Revision as of 19:36, 6 December 2024 editSadko (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Rollbackers81,618 edits OneClickArchived "Nonsences by Giovanni Giove" to Talk:Marko Marulić/Archive 1← Previous edit | Latest revision as of 11:29, 21 December 2024 edit undo93.143.143.19 (talk)No edit summaryTags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit | ||
(8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Talk header}} | |||
{{WikiProject banner shell |class=B |listas=Marulic, Marko |living=no |1= | {{WikiProject banner shell |class=B |listas=Marulic, Marko |living=no |1= | ||
{{WikiProject Biography | {{WikiProject Biography | ||
Line 5: | Line 6: | ||
{{WikiProject Croatia|importance=High}} | {{WikiProject Croatia|importance=High}} | ||
}} | }} | ||
== University of Padova == | |||
Here is a website of the '''Italian''' ] about Marko Marulić. | |||
http://marulianum.storia.unipd.it/ | |||
On that are list his Croatian works (''Opere croate'') and Latin works (''Opere latine''). No any mention of his works in Italian (Toscan or Venetian ) language. | |||
No mather that in the biography of him in Italian is mentiooend his italianized name , the name of the article '''Marko Marulić''' (1450-1524) | |||
So much about Italianhood of Marko Marulić. lol | |||
--] 05:15, 14 October 2007 (UTC) | |||
In the website you are talking about it is written "compose le sue opere in tre lingue: latino, croato e '''italiano'''". Just at the beginning.<BR> | |||
Anyway the problem of is nationality is easly solved by the words of Francesco Natali.<BR> | |||
As we can read by his words Marulo's family had a mixt eritage (his mother's family name was "Alberti" but her name was "Dobriza") but his mother language was "illirian" (=croat).<BR> | |||
So, if we consider the mother language, we should have no doubt to consider him as a croat; a croat with also italian origin. | |||
Well , he probably was making experiments with poems in Italian. But , obviously that part of his opus was not neither so important | |||
As latin and Croatian. | |||
I guess that was the reason for not being mentioned there at all by professors from Padua. | |||
--] (]) 19:20, 19 April 2008 (UTC) | |||
== Internal links == | |||
Could somebody of the administrators put the internal link to the Italian wiki article about MaruliĆ ??? | |||
http://it.wikipedia.org/Marcus_Marulus | |||
--] 16:09, 28 October 2007 (UTC) | |||
== portrait == | |||
I found this drawing on the Findagrave.com (link in the article), can anyone check authenticity of this image and see the copyright/use for it?] (]) 15:06, 24 January 2010 (UTC) | |||
::I now know it's not authentic, but an early 20th century depiction. Whoops. <span style="font-size: smaller;" class="autosigned">—Preceding ] comment added by ] (]) 13:35, 9 May 2010 (UTC)</span><!-- Template:UnsignedIP --> <!--Autosigned by SineBot--> | |||
== External links modified == | |||
Hello fellow Wikipedians, | |||
I have just modified 3 external links on ]. Please take a moment to review . If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit ] for additional information. I made the following changes: | |||
*Added {{tlx|dead link}} tag to http://www.moderna-vremena.hr/vrem/marul.asp | |||
*Added archive https://web.archive.org/web/20090506012028/http://www.hnb.hr/novcan/enovcan.htm?tsfsg=5caabbb4dca58151e125c650d3cdae36 to http://www.hnb.hr/novcan/enovcan.htm?tsfsg=5caabbb4dca58151e125c650d3cdae36 | |||
*Added archive https://web.archive.org/web/20081029210639/http://www.bulaja.com/marulic/djela/judita/str1.htm to http://www.bulaja.com/marulic/djela/judita/str1.htm | |||
*Added archive https://web.archive.org/web/20081029210639/http://www.bulaja.com/marulic/djela/judita/str1.htm to http://www.bulaja.com/marulic/djela/judita/str1.htm | |||
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. | |||
{{sourcecheck|checked=false|needhelp=}} | |||
Cheers.—] <span style="color:green;font-family:Rockwell">(])</span> 18:35, 3 June 2017 (UTC) | |||
== External links modified == | |||
Hello fellow Wikipedians, | |||
I have just modified one external link on ]. Please take a moment to review ]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit ] for additional information. I made the following changes: | |||
*Added archive https://web.archive.org/web/20110604014206/http://www.hnb.hr/novcan/novcanice/e500k.htm?tsfsg=a649438eb16231e47533d70f5e0ed4c4 to http://www.hnb.hr/novcan/novcanice/e500k.htm?tsfsg=a649438eb16231e47533d70f5e0ed4c4 | |||
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. | |||
{{sourcecheck|checked=false|needhelp=}} | |||
Cheers.—] <span style="color:green;font-family:Rockwell">(])</span> 15:10, 29 November 2017 (UTC) | |||
== External links modified == | |||
Hello fellow Wikipedians, | |||
I have just modified one external link on ]. Please take a moment to review ]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit ] for additional information. I made the following changes: | |||
*Added archive https://web.archive.org/web/20090215121617/http://www.hrt.hr/arhiv/ndd/08kolovoz/0818%20Marulic.html to http://www.hrt.hr/arhiv/ndd/08kolovoz/0818%20Marulic.html | |||
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. | |||
{{sourcecheck|checked=false|needhelp=}} | |||
Cheers.—] <span style="color:green;font-family:Rockwell">(])</span> 20:03, 11 December 2017 (UTC) | |||
== Croatian Works Section == | == Croatian Works Section == |
Latest revision as of 11:29, 21 December 2024
This is the talk page for discussing improvements to the Marko Marulić article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
|
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
Archives: 1 |
This article is rated B-class on Misplaced Pages's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
Croatian Works Section
"American historian John Van Antwerp Fine, Jr. emphasizes that Marulić belongs to a group of humanists and clerics placed in the "Croat" camp who, at least at the time they wrote their texts, did not seem to have a Croatian ethnic identity."
The reference quoting John Van Antwerp Fine, Jr. shouldn't be in the article considering it does not contribute any useful information except to discredit any reference to Marko Marulić being a Croat. It should be noted that Venetian and other authors of Italian ethnicity only wrote in Italian or Latin during the existence of the Venetian Republic. Marko Marulić wrote his major work 'Judita', stating in the foreword, '...u versih haruacchi slozhena' - '...arranged in Croatian verses'. The adjective 'haruacchi' is important as it shows Croatian as the language he chose to write in - 'hrvatski' in modern Croatian. Had he been anything other than a Croat, he wouldn't have chosen to write in a language he himself called 'Croatian'. A high percentage of people in Dalmatia at the time were illiterate, and Venetians only spoke Italian and Latin, therefore Marko Marulić would have had to have good reason to call his language Croatian and to write in a language that would, in the eyes of Venetians, have been obscure, alien and of no importance. There would be no reason to call his language Croatian were it not for the fact that he was a Croat. When Marko Marulić was born, Split was already a part of the Venetian Republic and therefore no one can argue that he chose to call his language 'Croatian' based on the political entity he lived in. He lived in the Republic of Venice and he chose to write in Croatian, a Slavic language that Venetians couldn't read or understand. What would make a writer of his prominence do so unless he personally felt a connection with Croatian ethnicity.
It should be noted that in his work, John Van Antwerp Fine, Jr. writes a conclusion - not a fact. There is no evidence or reference in any of the works by Marko Marulić where he explicitly stated that he did or did not feel Croatian. He did state his language as Croatian however. This would be akin to saying that because, during his lifetime, Leonardo Da Vinci never stated he felt Italian, he was therefore not Italian. It should be noted that in a critical review written by professor Neven Budak of the University of Zagreb, Budak (https://hrcak.srce.hr/49246?lang=en) stated "ideological prejudices", "omission of historical facts" and "preconceived conclusions" about John Van Antwerp's work partly because in the book John Van Antwerp exposes his personal bias regarding former Yugoslavia which shouldn't be a part of academic work of this nature. Furthermore John Van Antwerp Fine, Jr has family members with links to former Yugoslavia that could have influenced his writing.
Categories: