| Revision as of 23:47, 20 July 2005 editChronographos (talk | contribs)1,458 edits "their", "that", how about neutral "the"? Same about "unwilling", "forced", "forbidden". And BTW you already have broken the 3RR, Albanau, but rest assured that I do not wish to have you banned← Previous edit | Revision as of 23:51, 20 July 2005 edit undoAlbanau~enwiki (talk | contribs)1,211 edits Arvanitika have no legall status therefore Arvanites have been unwilling or forbidden to learn the language... A VERY GOOD PHRASEMENTNext edit → | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| '''Arvanitic''' (or Arvanitika, Arvanitic: ''{{Unicode|Αρbε̰ρίσ̈τε}}'' / ''Arbëríshte'', ]: ''Αρβανίτικα'' / ''Arvanítika'', ]: Arbërisht) is a variety of the ] ] dialect. It is not mutually intelligible with ] ] although both do mainly share the same roots. Arvanitic has been spoken by the ] people of ] for more than five centuries. | '''Arvanitic''' (or Arvanitika, Arvanitic: ''{{Unicode|Αρbε̰ρίσ̈τε}}'' / ''Arbëríshte'', ]: ''Αρβανίτικα'' / ''Arvanítika'', ]: Arbërisht) is a variety of the ] ] dialect. It is not mutually intelligible with ] ] although both do mainly share the same roots. Arvanitic has been spoken by the ] people of ] for more than five centuries. | ||
| The approximately 150,000 speakers inhabit more than 300 villages in ]. There are no monolingual Arvanitic-speakers; all are bilingual in ], and the language has been influenced by Greek over the centuries. Arvanitic is almost ] as most descendants of Arvanites |
The approximately 150,000 speakers inhabit more than 300 villages in ]. There are no monolingual Arvanitic-speakers; all are bilingual in ], and the language has been influenced by Greek over the centuries. Arvanitic is almost ] as most descendants of Arvanites have been unwilling or forbidden to learn their language. Consequently it is only used by some senior citizens when trying to communicate with Albanian immigrants who have not learned Greek yet. Although it is traditionally a ] rather than a ], an ] adapted from the ] has been developed for Arvanitic. | ||
| ==External links== | ==External links== | ||
Revision as of 23:51, 20 July 2005
error: ISO 639 code is required (help) Arvanitic (or Arvanitika, Arvanitic: Αρbε̰ρίσ̈τε / Arbëríshte, Greek: Αρβανίτικα / Arvanítika, Albanian: Arbërisht) is a variety of the Albanian Tosk dialect. It is not mutually intelligible with Gheg Albanian although both do mainly share the same roots. Arvanitic has been spoken by the Arvanite people of Greece for more than five centuries.
The approximately 150,000 speakers inhabit more than 300 villages in Greece. There are no monolingual Arvanitic-speakers; all are bilingual in Greek, and the language has been influenced by Greek over the centuries. Arvanitic is almost extinct as most descendants of Arvanites have been unwilling or forbidden to learn their language. Consequently it is only used by some senior citizens when trying to communicate with Albanian immigrants who have not learned Greek yet. Although it is traditionally a spoken rather than a written language, an Arvanitic alphabet adapted from the Greek alphabet has been developed for Arvanitic.