Revision as of 15:50, 9 August 2005 editCurps (talk | contribs)52,628 edits clarify that the title is "Sibérie m'était contéee" and not "Siberie m'etait contéee" (no intentional dropping of accents in the first two words)← Previous edit |
Latest revision as of 15:49, 26 November 2024 edit undoDonaldd23 (talk | contribs)Extended confirmed users48,986 edits Independent notability not established (via redirect-helper)Tag: New redirect |
(97 intermediate revisions by 68 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
|
|
#REDIRECT ] |
|
'''Sibérie m'était contéee''' ("Siberia was told to me") is the first ]-only album by ], released in ]. This album features, along with a CD, an illustrated book by ]. Hit singles include ''Petite blonde du boulevard brune'' ("Little blonde from brunette street"). |
|
|
|
|
|
|
|
{{Redirect category shell| |
|
Note that the title incorporates an intentional misspelling (''contéee'' instead of ''contée''). |
|
|
⚫ |
{{R from album}} |
|
|
|
|
|
{{R with history}} |
|
The album cover includes the words (in ]s): "…A TOUS LES PECHEURS DU FLEUVE AMOUR…", which is a ]. It can be understood as either "to all those who fish the ] river" (a river in ]), or as "to all the sinners of the river Love". The French words ''pécheur'' (sinner) and ''pêcheur'' (fisherman/fisher) are spelled the same way in capitals, since the ] usually drops accents on capital letters. |
|
|
|
{{R with Wikidata item}} |
|
|
|
|
|
}} |
|
Note however that the accent is often retained for clarity for capital E-with-] when it occurs in a word-final or near word-final position. For example, the title as written in capitals on the album cover is SIBERIE M'ETAIT CONTÉEE; however, this should not be interpreted to mean that the intended title was "Siberie m'etait contéee" rather than "Sibérie m'était contéee". |
|
|
|
|
⚫ |
{{album-stub}} |
|