected" pieces from the 13 issues of L=A=N=G=U=A=G=E magazine (Carbondale: Southern Illinois University Press) | ||
* ], ''To Urania'' | * ], ''To Urania'' | ||
* ], ''And She Said'', Red Mole, book by a ] poet published in the United States<ref name="Robinson 1998, pp. 75-76"/> | * ], ''And She Said'', Red Mole, book by a ] poet published in the United States<ref name="Robinson 1998, pp. 75-76"/> | ||
Line 122: | Line 123: | ||
===Other English language=== | ===Other English language=== | ||
* ], ''James Merrill: An Introduction to the Poetry'' | * ], ''James Merrill: An Introduction to the Poetry'' | ||
* ], editor and translator, ''Indian Mystic Verse'', 3rd revised and enlarged edition; New Delhi: Macmillan (first edition ]) anthology<ref name=pauluw>Joshi, Irene, compiler, , "Poetry Anthologies" section, "University Libraries, University of Washington" website, "Last updated May 8, 1998", retrieved June 16, 2009. |
* ], editor and translator, ''Indian Mystic Verse'', 3rd revised and enlarged edition; New Delhi: Macmillan (first edition ]) anthology<ref name=pauluw>Joshi, Irene, compiler, {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090830022509/http://www.lib.washington.edu/subject/SouthAsia/guides/pre1947.html#PoetryAnth |date=2009-08-30 }}, "Poetry Anthologies" section, "University Libraries, University of Washington" website, "Last updated May 8, 1998", retrieved June 16, 2009. 2009-06-19.</ref> | ||
==Works published in other languages== | ==Works published in other languages== | ||
Line 134: | Line 135: | ||
===]=== | ===]=== | ||
* S. Barańczak, editor, ''Poeta pamieta'', anthology<ref name=appeppol>Preminger, Alex and T.V.F. Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 1993, Princeton University Press and MJF Books, "Polish Poetry" article, "Anthologies" section, pp 959-960</ref> | * S. Barańczak, editor, ''Poeta pamieta'' ("The poet remembers"), anthology<ref name=appeppol>Preminger, Alex and T.V.F. Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 1993, Princeton University Press and MJF Books, "Polish Poetry" article, "Anthologies" section, pp 959-960</ref> | ||
* ], |
* ], {{lang|pl|Uciekinier z utopii. O poezji Zbigniewa Herberta}} ("Fugitive from Utopia: On the Poetry of Zbigniew Herbert"), criticism; London: Polonia<ref name=stbik>Web page titled {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110916194011/http://www.bookinstitute.pl/en,ik,site,40,78,139.php |date=2011-09-16 }}, at the Institute Ksiazki website (in Polish), "Bibliography: Poetry" section, retrieved February 24, 2010</ref> | ||
* ], ''Nieobjeta ziemia'' ("The Unencompassed Earth"); Paris: Instytut Literacki<ref name=cmik>Web pages titled "Miłosz Czesław" (both {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110916020740/http://www.bookinstitute.pl/en,ik,site,40,78,115.php |date=2011-09-16 }} and {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718062428/http://www.instytutksiazki.pl/pl%2Cik%2Csite%2C8%2C5%2C15.php |date=2011-07-18 }} ), at the Institute Ksiazki ("Book Institute") website, "Bibliography: Poetry" section, retrieved February 26, 2010</ref> | * ], ''Nieobjeta ziemia'' ("The Unencompassed Earth"); Paris: Instytut Literacki<ref name=cmik>Web pages titled "Miłosz Czesław" (both {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110916020740/http://www.bookinstitute.pl/en,ik,site,40,78,115.php |date=2011-09-16 }} and {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718062428/http://www.instytutksiazki.pl/pl%2Cik%2Csite%2C8%2C5%2C15.php |date=2011-07-18 }} ), at the Institute Ksiazki ("Book Institute") website, "Bibliography: Poetry" section, retrieved February 26, 2010</ref> | ||
* ], ''Mogila Ordona'' ("Ordon's Grave")<ref name=stbik/> | * ], ''Mogila Ordona'' ("Ordon's Grave")<ref name=stbik/> | ||
Line 141: | Line 142: | ||
===]=== | ===]=== | ||
Listed in alphabetical order by first name: | Listed in alphabetical order by first name: | ||
* ], ''Nuskha-hae Wafa''; ]-language<ref name=skdhil>Das, Sisir Kumar and various, , 1995, published by ], {{ISBN|978-81-7201-798-9}}, retrieved via Google Books on December 23, 2008</ref>* ]; ]-language: | * ], ''Nuskha-hae Wafa''; ]-language<ref name=skdhil>Das, Sisir Kumar and various, , 1995, published by ], {{ISBN|978-81-7201-798-9}}, retrieved via Google Books on December 23, 2008</ref>* ]; ]-language: | ||
** ''Roop-Kahini'', Kolkata: Ananda Publishers<ref name="ananda"> {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120214214239/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=11144 |date=2012-02-14 }}, at the Poetry International website, retrieved July 15, 2010</ref> | ** ''Roop-Kahini'', Kolkata: Ananda Publishers<ref name="ananda"> {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120214214239/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=11144 |date=2012-02-14 }}, at the Poetry International website, retrieved July 15, 2010</ref> | ||
** ''Shomoi Boro Kom'', Kolkata: Proma Prokashoni<ref name="ananda"/> | ** ''Shomoi Boro Kom'', Kolkata: Proma Prokashoni<ref name="ananda"/> | ||
* ], ''Nahin Prabodhachandrodya'', Bikaner: Dharati Prakashan; ]-language<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120406234851/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=12940 |date=2012-04-06 }} at the "Poetry International" website, retrieved July 12, 2010</ref> | * ], ''Nahin Prabodhachandrodya'', Bikaner: Dharati Prakashan; ]-language<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120406234851/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=12940 |date=2012-04-06 }} at the "Poetry International" website, retrieved July 12, 2010</ref> | ||
* ], ''Mara Hathni Vat'', Ahmedabad: Nakshatra Trust, Ahmedabad; ]-language<ref>Web page titled at the Poetry International website, retrieved July 27, 2010</ref> | * ], ''Mara Hathni Vat'', Ahmedabad: Nakshatra Trust, Ahmedabad; ]-language<ref>Web page titled {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120325040112/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=9982 |date=2012-03-25 }} at the Poetry International website, retrieved July 27, 2010</ref> | ||
* ], ''Socrateesum Kozhiyum'', ("Socrates and the Cock"); ]-language<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721051722/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2723 |date=2011-07-21 }}, Poetry International website, retrieved July 11, 2010</ref> | * ], ''Socrateesum Kozhiyum'', ("Socrates and the Cock"); ]-language<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721051722/http://india.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2723 |date=2011-07-21 }}, Poetry International website, retrieved July 11, 2010</ref> | ||
===Other languages=== | ===Other languages=== | ||
* ], general editor, and ], guest editor, ''Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1984'' ("Luchterhand Poetry Yearbook 1984"), publisher: ]; anthology; ]<ref>Web page titled at Fischerverlage website, retrieved February 21, 2010</ref> | * ], general editor, and ], guest editor, ''Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1984'' ("Luchterhand Poetry Yearbook 1984"), publisher: ]; anthology; ]<ref>Web page titled {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717152959/http://www.fischerverlage.de/sixcms/media.php/690/Lyrik_2008%20mit%20Uebersicht.pdf |date=2011-07-17 }} at Fischerverlage website, retrieved February 21, 2010</ref> | ||
* ], ''Raíz del recuerdo'' ("Root of remembrance"), ] | * ], ''Raíz del recuerdo'' ("Root of remembrance"), ] | ||
* ], ''Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου'' ("Diary of an Invisible April"), ] | * ], ''Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου'' ("Diary of an Invisible April"), ] | ||
Line 158: | Line 159: | ||
* ], ''La Cinquième Saison'', published posthumously (died ]); ] | * ], ''La Cinquième Saison'', published posthumously (died ]); ] | ||
* ], ''Jours d'atelier'', Saint-Lambert: Le Noroît; ], in French<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706164236/http://www.academiedeslettresduquebec.ca/jean_royer.html |date=2011-07-06 }} at L’Académie des lettres du Québec website (in French), retrieved October 20, 2010</ref> | * ], ''Jours d'atelier'', Saint-Lambert: Le Noroît; ], in French<ref>Web page titled {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706164236/http://www.academiedeslettresduquebec.ca/jean_royer.html |date=2011-07-06 }} at L’Académie des lettres du Québec website (in French), retrieved October 20, 2010</ref> | ||
* ], ''Efter sjömännen |
* ], ''Efter sjömännen; Elektrisk måne'' ("After the sailors; Electric Moon"), ] | ||
==Awards and honors== | ==Awards and honors== | ||
Line 167: | Line 168: | ||
===]=== | ===]=== | ||
* ] | * ]: ], ''Night Travellers'' and ], ''Gone to Grass'' | ||
* |
* ]: ], ''Celestial Navigation'' (English); ], ''Double Impression'' (French) | ||
* ]: ] | * ]: ], ''Signs of the Former Tenant'' | ||
* ]: ], ''Le Livre du devoir'' | |||
===]=== | ===]=== | ||
Line 175: | Line 177: | ||
===]=== | ===]=== | ||
* ]: ], ], ] | * ]: ], ], ] | ||
* ]: ], ], ], ], ], ], ], ] | * ]: ], ], ], ], ], ], ], ] | ||
Line 185: | Line 187: | ||
* ]: ]: ''American Primitive'' | * ]: ]: ''American Primitive'' | ||
* ]: ] and ] | * ]: ] and ] | ||
==Births== | |||
* ], ]-language poet | |||
* ], ] poet | |||
==Deaths== | ==Deaths== | ||
Line 198: | Line 204: | ||
* May 19 – ], 77 (born ]), ] poet laureate, of Parkinson's disease | * May 19 – ], 77 (born ]), ] poet laureate, of Parkinson's disease | ||
* July 2 – ], 76 (born ]), ], of Alzheimer's disease | * July 2 – ], 76 (born ]), ], of Alzheimer's disease | ||
* August 26 – ] (born ]), ] poet of ] poetry | |||
* September 14 (possible date) – ] 49 (born ]), ] novelist and poet, of a self-inflicted gunshot wound; the exact date of his suicide is speculative as his body is not found until October 25 | * September 14 (possible date) – ] 49 (born ]), ] novelist and poet, of a self-inflicted gunshot wound; the exact date of his suicide is speculative as his body is not found until October 25 | ||
* September 29 – ], 73 (born ]), ] writer, novelist, playwright and poet | * September 29 – ], 73 (born ]), ] writer, novelist, playwright and poet |
Latest revision as of 03:06, 27 June 2024
Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature (for instance, Irish or France).
Overview of the events of 1984 in poetry
| |||
---|---|---|---|
+... |
Events
- December 19 – Ted Hughes' appointment as Poet Laureate of the United Kingdom in succession to Sir John Betjeman is announced, Philip Larkin having turned down the post.
- After Ghazi al-Gosaibi, the Saudi Arabian minister of health, publishes a poem, "A Pen Bought and Sold", that criticizes the corruption and privilege of the country's elite, he is dismissed from his post.
- Prvoslav Vujčić's second collection of poems, Kastriranje vetra ("Castration of the Wind"), written during a week's imprisonment in Tuzla for criticising the state, is prohibited in Yugoslavia.
- Scottish Poetry Library established.
Works published in English
Listed by nation where the work was first published and again by the poet's native land, if different; substantially revised works listed separately:
Australia
- Robert Gray, The Skylight
- Jeff Guess, Leaving Maps, Adelaide: Friendly Street Poets
- Chris Wallace-Crabbe, D. Goodman and D.J. Hearn, editors, Clubbing of the Gunfire: 101 Australian War Poems, Melbourne: Melbourne University Press, anthology
Canada
- Roo Borson, The Whole Night, Coming Home, ISBN 0-7710-1579-8 (nominated for a Governor General's Award) American-Canadian
- Dionne Brand, Chronicles of the Hostile Sun
- Leonard Cohen, Book of Mercy
- Robert Finch, Double Tuning. Erin, ON: Porcupine's Quill.<finch/>
- Robert Finch, Sailboat and Lake.. Erin, ON: Porcupine's Quill.
- Paulette Jiles, Celestial Navigation
- George Johnston, Ask Again.
- Irving Layton, The Love Poems of Irving Layton: With Reverence & Delight. Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1984.
- Irving Layton, A Spider Danced a Cosy Jig. Toronto: Stoddart.
- Dorothy Livesay, Feeling the Worlds: New Poems. Fredericton: Goose Lane.
- Miriam Mandel, The Collected Poems of Miriam Mandel. Sheila Watson, ed. Edmonton: Longspoon Press. ISBN 0-920316-50-6 ISBN 978-0920316504
- Michael Ondaatje, Secular Love, Toronto: Coach House Press, ISBN 0-88910-288-0, ISBN 0-393-01991-8 ; New York: W. W. Norton, 1985
- James Reaney, Imprecations: The Art of Swearing. Black Moss Press.
- Charles Sangster, The St. Lawrence and the Saguenary and other poems (revised edition), edited by Frank M. Tierney (Tecumseh)
- Raymond Souster, Jubilee of Death: The Raid On Dieppe. Ottawa: Oberon Press.
- Raymond Souster, Queen City. Ottawa: Oberon Press.
India, in English
- Kamala Das, Collected Poems Volume 1 ( Poetry in English ), Trivandrum: Kamala Das
- Nissim Ezekiel, Latter-Day Psalms ( Poetry in English ), Delhi
- Arvind Krishna Mehrotra, Middle Earth ( Poetry in English ), New Delhi: Oxford University Press, ISBN 0-19-561604-9
- Suniti Namjoshi, From the Bedside Book of Nightmares ( Poetry in English ), Fredericton, New Brunswick : Fiddlehead, ISBN 0-86492-031-8
Ireland
- Seamus Heaney Northern Ireland native at this time living in the United States:
- Hailstones, Gallery Press
- Station Island, Faber & Faber,
- Sweeney Astray (see also Sweeney's Flight 1992)
- Verses for a Fordham Commencement, Nadja Press
- Thomas McCarthy, The Non-Aligned Storyteller, Anvil Press, London, Ireland
- Medbh McGuckian, Venus and the Rain, first edition (see revised edition 1994), Oldcastle: The Gallery Press
- Derek Mahon, A Kensington Notebook, Northern Ireland poet published in the United Kingdom
- Paul Muldoon, editor, The Faber Book of Contemporary Irish Poetry, an anthology of works by Patrick Kavanagh, Louis MacNeice, Thomas Kinsella, John Montague, Seamus Heaney, Michael Longley, Derek Mahon, Paul Durcan, Tom Paulin and Medbh McGuckian.
New Zealand
- Fleur Adcock, editor, Oxford Book of Contemporary New Zealand Poetry
- Charles Brasch, Collected Poems, Auckland: Oxford University Press, posthumous
- Alan Brunton, And She Said, New York:Red Mole
- Lauris Edmond, Selected Poems, winner of the Commonwealth Poetry Prize in 1985
- Bill Manhire, Zoetropes: Poems 1972-82
- Cilla McQueen, Anti Gravity
- Ian Wedde:
- Georgicon
- Tales of Gotham City
United Kingdom
- Peter Ackroyd, T. S. Eliot: A Life (biography)
- Samuel Beckett, Collected Poems 1930–78
- James Berry (editor), News for Babylon: The Chatto Book of Westindian-British Poetry
- Alison Brackenbury, Breaking Ground
- George Mackay Brown, Christmas Poems
- Charles Causley, Secret Destinations
- David Constantine, Mappa Mundi
- Gavin Ewart:
- The Ewart Quarto
- Festival Nights
- U. A. Fanthorpe, Voices Off
- Alison Fell, Kisses for Mayakovsky
- James Fenton, Children in Exile: Poems 1968-1984 Salamander Press version, poems from this volume were combined with those from The Memory of War to make the Penguin volume titled The Memory of War and Children in Exile; that combined volume was published in the United States, also under the title Children in Exile
- Roy Fuller, Mianserin Sonnets
- Geoffrey Grigson, Montaigne's Tower, and Other Poems
- Seamus Heaney Northern Ireland native at this time living in the United States:
- Hailstones, Gallery Press
- Station Island, Faber & Faber,
- Sweeney Astray (see also Sweeney's Flight 1992)
- Verses for a Fordham Commencement, Nadja Press
- John Hegley, Visions of the Bone Idol (Poems about Dogs and Glasses)
- Selima Hill, Saying Hello at the Station
- Liz Lochhead, Dreaming Franenstein and Collected Poems (includes Memo for Spring 1972, Islands 1978, The Grimm Sisters 1981)
- Medbh McGuckian, Venus and the Rain
- Derek Mahon, A Kensington Notebook, Northern Ireland poet published in the United Kingdom
- E. A. Markham, Human Rites
- Christopher Middleton, Serpentine
- Edwin Morgan, Sonnets from Scotland
- Blake Morrison, Dark Glasses
- Andrew Motion, Dangerous Play
- Grace Nichols, The Fat Black Woman's Poems, Virago
- Fiona Pitt-Kethley, London
- Peter Porter, Fast Forward
- Craig Raine, Rich
- Peter Reading, C
- Jeremy Reed, By the Fisheries
- Charles Tomlinson, Notes from New York; and Other Poems
United States
- John Ashbery, A Wave, awarded the Lenore Marshall Poetry Prize and the Bollingen Prize
- Charles Bernstein and Bruce Andrews, The L=A=N=G=U=A=G=E Book, "selected" pieces from the 13 issues of L=A=N=G=U=A=G=E magazine (Carbondale: Southern Illinois University Press)
- Joseph Brodsky, To Urania
- Alan Brunton, And She Said, Red Mole, book by a New Zealand poet published in the United States
- Louise Erdrich, Jacklight
- Seamus Heaney Northern Ireland native at this time living in the United States:
- Station Island, Faber & Faber,
- Verses for a Fordham Commencement, Nadja Press
- Hailstones, Gallery Press* Denise Levertov, Breathing the Water, her 19th book of poetry
- Sharon Olds, The Dead and the Living
- Michael Palmer, First Figure (North Point Press)
- Molly Peacock, Raw Heaven
- Kenneth Rexroth, Selected Poems
- Rosmarie Waldrop, Differences for Four Hands (Singing Horse)
Criticism, scholarship and biography in the United States
- 'The Rhapsodic Fallacy' by Mary Kinzie appears in Salmagundi 65
Other English language
- Judith Moffett, James Merrill: An Introduction to the Poetry
- Hariprasad Sastri, editor and translator, Indian Mystic Verse, 3rd revised and enlarged edition; New Delhi: Macmillan (first edition 1941) anthology
Works published in other languages
Denmark
- Klaus Høeck; Denmark:
- Blåvand revisited, with Asger Schnack, publisher: Schønberg
- International Klein Bleu, publisher: Gyldendal
- Marienbad, publisher: Brøndum
- Henrik Nordbrandt, 84 digte ("84 Poems"); Copenhagen: Gylendal, 125 pages
Poland
- S. Barańczak, editor, Poeta pamieta ("The poet remembers"), anthology
- Stanisław Barańczak, Uciekinier z utopii. O poezji Zbigniewa Herberta ("Fugitive from Utopia: On the Poetry of Zbigniew Herbert"), criticism; London: Polonia
- Czesław Miłosz, Nieobjeta ziemia ("The Unencompassed Earth"); Paris: Instytut Literacki
- Jarosław Marek Rymkiewicz, Mogila Ordona ("Ordon's Grave")
India
Listed in alphabetical order by first name:
- Faiz Ahmad Faiz, Nuskha-hae Wafa; Urdu-language* Nirendranath Chakravarti; Bengali-language:
- Roop-Kahini, Kolkata: Ananda Publishers
- Shomoi Boro Kom, Kolkata: Proma Prokashoni
- Rituraj, Nahin Prabodhachandrodya, Bikaner: Dharati Prakashan; Hindi-language
- Saroop Dhruv, Mara Hathni Vat, Ahmedabad: Nakshatra Trust, Ahmedabad; Gujarati-language
- K. Satchidanandan, Socrateesum Kozhiyum, ("Socrates and the Cock"); Malayalam-language
Other languages
- Christoph Buchwald, general editor, and Gregory Laschen, guest editor, Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1984 ("Luchterhand Poetry Yearbook 1984"), publisher: Luchterhand Literaturverlag; anthology; Germany
- Matilde Camus, Raíz del recuerdo ("Root of remembrance"), Spain
- Odysseus Elytis, Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου ("Diary of an Invisible April"), Greece
- Ndoc Gjetja, Çaste ("Moments"); Albania
- Rita Kelly, An Bealach Éadóigh, Ireland
- Alexander Mezhirov, Тысяча мелочей ("A thousand small things"), Russia, Soviet Union
- Eugenio Montale, Tutte le poesie, enlarged from the original 1977 edition; publisher: Mondadori; posthumous; Italy
- Jacques Prévert, La Cinquième Saison, published posthumously (died 1977); France
- Jean Royer, Jours d'atelier, Saint-Lambert: Le Noroît; Canada, in French
- Håkan Sandell, Efter sjömännen; Elektrisk måne ("After the sailors; Electric Moon"), Sweden
Awards and honors
Nobel Prize in Literature: Jaroslav Seifert, a Czech poet
Australia
- Kenneth Slessor Prize for Poetry: Les Murray, The People's Other World
Canada
- Gerald Lampert Award: Sandra Birdsell, Night Travellers and Jean McKay, Gone to Grass
- 1984 Governor General's Awards: Paulette Jiles, Celestial Navigation (English); Nicole Brossard, Double Impression (French)
- Pat Lowther Award: Bronwen Wallace, Signs of the Former Tenant
- Prix Émile-Nelligan: Normand de Bellefeuille, Le Livre du devoir
Japan
- Japanese 100 yen note, starting this year and through 2004, features a portrait of Natsume Sōseki 夏目 漱石 (commonly referred to as "Sōseki"), pen name of Natsume Kinnosuke 夏目金之助 (1867–1916), Meiji Era novelist, haiku poet, composer of Chinese-style poetry, writer of fairy tales and a scholar of English literature
United Kingdom
- Cholmondeley Award: Michael Baldwin (poet), Michael Hofmann, Carol Rumens
- Eric Gregory Award: Martyn Crucefix, Mick Imlah, Jamie McKendrick, Bill Smith, Carol Ann Duffy, Christopher Meredith, Peter Armstrong, Iain Bamforth
United States
- Agnes Lynch Starrett Poetry Prize: Arthur Smith, Elegy on Independence Day
- Bernard F. Connors Prize for Poetry: Gjertrud Schnackenberg, "Imaginary Prisons", and (separately) Sharon Ben-Tov, "Carillon for Cambridge Women"
- Consultant in Poetry to the Library of Congress (later the post would be called "Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress"): Robert Fitzgerald appointed this year in a health-limited capacity, but was not present at the Library of Congress.
- Frost Medal: Jack Stadler
- Pulitzer Prize for Poetry: Mary Oliver: American Primitive
- Fellowship of the Academy of American Poets: Richmond Lattimore and Robert Francis
Births
- Ailbhe Ní Ghearbhuigh, Irish-language poet
- Legna Rodríguez Iglesias, Cuban poet
Deaths
Birth years link to the corresponding " in poetry" article:
- January 18 – Ary dos Santos, 46 (born 1937), Portuguese, of cirrhosis
- February 6 – Jorge Guillén, 91 (born 1893), Spanish
- February 8 – Ishizuka Tomoji 石塚友二 the kanji (Japanese writing) is a pen name of Ishizuka Tomoji, which is written with the different kanji 石塚友次, but in English there is no difference (born 1906), Japanese, Shōwa period haiku poet and novelist
- February 17 – Jesse Stuart, 76 (born 1906), American, from a stroke
- February 26 – Richmond Lattimore, 77 (born 1906), American poet and translator, of cancer
- March 3 – Tatsuko Hoshino 星野立子 (born 1903), Japanese, Shōwa period haiku poet and travel writer; founded Tamamo, a haiku magazine exclusively for women; in the Hototogisu literary circle; haiku selector for Asahi Shimbun newspaper; contributed to haiku columns in various newspapers and magazines (a woman)
- April 15 – Sir William Empson, 77 (born 1906), English critic
- May 19 – Sir John Betjeman, 77 (born 1906), English poet laureate, of Parkinson's disease
- July 2 – George Oppen, 76 (born 1908), American, of Alzheimer's disease
- August 26 – Rukhl Fishman (born 1935), Israeli poet of Yiddish poetry
- September 14 (possible date) – Richard Brautigan 49 (born 1935), American novelist and poet, of a self-inflicted gunshot wound; the exact date of his suicide is speculative as his body is not found until October 25
- September 29 – Hal Porter, 73 (born 1911), Australian writer, novelist, playwright and poet
- December 8 – Edward James, 77 (born 1907), English poet and patron of the arts and of surrealism
- December 14 – Vicente Aleixandre, 86 (born 1898), Spanish
- December 29 – Robert Farren (Roibeárd Ó Faracháin), 75 (born 1909), Irish
See also
Notes
- Howard, Philip (1984-12-20). "'True poet' Ted Hughes is Laureate". The Times. No. 62017. London. p. 1.
- "Ghazi al-Gosaibi, Saudi diplomat, poet, dead at 70", August 16, 2010, Agence France Press, retrieved August 20, 2010
- Roberts, Neil, editor, "The Poetry Kit: Who's Who" Jeff Guess section, retrieved October 21, 2012
- Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry, Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", by Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8, retrieved via Google Books, January 3, 2009
- Search results: Robert Finch, Open Library, Web, May 9, 2011.
- James Steele, "Johnston, George Benson," Canadian Encyclopedia (Edmonton: Hurtig, 1988), 1114.
- ^ "Irving Layton: Publications Archived 2011-07-14 at the Wayback Machine," Canadian Poetry Online, Web, May 7, 2011.
- "Dorothy Livesay (1909-1996): Works" Archived 2012-09-05 at the Wayback Machine, Canadian Women Poets, Brock University. Web, Mar. 18, 2011.
- "Bibliography of Works by Sheila Watson Archived 2010-11-06 at the Wayback Machine," English-Canadian Writers, AthabascaU.ca, Web, Apr. 22, 2011.
- Web page titled "Archive: Michael Ondaatje (1943- )" at the Poetry Foundation website, accessed May 7, 2008
- Frank M. Tierney, "Sangster, Charles," Dictionary of Canadian Biography Online. Web., Oct. 15 2010.
- ^ "Notes on Life and Works Archived 2011-08-17 at the Wayback Machine," Selected Poetry of Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, May 7, 2011.
- K. V. Surendran, "13. The Image of Woman in Kamala Das's Poems", p 160, in Indian English Poetry: Critical Perspectives, edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9, retrieved via Google Books on July 17, 2010
- Anup C. Nair and Rajesh I. Patel, "22. Nissim Ezekiel the Poet: A Bird's Eyeview", pp 248, 257-259, in Indian English Poetry: Critical Perspectives, edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9, retrieved via Google Books on July 17, 2010
- Web page titled "Arvind Krishna Mehrotra" Archived 2011-07-21 at the Wayback Machine, Poetry International website, retrieved July 6, 2010
- Web page titled "Suniti Namjoshi" Archived 2010-02-02 at the Wayback Machine, Poetry International website, retrieved July 28, 2010
- ^ Cox, Michael, ed. (2004). The Concise Oxford Chronology of English Literature. Oxford University Press. ISBN 0-19-860634-6.
- Web page titled "Thomas McCarthy" Archived 2010-05-15 at the Wayback Machine at the Poetry International Website, accessed May 2, 2008
- Crotty, Patrick, Modern Irish Poetry: An Anthology, Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- Web page about The Faber Book of Contemporary Irish Poetry on the Allen & Unwin website, retrieved October 21, 2012
- Web page titled "Charles Brasch: New Zealand Literature File" Archived September 28, 2006, at the Wayback Machine at the University of Auckland Library website, accessed April 26, 2008
- ^ Robinson, Roger and Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature, 1998, pp. 75-76, "Alan Brunton" article by Peter Simpson
- Robinson, Roger and Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature, 1998, "Lauris Edmond" article
- Cilla McQueen - NZ Literature File - LEARN - The University Of Auckland Library Archived March 6, 2006, at the Wayback Machine
- David Dabydeen, John Gilmore, Cecily Jones (eds), The Oxford Companion to Black British History, Oxford University Press, 2007, "News for Babylon", p. 343.
- Web page titled "Books by Fenton" at the James Fenton Web site, accessed October 11, 2007
- Joshi, Irene, compiler, "Poetry Anthologies" Archived 2009-08-30 at the Wayback Machine, "Poetry Anthologies" section, "University Libraries, University of Washington" website, "Last updated May 8, 1998", retrieved June 16, 2009. 2009-06-19.
- ^ Web page titled "Bibliography of Klaus Høeck", website of the Danish Arts Agency / Literature Centre, retrieved January 1, 2010
- Web page titled "Henrik Nordbrandt" at the Literatur.siden website, retrieved January 29, 2010
- Preminger, Alex and T.V.F. Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 1993, Princeton University Press and MJF Books, "Polish Poetry" article, "Anthologies" section, pp 959-960
- ^ Web page titled "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archived 2011-09-16 at the Wayback Machine, at the Institute Ksiazki website (in Polish), "Bibliography: Poetry" section, retrieved February 24, 2010
- Web pages titled "Miłosz Czesław" (both English version Archived 2011-09-16 at the Wayback Machine and Polish version Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine ), at the Institute Ksiazki ("Book Institute") website, "Bibliography: Poetry" section, retrieved February 26, 2010
- Das, Sisir Kumar and various, History of Indian Literature: 1911-1956: struggle for freedom: triumph and tragedy, Volume 2, 1995, published by Sahitya Akademi, ISBN 978-81-7201-798-9, retrieved via Google Books on December 23, 2008
- ^ "Nirendranath Chakravarti" Archived 2012-02-14 at the Wayback Machine, at the Poetry International website, retrieved July 15, 2010
- Web page titled "Rituraj" Archived 2012-04-06 at the Wayback Machine at the "Poetry International" website, retrieved July 12, 2010
- Web page titled "Saroop Dhruv" Archived 2012-03-25 at the Wayback Machine at the Poetry International website, retrieved July 27, 2010
- Web page titled "K. Satchidanandan" Archived 2011-07-21 at the Wayback Machine, Poetry International website, retrieved July 11, 2010
- Web page titled "Übersicht erschienener Jahrbücher" Archived 2011-07-17 at the Wayback Machine at Fischerverlage website, retrieved February 21, 2010
- "Ndoc Gjetja, hera e fundit në bibliotekën publike", June 8, 2010, Telegrafi of Pristina (Google translation of Web page), retrieved June 10, 2010
- Eugenio Montale, Collected Poems 1920-1954, translated and edited by Jonathan Galassi, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6
- Web page titled "Jean Royer" Archived 2011-07-06 at the Wayback Machine at L’Académie des lettres du Québec website (in French), retrieved October 20, 2010