| Revision as of 09:24, 26 December 2024 editBoyTheKingCanDance (talk | contribs)Extended confirmed users, Page movers, New page reviewers, Pending changes reviewers175,183 editsm Removed the space automatically created as an error by the page curation tool.← Previous edit |
Latest revision as of 05:19, 9 January 2025 edit undoWikiCleanerBot (talk | contribs)Bots928,066 editsm v2.05b - Bot T20 CW#61 - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)Tag: WPCleaner |
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
|
{{refimprove|date=December 2024}} |
|
{{refimprove|date=December 2024}} |
|
{{short description|Criticism of Islam's holy book}} |
|
{{short description|Loanwords used in the Quran}} |
|
{{Quran |expanded=related}} |
|
{{Quran |expanded=related}} |
|
{{Criticism of Islam sidebar}} |
|
|
|
|
|
|
Although ] is in Arabic, there are many words in Quran text, rooted other than ], which are difficult to distinguish due to common linguistic etymology <ref></ref>. According to ], more than 300 words in the Quran are borrowed from Hebrew, Syriac, Aramaic, Nabataean, Persian, Coptic, Latin, and ancient Greek and Utopian.<ref></ref> |
|
The ] used in the ] includes ]s from other ] and non-Semitic languages. The former words are difficult to distinguish due to common linguistic etymology.<ref></ref> According to ], more than 300 words in the Quran are borrowed from ], ], ], ], ], ], ], ] and ]{{Clarify|date=January 2025|reason=Utopian isn't a language. Possible mistranslation?}}.<ref></ref> |
|
==From Greek== |
|
==From Greek== |
|
* {{langx|ar|مجوس|translit=Majus}}: From ] (22.17) |
|
* {{langx|ar|مجوس|translit=Majus}}: From ] (Quran 22:17) |
|
* {{langx|ar|قسطاس|translit=Kystas}}: From ] (26.182) |
|
* {{langx|ar|قسطاس|translit=Kystas}}: From ] (Quran 26:182) |
|
|
|
|
|
==From Roman== |
|
==From Latin== |
|
* {{langx|ar|قصر|translit=Qasr}}: From ] (22.45) |
|
* {{langx|ar|قصر|translit=Qasr}}: From ] (Quran 22:45) |
|
* {{langx|ar|بلد|translit=Balad}}: From ] (90) |
|
* {{langx|ar|بلد|translit=Balad}}: From ] (]) |
|
* {{langx|ar|صراط|translit=Sirat}}: From ] (1.5) |
|
* {{langx|ar|صراط|translit=Sirat}}: From ] (Quran 1:5) |
|
* {{langx|ar|عتیق|translit=Atiq}}: From ] (22.33) |
|
* {{langx|ar|عتیق|translit=Atiq}}: From ] (Quran 22:33) |
|
* {{langx|ar|قنطار|translit=Qentar}}: From ] (3.75) |
|
* {{langx|ar|قنطار|translit=Qentar}}: From ] (Quran 3:75) |
|
* {{langx|ar|أنجیل|translit=Engil}}: From ] (57.27) |
|
* {{langx|ar|أنجیل|translit=Engil}}: From ] (]) |
|
* {{langx|ar|دینار|translit=Dinar}}: From ] (3.75) |
|
* {{langx|ar|دینار|translit=Dinar}}: From ] (Quran 3:75) |
|
|
|
|
|
==From ancient Persian== |
|
==From Persian== |
|
* {{langx|ar|فردوس|translit=Ferdows}}: From {{langx|fa|پردیس|translit=Paradis}} meaning '''Paradise''' (23.11) |
|
* {{langx|ar|فردوس|translit=Ferdows}}: From {{langx|fa|پردیس|translit=Paradis}} meaning '''Paradise''' (Quran 23:11) |
|
|
|
|
|
==From ancient Turkic== |
|
==From Turkic languages== |
|
* {{langx|ar|غلام|translit=Gholam}}: From {{langx|uz|Qulam}} meaning '''lad''' (19.20) |
|
* {{langx|ar|غلام|translit=Gholam}}: From {{langx|uz|Qulam}} meaning '''lad''' (Quran 19:20) |
|
|
|
|
|
== References == |
|
== References == |
| Line 28: |
Line 27: |
|
|
|
|
|
==See also== |
|
==See also== |
|
|
|
|
* ] |
|
|
* ] |
|
|
* ] |
|
|
* ] |
|
* ] |
|
|
* ] |
|
|
* ] |
|
* ] |
|
* ] |
|
|
* ] |
|
|
|
|
|
{{Islam topics}} |
|
{{Islam topics}} |
|
{{Criticism of religion}} |
|
|
|
|
|
|
{{DEFAULTSORT:Criticism Of The Quran}} |
|
|
] |
|
] |
|
|
] |
|
{{improve categories|date=December 2024}} |
|
|
|
] |
|
|
] |
