Misplaced Pages

His Dark Materials: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 14:15, 30 July 2006 edit211.32.74.174 (talk) Details of the plot← Previous edit Revision as of 14:15, 30 July 2006 edit undoLo2u (talk | contribs)Extended confirmed users4,892 editsm Reverted edits by 211.32.74.174 (talk) to version 66630000 by Galactor213 using VPNext edit →
Line 7: Line 7:
Although the series is marketed to children, the audience includes many ] and adult readers. Pullman has specifically denied targeting the books at any particular age group<ref>{{cite web|url=http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?ean=9780440418610&displayonly=ITV|title=The Man Behind the Magic: An Interview with Philip Pullman|accessdate=29 March |accessyear=2006}}</ref>. Although the series is marketed to children, the audience includes many ] and adult readers. Pullman has specifically denied targeting the books at any particular age group<ref>{{cite web|url=http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?ean=9780440418610&displayonly=ITV|title=The Man Behind the Magic: An Interview with Philip Pullman|accessdate=29 March |accessyear=2006}}</ref>.


==Details of the plot==
Hullo,
<div class="notice metadata spoiler" id="spoiler">''']: ''Plot and/or ending details follow.'''''</div>
I just enjoyed yo site, thank U very much!


The trilogy takes place across a multiverse, moving between many alternate worlds. In ''Northern Lights'', the story takes place in a world much like our own, though with a number of subtle differences (e.g. it seems to resemble the 19th Century, but some things are also in advance of the 20th). In ''The Subtle Knife'', the story passes into our world (what we might define as a break into reality), and in ''The Amber Spyglass'' it crosses through an array of diverse worlds.
<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/index.html'>Lipitor</a>


One defining aspect of Pullman's story is his concept of ]s. In several universes in the trilogy's world, including that where the story's protagonist ] is born, the human soul is manifested throughout life as an animal-shaped "]" that always stays near its human counterpart, excluding witches and other special cases. Dæmons can talk to their humans and to each other. During childhood, the dæmon can change its shape at will, but upon adolescence it settles into one form. The final form reveals the person's true nature and personality, implying that these stabilize after adolescence.
http://buy-lipitor.pzkyy.info/index.html


===''Northern Lights''===
<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/lipitor-recall.html'>Lipitor Recall</a>
''Main article: ]''


In ''Northern Lights'' (released in the United States and Canada as ''The Golden Compass''), the heroine, ], a young girl brought up in the cloistered world of ], and her ] Pantalaimon &mdash; an animal-shaped manifestation of her soul &mdash; learn of the existence of ], a strange elementary particle believed by the Church to be evidence for ]. Dust is less attracted to the innocence of children, and this gives rise to grisly experiments being carried out by Church-controlled scientists on kidnapped children in the icy wastelands of the far North. Lyra and her dæmon journey to save their best friend ] and other kidnapped children from this peril, with the aid of the Armoured Bear ], ] and ], leaders of the gyptians, the ] ], and the witch ]. After success, and dealings with Armoured Bears (also known as the ]) and Witches, Roger is killed by Lyra's own father ] (who had pretended to be her uncle until the Gyptians informed her otherwise) in his own successful experiment to create a bridge into another world. Lyra (with her dæmon) and Lord Asriel journey on through it separately, in search of the source of Dust, unaware that they both mean to prevent the Church from destroying it.
<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/side-effects-of-lipitor.html'>Side Effects Of Lipitor</a>


===''The Subtle Knife''===
http://buy-lipitor.pzkyy.info/side-effects-of-lipitor.html
''Main article: ]''


In ''The Subtle Knife'', Lyra journeys to an otherworldly city called Cittàgazze that is bereft of adults due to soul-eating creatures called ]s that target post-adolescents. Here, Lyra meets ], a twelve-year-old boy from our own world who has stumbled into this one after recently killing a man to protect his ailing mother, also on a quest to find his lost father. Will becomes the bearer of the titular Subtle Knife — so called because it can cut through the barriers between the worlds — and, meeting with Witches from Lyra's world, they journey on. Will finds his father, who has been hiding in Lyra's world as Stanislaus Grumman, only to watch him be killed, and Lyra is kidnapped by her mother, ], who has learned that Lyra is prophesied to be the next ]. Will is then instructed by a pair of angels (Balthamos and Baruch) that he must travel with them to give the Subtle Knife to Lyra's father, ].
<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/lipitor-lawsuit.html'>Lipitor Lawsuit</a>


===''The Amber Spyglass''===
<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/lipitor-unusual-side-effect.html'>Lipitor Unusual Side Effect</a>
''Main article: ]''


In ''The Amber Spyglass'', Will ignores the angels and, with the help of a local girl named Ama and ]'s ] spies the ] and the ], rescues Lyra from the cave she has been hidden in, and they journey to the Land of the Dead, there to release the dead souls from their captivity imposed by the oppressive God-figure, ]. ], a scientist of our world interested in Dust, travels to a land populated by strange sentient creatures called ], and there learns of the true nature of Dust, existing as panpsychic particle of self-awareness. ] and a reformed ] team up to destroy The Authority's Regent, ], but are killed in the process, taking Metatron down with them. The Authority himself dies of his own frailty amongst a massive battle between the rebels and his servants. Post-climactically, Will and Lyra fall in love, marking their loss of innocence (and the settling of their dæmons), but are irrevocably separated; together, they learn of the damage openings between worlds have done. For the greater good, the Subtle Knife is destroyed and the passageways between worlds are sealed forever.
<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/lipitor-negative-side-effects.html'>Lipitor Negative Side Effects</a>

<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/lipitor-muscle-pain.html'>Lipitor Muscle Pain</a>

<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/generic-lipitor.html'>Generic Lipitor</a>

http://buy-lipitor.pzkyy.info/generic-lipitor.html

<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/lipitor-lawsuits.html'>Lipitor Lawsuits</a>

<a href='http://buy-lipitor.pzkyy.info/lipitor-weight-gain.html'>Lipitor Weight Gain</a>


==Characters== ==Characters==

Revision as of 14:15, 30 July 2006

File:Hisdarkm.jpg
The trilogy (non-North American versions), in order of succession from left to right.

His Dark Materials is a trilogy of novels by the fantasy fiction author Philip Pullman, comprising Northern Lights (released as The Golden Compass in North America and was published in 1995), The Subtle Knife (published in 1997) and The Amber Spyglass (published in 2000). The trilogy has also been published as a single-volume omnibus in the United Kingdom, titled simply "His Dark Materials".

The trilogy follows the coming of age of two main characters, Lyra Belacqua and Will Parry, as they wander through a multiverse and a backdrop of epic events. The story begins in Northern Lights with fantasy elements such as gypsies, witches, and armoured bears. As the trilogy progresses, it acquires allegorical layers of meaning, introducing a broad range of ideas from fields such as metaphysics, quantum physics, philosophy (especially religious philosophy), and Biblical symbolism.

Although the series is marketed to children, the audience includes many young adults and adult readers. Pullman has specifically denied targeting the books at any particular age group.

Details of the plot

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.

The trilogy takes place across a multiverse, moving between many alternate worlds. In Northern Lights, the story takes place in a world much like our own, though with a number of subtle differences (e.g. it seems to resemble the 19th Century, but some things are also in advance of the 20th). In The Subtle Knife, the story passes into our world (what we might define as a break into reality), and in The Amber Spyglass it crosses through an array of diverse worlds.

One defining aspect of Pullman's story is his concept of dæmons. In several universes in the trilogy's world, including that where the story's protagonist Lyra Belacqua is born, the human soul is manifested throughout life as an animal-shaped "dæmon" that always stays near its human counterpart, excluding witches and other special cases. Dæmons can talk to their humans and to each other. During childhood, the dæmon can change its shape at will, but upon adolescence it settles into one form. The final form reveals the person's true nature and personality, implying that these stabilize after adolescence.

Northern Lights

Main article: Northern Lights

In Northern Lights (released in the United States and Canada as The Golden Compass), the heroine, Lyra Belacqua, a young girl brought up in the cloistered world of Jordan College, Oxford, and her dæmon Pantalaimon — an animal-shaped manifestation of her soul — learn of the existence of Dust, a strange elementary particle believed by the Church to be evidence for Original Sin. Dust is less attracted to the innocence of children, and this gives rise to grisly experiments being carried out by Church-controlled scientists on kidnapped children in the icy wastelands of the far North. Lyra and her dæmon journey to save their best friend Roger Parslow and other kidnapped children from this peril, with the aid of the Armoured Bear Iorek Byrnison, John Faa and Farder Coram, leaders of the gyptians, the aeronaut Lee Scoresby, and the witch Serafina Pekkala. After success, and dealings with Armoured Bears (also known as the Panserbjørne) and Witches, Roger is killed by Lyra's own father Lord Asriel (who had pretended to be her uncle until the Gyptians informed her otherwise) in his own successful experiment to create a bridge into another world. Lyra (with her dæmon) and Lord Asriel journey on through it separately, in search of the source of Dust, unaware that they both mean to prevent the Church from destroying it.

The Subtle Knife

Main article: The Subtle Knife

In The Subtle Knife, Lyra journeys to an otherworldly city called Cittàgazze that is bereft of adults due to soul-eating creatures called spectres that target post-adolescents. Here, Lyra meets Will Parry, a twelve-year-old boy from our own world who has stumbled into this one after recently killing a man to protect his ailing mother, also on a quest to find his lost father. Will becomes the bearer of the titular Subtle Knife — so called because it can cut through the barriers between the worlds — and, meeting with Witches from Lyra's world, they journey on. Will finds his father, who has been hiding in Lyra's world as Stanislaus Grumman, only to watch him be killed, and Lyra is kidnapped by her mother, Mrs. Coulter, who has learned that Lyra is prophesied to be the next Eve. Will is then instructed by a pair of angels (Balthamos and Baruch) that he must travel with them to give the Subtle Knife to Lyra's father, Lord Asriel.

The Amber Spyglass

Main article: The Amber Spyglass

In The Amber Spyglass, Will ignores the angels and, with the help of a local girl named Ama and Lord Asriel's Gallivespian spies the Chevalier Tialys and the Lady Salmakia, rescues Lyra from the cave she has been hidden in, and they journey to the Land of the Dead, there to release the dead souls from their captivity imposed by the oppressive God-figure, The Authority. Mary Malone, a scientist of our world interested in Dust, travels to a land populated by strange sentient creatures called Mulefa, and there learns of the true nature of Dust, existing as panpsychic particle of self-awareness. Lord Asriel and a reformed Mrs Coulter team up to destroy The Authority's Regent, Metatron, but are killed in the process, taking Metatron down with them. The Authority himself dies of his own frailty amongst a massive battle between the rebels and his servants. Post-climactically, Will and Lyra fall in love, marking their loss of innocence (and the settling of their dæmons), but are irrevocably separated; together, they learn of the damage openings between worlds have done. For the greater good, the Subtle Knife is destroyed and the passageways between worlds are sealed forever.

Characters

Template:Spoiler

Lyra Belacqua is a wild, tomboyish 12-year-old girl who was brought up in the fictional Jordan College, Oxford. She prides herself on her capacity for mischief, especially her ability to lie with "bare-faced conviction". Because of this ability, she was given the surname Silvertongue by Iorek Byrnison. Her constant companion is her dæmon Pantalaimon, who settles upon the pine marten as his final form at the series' conclusion.

Will Parry is a sensible, morally conscious, highly assertive 12-year-old boy from "our world" who serves as the bearer of the Subtle Knife. He is very independent and responsible for his age, having looked after his mentally unstable mother for many years. He is strong for his age, and knows how to remain inconspicuous. At the end of his adventures he discovers the name and form of his dæmon, Kirjava, a cat.

Lord Asriel is the father of Lyra, although she initially knew him as her 'uncle'. He opens a rift between the worlds in his pursuit of Dust. His dream of establishing a Republic of Heaven to rival The Authority's Kingdom leads him to use his considerable power and force of will to raise a grand army from across the multiverse to rise up in rebellion. In the end, he sacrifices himself to destroy the Regent Metatron, together with his estranged lover, Mrs. Coulter. Stelmaria the snow leopard is his dæmon.

Mrs. Coulter is the coldly beautiful, highly manipulative mother of Lyra and former lover of Lord Asriel, who serves the Church in kidnapping children for research into the nature of Dust. She has black hair, a thin build, and looks younger than she is. She later captures Lyra and secludes her away, perhaps seeking to protect her. Later in the story Mrs. Coulter switches sides regularly between the Authority and Lord Asriel's Republic. Her maternal instincts finally win out in the end, as she uses her duplicitous core to deceive the Regent Metatron, working together with her former lover to pull him down into the abyss. Her dæmon, never named, is a golden monkey with a cruel, abusive streak. Though he often communicates with Mrs. Coulter, he is rarely heard to speak.

Mary Malone is a physicist and former nun from the same world as Will whose studies of Dust (referred to as Shadows in her world) draw her into Lyra's adventures. She lives for a time amongst the mulefa, and constructs the Amber Spyglass in an effort to discern why Dust appears to be leaving the universe. Mary relates a story of a lost love to Will and Lyra, serving as the catalyst for their coming of age and the halting of Dust's exodus. With effort, she discovers that she too has a dæmon, which, though unnamed, takes the shape of an Alpine Chough: Lucifer's form upon entering Eden in the original Paradise Lost.

Iorek Byrnison is a massive armoured bear who regains his armour, his dignity, and his kingship over the Panserbjørne through Lyra's help. In gratitude, he dubs her "Lyra Silvertongue". A powerful warrior and armoursmith, Iorek repairs the Subtle Knife when it shatters and goes to war against The Authority when Lyra and Will are threatened.

John Faa and Farder Coram are leaders of the community of river gyptians. When the gyptians' children are kidnapped by the Church to serve as experiments in the frozen outpost of Bolvangar, they mount a rescue expedition, bringing Lyra along. John Faa is also the name of several historical gypsies and a romantic hero in a ballad about gypsies.

Lee Scoresby is a rangy Texan aeronaut who pilots a balloon for Lyra and the gyptians in their expedition North; he is also a friend of Iorek Byrnison, and comes to aid Lyra in a number of her battles. His loyal dæmon Hester takes the form of a hare. He dies while fending off enemy soldiers in an effort to save Stanislaus Grumman.

Stanislaus Grumman, also known as John Parry, or Jopari. He is Will Parry's father, an explorer, and a former officer in the Navy. He leaves our world on an expedition into the far North, in which he finds one of the many trans-dimensional windows, leading to the world from which Lyra Belacqua originates. When he gets there, he becomes a shaman, and receives a ceremonial hole in his skull. Lee Scoresby gives his life to save him, and, eventually, he meets up with his son, but he is shot down by a vengeful witch who wanted to be his lover.

Serafina Pekkala is the beautiful queen of a clan of Northern witches. Like all witches, her goose dæmon Kaisa can travel much farther apart from her than the dæmons of normal humans. She comes to the aid of Lyra and her friends on a number of occasions.

Roger Parslow is a young boy, Lyra's best friend and loyal follower at Jordan College. His death at the hands of Lord Asriel tears open a bridge between the worlds, through which Lyra and Asriel travel in a search for the origins of Dust. Guilt-stricken over Roger's death, Lyra determines to travel through the Land of Dead to apologize and release him; in doing so, she and Will succeed in liberating the lost souls of the dead, allowing their essence to merge with the particles of Dust that permeate the universe. His dæmon was Salcilia, who frequently took the form of a terrier.

Influences and criticism

The three major literary influences on His Dark Materials acknowledged by Pullman himself are the essay On the Marionette Theatre by Heinrich von Kleist (which can be found here), the works of William Blake, and, most importantly, John Milton's Paradise Lost, from which the trilogy derives its title as well as many of its basic ideas. Pullman's stated intention was to invert Milton's story of a war between heaven and hell. In his introduction, he adapts Blake's line to quip that he (Pullman) "is of the Devil's party and does know it." The novels also draw heavily on gnostic ideas, and His Dark Materials has been a subject of controversy, especially with certain Christian groups. The verse from Paradise Lost in which the phrase "his dark materials" is used follows:

Into this wilde Abyss,
The Womb of nature and perhaps her Grave,
Of neither Sea, nor Shore, nor Air, nor Fire,
But all these in thir pregnant causes mixt
Confus'dly, and which thus must ever fight,
Unless th' Almighty Maker them ordain
His dark materials to create more Worlds,
Into this wilde Abyss the warie fiend
Stood on the brink of Hell and look'd a while,
Pondering his Voyage...

Christianity and the Church are often criticized by the characters. For example, Ruta Skadi, a minor character calling for war against the Magisterium in Lyra's world, says that "For all of history...it's tried to suppress and control every natural impulse. And when it can't control them, it cuts them out." (see intercision). She extends her criticism to all organized religion: "That's what the Church does, and every church is the same: control, destroy, obliterate every good feeling." In another passage Mary Malone, one of Pullman's main characters, states that "the Christian religion…is a very powerful and convincing mistake, that's all.".

Pullman has, however, also found support from other Christians, most notably Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, who argues that Pullman's attacks are focused on the constraints and dangers of dogmatism and the use of religion to oppress, not on Christianity itself. Pullman himself has said in interviews and appearances that his argument can be extended to all religions.

Some have called His Dark Materials the antithesis of The Chronicles of Narnia, the seven-book fantasy series by C. S. Lewis, although Pullman denies any conscious connection. This image has been reinforced by Pullman making public statements accusing Lewis of being "blatantly racist" and "monumentally disparaging of women" in his novels

In terms of popularity, the trilogy is sometimes compared with fantasy books like A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle, the Young Wizards series by Diane Duane and the Narnia books themselves.

Template:Spoiler

On the other hand, critics feel that within the books the Christian God is described as a false god, and the afterlife turns out to be a terrible place where people are tormented by "harpies" (only somewhat similar to the Greek harpies); the false god drifts apart after being released near the end of the story. Moreover, some claim there is no distinction between "bad" and "good" Christian practice: nearly all the Christian characters are portrayed as bad individuals, or are portrayed in a more positive light only after they give up their previous affiliation with the Church (although there are, in fact, many 'good' Christian characters - but most of them are unimportant in the story as a whole). Cynthia Grenier, in the Catholic Culture, interprets this way: "In the world of Pullman, God Himself (the Authority) is a merciless tyrant, His Church is an instrument of oppression, and true heroism consists of overthrowing both."

Awards

The Amber Spyglass won the 2001 Whitbread Book of the Year award, a prestigious British literature award. This is the first time that such an award has been bestowed on a book from their "children's literature" category.

The first volume, Northern Lights, won the Carnegie Medal for children's fiction in the UK in 1995.

On May 19, 2005, Pullman was invited to the British Library in London to be formally congratulated for his work by culture secretary Tessa Jowell "on behalf of the government"; he is to receive the Swedish government's Astrid Lindgren Memorial Award for children's and youth literature. The prize, second only to the Nobel Prize in Literature, is worth £385,000.

The trilogy came third in the 2003 BBC's Big Read, a national poll of viewers' favourite books, after Lord of the Rings and Pride and Prejudice. It was the only book in the top five not to have a screen adaptation at that time, and apart from Harry Potter and the Goblet of Fire, by far the highest ranking entry written in the last twenty-five years.

Adaptations

The film will be directed by Chris Weitz who also acts as screenwriter. Weitz felt himself unable to deal with the "technical challenges" of the film, and so was replaced for a time by Anand Tucker, but Tucker ultimately left the project due to creative differences. Prior to his departure from the project Weitz suggested that its film treatment might minimize the explicitly religious character of The Authority so as to avoid offending some viewers, and sparked a fan backlash that some believe was the real reason for Weitz's leaving. Pullman has now stated that "All the important scenes are there and will have their full value."

As of 2006, the film is in pre-production, and actors have not been cast. On March 14, 2006, open auditions for the role of Lyra were announced . The production hopes to cast unknown British actors for the roles of Lyra and Will, and to stay as true to the book as possible. It is not known how the most recent reversal of directors will alter the course of the auditions that have already taken place.

Terminology

Esoteric renaming

To enhance the feeling of being in a parallel universe, Pullman renames various common objects of our world with historic terms or new words of his own, often reflecting the power of the Church in Lyra's world. The alternative names he chooses often follow alternate etymologies, while making it possible to guess what everyday object or person he is referring to. Below are some of the significant renamings.

  • Anbaric: Electric. From amber, which the ancient Greeks in our world thought was the source of electricity. The English word "electric" is based on the Greek "ηλέκτρινος", meaning "amber".
  • Atomcraft: Research into particle physics, specifically using uranium.
  • Brytain: A phonetically identical respelling of the country Britain.
  • Cauchuc: Rubber and possibly also plastic, from the Native American word cauchuc or caoutchouc meaning the sap of the rubber tree.
  • Celestial Geography: Celestial navigation.
  • Chapel: A scientific laboratory.
  • Chaplain: The head of a scientific laboratory.
  • Chocolatl: Sometimes hot chocolate, sometimes "a bar of chocolatl" (a chocolate bar). From the nahuatl (Aztec) word for chocolate.
  • Chthonic Railway Station: A tube-station (subway station). "Chthonic" is from Greek χθονιος, meaning pertaining to the earth; earthy.
  • Coal-silk: Carbon-fibre (coal as in carbon, silk as in soft, like carbon-fibre coats). An artificial fibre similar to rayon, which was once known as art-silk in our world.
  • Corea: A phonetically identical respelling of the country Korea, which was formerly used.
  • Eireland: Ireland, as referred to in the Cittàgazze universe. Presumably a mixture of Ireland's Irish-language (Éire) and English-language names.
  • Electrum: An occasionally used latin word for Amber; see "anbaric" above.
  • (Experimental) Theologian: A physicist. From "Natural Theology" meaning science.
  • Gyropter: a helicopter.
  • Gyptians: Boat-dwelling "Gypsies". In reality, the word "Gypsy" is derived from "Egypt". Gypsies were once thought by "native" Britons to have come from Egypt due to their darker skin. Pullman is clearly referencing this etymological heritage.
  • Lascar: An East Indian. This is a real, though archaic, English word.
  • Marchpane: Marzipan. In reality, "Marchpane" is an archaic word for "marzipan".
  • Muscovite: A Russian, a reference to the Grand Duchy of Moscow.
  • Naphtha: Oil (as in oil-lamp, rather than naphtha-lamp), named after a petrochemical like kerosene.
  • Nipponese: Japanese. From Nippon, the Japanese-language name for Japan.
  • Oratory: An individual church.
  • Philosophical: Having to do with the study of physics. In our own world, physics was once a part of philosophy.
  • Poppy: Opium, which is made from poppies.
  • Roman: Specifically, the Latin language.
  • Skraeling: A Native American/First Nations (Inuit) person, particularly one from Greenland. Natives of Greenland were once named similarly by the Vikings of our world (see Skræling).
  • Tartar: A Mongol.

Pronunciation

The pronunciations given in italics below are, for the most part, drawn from BridgetotheStars.net. The pronunciations in both the radio plays and the audio book readings of the trilogy (by Pullman himself) are those given, some of which are technically incorrect under standard pronunciation rules. The transcriptions surrounded by square brackets are in the International Phonetic Alphabet, as spoken in Received Pronunciation.

  • Alethiometer: al-eth-ee-OM-et-er
  • Æsahættr: ASS-at-ter
  • Aurora Borealis: uh-ROR-uh bor-ee-AH-lis
  • Chthonic (see above): kuh-THON-ick orTHON-ick or . See chthonic for details.
  • Cittàgazze: chee-tuh-GAHT-s(z)ay (as Italian)
  • Dæmon: DEE-mon
  • Iorek: YOR-ick
  • Iofur: YO-fur
  • Kirjava: KEER-yah-vuh
  • Lyra: LIE-ruh
  • Mulefa: m(y)ool-EFF-uh
  • Panserbjørne: PAN-ser-byorn-eh (early UK editions had "Panserbørne")
  • Pantalaimon: pan-tuh-LIE-mon
  • Quantum: KWON-tuhm
  • Salmakia: sal-MACK-ee-uh
  • Serafina Pekkala: seh-ra-FEE-nuh pek-KAH-luh
  • Tialys: tee-AH-lis
  • Torre degli Angeli: TOR-ay DAI-(y)-lee A(H)N-juhl-ee (as Italian)
  • Xaphania: zaf-AY-nee-uh

See also

References

  1. "The Man Behind the Magic: An Interview with Philip Pullman". Retrieved 29 March. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (help)
  2. The BBC's Belief
  3. ^ Heat and Dust (interview)
  4. http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,726739,00.html
  5. http://www.sd68.k12.il.us/schools/orchard/LMC/fantasy.htm
  6. Catholic Culture Philip Pullman's Dark Materials
  7. http://www.hisdarkmaterials.org/article-715.html

External links

Categories: