Misplaced Pages

Biotopes of national importance in Switzerland: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 09:41, 17 May 2024 editAnemone nemorosa7 (talk | contribs)6 edits 17.05Tag: Visual edit← Previous edit Latest revision as of 19:11, 14 December 2024 edit undoGhostInTheMachine (talk | contribs)Extended confirmed users, Page movers85,244 edits Changing short description from "protected biotopes in Switzerland" to "Protected habitats in Switzerland"Tag: Shortdesc helper 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
= Biotopes of national importance in Switzerland = {{Short description|Protected habitats in Switzerland}}
]
The biotopes of national importance are particularly valuable ]. They are often ] under threat and require specific protection. In addition to their value, the biotopes must be “sufficiently extensive habitats”<ref name=":0">L. 451(NCHA), 1 July 1966 (Status as of 1 January 2022), on the Protection of Nature and Cultural Heritage, Art. 18a, Biotopes of national importance, <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/1637_1694_1679/en#art_18_a</nowiki> </ref>, to be of national importance, but the actual size varies with the needs and the mobility of the species present. The '''biotopes of national importance in Switzerland''' are particularly valuable ]. They are often ] under threat and require specific protection. In addition to their value, the biotopes must be “sufficiently extensive habitats”, according to the Swiss Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage.<ref name=":0">Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA) (CC 451), </ref> The actual size varies with the needs and the mobility of the ] present.


The type of protection, measures and obligations vary from one biotope to another and provide made-to-measure standards that vary from the general standards. The following five categories of biotopes of national importance are distinguished: peat bog and transitional moors, low-level moors, floodplain areas, amphibian spawning areas, dry meadows and pastures<ref name=":1">{{Cite web |last=OFEV |first=Office fédéral de l'environnement |title=Biotopes d’importance nationale |url=https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themen/thema-biodiversitaet/biodiversitaet--fachinformationen/oekologische-infrastruktur/biotope-von-nationaler-bedeutung.html |access-date=2024-05-14 |website=www.bafu.admin.ch |language=fr}}</ref>. There are five categories of biotopes of national importance: ] ] and transitional ], low-level moors, ] areas, ] areas, dry ] and ].<ref name=":1">{{Cite web |last=OFEV |first=Office fédéral de l'environnement |title=Biotopes d’importance nationale |url=https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themen/thema-biodiversitaet/biodiversitaet--fachinformationen/oekologische-infrastruktur/biotope-von-nationaler-bedeutung.html |access-date=2024-05-14 |website=www.bafu.admin.ch |language=fr}}</ref>


== Legal basis of biotope protection == == Legal basis of biotope protection ==
In Switzerland, biotope protection is regulated by Art. 18 NCHA (Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage), more specifically by Art. 18a NCHA<ref name=":0" /> on biotopes of national importance. This article is part of the section on protecting fauna and flora (Art. 18 - 23, NCHA). It aims to protect species by preserving their habitats, and considers biotopes to be objects worthy of conservation<ref>{{Cite book |last=Sidi-Ali |first=Karin |title=La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel |date=2008 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-5773-8 |series=Schriftenreihe zum Umweltrecht |location=Genève |pages=20}}</ref>. It protects high-value biotopes that are often ] and hosts ].  Article 18a NCHA<ref name=":0" /> determines what is to designate biotopes of national importance, and establishes the conservation objectives for these areas. Further, it defines the responsibilities and tasks of the Federal government and the cantons. Therefore, Art. 18a NCHA<ref name=":0" /> does not make substantive statements, but rather serves as a delegation provision and is the legal basis for orders issued by the Federal government and cantons. Since 1987, it is the basis of inventory of biotopes of national importance<ref name=":1" />. In Swiss law, biotopes are regulated by articles 18-18d of the Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA).<ref name=":0" /> More specifically, biotopes of national importance are regulated by article 18a NCHA.<ref name=":0" /> This article is part of the section on protecting fauna and flora (Art. 18 - 23, NCHA).<ref>{{Cite book |last=Sidi-Ali |first=Karin |title=La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel |date=2008 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-5773-8 |series=Schriftenreihe zum Umweltrecht |location=Genève |pages=32}}</ref> This part aims to protect species by preserving their habitats, and considers biotopes to be objects worthy of conservation.<ref>{{Cite book |last=Sidi-Ali |first=Karin |title=La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel |date=2008 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-5773-8 |series=Schriftenreihe zum Umweltrecht |location=Genève |pages=20}}</ref> It protects high-value biotopes that are often ] and hosts ].  Article 18a NCHA defines the responsibilities and tasks of the Federal Council and the cantons. The Federal Council designates biotopes of national importance after consulting the cantons, determines their locations, and specifies the protection targets (art. 18a para 1 NCHA). Cantons regulate the protection and upkeep of biotopes of national importance. They are responsible for taking appropriate measures and implementing them (art. 18a para 2 NCHA). Art. 18a NCHA does not make substantive statements, but rather serves as a delegation provision and is the legal basis for ordinancies issued by the Federal government and cantons. Since 1987, it is the basis of inventory of biotopes of national importance.<ref name=":1" />


=== '''History of the legal basis''' === === History of the legal basis ===
]
The first regulation on biotope protection was in Art. 18 NCHA. Adopted in 1966 and enforced in 1967, it was the first article recognizing the value of biotopes in addition to the need for protection of flora and fauna. The Article 18 has evolved into four paragraphs. Finally, Article 18a NCHA<ref name=":0" /> is part of the indirect counterproposal to the "Rothenthurm Initiative" and is based on Article 78 Paragraph 4 of the Federal Constitution<ref>Inserted by No I of the FA of 19 June 1987, in force since 1 Feb. 1988 (AS 1988 254; BBl 1985 II 1445)."</ref>.
Biotopes have been regulated since 1967 through Art. 18 NCHA. It was the first article recognizing the value of biotopes in addition to the need for protection of flora and fauna. Four new articles on biotopes were added in 1987: art. 18a NCHA on Biotopes of national importance; art. 18b NCHA on Biotopes of regional and local importance and ecological compensation, art. 18c NCHA on Position of land owners and operators regarding biotopes and art. 18d NCHA Financing the protection of biotopes. The inclusion of these various articles resulted from the amendment of the NCHA following the acceptance of "Rothenthurm Initiative", which was submitted to and approved in a vote by the population and the Swiss cantons to protect the moors of Rothenthurm and other moors in Switzerland. A specific article on moors and wetlands has been added to the Federal Constitution of the Swiss Confederation under article 78 para 5.<ref>{{Cite book |last=Keller |first=Peter M. |title=Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zu JSG und BGF = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP |last2=Zufferey |first2=Jean-Baptiste |last3=Fahrländer |first3=Karl Ludwig |last4=Studer |first4=Andrin |date=2019 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-7556-5 |edition=2. Auflage |location=Zürich Basel Genf |pages=369}}</ref><ref name=":2" />


⚫ === Inventory of biotopes of national importance ===
=== Legal definition ===
⚫ The protection of biotopes of national importance is based on a list of biotopes of great worth. The reasons of an inscription on that inventory can be various, but are all linked to high ecological values. Here are several reasons for including a biotope in the inventory:<ref name=":2">Sidi-Ali, Karin (2008). ''La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel''. Schriftenreihe zum Umweltrecht. Genève: Schulthess. pp.20, 109. ]].</ref>
The meaning of a biotope in law differs from its biological definition. Lawyers consider it a “sufficiently extensive habitat” for animal or plant species (Art. 18 Paragraph 1, NCHA).

⚫ === '''Inventory of biotopes of national importance''' ===
⚫ The protection of biotopes of national importance is based on a list of biotopes of great worth. The reasons of an inscription on that inventory can be various, but are all linked to high ecological values<ref>{{Cite book |last=Sidi-Ali |first=Karin |title=La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel |date=2008 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-5773-8 |series=Schriftenreihe zum Umweltrecht |location=Genève |pages=20, 109}}</ref> :


* High value for biodiversity (ex. hosting threaten species) * High value for biodiversity (ex. hosting threaten species)
Line 22: Line 21:
* Role in the environmental equilibrium * Role in the environmental equilibrium


⚫ The inventory is organised using the classification of habitats of Switzerland, based on the “Guide des milieux naturels de Suisse”.<ref>Delarze R.; Gonseth Y.; Eggenberg S.; Vust M. (2015). Guide des milieux naturels de Suisse. 3e éd. Rossolis. Bussigny. </ref> This book defines nine major habitats in Switzerland with different threats, interests and therefore, different legal status have been established. Five of these categories are habitats of national importance and fall under the scope of Art. 18a NCHA. Each of these types of biotopes is regulated through a specific ordinance:
Their importance can therefore be defined as its own biological importance, its place in a trophic network, its importance for a species or biodiversity.


⚫ * Peat bog and transitional moors<ref>''Ordonnance du 21 janvier 1991 sur la protection des hauts-marais et des marais de transition d’importance nationale (RS 451.32), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/270_270_270/fr'' </ref>
⚫ The inventory is organised using the classification of habitats of Switzerland, based on the work of Delarze, Gonzeth and Galland “Guide des milieux naturels de Suisse”<ref>Delarze R.; Gonseth Y.; Eggenberg S.; Vust M. (2015). Guide des milieux naturels de Suisse. 3e éd. Rossolis. Bussigny. </ref>. This book defines nine major habitats in Switzerland with different threats, interests and therefore, different legal status have been established. Five of these categories are habitats of national importance and fall under the scope of Art. 18a NCHA and are each defined by an ordonance:
⚫ * Low-level moor<ref> ''Ordonnance du 7 septembre 1994 sur la protection des bas-marais d’importance nationale (RS 451.33), https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2092_2092_2092'' </ref>
⚫ * Floodplain areas<ref>''Ordonnace du 28 octobre 1992 sur la protection des zones alluviales d’importance nationale (RS 451.31), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1992/2080_2080_2080/fr'' </ref>
⚫ * Amphibian spawning areas<ref>''Ordonnance du 15 juni 2001 sur la protection des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale (RS 451.34), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/328/fr'' </ref>
⚫ * Dry meadows and pastures<ref> ''Ordonnace du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale (RS 451.37), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/38/fr'' </ref>


⚫ === Responsibilities ===
⚫ * Peat bog and transitional moors<ref>''Ord. 451.32, 21st Jan. 1991 (State of the 1st Nov. 2017), sur la protection des hauts-marais et des marais de transition d’importance nationale, <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/270_270_270/fr</nowiki>'' </ref>
⚫ The responsibility of the ] and the confederation regarding the conservation of biotopes of national importance is legislated by Art. 18a NCHA. According to article 18a para 2 NCHA, cantons are responsible for organising the protection and maintenance of biotopes of national importance which are guided by the provisions of the habitat protection inventory ordinances.<ref>{{Cite book |last=Keller |first=Peter M. |title=Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zu JSG und BGF = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP |last2=Zufferey |first2=Jean-Baptiste |last3=Fahrländer |first3=Karl Ludwig |last4=Studer |first4=Andrin |date=2019 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-7556-5 |edition=2. Auflage |location=Zürich Basel Genf |pages=374}}</ref><ref>{{Cite web |last=FOEN |first=Federal Office for the Environment |title=Biodiversity: Acts and ordinances |url=https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/biodiversity/law/acts-ordinances.html |access-date=2024-12-14 |website=www.bafu.admin.ch |language=en}}</ref> Those inventories specify the legal requirements for habitat protection and have the goal to efficiently protect endangered species. They must be often revised and updated with the help of federal offices, cantonal authorities, parties, commissions and NGOs. The Federal Council, after consultation with the cantons and other stakeholders, determines the objects of protection, sets the conservation goals and a timetable with the help and guidance of the ] (FOEN). Since the early 1990s, Switzerland has designated around 7’000 objects of national importance among the five categories.<ref name=":1" /> While fundamental determinations are set by the Federal government, the formal authority for issuing the necessary enforcement orders for biotopes of national importance lies with the cantons, which are responsible for nature protection within their territories.<ref name=":0" />
⚫ * Low-level moor<ref> ''Ord. 451.33, 7th sept. 1994 (State of the 1st July 2021), sur la protection des bas-marais d’importance nationale, <nowiki>https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2092_2092_2092</nowiki>'' </ref>
⚫ * Floodplain areas<ref>''Ord. 451.31, 28th oct. 1992 (State of the 1st January 2008), sur la protection des zones alluviales d’importance nationale, <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1992/2080_2080_2080/fr</nowiki>'' </ref>
⚫ * Amphibian spawning areas<ref>''Ord. 451.34, 15th June 2001 (State of the 1st Nov. 2017), sur la protection des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/328/fr</nowiki>'' </ref>
⚫ * Dry meadows and pastures<ref> ''Ord. 451.37, 13th Jan. 2010 (State of the 1st Jan. 2021), sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale, <nowiki>https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/38/fr</nowiki>'' </ref>

⚫ === '''Responsibilities''' ===
⚫ The responsibility of the cantons and the confederation regarding the conservation of biotopes of national importance is legislated by Art. 18a NCHA. According to Article 18a Paragraph 2 NCHA, cantons are responsible for organising the protection and maintenance of biotopes of national importance which are guided by the provisions of the habitat protection inventory ordinances. Those inventories specify the legal requirements for habitat protection and have the goal to efficiently protect endangered species. They must be often revised and updated with the help of federal offices, cantonal authorities, parties, commissions and NGOs. The Federal Council, after consultation with the cantons and other stakeholders, determines the objects of protection, sets the conservation goals and a timetable with the help and guidance of the Federal Office for the Environment (FOEN). Since the early 1990s, Switzerland has designated around objects of national importance among the five categories. While fundamental determinations are set by the Federal government, the formal authority for issuing the necessary enforcement orders for biotopes of national importance lies with the cantons, which are responsible for nature protection within their territories.


==== Disagreements ==== ==== Disagreements ====
According to Article 18a Paragraph 1 NCHA, the Federal Council is obligated to consult with the cantons prior to designation. Nevertheless, the Federal Council can designate biotopes as objects of national importance against the will of the canton or attribute “no national importance" to an object, even if the canton desired otherwise. According to article 18a para 1 NCHA, the ] is obligated to consult with the cantons prior to designation. Nevertheless, the Federal Council can designate biotopes as objects of national importance against the will of the canton or attribute “no national importance" to an object, even if the canton desired otherwise.<ref>{{Cite book |title=Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zuJSG und BFG = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP |date=2019 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-7556-5 |editor-last=Keller |editor-first=Peter M. |edition=2. Auflage |location=Zürich |pages=373 |editor-last2=Zufferey |editor-first2=Jean-Baptiste |editor-last3=Fahrländer |editor-first3=Karl Ludwig |editor-last4=Switzerland}}</ref>


=== Conservation objectives === === Conservation objectives ===
The conservation objectives are determined by the Federal Council (Art. 18a Paragraph 1, NCHA). Deviations from the conservation objectives are only conceivable under the balancing of interests of the protection concept for riparian, amphibian spawning, and dry grassland biotopes. They could be, for example, if the project protects humans from harmful effects of natural hazards, but not, for example, for the construction of transport infrastructure. An intervention in the protected object, as previously stated, could only be conceivable if there are no alternatives to the proposed route and the project is of "national importance". The conservation objectives are determined by the Federal Council (Art. 18a Paragraph 1, NCHA). Deviations from the conservation objectives are only conceivable under the balancing of interests of the protection concept for ], amphibian spawning, and dry grassland biotopes.<ref>{{Cite book |title=Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zuJSG und BFG = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP |date=2019 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-7556-5 |editor-last=Keller |editor-first=Peter M. |edition=2. Auflage |location=Zürich |pages=376 |editor-last2=Zufferey |editor-first2=Jean-Baptiste |editor-last3=Fahrländer |editor-first3=Karl Ludwig |editor-last4=Switzerland}}</ref> They could be, for example, if the project protects humans from harmful effects of natural hazards, but not, for example, for the construction of transport infrastructure. An intervention in the protected object, as previously stated, could only be conceivable if there are no alternatives to the proposed route and the project is of "national importance".<ref>{{Cite book |last=Keller |first=Peter M. |title=Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zu JSG und BGF = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP |last2=Zufferey |first2=Jean-Baptiste |last3=Fahrländer |first3=Karl Ludwig |last4=Studer |first4=Andrin |date=2019 |publisher=Schulthess |isbn=978-3-7255-7556-5 |edition=2. Auflage |location=Zürich Basel Genf |pages=383}}</ref>

== See also ==

* ]
* ]
* ]


== References == == References ==
<references/>

]

Latest revision as of 19:11, 14 December 2024

Protected habitats in Switzerland
Floodplain and low moors of national importance in the Greina (GR, Switzerland)

The biotopes of national importance in Switzerland are particularly valuable biotopes. They are often ecosystems under threat and require specific protection. In addition to their value, the biotopes must be “sufficiently extensive habitats”, according to the Swiss Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage. The actual size varies with the needs and the mobility of the species present.

There are five categories of biotopes of national importance: peat bog and transitional moors, low-level moors, floodplain areas, amphibian spawning areas, dry meadows and pastures.

Legal basis of biotope protection

In Swiss law, biotopes are regulated by articles 18-18d of the Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA). More specifically, biotopes of national importance are regulated by article 18a NCHA. This article is part of the section on protecting fauna and flora (Art. 18 - 23, NCHA). This part aims to protect species by preserving their habitats, and considers biotopes to be objects worthy of conservation. It protects high-value biotopes that are often biodiversity hotspots and hosts endangered species.  Article 18a NCHA defines the responsibilities and tasks of the Federal Council and the cantons. The Federal Council designates biotopes of national importance after consulting the cantons, determines their locations, and specifies the protection targets (art. 18a para 1 NCHA). Cantons regulate the protection and upkeep of biotopes of national importance. They are responsible for taking appropriate measures and implementing them (art. 18a para 2 NCHA). Art. 18a NCHA does not make substantive statements, but rather serves as a delegation provision and is the legal basis for ordinancies issued by the Federal government and cantons. Since 1987, it is the basis of inventory of biotopes of national importance.

History of the legal basis

Moors of Rothenturm

Biotopes have been regulated since 1967 through Art. 18 NCHA. It was the first article recognizing the value of biotopes in addition to the need for protection of flora and fauna. Four new articles on biotopes were added in 1987: art. 18a NCHA on Biotopes of national importance; art. 18b NCHA on Biotopes of regional and local importance and ecological compensation, art. 18c NCHA on Position of land owners and operators regarding biotopes and art. 18d NCHA Financing the protection of biotopes. The inclusion of these various articles resulted from the amendment of the NCHA following the acceptance of "Rothenthurm Initiative", which was submitted to and approved in a vote by the population and the Swiss cantons to protect the moors of Rothenthurm and other moors in Switzerland. A specific article on moors and wetlands has been added to the Federal Constitution of the Swiss Confederation under article 78 para 5.

Inventory of biotopes of national importance

The protection of biotopes of national importance is based on a list of biotopes of great worth. The reasons of an inscription on that inventory can be various, but are all linked to high ecological values. Here are several reasons for including a biotope in the inventory:

  • High value for biodiversity (ex. hosting threaten species)
  • Fallback area
  • Role of connector
  • Rare or threatened habitat
  • Role in the environmental equilibrium

The inventory is organised using the classification of habitats of Switzerland, based on the “Guide des milieux naturels de Suisse”. This book defines nine major habitats in Switzerland with different threats, interests and therefore, different legal status have been established. Five of these categories are habitats of national importance and fall under the scope of Art. 18a NCHA. Each of these types of biotopes is regulated through a specific ordinance:

  • Peat bog and transitional moors
  • Low-level moor
  • Floodplain areas
  • Amphibian spawning areas
  • Dry meadows and pastures

Responsibilities

The responsibility of the cantons and the confederation regarding the conservation of biotopes of national importance is legislated by Art. 18a NCHA. According to article 18a para 2 NCHA, cantons are responsible for organising the protection and maintenance of biotopes of national importance which are guided by the provisions of the habitat protection inventory ordinances. Those inventories specify the legal requirements for habitat protection and have the goal to efficiently protect endangered species. They must be often revised and updated with the help of federal offices, cantonal authorities, parties, commissions and NGOs. The Federal Council, after consultation with the cantons and other stakeholders, determines the objects of protection, sets the conservation goals and a timetable with the help and guidance of the Federal Office for the Environment (FOEN). Since the early 1990s, Switzerland has designated around 7’000 objects of national importance among the five categories. While fundamental determinations are set by the Federal government, the formal authority for issuing the necessary enforcement orders for biotopes of national importance lies with the cantons, which are responsible for nature protection within their territories.

Disagreements

According to article 18a para 1 NCHA, the Federal Council is obligated to consult with the cantons prior to designation. Nevertheless, the Federal Council can designate biotopes as objects of national importance against the will of the canton or attribute “no national importance" to an object, even if the canton desired otherwise.

Conservation objectives

The conservation objectives are determined by the Federal Council (Art. 18a Paragraph 1, NCHA). Deviations from the conservation objectives are only conceivable under the balancing of interests of the protection concept for riparian, amphibian spawning, and dry grassland biotopes. They could be, for example, if the project protects humans from harmful effects of natural hazards, but not, for example, for the construction of transport infrastructure. An intervention in the protected object, as previously stated, could only be conceivable if there are no alternatives to the proposed route and the project is of "national importance".

See also

References

  1. ^ Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA) (CC 451), Art. 18, Biotopes of national importance
  2. ^ OFEV, Office fédéral de l'environnement. "Biotopes d'importance nationale". www.bafu.admin.ch (in French). Retrieved 2024-05-14.
  3. Sidi-Ali, Karin (2008). La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel. Schriftenreihe zum Umweltrecht. Genève: Schulthess. p. 32. ISBN 978-3-7255-5773-8.
  4. Sidi-Ali, Karin (2008). La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel. Schriftenreihe zum Umweltrecht. Genève: Schulthess. p. 20. ISBN 978-3-7255-5773-8.
  5. Keller, Peter M.; Zufferey, Jean-Baptiste; Fahrländer, Karl Ludwig; Studer, Andrin (2019). Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zu JSG und BGF = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP (2. Auflage ed.). Zürich Basel Genf: Schulthess. p. 369. ISBN 978-3-7255-7556-5.
  6. ^ Sidi-Ali, Karin (2008). La protection des biotopes en droit suisse: étude de droit matériel. Schriftenreihe zum Umweltrecht. Genève: Schulthess. pp.20, 109. ISBN978-3-7255-5773-8.
  7. Delarze R.; Gonseth Y.; Eggenberg S.; Vust M. (2015). Guide des milieux naturels de Suisse. 3e éd. Rossolis. Bussigny.
  8. Ordonnance du 21 janvier 1991 sur la protection des hauts-marais et des marais de transition d’importance nationale (RS 451.32), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/270_270_270/fr
  9. Ordonnance du 7 septembre 1994 sur la protection des bas-marais d’importance nationale (RS 451.33), https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2092_2092_2092
  10. Ordonnace du 28 octobre 1992 sur la protection des zones alluviales d’importance nationale (RS 451.31), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1992/2080_2080_2080/fr
  11. Ordonnance du 15 juni 2001 sur la protection des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale (RS 451.34), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/328/fr
  12. Ordonnace du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale (RS 451.37), https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/38/fr
  13. Keller, Peter M.; Zufferey, Jean-Baptiste; Fahrländer, Karl Ludwig; Studer, Andrin (2019). Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zu JSG und BGF = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP (2. Auflage ed.). Zürich Basel Genf: Schulthess. p. 374. ISBN 978-3-7255-7556-5.
  14. FOEN, Federal Office for the Environment. "Biodiversity: Acts and ordinances". www.bafu.admin.ch. Retrieved 2024-12-14.
  15. Keller, Peter M.; Zufferey, Jean-Baptiste; Fahrländer, Karl Ludwig; Switzerland, eds. (2019). Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zuJSG und BFG = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP (2. Auflage ed.). Zürich: Schulthess. p. 373. ISBN 978-3-7255-7556-5.
  16. Keller, Peter M.; Zufferey, Jean-Baptiste; Fahrländer, Karl Ludwig; Switzerland, eds. (2019). Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zuJSG und BFG = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP (2. Auflage ed.). Zürich: Schulthess. p. 376. ISBN 978-3-7255-7556-5.
  17. Keller, Peter M.; Zufferey, Jean-Baptiste; Fahrländer, Karl Ludwig; Studer, Andrin (2019). Kommentar NHG: ergänzt um Erläuterungen zu JSG und BGF = Commentaire LPN: augmenté d'aspects choisis des LChP et LFSP (2. Auflage ed.). Zürich Basel Genf: Schulthess. p. 383. ISBN 978-3-7255-7556-5.
Category: