| Revision as of 10:27, 29 May 2009 editFmph (talk | contribs)4,945 edits create baseline | Latest revision as of 10:28, 29 May 2009 edit undoFmph (talk | contribs)4,945 edits v2 | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ===Use of 'Republic of Ireland' and 'Ireland' for the Irish state=== | ===Use of 'Republic of Ireland' and 'Ireland' for the Irish state=== | ||
| In general the state should be referred to as ''Ireland''. There are situations however when, for clarity and/or disambiguation, distinctions will need to be made a) between Ireland-the-state and Ireland-the-island and b) to avoid confusion with regard to Northern Ireland. In these situation the preferred means to do so is to call the island ''Ireland'' and the state ''the Republic of Ireland'' (this can be emphasised where necessary by use the phrase ''island of Ireland''). | |||
| Currently Irish articles display a number of different approaches to denote national identity. Concerns have been expressed that using the word 'Ireland' alone can mislead, given that it refers to both the Irish state, and the whole island (which contains ], which is part of the ]). | |||
| While the final decision to use one set of terms or the other should be determined by the unique contexts of each situation, the following rules of thumb will generally hold true: | |||
| The main variations currently found on Misplaced Pages are: | |||
| * In lists of sovereign states, when discussing economies, governments or other qualities of states, the state should be referred to as ''Ireland'' e.g. ], ] | |||
| * When describing the area served by an organisation that is primarily all-island, use the phrase ''island of Ireland'' in the first instance and either ''Ireland'' or ''island of Ireland'' thereafter e.g. ] | |||
| * '''Republic of Ireland''' - a commonplace disambiguator, which will link directly to the ''']''' article | |||
| * Always use the official titles of state offices (e.g. the President of Ireland, never the President of the Republic of Ireland) | |||
| * '''Ireland''' - which will link directly to the ''']''' article (which currently covers both the Irish state throughout history and the island) | |||
| * When writing about the state and Northern Ireland in the same context, use ''the Republic of Ireland'' (or ''the Republic'' thereafter) e.g. the border should be described as being between "the Republic of Ireland and Northern Ireland" never as being between "Ireland and Northern Ireland". | |||
| * '''Ireland''' (written as '''<nowiki>]</nowiki>''') - a ] which leads to the ''']''' article | |||
| * For articles where historical correctness is important (e.g. ]) the state should be called the ''Irish Free State'' for the period between 6 December 1922 to 29 December 1937. In the same kind of articles, for the period thereafter until the coming into force of the Republic of Ireland Act (18 April 1949), the state not be referred to as the ''Republic of Ireland'' (another means to distinguish Ireland-the-state from Ireland-the-island should be used as necessary). | |||
Latest revision as of 10:28, 29 May 2009
Use of 'Republic of Ireland' and 'Ireland' for the Irish state
In general the state should be referred to as Ireland. There are situations however when, for clarity and/or disambiguation, distinctions will need to be made a) between Ireland-the-state and Ireland-the-island and b) to avoid confusion with regard to Northern Ireland. In these situation the preferred means to do so is to call the island Ireland and the state the Republic of Ireland (this can be emphasised where necessary by use the phrase island of Ireland).
While the final decision to use one set of terms or the other should be determined by the unique contexts of each situation, the following rules of thumb will generally hold true:
- In lists of sovereign states, when discussing economies, governments or other qualities of states, the state should be referred to as Ireland e.g. Economy of Europe, NATO
- When describing the area served by an organisation that is primarily all-island, use the phrase island of Ireland in the first instance and either Ireland or island of Ireland thereafter e.g. Supermacs
- Always use the official titles of state offices (e.g. the President of Ireland, never the President of the Republic of Ireland)
- When writing about the state and Northern Ireland in the same context, use the Republic of Ireland (or the Republic thereafter) e.g. the border should be described as being between "the Republic of Ireland and Northern Ireland" never as being between "Ireland and Northern Ireland".
- For articles where historical correctness is important (e.g. The Emergency (Ireland)) the state should be called the Irish Free State for the period between 6 December 1922 to 29 December 1937. In the same kind of articles, for the period thereafter until the coming into force of the Republic of Ireland Act (18 April 1949), the state not be referred to as the Republic of Ireland (another means to distinguish Ireland-the-state from Ireland-the-island should be used as necessary).