Misplaced Pages

Please Homer, Don't Hammer 'Em: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 19:50, 31 May 2008 editS (talk | contribs)Extended confirmed users, Pending changes reviewers, Rollbackers7,911 editsNo edit summary← Previous edit Latest revision as of 03:33, 26 November 2024 edit undoPallettown (talk | contribs)Extended confirmed users4,441 edits Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5Tag: IABotManagementConsole [1.3] 
(307 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Use mdy dates|date=September 2023}}
{{Infobox Simpsons episode {{Infobox Simpsons episode
| image =
| episode_name = Please Homer, Don't Hammer 'Em
| caption =
| image = ]
| season = 18
| image_caption = Homer eats while Marge does the real work.
| episode_no = 381 | episode = 3
| director = ]<br /> Ralph Sosa
| prod_code = HABF20
| airdate = ], ] | writer = ]
| production = HABF20
| show runner = ]
| writer = ] | airdate = {{Start date|2006|09|24}}
| blackboard = "A baby beat me up" (written by Principal Skinner during the episode)
| director = ]<br> Ralph Sosa
| couch_gag = The couch is replaced by a vending machine filled with various characters; ] selects a ] figurine and eats his head.<ref name="Futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings.aspx?id=20070329fox16|title=The Simpsons: "Please Homer, Don't Hammer 'Em"|accessdate=2008-05-25|publisher=]}}</ref>
| guest_star =
| commentary = ]<br />]<br />]<br />]<br />]<br />]<br />Ralph Sosa<br />]
| blackboard =
| prev = ]
| couch_gag = The couch is replaced by a vending machine filled with the Simpson family and recurring characters; Ralph Wiggum selects a Homer figurine and eats his head.<ref name="Futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings.aspx?id=20070329fox16|title=The Simpsons: "Please Homer, Don't Hammer 'Em"|accessdate=2008-05-25|publisher=The Futon Critic}}</ref>
| season = 18 | next = ]
}} }}


"'''Please Homer, Don't Hammer 'Em'''" is the third episode of the ] of '']'', which originally aired on ], ]. "'''Please Homer, Don't Hammer 'Em'''"<ref name="Futon"/> is the third episode of the ] of the American animated television series '']''. It first aired on the ] in the United States on September 24, 2006.<ref name="Futon"/> In this episode, ] learns ], but uses ] as a front when she wants to make money off her talents since no one in Springfield believes that women can be carpenters. Meanwhile, ] and ] fight each other when Bart discovers that Skinner is ] to ]s and Skinner discovers that Bart is allergic to ].

It was written by ] and directed by ] with co-direction by Ralph Sosa.<ref name="Futon"/> In its original broadcast, the episode received 9.72 million viewers.<ref name="Ratings">{{cite web|url=http://www.simpsonschannel.com/news/monthly-archive-9-2006.html|title=Simpsons Channel ratings: "Please Homer, Don't Hammer 'Em"|archive-url=https://web.archive.org/web/20061026160415/https://www.simpsonschannel.com/news/monthly-archive-9-2006.html |archive-date=October 26, 2006|website=Simpsons Channel|access-date=November 22, 2024}}</ref>


==Plot== ==Plot==
On a trip to an extremely poor mall, ] happens across the ] Carpenter’s Library, and ] encourages him to buy them. Also seen is 'I, Scoundrel' by Esme Delacroix, a book featured in a previous episode. Homer's interest in carpentry fades, and Marge decides to use them herself to fix up the house, starting with her broken nightstand. She begins to learn more and more about ] and Lisa suggests to Marge that she try to earn some money as a handyman, thus opening up 'Simpsons Carpentry'. However, potential clients turn her down, dismissing the idea of a woman carpenter. Commenting on how people expect carpenters male, Marge develops a plan. She uses Homer as a front to the customers, while Marge, hiding in an accompanied red tool chest, does the all of the work as Homer rests in the tool box. Meanwhile, a note is sent out from the school, informing parents that someone at the school has a peanut allergy so peanuts will no longer be allowed on school premises. An indignant ] claims it to be unfair not to disclose the identity of the "kid," but he soon discovers the "kid" is actually ]. With this newfound knowledge, and with the assistance of a peanut on a yardstick, Bart is able to abuse Skinner by making him do a number of humiliating activities. On a trip to the ] Springfield Mall, ] happens across the ] Carpenter's Library, and ] encourages him to buy them. Homer's interest in carpentry fades, and Marge decides to use them herself to fix up the house. She begins to learn more about carpentry and ] suggests to Marge that she try to earn some money as a handywoman, thus opening up "Simpsons Carpentry". However, potential clients ] and ] turn her down, dismissing the idea of a female carpenter. Commenting on how people expect carpenters to be male, Marge develops a plan: she uses Homer as a front to the customers, while Marge, hiding in a red tool chest, does all of the work as Homer rests in the toolbox, and switches back when the customers come to check on Homer's work.


While business is going great, Marge becomes a bit discouraged by ] and ] when she is out buying supplies, who berate her for being Homer's "helper". That night, Marge tells Homer that she feels he is taking too much credit and wishes she would get some recognition for the work. Homer, however, does not want to be humiliated by revealing his wife did everything. After an incident in which Homer mocks Marge's carpentry skills with Lenny and Carl, Marge becomes enraged and quits, leaving Homer alone to do his biggest commission yet: repairing Springfield’s old wooden roller coaster, "The Zoominator". Homer tries to fake his way through being a foreman in front of his newly hired construction crew, but they eventually abandon him when he reveals he can not pay them nor knows anything about construction. Late one night, Skinner searches through medical records of Bart. He finds out that Bart is allergic to ]. The next day, Skinner counters Bart's peanut stick with his own: a shrimp on a stick. Bart and Skinner clash with their respective “sticks,” eventually leading them into into a ] factory in the "Little ]" section of town. They battle over a rickety catwalk, until it gives way, plunging them both into a vat of peanut shrimp, setting off both of their sensitive allergies. Though business is going great, Marge becomes discouraged by ] and ], who taunt her for being Homer's "helper". That night, Marge tells Homer that she feels he is taking too much credit and wishes she would get some recognition for the work. Homer, however, does not want to be humiliated by revealing his wife has done everything. Marge continues to get angry after Homer mocks Marge's carpentry skills with ], and when he tells her he has been hired to repair Springfield's old ], "The Zoominator", she quits and tells Homer he will have to do the work by himself. Homer tries to fake his way through being a foreman in front of his newly hired construction crew, but they eventually abandon him when he reveals he cannot pay them and does not know anything about construction.


The big reopening day arrives, and Homer stands in front of a crowd gathered to witness the unveiling of the refurbished roller coaster. Marge has a video camera at the ready, so she can catch Homer being exposed as a fraud on tape. When revealed, the crowd is in awe at the seemingly repaired roller coaster, but with a hit from Homer's popped cork from his champagne, the coaster collapses, becoming as rundown as it had been before. Still not wanting to admit the truth, Homer proves the coaster is safe by riding it himself, even though there are large gaps in the track. Acting quickly, Marge repairs each broken piece just before Homer's cart runs over it. While riding, Homer announces to the crowd that Marge did all the handy work. The crowd applauds as the coaster comes to a stop at the beginning, and just as Marge is about to tell Homer that she loves him, the entire roller coaster structure comes crashing down on top, injuring Homer. At the hospital, Marge visits Homer, who is ] in a full body cast. Bart and Skinner rest in their respective hospital beds in the same room as Homer, and the two proceed to throw shrimp and peanuts at each other to set off their respective allergies again. The big reopening day arrives, and Homer stands in front of a crowd gathered to witness the unveiling of the refurbished roller coaster; Marge shows up to witness Homer being revealed as a fraud firsthand. When unveiled, the crowd is in awe at the seemingly repaired roller coaster, but when Homer pops a champagne cork into one of the coaster's segments, it begins to break down rapidly. Still not wanting to admit the truth, Homer attempts to prove the coaster is safe by riding it himself, even though there are large gaps in the track. Acting quickly, Marge repairs each broken piece just before Homer's cart runs over it. Eventually, Homer finally reveals to the crowd that Marge has done all the handiwork. The crowd applauds as the coaster comes to a stop, and just as Marge is about to tell Homer that she loves him, the entire structure comes crashing down on top of Homer. At the hospital, Marge visits Homer, who is immobilized in a full-body cast, and they make amends.

Meanwhile, a note is sent out from the Springfield Elementary, informing parents that someone at the school has a "life threatening" ] so foods containing peanuts will no longer be allowed on school premises. An indignant Bart claims it to be unfair not to disclose the identity of the "kid", but soon discovers the "kid" is actually ]. With this newfound knowledge, Bart forces Skinner to publicly humiliate and injure himself by threatening him with a peanut on a stick. After being advised by ] that the only way to stop Bart is to find his "]", Skinner breaks into the Springfield General Hospital and searches through medical records of Bart in the night, where he discovers that Bart is allergic to ]. The next day, Skinner counters Bart's peanut stick with his own shrimp on a stick, and Bart and Skinner clash '']'' style with their respective "sticks". They eventually end up in a ] factory in the "Little ]" section of town. They battle over a rickety catwalk, which is right above a vat of shrimp-peanut mixture. Skinner sees this and attempts to end the battle, but Bart defiantly rushes at Skinner, causing both of them to topple into the vat, and putting them in the hospital in the same room as Homer for their allergic reactions. Skinner is outraged to hear that Marge thinks Bart saved Skinner's life, and the two proceed to throw shrimp and peanuts at each other again, while a disgusted Marge decides to head over to the ] observation room to see the new babies.


==Cultural references== ==Cultural references==
The episode's title is a reference to ]'s album, '']''. In the "Captain Blip's Zapateria" full of fictitious ], features a cabinet marked '']'' - an ] supposedly constructed as an experimental game-machine unit by the U.S. government<ref>{{cite news|url=http://www.cracked.com/article_19172_8-creepy-video-game-urban-legends-that-happen-to-be-true_p2.html|work=]|title=8 Creepy Video Game Urban Legends (That Happen to Be True)|accessdate=2011-09-06|date=2011-04-30|first1=Maxwell|last1=Yezpitelok|first2=M. Asher|last2=Cantrell|archive-date=February 15, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120215165115/http://www.cracked.com/article_19172_8-creepy-video-game-urban-legends-that-happen-to-be-true_p2.html|url-status=live}}</ref> - and a game based on ], a TV show with the similar premise of a female professional hiring a male front to overcome prejudice. Bart and Skinner's peanut–shrimp fight is a parody of ] duels from the '']'' film series; it is set to "]", a piece from the ] by ].<ref>{{cite news|url=http://starwars.com/community/news/media/f20070724/index.html?page=3|title=I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection|accessdate=2015-02-08|date=2007-07-24|first=Scott|last=Chernoff|publisher=]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110724223022/http://starwars.com/community/news/media/f20070724/index.html?page=3|archive-date=July 24, 2011}}</ref> The song playing during the montage of Bart threatening Skinner with peanuts is "]" by ]. At the run-down mall bookstore where Homer spots the carpentry series of books, Marge is shown standing in front of a tome called "Kansas City Royals--Forever World Champions"; at the time this episode aired, the Royals were 21 years removed from their lone World Series title and were the worst team in baseball, but in 2014 they returned to the World Series and narrowly lost in a seven-game battle with the ] and in 2015 they won their first World Series crown in 30 years. Bart and Skinner falling into a vat of shrimp-peanut mixture is quite similar to the ]'s origin story of falling into a vat of chemicals. The failing state of Springfield Mall, with its crumbling architecture and failed or completely ignored and dated stores, is an early reference to the kind of ] that would become very common in the U.S. over the last 15 years.
{{Trivia|date=April 2008}}
* The title of the episode is a play on ]'s ] ] '']''.
*The premise of this episode is similar to that of the 1980s U.S. television series '']'', in which a woman ] invented the title character as a front to make her services more marketable. The makers of "Please Homer, Don't Hammer 'Em" subtly acknowledge the source of the premise by including a fictitious ''Remington Steele'' video game in the background when Bart is shown playing in the mall's video arcade.
* The music played during Bart and Principal Skinner’s stick fight (and also while they throw peanuts and shrimps at each other, later in the hospital) is called "]", composed by ]. It is used a number of times in episodes 1-3 of the '']'' franchise.
*The duel between Bart and Skinner parodies the battle between ] and ] on ]. Bart and Skinner's fight also moves into a peanut shrimp factory where they battle above steaming vats, which is a reference to ] and ]'s battle above a river of lava in ]. Also in the mall scene is a game named ''Triangle Wars'', a spoof on ''Star Wars''.
* The song that's heard while Bart is torturing Skinner is "]" by ].
*One book at the book store is entitled "The ]: Forever Champions" is a reference to their 1985 ] victory. The Royals, hampered both by being a small-market franchise and making a lot of bad personnel decisions, have been mostly non-competitive since then, making this the perfect book for a dead mall's store to sell.
* The song Homer, Carl and Lenny sing to diffuse Marge's groaning is ] single "]".
* The outfits Marge and Homer wear is a reference to video game heroes ] and ]. Homer has a red under shirt and Marge has a green under shirt, and they both have blue overalls.
*The sign for the factory Skinner and Bart fight into says it was formerly ]. This is a reference to many people believing Thai food comes from pets.
*One of the roller coaster enthusiasts has a shirt saying "Dilbert's Flying Cubicle" this is a ride in the season 19 episode "]"
*When Principal Skinner says, "I was told to stand in your store window,(sigh)and breast-feed Bilbo Baggins", he is referring to ], the hobbit from ] and the ].
===The Mall Parodies===
*A ] cabinet can be seen in the arcade.
*In the mall there is a store called 1987 Calendars. That is the year '']'' first aired on '']''.
*In the background of the arcade there is a game called ''Monkey Kong'', a direct parody of '']''. A popular but untrue urban myth says that the name was originally meant to be Monkey Kong but was misspelled or misinterpreted due to a blurred fax or bad telephone connection.
* The bookstore in the Springfield Mall is named "]." This is a reference to the rock band of the same name, made up of famous published writers such as ], ] and ''Simpsons'' creator ].
*The mall used to have a ] (misspelled as "J.C. Penney's.")
*The ] game in the arcade has Rocky saying "You ain't so bad" to ] who is saying "]". These were both popular phrases in the 1980s.
*The game "Triangle Wars" is a parody of the arcade game ].


==Censorship== ==Reception==
]
*The scene when Principal Skinner is tortured by ] is cut out from syndicated airings of this episode. Instead it skips to Skinner going to ]'s office to reveal Bart's weakness.


In its original run, the episode received 9.72 million viewers.<ref name="Ratings"/>
==References==
{{reflist}}


Dan Iverson of '']'' calls it a brilliant episode; despite the fact the Simpsons have tunneled down a similar storyline, he quotes they've done better in making this plot unique. He gives it a final rating of 7.5/10, better than the previous episodes.<ref name="IGN">{{cite web|first=Dan|last=Iverson|url=http://www.ign.com/articles/2006/09/25/the-simpsons-please-homer-dont-hammer-em-review|title=The Simpsons: "Please Homer Don't Hammer 'Em" Review|date=September 25, 2006|accessdate=2015-02-08|website=]|archive-date=February 9, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150209060755/http://www.ign.com/articles/2006/09/25/the-simpsons-please-homer-dont-hammer-em-review|url-status=live}}</ref> Adam Finley of ], like Iverson, enjoyed the episode's secondary plot with Bart vs. Skinner.<ref>{{cite web|first=Adam|last=Finley|date=September 25, 2006|url=http://www.aoltv.com/2006/09/25/the-simpsons-please-homer-dont-hammer-em/|title= The Simpsons: Please Homer, Don't Hammer 'Em|website=]|access-date=November 22, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20120826025950/http://www.aoltv.com/2006/09/25/the-simpsons-please-homer-dont-hammer-em/|archive-date=August 26, 2012}}</ref>
{{wikiquote|The_Simpsons#Please_Homer.2C_Don.27t_Hammer_.27Em....22_.5B18.03.5D|"Please Homer, Don't Hammer 'Em..."}}

{{portal|The Simpsons}}
==References==
{{Reflist}}


== External links ==
]
{{Wikiquote|The_Simpsons/Season_18#Please_Homer.2C_Don.27t_Hammer_.27Em...|"Please Homer, Don't Hammer 'Em"}}
]
{{Portal|The Simpsons}}
* {{IMDb episode|0858310}}
{{The Simpsons episodes|18}}


]
]
]
]
]
]
]

Latest revision as of 03:33, 26 November 2024

3rd episode of the 18th season of The Simpsons
"Please Homer, Don't Hammer 'Em"
The Simpsons episode
Episode no.Season 18
Episode 3
Directed byMike B. Anderson
Ralph Sosa
Written byMatt Warburton
Production codeHABF20
Original air dateSeptember 24, 2006 (2006-09-24)
Episode features
Chalkboard gag"A baby beat me up" (written by Principal Skinner during the episode)
Couch gagThe couch is replaced by a vending machine filled with various characters; Ralph Wiggum selects a Homer figurine and eats his head.
CommentaryAl Jean
Matt Selman
Michael Price
Tom Gammill
Max Pross
Mike B. Anderson
Ralph Sosa
Rob Oliver
Episode chronology
← Previous
"Jazzy and the Pussycats"
Next →
"Treehouse of Horror XVII"
The Simpsons season 18
List of episodes

"Please Homer, Don't Hammer 'Em" is the third episode of the eighteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on September 24, 2006. In this episode, Marge learns carpentry, but uses Homer as a front when she wants to make money off her talents since no one in Springfield believes that women can be carpenters. Meanwhile, Principal Skinner and Bart fight each other when Bart discovers that Skinner is allergic to peanuts and Skinner discovers that Bart is allergic to shrimp.

It was written by Matt Warburton and directed by Mike B. Anderson with co-direction by Ralph Sosa. In its original broadcast, the episode received 9.72 million viewers.

Plot

On a trip to the extremely rundown Springfield Mall, Homer happens across the Time–Life Carpenter's Library, and Marge encourages him to buy them. Homer's interest in carpentry fades, and Marge decides to use them herself to fix up the house. She begins to learn more about carpentry and Lisa suggests to Marge that she try to earn some money as a handywoman, thus opening up "Simpsons Carpentry". However, potential clients Superintendent Chalmers and Krusty the Clown turn her down, dismissing the idea of a female carpenter. Commenting on how people expect carpenters to be male, Marge develops a plan: she uses Homer as a front to the customers, while Marge, hiding in a red tool chest, does all of the work as Homer rests in the toolbox, and switches back when the customers come to check on Homer's work.

Though business is going great, Marge becomes discouraged by Helen Lovejoy and Lindsay Naegle, who taunt her for being Homer's "helper". That night, Marge tells Homer that she feels he is taking too much credit and wishes she would get some recognition for the work. Homer, however, does not want to be humiliated by revealing his wife has done everything. Marge continues to get angry after Homer mocks Marge's carpentry skills with Lenny and Carl, and when he tells her he has been hired to repair Springfield's old wooden roller coaster, "The Zoominator", she quits and tells Homer he will have to do the work by himself. Homer tries to fake his way through being a foreman in front of his newly hired construction crew, but they eventually abandon him when he reveals he cannot pay them and does not know anything about construction.

The big reopening day arrives, and Homer stands in front of a crowd gathered to witness the unveiling of the refurbished roller coaster; Marge shows up to witness Homer being revealed as a fraud firsthand. When unveiled, the crowd is in awe at the seemingly repaired roller coaster, but when Homer pops a champagne cork into one of the coaster's segments, it begins to break down rapidly. Still not wanting to admit the truth, Homer attempts to prove the coaster is safe by riding it himself, even though there are large gaps in the track. Acting quickly, Marge repairs each broken piece just before Homer's cart runs over it. Eventually, Homer finally reveals to the crowd that Marge has done all the handiwork. The crowd applauds as the coaster comes to a stop, and just as Marge is about to tell Homer that she loves him, the entire structure comes crashing down on top of Homer. At the hospital, Marge visits Homer, who is immobilized in a full-body cast, and they make amends.

Meanwhile, a note is sent out from the Springfield Elementary, informing parents that someone at the school has a "life threatening" peanut allergy so foods containing peanuts will no longer be allowed on school premises. An indignant Bart claims it to be unfair not to disclose the identity of the "kid", but soon discovers the "kid" is actually Principal Skinner. With this newfound knowledge, Bart forces Skinner to publicly humiliate and injure himself by threatening him with a peanut on a stick. After being advised by Comic Book Guy that the only way to stop Bart is to find his "kryptonite", Skinner breaks into the Springfield General Hospital and searches through medical records of Bart in the night, where he discovers that Bart is allergic to shrimp. The next day, Skinner counters Bart's peanut stick with his own shrimp on a stick, and Bart and Skinner clash Star Wars style with their respective "sticks". They eventually end up in a Thai food factory in the "Little Bangkok" section of town. They battle over a rickety catwalk, which is right above a vat of shrimp-peanut mixture. Skinner sees this and attempts to end the battle, but Bart defiantly rushes at Skinner, causing both of them to topple into the vat, and putting them in the hospital in the same room as Homer for their allergic reactions. Skinner is outraged to hear that Marge thinks Bart saved Skinner's life, and the two proceed to throw shrimp and peanuts at each other again, while a disgusted Marge decides to head over to the maternity ward observation room to see the new babies.

Cultural references

The episode's title is a reference to MC Hammer's album, Please Hammer, Don't Hurt 'Em. In the "Captain Blip's Zapateria" full of fictitious arcade classics of the golden age, features a cabinet marked Polybius - an urban legend supposedly constructed as an experimental game-machine unit by the U.S. government - and a game based on Remington Steele, a TV show with the similar premise of a female professional hiring a male front to overcome prejudice. Bart and Skinner's peanut–shrimp fight is a parody of lightsaber duels from the Star Wars film series; it is set to "Duel of the Fates", a piece from the Star Wars prequel trilogy by John Williams. The song playing during the montage of Bart threatening Skinner with peanuts is "Beat on the Brat" by The Ramones. At the run-down mall bookstore where Homer spots the carpentry series of books, Marge is shown standing in front of a tome called "Kansas City Royals--Forever World Champions"; at the time this episode aired, the Royals were 21 years removed from their lone World Series title and were the worst team in baseball, but in 2014 they returned to the World Series and narrowly lost in a seven-game battle with the San Francisco Giants and in 2015 they won their first World Series crown in 30 years. Bart and Skinner falling into a vat of shrimp-peanut mixture is quite similar to the Joker's origin story of falling into a vat of chemicals. The failing state of Springfield Mall, with its crumbling architecture and failed or completely ignored and dated stores, is an early reference to the kind of dead mall that would become very common in the U.S. over the last 15 years.

Reception

Mike B. Anderson (pictured) directed the episode.

In its original run, the episode received 9.72 million viewers.

Dan Iverson of IGN calls it a brilliant episode; despite the fact the Simpsons have tunneled down a similar storyline, he quotes they've done better in making this plot unique. He gives it a final rating of 7.5/10, better than the previous episodes. Adam Finley of TV Squad, like Iverson, enjoyed the episode's secondary plot with Bart vs. Skinner.

References

  1. ^ "The Simpsons: "Please Homer, Don't Hammer 'Em"". The Futon Critic. Retrieved May 25, 2008.
  2. ^ "Simpsons Channel ratings: "Please Homer, Don't Hammer 'Em"". Simpsons Channel. Archived from the original on October 26, 2006. Retrieved November 22, 2024.
  3. Yezpitelok, Maxwell; Cantrell, M. Asher (April 30, 2011). "8 Creepy Video Game Urban Legends (That Happen to Be True)". Cracked.com. Archived from the original on February 15, 2012. Retrieved September 6, 2011.
  4. Chernoff, Scott (July 24, 2007). "I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection". Lucasfilm. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved February 8, 2015.
  5. Iverson, Dan (September 25, 2006). "The Simpsons: "Please Homer Don't Hammer 'Em" Review". IGN. Archived from the original on February 9, 2015. Retrieved February 8, 2015.
  6. Finley, Adam (September 25, 2006). "The Simpsons: Please Homer, Don't Hammer 'Em". TV Squad. Archived from the original on August 26, 2012. Retrieved November 22, 2024.

External links

The Simpsons episodes
Seasons 1–20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Season 21–present
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Season 18
Themed episodes
See also
Categories: