Revision as of 17:52, 25 August 2020 edit42.108.168.114 (talk) →AnimationTags: references removed Mobile edit Mobile web edit← Previous edit |
Latest revision as of 08:10, 20 December 2024 edit undoAadirulez8 (talk | contribs)Extended confirmed users43,495 editsm v2.05 - auto / Fix errors for CW project (Link equal to linktext)Tag: WPCleaner |
(364 intermediate revisions by more than 100 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
|
|
{{Short description|American voice actress (1969–2024)}} |
|
{{Use mdy dates|date=November 2019}} |
|
{{Use mdy dates|date=November 2019}} |
|
|
{{Use American English|date=August 2024}} |
|
{{Infobox person |
|
{{Infobox person |
|
| image = Rachael Lillis Animate Florida 2017.jpg |
|
|
| caption = Lillis in 2017 |
|
|
| name = Rachael Lillis |
|
| name = Rachael Lillis |
|
| birth_date = |
|
| image = Rachael Lillis (cropped and edited).jpg |
|
|
| caption = Lillis in 2017 |
|
| birth_place = ], Texas, U.S.<ref name="Chicago Tribune">{{cite web|url=http://articles.chicagotribune.com/2000-03-23/features/0003230299_1_pokemon-rachael-lillis-voice|title=Anime Star|last=Liebenson|first=Donald|work=Chicago Tribune|date=March 23, 2000|accessdate=February 2, 2016}}</ref> |
|
|
| occupation = Voice actress, scriptwriter |
|
| birth_date = {{birth date|1969|07|08}} |
|
|
| birth_place = ], U.S. |
|
| years_active = 1997–present |
|
|
|
| death_date = {{death date and age|2024|8|10|1969|07|08}} |
|
|
| death_place = ], U.S. |
|
|
| alma_mater = ] (]) |
|
|
| occupation = Voice actress |
|
|
| years_active = 1997–2021 |
|
| spouse = |
|
| spouse = |
|
| alias = Rachael McCabe<ref>{{Cite web|title=Rachael McCabe|url=https://sites.google.com/site/rachaelmccabeactor/home|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160228210503/https://sites.google.com/site/rachaelmccabeactor/home|archivedate=February 28, 2016|accessdate=October 11, 2019}}</ref><!--, Jody Lee, Cooper McQueen --> |
|
| alias = Rachael McCabe<ref name="mw">{{Cite web|title=Rachael McCabe|url=https://sites.google.com/site/rachaelmccabeactor/home|archive-url=https://web.archive.org/web/20160228210503/https://sites.google.com/site/rachaelmccabeactor/home|archive-date=February 28, 2016|access-date=October 11, 2019}}</ref><!--, Jody Lee, Cooper McQueen --> |
|
|
| relatives = |
|
|
| website = (archive) |
|
}} |
|
}} |
|
|
'''Rachael Lillis''' (July 8, 1969{{Efn|"Though it was originally reported that Lillis was 46 , ''The New York Times'' confirmed with her sister, Laurie Orr, that she was born on July 8, 1969."<ref name="Moreau-2024"/>}} – August 10, 2024) was an American voice actress. She was best known for her performances as ], ], and ] in the first eight seasons of the English ] of the TV series ]. In addition to voice roles in other animation works, she also provided voices for many video games. |
|
<!-- Please do not add her birth date unless you have a reliable source to back up your claims; see Misplaced Pages:Biographies of Living Persons, Misplaced Pages:Original research and Misplaced Pages:Identifying reliable sources. --> |
|
|
|
|
|
'''Rachael Lillis''' is an American voice actress and scriptwriter. She studied acting in ] and ] and has appeared in various theater productions, animated series and independent films. |
|
|
|
== Early life == |
|
|
Rachael Lillis was born in ], on July 8, 1969.<ref name="Moses-2024" /><ref name="Matza-2024">{{Cite web |last=Matza |first=Max |date=2024-08-13 |title=Pokémon series voice star Rachael Lillis dies at 55 |url=https://www.bbc.com/news/articles/c4ge9zdve9no |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240813083215/https://www.bbc.com/news/articles/c4ge9zdve9no |archive-date=August 13, 2024 |access-date=2024-08-13 |website=] |language=en-GB}}</ref> She was the youngest of six children.<ref name="Moses-2024" /> Lillis attended ], where she was a ] student.<ref name="Moses-2024"/> She also trained in opera before she became a voice actor.<ref name="Cain-2024"/> She studied voice acting in ] and moved to ] in 1996.<ref>{{Cite news |last=Liebenson |first=Donald |date=March 23, 2000 |title=Anime Star |url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2000-03-23-0003230299-story.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211028142933/https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2000-03-23-0003230299-story.html |archive-date=October 28, 2021 |access-date=August 14, 2024 |work=Chicago Tribune}}</ref> |
|
|
|
|
|
|
== Career == |
|
She was formerly based in New York City, but has since moved to Los Angeles in 2013. |
|
|
|
Lillis became known for voicing ] and ] in the English dub of the ] anime. She also voiced Pokémon such as Goldeen, ], Vulpix and Venonat on the show. Lillis appeared in 423 ''Pokémon'' episodes. She also voiced various Pokémon in the '']'' video games.<ref name="Cain-2024">{{Cite news |last=Cain |first=Sian |date=2024-08-13 |title=Rachael Lillis, voice of Misty in Pokémon, dies aged 55 |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/article/2024/aug/13/rachael-lillis-death-voice-actor-pokemon-dead-dies-aged-46 |access-date=2024-08-17 |work=] |language=en-GB |issn=0261-3077 |archive-date=August 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240817114817/https://www.theguardian.com/tv-and-radio/article/2024/aug/13/rachael-lillis-death-voice-actor-pokemon-dead-dies-aged-46 |url-status=live }}</ref> Lillis was also the voice of ] in '']'' and voiced characters in '']'', ], '']'' and '']'', among other shows.<ref name="Moses-2024" /><ref>{{Cite web |last=Tinoco |first=Armando |date=2024-08-12 |title=Rachael Lillis Dies: 'Pokémon' Voice Actor For Misty & Jessie From Team Rocket Was 55 |url=https://deadline.com/2024/08/rachael-lillis-dead-pokemon-voice-misty-jessie-team-rocket-1236037939/ |access-date=2024-08-17 |website=Deadline |language=en-US |archive-date=August 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240817114818/https://deadline.com/2024/08/rachael-lillis-dead-pokemon-voice-misty-jessie-team-rocket-1236037939/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Jaeger |first=Griffin |date=August 13, 2024 |title=Rachael Lillis, voice behind Pokémon's Misty and Jessie, dead at 55 |url=https://www.cbc.ca/news/entertainment/pokemon-star-rachael-lillis-obit-1.7293247 |access-date=August 17, 2024 |website=]}}</ref> |
|
|
|
|
|
|
Lillis's last voice acting role was in '']''. According to ], Lillis had difficulty finding work during the ], in part due to a lack of recording equipment at her home. In 2023, Lillis attended a ''Pokémon'' cast reunion in London.<ref name="Moses-2024" /> |
|
==Filmography== |
|
|
|
|
|
|
|
== Death == |
|
|
In May 2024, a ] campaign created by Lillis's sister announced that Lillis had developed ]. Several of her fellow actors shared the campaign to help raise money for her care.<ref>{{cite web |date=May 13, 2024 |title=GoFundMe Campaign Launched for Pokémon Voice Actress Rachael Lillis |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-05-13/gofundme-campaign-launched-for-pokemon-voice-actress-rachael-lillis/.210783 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240514040737/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-05-13/gofundme-campaign-launched-for-pokemon-voice-actress-rachael-lillis/.210783 |archive-date=May 14, 2024 |access-date=May 14, 2024 |website=]}}</ref> The campaign raised $98,000 by the time she died, with the money going towards Lillis's remaining bills, a memorial service and cancer research.<ref name="Cain-2024"/> The cancer spread to her spine, which left her barely able to walk, and she eventually moved into a Los Angeles nursing home to receive care.<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-08-12/pokemon-voice-actress-rachael-lillis-dies/.214228 |title=Pokémon Voice Actress Rachael Lillis Dies (Updated) |date=August 12, 2024 |website=Anime News Network |author=Alex Mateo}}</ref> Lillis died from the disease in Los Angeles, on August 10, 2024, at the age of 55.<ref name="Moses-2024">{{cite news |last1=Moses |first1=Claire |date=August 12, 2024 |title=Rachael Lillis, Who Voiced Popular 'Pokémon' Characters, Dies at 55 |url=https://www.nytimes.com/2024/08/12/arts/television/rachael-lillis-dead.html |url-access=limited |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240813000549/https://www.nytimes.com/2024/08/12/arts/television/rachael-lillis-dead.html |archive-date=August 13, 2024 |access-date=August 12, 2024 |work=]}}</ref><ref name="Moreau-2024">{{cite news |last=Moreau |first=Jordan |date=August 12, 2024 |title=Rachael Lillis, 'Pokémon' Star Who Voiced Misty and Jessie, Dies at 55 |url=https://variety.com/2024/tv/obituaries-people-news/rachael-lillis-dead-pokemon-misty-jessie-1236104010/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240812190654/https://variety.com/2024/tv/obituaries-people-news/rachael-lillis-dead-pokemon-misty-jessie-1236104010/ |archive-date=August 12, 2024 |access-date=August 13, 2024 |work=]}}</ref> |
|
|
|
|
|
==Filmography== |
|
|
|
|
|
|
=== Voice roles === |
|
<!-- NEED SOURCE |
|
<!-- NEED SOURCE |
|
* '']'' - Electone, Drum |
|
* '']'' - Electone, Drum |
Line 26: |
Line 41: |
|
--> |
|
--> |
|
|
|
|
|
===Film English dubbing=== |
|
====Film==== |
|
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
|
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
|
|+ List of English dubbing performances in films |
|
|+ List of voice performances in films |
|
!Year |
|
!Year |
|
!Title |
|
!Title |
|
!Role |
|
!Role |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="resume" /> |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="mw" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|1999 |
|
|1999 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| rowspan="2" |], Jessie, Vulpix, Venonat, Goldeen |
|
| rowspan="2" |], ], Vulpix, Venonat, Goldeen, ] |
|
| |
|
| |
|
|
| rowspan="11" |<ref name="Behind The Voice Actors">{{Cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Rachael-Lillis/|title=Rachael Lillis|website=Behind The Voice Actors|language=en-US|access-date=November 5, 2019|postscript=. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.|archive-date=November 5, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191105131343/https://www.behindthevoiceactors.com/Rachael-Lillis/|url-status=live}}</ref> |
|
| rowspan="10" |<ref name="btva" /> |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2000 |
|
|2000 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
| rowspan="3" |2001 |
|
| rowspan="4" |2001 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Marceau |
|
|Marceau |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| rowspan="7" |Misty, Jessie, ], Vulpix, Goldeen, Torchic, Beautifly |
|
| rowspan="2" |Misty, Jessie, Jigglypuff, Vulpix, Goldeen, Torchic, Beautifly |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| |
|
|- |
|
|
|''] |
|
|
|Utena Tenjō |
|
|- |
|
|- |
|
|2002 |
|
|2002 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|
| rowspan="5" |Misty, Jessie, Jigglypuff, Vulpix, Goldeen, Torchic, Beautifly |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2003 |
|
|2003 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2004 |
|
|2004 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2005 |
|
|2005 |
Line 75: |
Line 87: |
|
|2006 |
|
|2006 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2012 |
|
|2012 |
Line 81: |
Line 92: |
|
|Princess Charlotte |
|
|Princess Charlotte |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="btva"/><ref>{{cite web|url=http://www.fandompost.com/2015/04/02/berserk-the-golden-age-arc-i-the-egg-of-the-king-anime-feature-gets-netflix-distribution/|title=‘Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg Of The King’ Anime Feature Gets Netflix Distribution|last=Beveridge|first=Chris|publisher=The Fandom Post|date=April 2, 2015|accessdate=November 27, 2016}}</ref> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors"/><ref>{{cite web|url=http://www.fandompost.com/2015/04/02/berserk-the-golden-age-arc-i-the-egg-of-the-king-anime-feature-gets-netflix-distribution/|title='Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg Of The King' Anime Feature Gets Netflix Distribution|last=Beveridge|first=Chris|publisher=The Fandom Post|date=April 2, 2015|access-date=November 27, 2016}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|
|2017–2020 |
|
|2012 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|
|Sella |
|
|Kyōko Harada |
|
|
|
|Home video edition only |
|
|As Rachael McCabe |
|
|
|
| |
|
|<ref>{{Cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-04-07/dub-cast-for-welcome-to-the-space-show-announced|title=Dub Cast for Welcome to the Space Show Announced|date=April 7, 2012|publisher=Anime News Network|accessdate=February 17, 2013}}</ref> |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2019 |
|
|rowspan="2" | 2019 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Cocco |
|
|Cocco |
|
|
|Last role. |
|
| |
|
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|
|- |
|
|
|'']'' |
|
|
|Jigglypuff |
|
|
|Archival recording |
|
|
|<ref>{{cite web|url=https://www.gonintendo.com/stories/335066-jigglypuff-s-original-voice-actor-was-credited-but-never-notifie|title=Jigglypuff's original voice actor was credited but never notified|date=May 10, 2019|publisher=GoNintendo.com|access-date=November 17, 2021|archive-date=November 17, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211117211726/https://www.gonintendo.com/stories/335066-jigglypuff-s-original-voice-actor-was-credited-but-never-notifie|url-status=live}}</ref> |
|
|
|- |
|
|} |
|
|} |
|
|
|
|
|
===Animation English dubbing=== |
|
==== Anime ==== |
|
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
|
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
|
|+ List of English dubbing performances in animation |
|
|+ List of dubbing performances in anime |
|
!Year |
|
!Year |
|
!Title |
|
!Title |
|
!Role |
|
!Role |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="resume"/> |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="mw"/> |
|
|- |
|
|- |
|
|1997 |
|
|1997 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Satsuki |
|
|Satsuki |
|
|
| First principal role in a series |
|
| |
|
|
|
|<ref name="Flook-2024">{{Cite web |last=Flook |first=Ray |date=2024-08-12 |title=Pokémon Icon, Voice Actress Rachael Lillis Passes Away at Age 55 |url=https://bleedingcool.com/tv/pokemon-icon-voice-actress-rachael-lillis-passes-away-at-age-46/ |access-date=2024-08-14 |website=bleedingcool.com |language=en |archive-date=August 12, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240812174110/https://bleedingcool.com/tv/pokemon-icon-voice-actress-rachael-lillis-passes-away-at-age-46/ |url-status=live }}</ref> |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|1998 |
|
|1998 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Cally, Paula |
|
|Cally, Paula |
|
| |
|
| |
|
|
|<ref name="Flook-2024" /> |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
|1998 |
|
|1998 |
Line 121: |
Line 138: |
|
|Utena Tenjō, Chu Chu, Shiori Takatsuki |
|
|Utena Tenjō, Chu Chu, Shiori Takatsuki |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="NYCC2009">{{Cite web|url=http://www.newyorkcomiccon.com/en/NYAF/Guests/|title=Guests|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101002104856/http://www.newyorkcomiccon.com/en/NYAF/Guests/|archivedate=October 2, 2010|website=New York Comic Con|accessdate=November 13, 2019}}</ref><ref name="LACC2019">{{Cite web|url=https://www.comicconla.com/guest-category/media-guests/|title=Entertainment Guests|publisher=Los Angeles Comic Con|accessdate=November 13, 2019}}</ref> |
|
|<ref name="New York Comic Con">{{Cite web|url=http://www.newyorkcomiccon.com/en/NYAF/Guests/|title=Guests|archive-url=https://web.archive.org/web/20101002104856/http://www.newyorkcomiccon.com/en/NYAF/Guests/|archive-date=October 2, 2010|website=New York Comic Con|access-date=November 13, 2019}}</ref><ref name="Los Angeles Comic Con">{{Cite web|url=https://www.comicconla.com/guest-category/media-guests/|title=Entertainment Guests|publisher=Los Angeles Comic Con|access-date=November 13, 2019|archive-date=November 13, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191113184006/https://www.comicconla.com/guest-category/media-guests/|url-status=dead}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|1998–2006 |
|
|1998–2006 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|], Jessie, various |
|
|], Jessie, ], ] (rarely), various |
|
| |
|
| |
|
|
|<ref>{{cite news|url=https://www.chicagotribune.com/2000/03/23/anime-star/|title=Anime Star|last=Liebenson|first=Donald|work=Chicago Tribune|date=March 23, 2000|access-date=February 2, 2016|archive-date=February 6, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160206181210/http://articles.chicagotribune.com/2000-03-23/features/0003230299_1_pokemon-rachael-lillis-voice|url-status=live}}</ref><ref name="New York Comic Con"/><ref name="Los Angeles Comic Con"/><ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015"/> |
|
|<ref name="Chicago Tribune"/><ref name="NYCC2009"/><ref name="LACC2019"/><ref name="RL demo"/> |
|
|
|- |
|
|- |
|
|1999 |
|
|1999 |
Line 133: |
Line 150: |
|
|Martina Zoana Mel Navratilova, Kira |
|
|Martina Zoana Mel Navratilova, Kira |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="RL demo"/> |
|
|<ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015"/> |
|
|- |
|
|- |
|
| 2000 |
|
| rowspan="8" | 2000 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Takumi Sakurai |
|
|Takumi Sakurai |
Line 141: |
Line 158: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
| 2000 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Yuriko Star, Noriko |
|
|Yuriko Star, Noriko |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="btva"/><ref name="News Briefs">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/1999-04-24/news-briefs|title=News Briefs|date=April 24, 1999|publisher=Anime News Network|accessdate=July 8, 2014}}</ref><ref name="News Briefs"/> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors"/><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/1999-04-24/news-briefs|title=News Briefs|date=April 24, 1999|publisher=Anime News Network|access-date=July 8, 2014|archive-date=August 10, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140810161629/http://www.animenewsnetwork.com/news/1999-04-24/news-briefs|url-status=live}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
| 2000 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Mimi Joyman, Suzanna White |
|
|Mimi Joyman, Suzanna White |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="6" |2001 |
|
|
|'']'' |
|
|
|Maypia Alexymetalia, Sania |
|
|
| |
|
|
|<ref name="Animate">{{Cite web|url=http://animateflorida.com/rachael-lillis/|title=Rachael Lillis|date=September 2, 2017|publisher=ANIMATE! Florida|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171108065341/http://animateflorida.com:80/rachael-lillis|archivedate=November 8, 2017|accessdate=September 6, 2017}}</ref> |
|
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Nagi Kirima, Manaka Kisaragi |
|
|Nagi Kirima, Manaka Kisaragi |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="NYCC2009"/> |
|
|<ref name="New York Comic Con"/> |
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| Ashura |
|
| Ashura |
|
| Central Park Media Dub |
|
| Central Park Media Dub |
|
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
| Miroku, Mora, Nihi |
|
| Miroku, Mora, Nihi |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="Gokudo"/><ref name="NYCC2009"/> |
|
|<ref name="Discotek Media-2016"/><ref name="New York Comic Con"/> |
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
Line 181: |
Line 190: |
|
|Elara, Number 3 |
|
|Elara, Number 3 |
|
| |
|
| |
|
|<ref name= "btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|- |
|
| rowspan="5" |2002 |
|
| rowspan="5" |2002 |
Line 187: |
Line 196: |
|
|Princess Charlotte |
|
|Princess Charlotte |
|
| |
|
| |
|
|<ref name= "btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Miyako Mizawa, Aya Sawada, various |
|
|Miyako Mizawa, Aya Sawada, various |
|
| |
|
| |
|
|<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-27/kare-kano-dub-list|title=Kare Kano Dub List|date=March 27, 2002|website=Anime News Network|accessdate=January 30, 2012}}</ref><ref name="NYCC2009"/> |
|
|<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-27/kare-kano-dub-list|title=Kare Kano Dub List|date=March 27, 2002|website=Anime News Network|access-date=January 30, 2012|archive-date=June 16, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120616144647/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-03-27/kare-kano-dub-list|url-status=live}}</ref><ref name="New York Comic Con"/> |
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Queen La Andromeda Prometheum |
|
|Queen La Andromeda Prometheum |
|
| |
|
| |
|
|<ref>{{cite web|url=http://www.fandompost.com/2014/12/02/ten-years-later-space-symphony-maetel-anime-series/|title=Ten Years Later: Space Symphony Maetel Anime Series|last=Washington|first=Darius|date=December 2, 2014|website=The Fandom Post|accessdate=November 27, 2016}}</ref> |
|
|<ref>{{cite web|url=http://www.fandompost.com/2014/12/02/ten-years-later-space-symphony-maetel-anime-series/|title=Ten Years Later: Space Symphony Maetel Anime Series|last=Washington|first=Darius|date=December 2, 2014|website=The Fandom Post|access-date=November 27, 2016|archive-date=December 3, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191203023733/https://www.fandompost.com/2014/12/02/ten-years-later-space-symphony-maetel-anime-series/|url-status=live}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
Line 207: |
Line 216: |
|
|Omni Exist |
|
|Omni Exist |
|
| |
|
| |
|
|
|<ref name="ANIMATE! Florida-2017">{{Cite web|url=http://animateflorida.com/rachael-lillis/|title=Rachael Lillis|date=September 2, 2017|publisher=ANIMATE! Florida|archive-url=https://web.archive.org/web/20171108065341/http://animateflorida.com:80/rachael-lillis|archive-date=November 8, 2017|access-date=September 6, 2017}}</ref> |
|
|<ref name="Animate"/> |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2003 |
|
|2003 |
Line 215: |
Line 224: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|
|2003–2006 |
|
|2003–06 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Mai Horaguchi |
|
|Mai Horaguchi |
Line 221: |
Line 230: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|2003 |
|
|rowspan="3"|2003 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Ami Kurimoto |
|
|Ami Kurimoto |
Line 227: |
Line 236: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|2003 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|V-Sion |
|
|V-Sion |
Line 233: |
Line 241: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|2003 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Danny |
|
|Danny |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="LACC2019"/><ref name="Animate" /> |
|
|<ref name="Los Angeles Comic Con"/><ref name="ANIMATE! Florida-2017" /> |
|
|- |
|
|- |
|
| 2004 |
|
| rowspan="5"|2004 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Mizuki Takase |
|
|Mizuki Takase |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="LACC2019"/> |
|
|<ref name="Los Angeles Comic Con"/> |
|
|- |
|
|- |
|
| 2004 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Ayaka Usami |
|
|Ayaka Usami |
Line 251: |
Line 257: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
| 2004 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Hitomi Onodera, Mitsuki Suzuki |
|
|Hitomi Onodera, Mitsuko Suzuki |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
| 2004 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Shizuka Midoh |
|
|Shizuka Midoh |
Line 263: |
Line 267: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|2004 |
|
|
|''Shadow of the Elves'' |
|
|
|Thalia |
|
|
| |
|
|
|<ref name="LACC2019"/><ref name="RL demo" /> |
|
|
|- |
|
|
|2004 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Kanaka Nanase, Miss Īzuka |
|
|Kanaka Nanase, Miss Īzuka |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|- |
|
| 2005 |
|
| rowspan="4"|2005 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Poplar |
|
|Poplar |
Line 281: |
Line 278: |
|
|<ref>{{cite AV media|title=Hammerboy|date=2005|type=DVD|publisher=Central Park Media|at=Closing credits, Cast}}</ref> |
|
|<ref>{{cite AV media|title=Hammerboy|date=2005|type=DVD|publisher=Central Park Media|at=Closing credits, Cast}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2005 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Haruka Kasugano |
|
|Haruka Kasugano |
Line 287: |
Line 283: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|2005 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Gym Team Girl |
|
|Gym Team Girl |
Line 293: |
Line 288: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
|2005 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Momoe Sanemori |
|
|Momoe Sanemori |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|
|2005–2010 |
|
|2005–10 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Kanako Ono |
|
|Kanako Ono |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="RL demo" /> |
|
|<ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|2006 |
|
|rowspan="2"|2006 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Aya Kurihara |
|
|Aya Kurihara |
|
| |
|
| |
|
|<ref>{{cite episode|title=After Kiss|number=3|series=Boys Be...|serieslink=Boys Be...|season=1|at=Closing credits}}</ref><ref name="NYCC2009"/> |
|
|<ref>{{cite episode|title=After Kiss|number=3|series=Boys Be...|series-link=Boys Be...|season=1|at=Closing credits}}</ref><ref name="New York Comic Con"/> |
|
|- |
|
|- |
|
|2006 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Misty, Jessie |
|
|Misty, Jessie |
Line 317: |
Line 310: |
|
| |
|
| |
|
|- |
|
|- |
|
| 2007 |
|
| rowspan="2"|2007 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Dr. Reese Drake, Ursula, Laura |
|
|Dr. Reese Drake, Ursula, Laura |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="RL demo"/> |
|
|<ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015"/> |
|
|- |
|
|- |
|
|2007 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Rona Fauna |
|
|Rona Fauna |
|
| |
|
| |
|
|<ref>{{cite episode|title=Rona Fauna|number=17|series=The Third|serieslink=The Third|season=1|at=Closing credits}}</ref> |
|
|<ref>{{cite episode|title=Rona Fauna|number=17|series=The Third|series-link=The Third|season=1|at=Closing credits}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2008 |
|
|2008 |
Line 333: |
Line 325: |
|
|Sunflora, Shinx brother |
|
|Sunflora, Shinx brother |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|2010 |
|
|2010 |
Line 339: |
Line 331: |
|
|Micott Bartsch |
|
|Micott Bartsch |
|
| |
|
| |
|
|<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-25/gundam-unicorn-anime-english-cast-announced|title=Gundam Unicorn Anime English Cast Announced|date=December 25, 2009|publisher=Anime News Network|accessdate=July 28, 2011}}</ref> |
|
|<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-25/gundam-unicorn-anime-english-cast-announced|title=Gundam Unicorn Anime English Cast Announced|date=December 25, 2009|publisher=Anime News Network|access-date=July 28, 2011|archive-date=May 11, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120511040950/http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-25/gundam-unicorn-anime-english-cast-announced|url-status=live}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2011 |
|
|2011 |
Line 345: |
Line 337: |
|
|Amy |
|
|Amy |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|2015 |
|
|2015 |
Line 351: |
Line 343: |
|
|Sella |
|
|Sella |
|
|As Rachael McCabe |
|
|As Rachael McCabe |
|
|<ref>{{cite book|title=Fate/stay night Unlimited Blade Works Set 2 Booklet|author=]|date=February 16, 2016}}</ref> |
|
|<ref>{{cite book|title=Fate/stay night Unlimited Blade Works Set 2 Booklet|author=Aniplex|author-link=Aniplex|date=February 16, 2016}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2016 |
|
|2016 |
Line 357: |
Line 349: |
|
|Ryoko Miyazono |
|
|Ryoko Miyazono |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="Animate" /> |
|
|<ref name="ANIMATE! Florida-2017" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|
|2016–2019 |
|
|2016–present |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Mito Freecss, Cocco |
|
|Mito Freecss, Cocco |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|} |
|
|} |
|
|
|
|
|
===Animation=== |
|
====Animation==== |
|
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
|
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
|
|+ List of voice performances in animation |
|
|+ List of voice performances in animation |
Line 373: |
Line 365: |
|
!Role |
|
!Role |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="resume" /> |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="mw" /> |
|
|
|- |
|
|
|2001–2003 |
|
|
|'']'' |
|
|
|Hela Nemo |
|
|
| |
|
|
|<ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015">{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Bkt2FTKjah4 |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/Bkt2FTKjah4 |archive-date=2021-12-21 |url-status=live|author=Rachael Lillis Voiceover|publisher=YouTube|title=Rachael Lillis Animation VO Demo|date=May 24, 2015|at=2:40|access-date=June 17, 2018}}{{cbignore}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2003 |
|
|2003 |
Line 379: |
Line 377: |
|
|Tomoe Ame |
|
|Tomoe Ame |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="LACC2019"/><ref name="Tomoe Ame">{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=bjqNge4QVco|author=Rachael Lillis Voiceover|publisher=YouTube|title=Rachael Lillis as Tomoe Ame in 'Teenage Mutant Ninja Turtles'|date=June 27, 2019|at=2:40|accessdate=November 13, 2019}}</ref> |
|
|<ref name="Los Angeles Comic Con"/><ref>{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=bjqNge4QVco |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/bjqNge4QVco |archive-date=2021-12-21 |url-status=live|author=Rachael Lillis Voiceover|publisher=YouTube|title=Rachael Lillis as Tomoe Ame in 'Teenage Mutant Ninja Turtles'|date=June 27, 2019|at=2:40|access-date=November 13, 2019}}{{cbignore}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|
|2004 |
|
|2006–10 |
|
|
|
|''Shadow of the Elves'' |
|
|
|Thalia |
|
|
| |
|
|
|<ref name="Los Angeles Comic Con"/><ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015" /> |
|
|
|- |
|
|
|2004–2006 |
|
|
|'']'' |
|
|
|Headmistress Faragonda, various |
|
|
|] dub |
|
|
|<ref>{{Cite web |title=R.I.P. Rachael Lillis: 'Pokémon' And 'Winx Club' Voice Actor Dead At 46 |url=https://decider.com/2024/08/12/rip-rachael-lillis-pokemon-and-winx-club-voice-actor-dead-46/ |access-date=2024-08-14 |language=en-US |archive-date=August 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240817114800/https://decider.com/2024/08/12/rip-rachael-lillis-pokemon-and-winx-club-voice-actor-dead-46/ |website=Decider |url-status=live }}</ref> |
|
|
|- |
|
|
|2006–2010 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Intress |
|
|Intress |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="RL demo" /> |
|
|<ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015" /> |
|
|} |
|
|} |
|
|
|
|
Line 395: |
Line 405: |
|
!Role |
|
!Role |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="resume" /> |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="mw" /> |
|
|- |
|
|
| 1999 |
|
|
|'']'' |
|
|
| ] |
|
|
|Grouped under Voice Actor |
|
|
|<ref name="btva" /> |
|
|
|- |
|
|- |
|
| 1999 |
|
| 1999 |
Line 407: |
Line 411: |
|
| ] |
|
| ] |
|
|Grouped under Voice Actors |
|
|Grouped under Voice Actors |
|
|<ref>{{Cite video game|title=Super Smash Bros.|year=1999|scene=Closing credits, 0:35 in, Voice Actors|developer=]}}</ref> |
|
|<ref name="Matza-2024" /><ref>{{Cite video game|title=Super Smash Bros.|year=1999|scene=Closing credits, 0:54 in, Voice Actors|developer=]}}</ref><!-- url=https://www.youtube.com/watch?v=95Njb-v79GA --> |
|
|- |
|
|- |
|
| 2000 |
|
| rowspan="2"|2000 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|], Jessie, Jigglypuff |
|
|], Jessie, Jigglypuff |
|
| |
|
| |
|
|
|<ref>{{Cite web |date=2024-08-12 |title=The original Pokemon movie actor behind Misty and Jessie, Rachael Lillis, has died |url=https://www.yahoo.com/entertainment/original-pokemon-movie-actor-behind-152607937.html |access-date=2024-08-14 |website=Yahoo Entertainment |language=en-US |archive-date=August 14, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240814155326/https://www.yahoo.com/entertainment/original-pokemon-movie-actor-behind-152607937.html |url-status=live }}</ref> |
|
| |
|
|
|- |
|
|- |
|
| 2000 |
|
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Jelanda, Lyseria, Mysteria |
|
|Jelanda, Lyseria, Mystina |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|<ref>{{cite web |title=Valkyrie Profile (2000) |url=https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Valkyrie-Profile/ |website=behindthevoiceactors.com |access-date=20 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210613182449/https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Valkyrie-Profile/ |archive-date=13 June 2021 |format=web.archive.org}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2001 |
|
|2001 |
Line 425: |
Line 428: |
|
|Jigglypuff |
|
|Jigglypuff |
|
|Grouped under Voices |
|
|Grouped under Voices |
|
|
|<ref name="Matza-2024" /><ref>{{cite video game | developer=] | title=Super Smash Bros. Melee | publisher=] | scene=Ending credits, 0:26 | year=2001}}</ref><!-- url=https://www.youtube.com/watch?v=yXeHwKjkeuU --> |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|
|- |
|
|- |
|
| 2003 |
|
| 2003 |
Line 431: |
Line 434: |
|
|Natalie |
|
|Natalie |
|
|North American English dub |
|
|North American English dub |
|
|<ref name="RL demo" /> |
|
|<ref name="Rachael Lillis Voiceover-2015" /> |
|
|- |
|
|
| 2003 |
|
|
|'']'' |
|
|
|Hela Nemo |
|
|
| |
|
|
|<ref name="btva" /> |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2008 |
|
|2008 |
Line 443: |
Line 440: |
|
|Jigglypuff, Goldeen |
|
|Jigglypuff, Goldeen |
|
|Grouped under Character Voice |
|
|Grouped under Character Voice |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Matza-2024" /><ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|
|2013 |
|
|
|'']'' |
|
|
|Ms. Globular |
|
|
|As Rachael McCabe |
|
|
|<ref>{{Cite video game|title=Pac-Man and the Ghostly Adventures|year=2013|scene=Closing credits, 1:02 in, English Voice Talent|developer=]}}</ref> |
|
|
|- |
|
|- |
|
|2014 |
|
|2014 |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Jigglypuff, Goldeen |
|
|Jigglypuff, Goldeen |
|
|Grouped under Character Voice |
|
|Grouped under Character Voice |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Matza-2024" /><ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|- |
|
|- |
|
|2015 |
|
|2015 |
Line 466: |
Line 457: |
|
|'']'' |
|
|'']'' |
|
|Jigglypuff, Goldeen |
|
|Jigglypuff, Goldeen |
|
|Grouped under Character Voice |
|
|Grouped under Character Voices |
|
|<ref name="btva" /> |
|
|<ref name="Matza-2024" /><ref name="Behind The Voice Actors" /> |
|
|} |
|
|} |
|
|
|
|
Line 477: |
Line 468: |
|
!Author |
|
!Author |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Notes |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="resume"/><ref name="Live Oak Media">{{cite web|url=https://www.liveoakmedia.com/cw_contributorinfo.aspx?ContribID=177&Name=Rachael+Lillis|title=Rachael Lillis|website=Live Oak Media|accessdate=November 13, 2019}}</ref> |
|
! class="unsortable"| Refs<ref name="mw"/><ref>{{cite web|url=https://www.liveoakmedia.com/cw_contributorinfo.aspx?ContribID=177&Name=Rachael+Lillis|title=Rachael Lillis|website=Live Oak Media|access-date=November 13, 2019|archive-date=September 24, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924205954/https://www.liveoakmedia.com/cw_contributorinfo.aspx?ContribID=177&Name=Rachael+Lillis|url-status=live}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2005 |
|
|2005 |
Line 492: |
Line 483: |
|
|} |
|
|} |
|
|
|
|
|
== Production credits == |
|
=== Production credits === |
|
|
|
|
|
=== English script adaptation === |
|
==== Script adaptation ==== |
|
{| class="wikitable" |
|
{| class="wikitable" |
|
!Year |
|
!Year |
Line 511: |
Line 502: |
|
|Television |
|
|Television |
|
| |
|
| |
|
|<ref name="Gokudo">{{cite AV media|title=Gokudo - The Complete Series|date=2016|type=DVD|publisher=Discotek Media|at=Closing credits}}</ref> |
|
|<ref name="Discotek Media-2016">{{cite AV media|title=Gokudo - The Complete Series|date=2016|type=DVD|publisher=Discotek Media|at=Closing credits}}</ref> |
|
|- |
|
|- |
|
|2002 |
|
|2002 |
Line 526: |
Line 517: |
|
|} |
|
|} |
|
|
|
|
|
=== English translator === |
|
==== Translator ==== |
|
{| class="wikitable" |
|
{| class="wikitable" |
|
!Year |
|
!Year |
Line 542: |
Line 533: |
|
|
|
|
|
==References== |
|
==References== |
|
|
{{Reflist}} |
|
{{reflist|refs= |
|
|
<ref name="resume">{{Cite web|url=https://sites.google.com/site/rachaelmccabeactor/resume|title= Resume| archiveurl=https://web.archive.org/web/20160228212504/https://sites.google.com/site/rachaelmccabeactor/resume|archivedate=February 28, 2016|accessdate=October 11, 2019|website=Rachael McCabe}} |
|
|
</ref> |
|
|
|
|
|
|
|
==Notes== |
|
<ref name="btva">{{Cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Rachael-Lillis/|title=Rachael Lillis|website=Behind The Voice Actors|language=en-US|access-date=November 5, 2019| postscript=. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources. }}</ref> |
|
|
|
{{Notelist}} |
|
|
|
|
}} |
|
|
|
|
|
|
==External links== |
|
==External links== |
|
* {{ann|people|id=1076|name=Rachael Lillis}} |
|
* {{Anime News Network|people|id=1076|name=Rachael Lillis}} |
|
* at the CrystalAcids Anime Voice Actor Database |
|
* at the CrystalAcids Anime Voice Actor Database |
|
* at Live Oak Media audiobooks |
|
* {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141025021224/http://www.liveoakmedia.com/contributorinfo.cfm?ContribID=268 |date=October 25, 2014 }} at Live Oak Media audiobooks |
|
* {{AnimeCons name|446|Rachael Lillis}} |
|
* {{AnimeCons name|446|Rachael Lillis}} |
|
|
* {{Imdb name|0510418}} |
|
|
* {{Discogs artist|Rachael Lillis}} |
|
|
|
|
|
{{authority control}} |
|
{{Authority control}} |
|
|
|
|
|
{{DEFAULTSORT:Lillis, Rachael}} |
|
{{DEFAULTSORT:Lillis, Rachael}} |
|
|
] |
|
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
Line 572: |
Line 563: |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
|
] |
|
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
|
|
] |
|
|
] |