Revision as of 08:18, 6 April 2009 editFuture Perfect at Sunrise (talk | contribs)Edit filter managers, Administrators87,187 edits →Republic of Macedonia: doesn't need link, parallel to other entries← Previous edit |
Latest revision as of 03:12, 11 December 2024 edit undo2603:7000:500:550b:16d:46bb:eaa6:ffd3 (talk)No edit summaryTags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit |
(538 intermediate revisions by more than 100 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
|
{{Unreferenced|date=June 2007}} |
|
{{Unreferenced|date=February 2016}} |
|
{{Expand list|date=August 2008}} |
|
|
|
|
|
|
Below is a list of modern day ] exonyms for ]an places outside ]. Place names that are not mentioned are generally referred to in Greek by their respective names in their native languages, or at the closest pronunciation a Greek speaker can get. Toponyms in ''italics'' mean that although their 'proper' name in Greek is the given one, a direct ] —and thus pronunciation— is much more widespread. |
|
Below is a list of modern-day ] ]s for mostly ]an places outside of ] and ]. Place names that are not mentioned are generally referred to in Greek by their respective names in their native languages, or with the closest pronunciation in Greek. |
|
|
|
|
|
|
{{TOC left}} |
|
==Albania== |
|
|
|
|
|
*] - Βεράτι / Verati |
|
|
|
== Afghanistan == |
|
*] - Δελβίνο / Delvíno |
|
|
|
{| class="wikitable" |
|
*] - Δυρράχιο /ðiˈɾaçio/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Afghanistan|2013}} Aφγανιστάν (Afganistán) |
|
*] - Αργυρόκαστρο /arʝiˈɾokastro/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Κορυτσά /koɾiˈtsa/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Κρόια /ˈkroia/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Άγιοι Σαράντα /ˈaʝii saˈranda/ |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Σκόδρα /ˈskoðra/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Τίρανα /ˈtiɾana/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Αυλώνας /avˈlonas/ |
|
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Váktra (Βάκτρα) |
|
|
|بلخ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Albania == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Albania}} '''Αλβανία (Alvanía)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Alýko (Αλύκο) |
|
|
|Aliko |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ardhasovë |
|
|
|Ardhásova (Αρδάσοβα) |
|
|
|Ardhasovë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Veráti (Βεράτι) |
|
|
|Berat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Víghlista (Βίγλιστα) |
|
|
|Bilisht |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vromeró (Βρωμερό), Vremeró (Βρεμερό) |
|
|
|Bregas |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tserkóvitsa (Τσερκόβιτσα) |
|
|
|Cerkovicë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tsaoúsi (Τσαούσι) |
|
|
|Çaush |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çiflig |
|
|
|Tsiflíki (Τσιφλίκι) |
|
|
|Çiflig |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dhélvino (Δέλβινο) |
|
|
|Delvinë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dërmish |
|
|
|Dermísi (Ντερμίσι) |
|
|
|Dërmish |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dhrymádes (Δρυμάδες) |
|
|
|Dhërmi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dhívri (Δίβρη) |
|
|
|Dhivër |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dhróviani (Δρόβιανη) |
|
|
|Dhrovian |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dyrráhio (Δυρράχιο) |
|
|
|Durrës |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Foiníki (Φοινίκη) |
|
|
|Finiq |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Marafédi (Μαραφέντι) |
|
|
|Fitore |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ghráva (Γράβα) |
|
|
|Gravë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ghriázdhani (Γριάζδανη) |
|
|
|Grazhdan |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Arghyrókastro (Αργυρόκαστρο) |
|
|
|Gjirokastër |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Hálio (Χάλιο) |
|
|
|Halo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ghiannitsáti (Γιαννιτσάτι) |
|
|
|Janicat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ghérma (Γέρμα) |
|
|
|Jermë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kakaviá (Κακαβιά) |
|
|
|Kakavijë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Karaxátzi (Καραχάτζι) |
|
|
|Karahaxhë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Gardikáki (Γαρδικάκι) |
|
|
|Kardhikaq |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Karóki (Καρόκι) |
|
|
|Karroq |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kalývia Pasá (Καλύβια Πασά) |
|
|
|Kodër |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Koníspoli (Κονίσπολη) |
|
|
|Konispol |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Korytsá (Κορυτσά) |
|
|
|Korçë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Krógoi (Κρόγγοι) |
|
|
|Krongj |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Króia (Κρόια), Krúghia (Κρούγια) |
|
|
|Krujë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kraniá (Κρανιά) |
|
|
|Kranë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Eksamíli (Εξαμίλι) |
|
|
|Ksamil |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kulurat |
|
|
|Koulouráti (Κουλουράτι) |
|
|
|Kulurat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Koulourítsa (Κολουρίτσα) |
|
|
|Kulluricë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Káto Lesinítsa (Κάτω Λεσινίτσα) |
|
|
|Leshnicë e Poshtme |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Áno Lesinítsa (Άνω Λεσινίτσα) |
|
|
|Leshnicë e Sipërme |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Alésion (Αλέσιον) |
|
|
|Lezhë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Limpóchovo (Λιμπόχοβο) |
|
|
|Libohovë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Livadheiá (Λιβαδειά) |
|
|
|Livadhja |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Livína |
|
|
|Livinë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Máltsiani (Μάλτσιανη) |
|
|
|Maliçan |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Memórahi (Μεμόραχη) |
|
|
|Memoraq |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mesopótamos (Μεσοπόταμος) |
|
|
|Mesopotam |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mouzína (Mouzína) |
|
|
|Muzinë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Neohor |
|
|
|Neohóri (Νεοχώρι) |
|
|
|Neohor |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pandelejmon |
|
|
|Pantheleímon (Παντελεήμων) |
|
|
|Pandelejmon |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Premetí (Πρεμετή) |
|
|
|Përmet |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pláka (Πλάκα) |
|
|
|Pllakë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kesaráti (Καισαράτη) |
|
|
|Qesarat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ághioi Saránda (Άγιοι Σαράντα) |
|
|
|Sarandë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ághios Andhréas (Άγιος Ανδρέας) |
|
|
|Shëndre |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Skódhra (Σκόδρα) |
|
|
|Shkodër |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|], ] |
|
|
|Sopikí (Σωπική) |
|
|
|Sopik |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tepeléni (Τεπελένι) |
|
|
|Tepelenë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tírana (Τίρανα) |
|
|
|Tiranë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vagaláti (Βαγγαλάτι) |
|
|
|Vagalat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vithkoúki (Βιθκούκι) |
|
|
|Vithkuq |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vlaháti (Βλαχάτι) |
|
|
|Vllahat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Avlónas (Αυλώνας) |
|
|
|Vlorë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vrína (Βρίνα) |
|
|
|Vrinë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vrióni (Βριώνι) |
|
|
|Vrion |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kainoúrio (Καινούριο), Kainoúrghio (Καινούργιο) |
|
|
|Vurgu i Ri |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tzára (Τζάρα) |
|
|
|Xarrë |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Zëmnec |
|
|
|Smínetsi (Σμήνετσι) |
|
|
|Zëmnec |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Algeria== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Algeria}} Alghería ('''Αλγερία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Alghéri (Αλγέρι) |
|
|
|الجزائر |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dzayer |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alger |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Veskéra (Βεσκέρα) |
|
|
|بسكرة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Bóna (Μπόνα) |
|
|
|عنّابة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Konstantíni (Κωνσταντίνη) |
|
|
|قسنطينة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Sitífi (Σητίφη) |
|
|
|سطيف |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sṭif |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Australia== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Australia}} Avstralía ('''Αυστραλία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Adhelaídha (Αδελαΐδα) |
|
|
|Adelaide |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tarndanya |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Epikráteia Avstralianís Protévousas (Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτεύουσας) |
|
|
|Australian Capital Territory |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vrisváni (Βρισβάνη) |
|
|
|Brisbane |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Meeanjin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Nisí ton Xristougénnon (Νησί των Χριστουγέννων) |
|
|
|Christmas Island |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| 圣诞岛领地 / 聖誕島領地 |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Wilayah Pulau Krismas |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Dharvínos (Δαρβίνος) |
|
|
|Darwin, Garramilla |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Garramilla |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Hrisí Aktí (Χρυσή Ακτή) |
|
|
|Gold Coast |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Epikráteia Órmou Jérvis (Επικράτεια Όρμου Τζέρβις) |
|
|
|Jervis Bay Territory |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Melvoúrni (Μελβούρνη) |
|
|
|Melbourne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Naarm |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Néa Nótia Oualía (Νέα Νότια Ουαλία) |
|
|
|New South Wales |
|
|
|] |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vóreia Epikráteia |
|
|
|Northern Territory |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pérthi (Πέρθη) |
|
|
|Perth |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kouinslándhi (Κουινσλάνδη) |
|
|
|Queensland |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nótia Avstralía (Νότια Αυστραλία) |
|
|
|Southern Australia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Iliólousti Aktí (Ηλιόλουστη Ακτή) |
|
|
|Sunshine Coast |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Sýdney (Σύδνεϋ) |
|
|
|Sydney |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gadi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tasmanía (Τασμανία) |
|
|
|Tasmania |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lutruwita |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Viktória (Βικτώρια) |
|
|
|Victoria |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dhytikí Avstralía (Δυτική Αυστραλία) |
|
|
|Western Australia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Austria== |
|
==Austria== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Βιέννη /viˈeni/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Austria}} Avstría ('''Αυστρία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Karinthía (Καρινθία) |
|
|
|Kärnten |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Koroška |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Klagenfúrti (Κλαγκενφούρτη) |
|
|
|Klagenfurt am Wörtheersee |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Klognfuat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Celovec |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Káto Avstría (Κάτω Αυστρία) |
|
|
|Niederösterreich |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Niedaöstareich/Niedaestareich |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Saltsvoúrgo (Σαλτσβούργο) |
|
|
|Salzburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Soizbuag |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Styría (Στυρία) |
|
|
|Steiermark |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Štajerska |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Stájerország |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tyrólo (Τυρόλο) |
|
|
|Tirol |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Áno Avstría (Άνω Αυστρία) |
|
|
|Oberösterreich |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Obaöstareich |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Viénni (Βιέννη) |
|
|
|Wien |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Wean |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Azerbaijan == |
|
|
{| class="wikitable" |
|
|
! colspan="5" |{{flag|Azerbaijan}} Azermpaïtzán (Αζερμπαϊτζάν) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| ] |
|
|
| Susá (Σουσά) |
|
|
|Şuşa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Belarus == |
|
|
{| class="wikitable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Belarus}} Λευκορωσία (Leukorosía) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="5" |] |
|
|
| rowspan="5" |Vrésti (Βρεστη) |
|
|
|Брэст/Берасьце |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Брэст |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Brześć |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|בריסק |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Берестя |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Belgium== |
|
==Belgium== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Αλόστη /aˈlosti/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Belgium}} Vélgio ('''Βέλγιο''') |
|
*]en - Αμβέρσα /aˈɱversa/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Μπρυζ /briz/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Βρυξέλλες /vriˈkseles/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Γάνδη /ˈɣanði/ |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Λιέγη /liˈeʝi/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Οστάνδη /oˈstanði/ |
|
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Alósti (Αλόστη) |
|
|
|Aalst |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Oilsjt |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Amvérsa (Αμβέρσα), Advérpi (Αντβέρπη) |
|
|
|Antwerpen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Bryz (Μπρυζ), Vrýghi (Βρύγη) |
|
|
|Brugge |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vryxélles (Βρυξέλλες) |
|
|
|Bruxelles |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Brussel |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Flándra (Φλάνδρα) |
|
|
|Vlaanderen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ghándhi (Γάνδη) |
|
|
|Gent |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Liégi (Λιέγη) |
|
|
|Liège |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lîdje |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Louxemvoúrgo (Λουξεμβούργο) |
|
|
|Luxembourg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lussimbork |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ostándhi (Οστάνδη) |
|
|
|Oostende |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vallonía (Βαλλονία) |
|
|
|Wallonie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Waloneye |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vaterló (Βατερλώ) |
|
|
|Waterloo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Waterlô |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Brazil == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Brazil}} '''Βραζιλία (Vrazilía)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Florianópoli (Φλοριανόπολη) |
|
|
|Florianópolis |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Rondonópoli (Ρονδονόπολη) |
|
|
|Rondonópolis |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Bulgaria== |
|
==Bulgaria== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Πύργος /ˈpirɣos/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Bulgaria}} Vulgaría ('''Βουλγαρία''') |
|
*] - Φιλιππούπολη /filiˈpupoli/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Σωζόπολη /Sozopoli |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Agathúpoli (Αγαθούπολη) |
|
|
|Ахтопол |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Stenímahos (Στενήμαχος) |
|
|
|Асеновград |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Aetós (Αετός) |
|
|
|Айтос |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Áno Tzoumagiá (Άνω Τζουμαγιά) |
|
|
|Благоевград |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pýrgos (Πύργος) |
|
|
|Бургас |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Etrópoli (Ετρόπολη) |
|
|
|Етрополе |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Áno Neurokópi (Άνω Νευροκόπι) |
|
|
|Гоце Делчев |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Meléniko (Μελένικο) |
|
|
|Melnik |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mesimvría (Μεσημβρία) |
|
|
|Несебър |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nikópoli (Νικόπολη) |
|
|
|Никопол |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Panagiúrista (Παναγιούριστα) |
|
|
|Панагюрище |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pazartzíki (Παζαρτζίκι) |
|
|
|Пазарджик |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Petrítsi (Πετρίτσι) |
|
|
|Петрич |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Filippúpoli (Φιλιππούπολη) |
|
|
|Пловдив |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ankhíalos (Αγχίαλος) |
|
|
|Поморие |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sílymnos (Σήλυμνος) |
|
|
|Сливен |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sozópoli (Σωζόπολη) |
|
|
|Созопол |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vasilikó (Βασιλικό) |
|
|
|Царево |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Yámpoli (Υάμπολη) |
|
|
|Ямбол |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Canada == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Canada}} Καναδία ('''Kanadία)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vretanikí Kolumvía (Βρετανική Κολουμβία) |
|
|
|British Columbia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Londíno (Λονδίνο) |
|
|
|London |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Néa Gi (Νέα Γη) |
|
|
|Newfoundland |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Terre-Neuve |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ktaqmkuk |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Voreiodytikés Periféreies (Βορειοδυτικές Περιφέρειες) |
|
|
|Northwest Territories |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Territoires du Nord-Ouest |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Nunatsiaq |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Néa Skotía (Νέα Σκωτία) |
|
|
|Nova Scotia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Nouvelle-Écosse |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nisí Prígkipa Eduárdu (Νησί Πρίγκιπα Εδουάρδου) |
|
|
|Prince Edward Island |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kókkino Eláfi (Κόκκινο Ελάφι) |
|
|
|Red Deer |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Reggína (Ρεγγίνα), Rígaina (Ρήγαινα) |
|
|
|Regina |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Viktória (Βικτώρια) |
|
|
|Victoria |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== China == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|China}} Κίνα ('''Kína''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Anghúi (Αγχούη) |
|
|
|安徽 |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pekíno (Πεκίνο) |
|
|
|北京 |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kantóna (Καντόνα) |
|
|
|广东 |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kantóna (Καντόνα) |
|
|
|广州市 |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Esoterikí Mongolía (Εσωτερική Μογγολία) |
|
|
|内蒙古自治区 |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sagái (Σαγκάη) |
|
|
|上海 |
|
|
|]/]/] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Colombia == |
|
|
{| class="wikitable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Colombia}} Κολομβία (Kolomvía) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Karthagéni tón Indión (Καρθαγένη των Ινδιών) |
|
|
|Cartagena |
|
|
|] |
|
|
|Sometimes also called Cartagena de Indias to distinguish it from the city of ] |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Croatia== |
|
==Croatia== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - ''Ασπάλαθος'' /aˈspalaθos/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Croatia}} Kroatía ('''Κροατία''') |
|
*] - ''Άγρανο'' /ˈaɣrano/ |
|
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Elaphúsa (Ελαφούσα) |
|
|
|Brač |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Hérsos (Χέρσος) |
|
|
|Cres |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Dalmatía (Δαλματία) |
|
|
|Dalmacija |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dalmazia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ragúsa (Ραγούσα) |
|
|
|Dubrovnik |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Fáros |
|
|
|Hvar |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hvor/For |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Ístria (Ίστρια) |
|
|
|Istra |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Istria |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Eîstria |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mélaina Kórkyra (Μέλαινα Κόρκυρα) |
|
|
|Korčula |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Kýrikon (Κύρικον) |
|
|
|Krk |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Vikla |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Lósini (Λόσινι), Ápsoros (Άψωρος) |
|
|
|Lošinj |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Melíti (Μελίτη) |
|
|
|Mljet |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Párenthos (Πάρενθος) |
|
|
|Poreč |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Árbon (Άρβων) |
|
|
|Rab |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Arba |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Riéka (Ριέκα) |
|
|
|Rijeka |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Rygínio(n) , Rovíni (Ροβίνι) |
|
|
|Rovinj |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Rovigno |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ruvèigno, Ruveîgno |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Slavonía (Σλαβονία) |
|
|
|Slavonija |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Aspálathos (Ασπάλαθος) |
|
|
|Split |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tragúrio (Τραγούριο) |
|
|
|Trogir |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Traù |
|
|
|] |
|
|
|historic |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Íssa (Ίσσα) |
|
|
|Vis |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Zára (Ζάρα) |
|
|
|Zadar |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ágrano (Άγρανο) |
|
|
|Zagreb |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Czech Republic== |
|
==Czechia== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Πράγα /ˈpraɣa/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Czechia}} Tsekhía ('''Τσεχία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Boemía (Βοημία) |
|
|
|Čechy |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Moravía (Μοραβία) |
|
|
|Morava |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Prága (Πράγα) |
|
|
|Praha |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Denmark== |
|
==Denmark== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Κοπεγχάγη /kopeŋˈхaʝi/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Denmark}} Danía ('''Δανία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kopenkhági (Κοπεγχάγη) |
|
|
|København |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Fionía (Φιονία) |
|
|
|Fyn |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Groilandía (Γροιλανδία) |
|
|
|Kalaallit Nunaat |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Grønland |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Iutlándhi (Ιουτλάνδη) |
|
|
|Jylland |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Mykínes (Μυκήνες) |
|
|
|Mykines |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Myggenæs |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Odénsi (Οδένση) |
|
|
|Odense |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Zilandhía (Ζηλανδία) |
|
|
|Sjælland |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Dominican Republic== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Dominican Republic}} Dominikaní Dimokratía ('''Δομινικανή Δημοκρατία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ágios Domínikos (Άγιος Δομίνικος) |
|
|
|Santo Domingo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Egypt == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Egypt}} '''Αίγυπτος (Aígyptos)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Póli tis Éktis Oktovríu (Πόλη της Έκτης Οκτωβρίου) |
|
|
|السادس من أكتوبر |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ستة اكتوبر |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Póli tis Dekátis tu Ramazaníu (Πόλη της Δεκάτης του Ραμαζανίου) |
|
|
|العاشر من رمضان |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Alexándreia (Αλεξάνδρεια) |
|
|
|ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Káiro (Κάιρο) |
|
|
|القاهرة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Damiéti (Δαμιέτη) |
|
|
|دمياط |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Krokodeilópoli (Κροκοδειλόπολη) |
|
|
|الفيوم |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Gíza (Γκίζα) |
|
|
|جيزة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ismailía (Ισμαηλία) |
|
|
|الإسماعيلية |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Néo Káiro (Νέο Κάιρο) |
|
|
|القاهرة الجديدة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pilúsio (Πηλούσιο) |
|
|
|بورسعيد |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kainí (Καινή) |
|
|
|قنا |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Ethiopia == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Ethiopia}} '''Αιθιοπία (Aithiopía)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Neanthúpoli (Νεανθούπολη) |
|
|
| አዲስ አበባ |
|
|
| ] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Finfinnee |
|
|
| ] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Aksómi (Αξώμη) |
|
|
| አክሱም |
|
|
| ] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| አኵስም |
|
|
| ] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| ኣኽሱም |
|
|
| ] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kentrikí Aithiopía (Κεντρική Αιθιοπία) |
|
|
|ማዕከላዊ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስት |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Somalía (Σομαλία) |
|
|
|Deegaanka Soomaalida |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nótia Aithiopía (Νότια Αιθιοπία) |
|
|
|ደቡብ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስት |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Notiodytikí Aithiopía (Νοτιοδυτική Αιθιοπία) |
|
|
|የደቡብ ምዕራብ ኢትዮጵያ ሕዝቦች ክልል |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Finland == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Finland}} '''Φινλανδία (Finlandía)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kentrikí Finlandía (Κεντρική Φινλανδία) |
|
|
|Keski-Suomi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kentrikí Ostrobóthnia (Κεντρική Οστροβόθνια) |
|
|
|Keski-Pohjanmaa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Távasto (Τάβαστο) |
|
|
|Hämeenlinna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kyríos Tavástia (Κυρίως Ταβάστια) |
|
|
|Kanta-Häme |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Laponía (Λαπωνία) |
|
|
|Lappi |
|
|
|]/]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ла̄ппӣ мäддкåҍддь |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mihailía (Μιχαηλία) |
|
|
|Mikkeli |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vória Karelía (Βόρεια Καρέλια) |
|
|
|Pohjois-Karjala |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
| Vória Ostrobóthnia (Βόρεια Οστροβόθνια) |
|
|
|Pohjois-Pohjanmaa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
| Vória Savonía (Βόρεια Σαβονία) |
|
|
|Pohjois-Savo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Ostrobóthnia (Οστροβόθνια) |
|
|
|Pohjanmaa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Österbotten |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Arktúpoli (Αρκτούπολη) |
|
|
|Pori |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vegelía (Βεγγελία) |
|
|
|Seinäjoki |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nótia Karelía (Νότια Καρέλια) |
|
|
|Etelä-Karjala |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
| Nótia Ostrobóthnia (Νότια Οστροβόθνια) |
|
|
|Etelä-Pohjanmaa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
| Nótia Savonía (Νότια Σαβονία) |
|
|
|Etelä-Savo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
| Kyríos Finlandía (Κυρίως Φινλανδία) |
|
|
|Varsinais-Suomi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==France== |
|
==France== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - ''Αιάκειο'' /eˈacio/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|France}} Ghallía (Γαλλία) |
|
*] - ''Αλσατία'' |
|
|
|
|- |
|
*] - ''Λωραίνη'' |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Μασσαλία /masaˈlia/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Nάντη /ˈnandi/ |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Νίκαια /ˈnicea/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Ορλεάνη /orleˈani/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Παρίσι /paˈɾisi/ |
|
|
|
!Name |
|
*] - Προβηγκία /proviŋˈgia/ |
|
|
|
!Language |
|
*] - Ρήμες /ˈɾimes/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Στρασβούργο /strasˈvurɣo/ |
|
|
|
|] |
|
*] - Τουλούζη /tuluˈzi/ |
|
|
|
|Adelía Gí (Αδελία Γη) |
|
|
|Terre Adélie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Aiákeio (Αιάκειο) |
|
|
|Aiacciu |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ajaccio |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Aghjacciu |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Álpeis tis Áno Provingías (Άλπεις της Άνω Προβηγγίας) |
|
|
|Aups d'Auta Provença |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alpes-de-Haute-Provence |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Alsatía (Αλσατία) |
|
|
|Elsàss |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alsace |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Amiéni (Αμιένη) |
|
|
|Anmien/Anmiens/Anmyin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Amiens |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Antípoli (Αντίπολη) |
|
|
|Antíbol |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Antibes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ardénnes (Αρδέννες) |
|
|
|Ardennes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Ovérni-Rodanós-Álpeis (Ωβέρνη-Ροδανός-Άλπεις) |
|
|
|Ôvèrgne-Rôno-Ârpes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Auvèrnhe Ròse Aups |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Auvergne-Rhône-Alpes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vurdigáli (Βουρδιγάλη) |
|
|
|Bordèu |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bordeaux |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Vulóni (Βουλώνη) |
|
|
|Boulonne-su-Mér |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bonen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Boulogne-sur-Mer |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vrésti (Βρέστη) |
|
|
|Brest |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Vretáni (Βρετάνη) |
|
|
|Breizh |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bertaèyn |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bretagne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vurgundía (Βουργουνδία) |
|
|
|Bourgogne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Kánnes (Κάννες) |
|
|
|Canas |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Cannes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Karkassóni (Καρκασσόνη) |
|
|
|Carcassona |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Carcassonne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Kéntro-Koiláda tu Lígira (Κέντρο-Κοιλάδα του Λίγηρα) |
|
|
|Centre e Vau de Léger |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Centre-Val de Loire |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Khervúrgo (Χερβούργο) |
|
|
|Chèrbourg/Tchidbouo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Cherbourg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Korsikí (Κορσική) |
|
|
|Corsica |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Corse |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Còrsega |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Diéppi (Διέππη) |
|
|
|Dgieppe |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dieppe |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Dordóni (Δορδόνη) |
|
|
|Dordonha |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dordogne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Dunkérki (Δουνκέρκη) |
|
|
|Duunkerke |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Duinkerke(n) |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dunkerque |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Anatoliká Pyrinaía (Ανατολικά Πυρηναία) |
|
|
|Pirenèus Orientals |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pirineus Orientals |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pyrénées-Orientales |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Gallikí Guiána (Γαλλική Γουιάνα) |
|
|
|Lagwiyann |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Guyane |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Gallikí Polynisía (Γαλλική Πολυνησία) |
|
|
|Pōrīnetia Farāni |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Polynésie Française |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
| Ghalliká Nótia kai Antarktiká Edáfi<br>(Γαλλικά Νότια και Ανταρκτικά Εδάφη) |
|
|
|Terres australes et antarctiques françaises |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Gratianópoli (Γρατιανόπολη), Grenóvli (Γρενόβλη) |
|
|
|Grenoblo/Grainóvol |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Graçanòbol |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Grenoble |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Guadelúpi (Γουαδελούπη) |
|
|
|Gwadloup |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gouadeloupe |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Áno Ghallía (Άνω Γαλλία) |
|
|
|Heuts d'Franche |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hauts-de-France |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Hávri (Χάβρη) |
|
|
|Lé Hâvre |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Le Havre |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Iúras (Ιούρας) |
|
|
|Jura |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Lílli (Λίλλη) |
|
|
|Lile |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lille |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Rijsel |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Lígiras (Λίγηρας) |
|
|
|Lêre |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Léger |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Loire |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Loraíni (Λωραίνη) |
|
|
|Louréne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lottringe |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lorraine |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Lúrdi (Λούρδη) |
|
|
|Lorda |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lourdes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Káto Rínos (Κάτω Ρήνος) |
|
|
|Unterelsàss/‘s Unterlànd/‘s Ingerlànd |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bas-Rhin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Lyón (Λυών), Lúgduno (Λούγδουνο) |
|
|
|Liyon |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lyon |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mághi (Μάγχη) |
|
|
|Manche |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Parálies Álpeis (Παράλιες Άλπεις) |
|
|
|Aups Maritims |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alpes-Maritimes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Márnis (Μάρνης) |
|
|
|Marne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Koiláda tu Márni (Κοιλάδα του Μάρνη) |
|
|
|Val-de-Marne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Massalía (Μασσαλία) |
|
|
|Marselha |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Marseille |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Martiníka (Μαρτινίκα), Martiníki (Μαρτινίκη) |
|
|
|Matinik/Matnik |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Martinique |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Méfsis (Μεύσης) |
|
|
|Meuse |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mozéllas (Μοζέλλας) |
|
|
|Moselle |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Mylúzi (Μυλούζη) |
|
|
|Milhüsa/Milhüse |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Mulhouse |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Nándi (Nάντη) |
|
|
|Naunnt, Nantt |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Naoned |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Nantes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Narvóni (Ναρβόνη) |
|
|
|Narbona |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Narbonne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Néa Kalidonía (Νέα Καληδονία) |
|
|
|Nouvelle-Calédonie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Níkaia (Νίκαια) |
|
|
|Niça |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Nice |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Normandhía (Νορμανδία) |
|
|
|Normaundie, Nouormandie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Normandie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Néa Akuitanía (Νέα Ακουιτανία) |
|
|
|Nòva Aquitània/Novèla Aquitània |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Akitania Berria |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Novéle-Aguiéne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Nouvelle-Aquitaine |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Oksitánia (Οξιτανία) |
|
|
|Occitània |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Occitanie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Orángi (Οράγγη) |
|
|
|Orange |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Aurenja/Aurenjo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Orleáni (Ορλεάνη) |
|
|
|Orléans |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Parísi, ''Parísioi'' (Παρίσι, ''Παρίσιοι'') |
|
|
|Paris |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Periohí tu Lígira (Περιοχή του Λίγηρα) |
|
|
|Broioù al Liger |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pays de la Loire |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pikardía (Πικαρδία) |
|
|
|Picardie |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Provingía (Προβηγγία) |
|
|
|Provença, Prouvènço |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Provence |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Provingía-Álpeis-Kyaní Aktí<br>(Προβηγγία-Άλπεις-Κυανή Ακτή) |
|
|
|Provença-Aups-Còsta d'Azur |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Provence-Alpes-Côte d'Azur |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Atlantiká Pyrinaía (Ατλαντικά Πυρηναία) |
|
|
|Pirenèus Atlantics |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pirinio Atlantiarrak/Pirinio Atlantikoak |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pyrénées-Atlantique |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Reímoi (Ρείμοι) |
|
|
|Reims |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Rodanós (Ροδανός) |
|
|
|Rôno |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Rhône |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ágios Bartholomaíos (Άγιος Βαρθολομαίος) |
|
|
|Saint Barthélemy |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ágios Martínos |
|
|
|Saint Martin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nísos Agíu Pávlu (Νήσος Αγίου Παύλου) |
|
|
|Île Saint-Paul |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nísoi Agíu Pétru kai Mihaíl<br>(Νήσοι Αγίου Πέτρου και Μιχαήλ) |
|
|
|Saint-Pierre-et-Miquelon |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Savoḯa (Σαβοΐα) |
|
|
|Savouè/Savouè-d'Avâl |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Savoie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sikuánas kai Márnis (Σηκουάνας και Μάρνης) |
|
|
|Seine-et-Marne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Nótia Korsikí (Νότια Κορσική) |
|
|
|Corsica Suttana/Pumonte/Pumonti |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Corsica del Sud |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pumonti/Còrsega di u Sud |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Corse-du-Sud |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Strasvúrgo (Στρασβούργο) |
|
|
|Strossburi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Strasbourg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Taïtí (Ταϊτή) |
|
|
|Tahiti |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tulóni (Τουλώνη) |
|
|
|Tolon, Touloun |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Toulon |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tulúzi (Τουλούζη) |
|
|
|Tolosa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Toulouse |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Áno Álpeis (Άνω Άλπεις) |
|
|
|Auts Aups |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hautes-Alpes |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Áno Korsikí (Άνω Κορσική) |
|
|
|Corsica Suprana/Cismonte/Alta Corsica |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alta Corsica |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Cismonti/Alta Còrsega |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Haute-Corse |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Áno Gallía (Άνω Γαλλία) |
|
|
|Heuts-d'Franche |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hauts-de-France |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Áno Garúnas (Άνω Γαρούνας) |
|
|
|Nauta Garona |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Haute-Garonne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Áno Lígiras (Άνω Λίγηρας) |
|
|
|Hôta-Lêre |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Naut Léger |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Haute-Loire |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Áno Márnis (Άνω Μάρνης) |
|
|
|Haute-Marne |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Áno Pyrinaía (Άνω Πυρηναία) |
|
|
|Nauts Pirenèus |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hauts Pirenèus |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alts Pirineus |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hautes-Pyrénées |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Áno Rínos (Άνω Ρήνος) |
|
|
|Owerelsàss/‘s Iwerlànd |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Haut-Rhin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Áno Savoḯa (Άνω Σαβοΐα) |
|
|
|Savouè d'Amont/Hiôta-Savouè |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Haute-Savoie |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Áno Sikuánas (Άνω Σηκουάνας) |
|
|
|Hauts-de-Seine |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vandéa (Βανδέα) |
|
|
|Vande |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Vendée |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Versallíes (Βερσαλλίες) |
|
|
|Versailles |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vósgia (Βόσγια) |
|
|
|Vosges |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
|
== Georgia == |
|
==Republic of Macedonia== |
|
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Μοναστήρι /monaˈstiɾi/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Georgia}} Γεωργία ('''Georgía''') |
|
*] - Δίβρη / Dívri |
|
|
|
|- |
|
*] - Σιδερόκαστρον / Siderókastron |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Γευγελή / Yevyelí |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Κρούσοβο / Krusovo |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Οχρίδα /oˈхriða/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Πρίλαπο / Prílapo |
|
|
|
|- |
|
*] - Σκόπια /ˈskopja/ |
|
|
|
!Name |
|
*] - Βελεσά /veleˈsa/ |
|
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Atzaría (Ατζαρία) |
|
|
|აჭარა |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Imerétia (Ιμερέτια) |
|
|
|იმერეთი |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kahetía (Καχετία) |
|
|
|კახეთი |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Migrelía (Μιγκρελία) |
|
|
|სამეგრელო |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|სამარგალო |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tiflída (Τιφλίδα), Tyflída (Τυφλίδα) |
|
|
|თბილისი |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Germany== |
|
==Germany== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - ''Ακυίσγρανο'' /aˈcizɣrano/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Germany}} Ghermanía (Γερμανία) |
|
*] - Αυγούστα /avˈɣusta/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Βερολίνο /veɾoˈlino/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Βόννη /ˈvoni/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Βρανδεμβούργο /vranðeɱˈvurɣo/ |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Βρέμη /ˈvremi/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Δρέσδη /ˈðrezði/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Ερφούρτη /eˈfurti/ |
|
|
|
!Name |
|
*] - Φραγκφούρτη /fraŋkˈfurti/ |
|
|
|
!Language |
|
*] - Φρειβούργο |
|
|
|
|- |
|
*] - Αμβούργο /aɱˈvurɣo/ |
|
|
|
| rowspan="3" |] |
|
*] - Ανόβερο /aˈnoveɾo/ |
|
|
|
| rowspan="3" |Akyísgrano (Ακυίσγρανο) |
|
*]n - Έσση /ˈesi/ |
|
|
|
|Aachen |
|
*] - Κίελο /ˈcielo/ |
|
|
|
|] |
|
*] - Κολωνία /koloˈnia/ |
|
|
|
| |
|
*] - Λειψία /liˈpsia/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Μαγεντία /maʝeˈndia/ |
|
|
|
|Oche |
|
*] - Μαγδεβούργο /maɣðeɱˈvurɣo/ |
|
|
|
|] |
|
*] - Μόναχο /ˈmonaхo/ |
|
|
|
| |
|
*] - Νυρεμβέργη /niɾeɱˈverʝi/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Ρατισβόννη /ɾatiˈzvoni/ |
|
|
|
|Aix-la-Chapelle |
|
*] - Ρηνανία /ɾinaˈnia/ |
|
|
|
|] |
|
*] - Στουτγκάρδη /stutˈgarði/ |
|
|
|
| |
|
*] - Βεστφαλία |
|
|
|
|- |
|
*] - Βορματία /vormaˈtia/ |
|
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Avgústa (Αυγούστα) |
|
|
|Augsburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Augschburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vádi-Vittemvérgi (Βάδη-Βιττεμβέργη) |
|
|
|Baden-Württemberg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vamvérgi (Βαμβέργη) |
|
|
|Bamberg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bambärch |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vavaría (Βαυαρία) |
|
|
|Bayern |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Verolíno (Βερολίνο) |
|
|
|Berlin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vónni (Βόννη) |
|
|
|Bonn |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Vrandhemvúrgo (Βρανδεμβούργο) |
|
|
|Brandenburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Brannenborg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bramborska |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vrémi (Βρέμη) |
|
|
|Bremen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Breem/Bräm |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Vrunsvíki (Βρουνσβίκη) |
|
|
|Braunschweig |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Brunswiek |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bronswiek |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Kolonía (Κολωνία) |
|
|
|Köln |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kölle |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Konstantía (Κωνσταντία) |
|
|
|Konstanz |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Dortmúndi (Δορτμούνδη) |
|
|
|Dortmund |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Düörpm |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Drésdi (Δρέσδη) |
|
|
|Dresden |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dräsdn |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Drježdźany |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Duisbúrgo (Δουισβούργο) |
|
|
|Duisburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Erfúrti (Ερφούρτη) |
|
|
|Erfurt |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Frankfúrti (Φραγκφούρτη) |
|
|
|Frankfurt am Main |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Frangford am Maa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Frankfúrti (Φραγκφούρτη) |
|
|
|Frankfurt an der Oder |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Fraïvúrgo (Φραϊβούργο) |
|
|
|Freiburg im Breisgau |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Friburg im Brisgau |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Ghottíngi (Γοττίγγη) |
|
|
|Göttingen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Chöttingen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Amvúrgo (Αμβούργο) |
|
|
|Hamburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hamborg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Annóvero (Αννόβερο) |
|
|
|Hannover |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hannober |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Haïdelvérgi (Χαϊδελβέργη) |
|
|
|Heidelberg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Heidlberg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Hevróna (Χεβρώνα) |
|
|
|Heilbronn |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Éssi (Έσση) |
|
|
|Hessen |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Iéna (Ιένα) |
|
|
|Jena |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
|rowspan="2" |Karlsrúi (Καρλσρούη) |
|
|
|Karlsruhe |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kallsruh |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kíelo (Κίελο) |
|
|
|Kiel |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Leipsía (Λειψία) |
|
|
|Leipzig |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Leibz'sch |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Káto Saxonía (Κάτω Σαξονία) |
|
|
|Niedersachsen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Neddersassen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Läichsaksen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Lyvékki (Λυβέκκη) |
|
|
|Lübeck |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lübeek |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Magdevúrgo (Μαγδεβούργο) |
|
|
|Magdeburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Meideborg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Magendía (Μαγεντία) |
|
|
|Mainz |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Marvúrgo (Μαρβούργο) |
|
|
|Marburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Meklemvúrgo-Dytikí Pomeranía<br>(Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία) |
|
|
|Mecklenburg-Vorpommern |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Mäkelborg-Vörpommern |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Mónakho (Μόναχο) |
|
|
|München |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Minga |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Néo Vrandemvúrgo (Νέο Βρανδεμβούργο) |
|
|
|Neubrandenburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Vória Rinanía-Vestfalía<br>(Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία) |
|
|
|Nordrhein-Westfalen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Noordryn-Westfaulen/Noordrhien-Westfalen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Noordrien-Wesfale |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Nyremvérgi (Νυρεμβέργη) |
|
|
|Nürnberg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Nämberch |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Oldenvúrgo (Ολδενβούργο) |
|
|
|Oldenburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ratisvóni (Ρατισβόνη) |
|
|
|Regensburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Rinanía (Ρηνανία) |
|
|
|Rheinland-Pfalz |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Rijnland-Palts |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Rhingland-Pfalz |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Rhoilond-Palz |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Saxonía (Σαξονία) |
|
|
|Sachsen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Saggsn |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Saksa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Stutgárdhi (Στουτγάρδη)<br> Stutgkárdhi (Στουτγκάρδη) |
|
|
|Stuttgart |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Schduagert |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Thuringía (Θουριγγία) |
|
|
|Thüringen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Triéri (Τριέρη) |
|
|
|Trier |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tréier |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tyvíngi (Τυβίγγη) |
|
|
|Tübingen |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dibenga |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vaïmári (Βαϊμάρη) |
|
|
|Weimar |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vestfalía (Βεστφαλία) |
|
|
|Westfalen |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vitemvérgi (Βιτεμβέργη) |
|
|
|Wittenberg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vormatía (Βορματία) |
|
|
|Worms |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vyrtsvúrgo (Βυρτσβούργο) |
|
|
|Würtzburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Wörtzburch |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Guatemala == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Guatemala}} Γουατεμάλα ('''Guatemála''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Póli tis Guatemálas (Πόλη της Γουατεμάλας) |
|
|
|Ciudad de Guatemala |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Hungary == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Hungary}} Ουγγαρία ('''Uggaría''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vudapésti (Βουδαπέστη) |
|
|
|Budapest |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==India== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|India}} Indía ('''Ινδία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vangalóri (Βανγκαλόρη) |
|
|
|ಬೆಂಗಳೂರು |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Delhí (Δελχί) |
|
|
|दिल्ली |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|देली |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|دہلی |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Delhi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Kalkúta (Καλκούτα) |
|
|
|কলকাতা/কোলকাতা |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Calcutta |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Lakkadíves (Λακκαδίβες) |
|
|
|Laccadives |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ലക്ഷദ്വീപ് |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ލަކްޝަދީބު |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vomvái (Βομβάη) |
|
|
|मुंबई |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Néo Delhí (Νέο Δελχί) |
|
|
|नई दिल्ली |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|نئی دِلّی |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|New Delhi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Dytikí Vengáli (Δυτική Βεγγάλη) |
|
|
|পশ্চিমবঙ্গ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|West Bengal |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Indonesia== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Indonesia}} Indonisía ('''Ινδονησία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="4" |] |
|
|
| rowspan="4" |Iáva (Ιάβα) |
|
|
|Jawè |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Jawa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ꦗꦮ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ᮏᮝ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Molúkes (Μολούκες) |
|
|
|Kepulauan Maluku |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kelévi (Κελέβη) |
|
|
|Sulawesi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nísoi Súndes (Νήσοι Σούνδες) |
|
|
|Kepulauan Sunda |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Iran== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Iran}} Irán ('''Ιράν''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Aspádana (Ασπάδανα) |
|
|
|اصفهان |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tavrída (Ταβρίδα) |
|
|
|تبریز |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Teheráni (Τεχεράνη) |
|
|
|تهران |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Urmía (Ουρμία) |
|
|
|ارومیه |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Iraq== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Iraq}} Irák ('''Ιράκ''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vagdáti (Βαγδάτη) |
|
|
|بَغْدَاد |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vasóra (Βασόρα) |
|
|
|ٱلْبَصْرَة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Árvila (Άρβηλα) |
|
|
|أربيل |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|هەولێر |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ܐܲܪܒܹܝܠ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Falúza (Φαλούζα) |
|
|
|ٱلْفَلُّوجَة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Mosúli (Μοσούλη) |
|
|
|الموصل |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|مووسڵ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ܡܘܨܠ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Ireland== |
|
==Ireland== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Δουβλίνο /ðuˈvlino/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Ireland}} Irlandhía ('''Ιρλανδία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Duvlíno (Δουβλίνο) |
|
|
|Baile Átha Cliath |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dublin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Israel == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Israel}} '''Ισραήλ (Israíl)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ákra (Άκρα) |
|
|
|עַכּוֹ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Ázotos (Άζωτος) |
|
|
| אשדוד |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| أشدود |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Askelóna (Ασκελώνα) |
|
|
|אַשְׁקְלוֹן |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Ióppi (Ιόππη) |
|
|
| יָפוֹ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|يَافَا |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Ierosólyma (Ιεροσόλυμα) |
|
|
|יְרוּשָׁלַיִם |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|القُدس |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Nazarét (Ναζαρέτ), Názara (Νάζαρα) |
|
|
|נָצְרַת |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|النَّاصِرَة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Tiveriáda (Τιβεριάδα) |
|
|
|טְבֶרְיָה |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Italy== |
|
==Italy== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Φλωρεντία /floɾeˈndia/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Italy}} Italía ('''Ιταλία''') |
|
*] - ''Nεάπολη'' /neˈapoli/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Πάδοβα /ˈpaðova/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - ''Πάνορμος'' /ˈpanormos/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - ''Πλακεντία'' /placeˈndia/ |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Πομπηία /poɱbiˈia/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Ρώμη /ˈɾomi/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Συρακούσες /siɾaˈkuses/ |
|
|
|
!Name |
|
*] - Τάραντας /ˈtaɾandas/ |
|
|
|
!Language |
|
*] - Τεργέστη /terˈʝesti/ |
|
|
|
|- |
|
*] - ''Τουρίνο'' /tuˈɾino/ |
|
|
|
| rowspan="2" |] |
|
*] - Βενετία /veneˈtia/ |
|
|
|
| rowspan="2" |Akrágandas (Ακράγαντας) |
|
|
|Girgenti |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Agrigento |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Aleksándreia (Αλεξάνδρεια) |
|
|
|Lissandria |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alessandria |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ankóna (Αγκώνα, Ανκόνα) |
|
|
|Ancona |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Aósti |
|
|
|Aoste |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Aosta |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Asízi (Ασίζη) |
|
|
|Assisi |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vário (Βάριο) |
|
|
|Bare |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bari |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Volonía (Βολωνία) |
|
|
|Bulåggna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bologna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Vreskía (Βρεσκία) |
|
|
|Brèsa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Brescia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Katáni (Κατάνη) |
|
|
|Catania |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Katanthéros (Κατανθέρος) |
|
|
|Catanzaru |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Catanzaro |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Krótonas (Κρότωνας) |
|
|
|Cutrone/Cutroni |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Crotone |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Florendía (Φλωρεντία) |
|
|
|Firenze |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Génova (Γένοβα) |
|
|
|Zêna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Genova |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Látio (Λάτιο) |
|
|
|Lazio |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Alísion (Αλήσιον) |
|
|
|Lècce |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lecce |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Epizefýrioi Lokroí (Επιζεφύριοι Λοκροί) |
|
|
|Locri |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Lomvardía (Λομβαρδία) |
|
|
|Lombardia |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Messíni (Μεσσήνη) |
|
|
|Missina |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Messina |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Miláno (Μιλάνο) |
|
|
|Milan |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Milano |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Modéna (Μοδένα) |
|
|
|Mòdna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Modena |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Monópoli (Μονόπολη) |
|
|
|Menòpele |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Monopoli |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Nápoli (Nάπολη), Neápoli (Nεάπολη) |
|
|
|Napule |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Napoli |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Pádova (Πάδοβα) |
|
|
|Pàdova |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Padova |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Pánormos (Πάνορμος) |
|
|
|Palermu |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Palermo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Perusía (Περουσία) |
|
|
|Perugia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Plakendía (Πλακεντία) |
|
|
|Piaṡëinsa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Piacenza |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Pedemóndio (Πεδεμόντιο) |
|
|
|Piemont |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Piemonte |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Píza (Πίζα) |
|
|
|Pisa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Pombiía (Πομπηία) |
|
|
|Pumpeje |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Pompeii |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Ravénna (Ραβέννα) |
|
|
|Ravenna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ravèna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Rígio tis Kalavrías (Ρήγιο της Καλαυρείας) |
|
|
|Riggiu |
|
|
|Sicilian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ρήγι |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Reggio di Calabria |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Rígio tis Emilías (Ρήγιο της Εμιλίας) |
|
|
|Rèz |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Reggio nell'Emilia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Rómi (Ρώμη) |
|
|
|Roma |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="5" |] |
|
|
| rowspan="5" |Sardinía (Σαρδηνία) |
|
|
|Sardigna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sardhinga |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Saldigna |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sardenya |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sardegna |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sikelía (Σικελία) |
|
|
|Sicilia |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Syrakúses (Συρακούσες) |
|
|
|Sarausa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Siracusa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tárandas (Τάραντας) |
|
|
|Tarde |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Taranto |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Tergésti (Τεργέστη) |
|
|
|Triest |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Trst |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Trieste |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Toríno (Τορίνο) |
|
|
|Turin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Torino |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Toskáni (Τοσκάνη) |
|
|
|Toscana |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Venetía (Βενετία) |
|
|
|Venesia/Venexia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Venezia |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Luxembourg== |
|
== Jordan == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Λουξεμβούργο /lukseɱˈvurɣo/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Jordan}} '''Ιορδανία (Iordanía)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Árvila (Άρβηλα) |
|
|
|إِربِد |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Gérasa (Γέρασα) |
|
|
|جرش |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Moldova== |
|
== Lebanon == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Lebanon}} Λίβανος ('''Lívanos''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Antílios (Αντήλιος) |
|
|
|أنطلياس |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Votrýs (Βοτρύς) |
|
|
|ٱلْبَتْرُون |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Virytós (Βηρυτός) |
|
|
|بيروت |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vývlos (Βύβλος) |
|
|
|جُبَيْل |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sidóna (Σιδώνα) |
|
|
|صيدا |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Týros (Τύρος) |
|
|
|صور |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Trípoli (Τρίπολη) |
|
|
|طرابلس |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
|
== Libya == |
|
*]-Γρηγοριούπολη/ Grigorioupoli |
|
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*]-Τυράσπολη / Tyraspoli |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Libya}} '''Λιβύη (Livýi)''' |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vengázi (Βεγγάζη) |
|
|
|بنغازي |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dárni (Δάρνη) |
|
|
|درنة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Kýdamos (Κύδαμος) |
|
|
|غدامس |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ʕadémis |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kástro Livýi (Κάστρο Λιβύη) |
|
|
|قصر ليبيا |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sýrti (Σύρτη) |
|
|
|سرت |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Taúheira (Ταύχειρα) |
|
|
|توكرة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Trípoli (Τρίπολη) |
|
|
|طرابلس الغرب |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Antípyrghos (Αντίπυργος) |
|
|
|طبرق |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Netherlands== |
|
== Luxembourg == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Χάγη /ˈхaʝi/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Luxembourg}} Λουξεμβούργο ('''Luxemvúrgo''') |
|
*] - Ουτρέχτη /uˈtreхti/ |
|
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Luxemvúrgo (Λουξεμβούργο) |
|
|
|Lëtzebuerg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Luxembourg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Luxemburg |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Mexico == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Mexico}} Μεξικό ('''Meksikó''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Póli tu Meksikú (Πόλη του Μεξικού) |
|
|
|Ciudad de México |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Altepetl Mexico |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Moldova == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Moldova}} Moldavía ('''Μολδαβία''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="3" |] |
|
|
| rowspan="3" |Ghrigoriúpoli (Γρηγοριούπολη) |
|
|
|Grigoriopol |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Григориополь |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Григоріополь |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tyráspoli (Τυράσπολη) |
|
|
|Tiraspol |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Тирасполь |
|
|
|]/] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Valkánes (Βαλκάνες) |
|
|
|Vulcănești |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Valkaneş |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Montenegro== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Montenegro}} Mavrovúnio ('''Μαυροβούνιο''') |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Antivário (Αντιβάριο), Thivário (Θηβάριο) |
|
|
|Tivari |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Бар |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vuthói (Βουθόη) |
|
|
|Будва |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ketígni (Ketígni) |
|
|
|Цетиње |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Neókastro (Νεόκαστρο) |
|
|
|Херцег Нови |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Askrívio (Ασκρήβιο) |
|
|
|Котор |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Theíodos (Θείοδος) |
|
|
|Тиват |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Olkínio (Ολκίνιο) |
|
|
|Ulqin |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Улцињ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Morocco == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Morocco}} Maróko (Μαρόκο) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Kazablánka (Καζαμπλάνκα) |
|
|
|الدَّار الْبَيْضَاء |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ⴹⴹⴰⵕⵍⴱⵉⴹⴰ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Tangéri (Ταγγέρη) |
|
|
|طنجة |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|ⵟⴰⵏⵊⴰ |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
== Netherlands == |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Netherlands}} Ollandhía (Ολλανδία) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Name |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Endonym |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Róterdam (Ρότερνταμ) |
|
|
|Rotterdam |
|
|
|Dutch |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Khági (Χάγη) |
|
|
|Den Haag |
|
|
|Dutch |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Utrékhti (Ουτρέχτη) |
|
|
|Utrecht |
|
|
|Dutch |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Zilandhía (Ζηλανδία) |
|
|
|Zeeland |
|
|
|Dutch |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==North Macedonia== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|North Macedonia}} |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Name |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Endonym |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Monastíri (Μοναστήρι) |
|
|
|Bitola |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Dhívri (Δίβρη) |
|
|
|Debar |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Siderókastro (Σιδηρόκαστρο) |
|
|
|Demir Hisar |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ghevgelí (Γευγελή) |
|
|
|Gevgelija |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Drávdako (Δραύδακο) |
|
|
|Гостивар |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Krúsovo (Κρούσοβο) |
|
|
|Kruševo |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Okhrída (Οχρίδα) |
|
|
|Ohrid |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Prílapos (Πρίλαπος) |
|
|
|Prilep |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Skópia (Σκόπια) |
|
|
|Skopje |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ástivos (Άστιβος) |
|
|
|Štip |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Strópmnitsa (Στρώμνιτσα) |
|
|
|Струмица |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Velesá (Βελεσά) |
|
|
|Veles |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Poland== |
|
==Poland== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Κρακοβία /krakoˈvia/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Poland}} Polonía (Πολωνία) |
|
*] - Στεττίνο /steˈtino/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Βαρσοβία /varsoˈvia/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Krakovía (Κρακοβία) |
|
|
|Kraków |
|
|
|Polish |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Pomeranía (Πομερανία) |
|
|
|Pomorze |
|
|
|Polish |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
| rowspan="2" |] |
|
|
| rowspan="2" |Silesía (Σιλεσία) |
|
|
|Śląsk |
|
|
|Polish |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ślōnsk |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Stettíno (Στεττίνο) |
|
|
|Szczecin |
|
|
|Polish |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Varsovía (Βαρσοβία) |
|
|
|Warszawa |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Portugal== |
|
==Portugal== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Λισαβώνα /lisaˈvona/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Portugal}} Portogalía (Πορτογαλία) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Azóres (Αζόρες) |
|
|
|Açores |
|
|
|Portuguese |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Lisavóna (Λισσαβώνα) |
|
|
|Lisboa |
|
|
|Portuguese |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Madéra (Μαδέρα) |
|
|
|Madeira |
|
|
|Portuguese |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Romania== |
|
==Romania== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Στεφανούπολη /stefaˈnupoli/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Romania}} Rumanía (Ρουμανία) |
|
*] - Ιάσιο /iˈasio/ |
|
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vukurésti (Βουκουρέστι) |
|
|
|București |
|
|
|Romanian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Stefanúpoli (Στεφανούπολη) |
|
|
|Braşov |
|
|
|Romanian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Iásio (Ιάσιο) |
|
|
|Iaşi |
|
|
|Romanian |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Russia== |
|
==Russia== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Αρχάγγελος /arˈхaŋɟelos/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Russia}} Rosía (Ρωσία) |
|
*] - Μόσχα /ˈmosхa/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Αγία Πετρούπολη /aˈʝia peˈtrupoli/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Arkhángelos (Αρχάγγελος) |
|
|
|Арха́нгельск |
|
|
|Russian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Móskha (Μόσχα) |
|
|
|Москва |
|
|
|Russian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Agía Petrúpoli (Αγία Πετρούπολη) |
|
|
|Санкт-Петербург |
|
|
|Russian |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Serbia== |
|
==Serbia== |
|
|
{| class="wikitable" |
|
*] - Βελιγράδι /veliˈɣraði/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Serbia}} Servía (Σερβία) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Beligrádi (Βελιγράδι) |
|
|
|Beograd |
|
|
|Serbian |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Spain== |
|
==Spain== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Βαρκελώνη /varceˈloni/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Spain}} Ispanía (Ισπανία) |
|
*] - Μαδρίτη /maˈðriti/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Σεβίλλη / sevi'li/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
* ] - Σαραγόσα / saragosa/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Aragonía (Αραγονία) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Asturiés (Αστούριες) |
|
|
|Asturies |
|
|
|Asturian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Barkelóni (Βαρκελώνη) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kándith, Kádix (Κάντιθ, Κάδιξ) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kastíli (Καστίλη) |
|
|
|Castilla |
|
|
|Spanish |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Katalonía (Καταλονία) |
|
|
|Catalunya |
|
|
|Catalan |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Extremadúra (Εξτρεμαδούρα) |
|
|
|Estremaúra |
|
|
|Extremaduran |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Galikía (Γαλικία) |
|
|
|Galiza |
|
|
|Galician |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Granáda (Γρανάδα) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Madríti (Μαδρίτη) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Magiórka (Μαγιόρκα) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Minórka (Μινόρκα) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sevílli (Σεβίλλη) |
|
|
|Sevilla |
|
|
|Spanish |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Valénthia (Βαλένθια) |
|
|
|València |
|
|
|Catalan |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Saragósa (Σαραγόσα) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Sweden== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Sweden}} Suidía (Σουηδία) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Géteborg (Γκέτεμποργκ) |
|
|
|Göteborg |
|
|
|Swedish |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Stokkhólmi (Στοκχόλμη) |
|
|
|Stockholm |
|
|
|Swedish |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Switzerland== |
|
==Switzerland== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Βασιλεία /vasiˈlia/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Switzerland}} Elvetía (Ελβετία) |
|
*] - Βέρνη /ˈverni/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Γενεύη / ɣene' vi/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Λουκέρνη /luˈcerni/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Ζυρίχη /ziˈriçi/ |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vasiléía (Βασιλεία) |
|
|
|Basel |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vérni (Βέρνη) |
|
|
|Bern |
|
|
|German |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Genévi (Γενεύη) |
|
|
|Genève |
|
|
|] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Lozáni (Λωζάνη) |
|
|
|Lausanne |
|
|
|French |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Lukérni (Λουκέρνη) |
|
|
|Luzern |
|
|
|German |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Zyríkhi (Ζυρίχη) |
|
|
|Zürich |
|
|
|German |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Turkey== |
|
==Turkey== |
|
|
Turkey formerly had a large Greek-speaking population.{{Main|List of Greek exonyms in Turkey}} |
|
|
|
|
|
{{Main|List of cities of Thrace}} |
|
{{Expand list|date=August 2008}} |
|
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Turkey}} Turkía (Τουρκία) |
|
*] Αντιόχεια / Antiochia |
|
|
|
|- |
|
*] - Άγκυρα /ˈaŋɟiɾa/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Αϊδίνιο /Aidinio |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Αϊβαλί / Aivalí |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Πάνορμος / Panormos |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Πέργαμος / Pergamos |
|
|
|
|- |
|
*] - Αλικαρνασσός /alikarnaˈsos/ |
|
|
|
!Name |
|
*] - Τένεδος / Tenedos |
|
|
|
!Language |
|
*] - Κρηνη / Krini |
|
|
|
|- |
|
*] - Αδριανούπολη /aðriaˈnupoli/ |
|
|
|
|Afyonkarahisar |
|
*] - Αίνος /ˈenos/ |
|
|
|
|Akroïnós, Nikópoli; ''Afyón '' (Ακροϊνός, Νικόπολη; ''Αφιόν (Καραχισάρ'')) |
|
*] - Καλλίπολη / Kallipoli |
|
|
|
|Afyonkarahisar |
|
*] - Κερασούντα / Kerasounta |
|
|
|
| |
|
*] - Ίμβρος / Imvros |
|
|
|
| |
|
*] - Κυψελα & Kypsela |
|
|
|
|- |
|
*] - Ἀλεξανδρέττα / Alexandretta |
|
|
|
|Ağırnas |
|
*] - Κωνσταντινούπολη /konstandiˈnupoli/ |
|
|
|
|Ágioi Anárgyroi, Agirnás (Άγιοι Ανάργυροι, Αγιρνάς) |
|
*] - Σμύρνη /ˈzmirni/ |
|
|
|
|Ağırnas |
|
*] - Αντίφελλος / Antifellos |
|
|
|
| |
|
*] - Kισσός / Kissos |
|
|
|
| |
|
*] Ἰκόνιον / Ikonion |
|
|
|
|- |
|
*] - Σαράντα Εκκλησιές /saˈɾanda ekliˈsjes/ |
|
|
|
|Ahmetbeyli |
|
*] - Λάμψακος / Lampsakos |
|
|
|
|Nótion (Νότιον) |
|
*] - Αρκαδιουπολη / Arkadioupoli |
|
|
|
|Ahmetbeyli |
|
*] - Μαγνησία / Magnisia |
|
|
|
| |
|
*] - Μερσίνη / Mersini |
|
|
|
| |
|
*] - Κοτύωρα / Kotyora |
|
|
|
|- |
|
*] - Ρίζα / Riza |
|
|
|
|Akarsu |
|
*] - Σαμψούντα / Sampsoúnta |
|
|
|
|Larakhaní (Λαραχανή) |
|
*] - Σελεύκεια / Selefkia |
|
|
|
|Akarsu |
|
*] - Σηλυβρία / Silivria |
|
|
|
| |
|
*] Σινώπη / Sinópi |
|
|
|
| |
|
*] - Ταρσός / Tarsos |
|
|
|
|- |
|
*] - Ραιδεστός /ɾeðeˈstos/ |
|
|
|
|Akçay |
|
*] - Τρίπολις / Tripolis |
|
|
|
|Ástyra/ Ásteira (Άστυρα/ Άστειρα) |
|
*] - Τραπεζούντα / Trapezoúnta |
|
|
|
|Akçay |
|
*] - Άγιος Στεφανος /ˈaʝios ˈstefanos/ |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Akhisar |
|
|
|Thyáteira (Θυάτειρα) |
|
|
|Akhisar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Akmescit |
|
|
|Zanói (Ζανόη) |
|
|
|Akmescit |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alaçactı |
|
|
|Alátsata (Αλάτσατα) |
|
|
|Alaçactı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alaçam |
|
|
|Kogá (Κογκά) |
|
|
|Alaçam |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Alanya |
|
|
|(Korakesio) Kalónoros ( Καλονόρος) |
|
|
|Alanya |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Aleşehir |
|
|
|Filadélfeia (Φιλαδέλφεια) |
|
|
|Aleşehir |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Aliağa |
|
|
|Aliagás (Αλιαγάς) |
|
|
|Aliağa |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Altındere |
|
|
|(I)skalít(s)a ((Ι)σκαλίτ(σ)α) |
|
|
|Altındere |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Altınoluk |
|
|
|Ándandhos (Ἄντανδρος) |
|
|
|Altınoluk |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Altınova |
|
|
|Agiasmáti (Αγιασμάτι) |
|
|
|Altınova |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Altınsivrisi |
|
|
|Évthina (Εύθηνα) |
|
|
|Altınsivrisi |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Anamur |
|
|
|Anamúrion (Αναμούριον) |
|
|
|Anamur |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Anayurt |
|
|
|Adolí (Αδολή) |
|
|
|Anayurt |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ankara |
|
|
|Ángyra (Άγκυρα) |
|
|
|Ankara |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Antakya |
|
|
|Andiókheia (Αντιόχεια) |
|
|
|Antakya |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Antalya |
|
|
|Attáleia (Αττάλεια) |
|
|
|Antalya |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Araphisar |
|
|
|Alávandha (Αλάβανδα) |
|
|
|Araphisar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ardıçlıyayla |
|
|
|Skópia (Σκόπια) |
|
|
|Ardıçlıyayla |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Armağan |
|
|
|Kók (Κόκ) |
|
|
|Armağan |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Armanos |
|
|
|Armenú (Αρμενού) |
|
|
|Armanos |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Arnavutköy |
|
|
|Méga Révma (Μέγα Ρέυμα) |
|
|
|Arnavutköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Aşagıyapıcı |
|
|
|Áno Neokhóri, Áno Kainúrgio Khorió (Άνω Νεοχώρι, Άνω Καινούργιο Χωριό) |
|
|
|Aşagıyapıcı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Asar |
|
|
|Bargýlia, Ándanos (Βαργύλια, Άνδανος) |
|
|
|Asar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Asardağ |
|
|
|Kíldara (Κίλδαρα) |
|
|
|Asardağ |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Asarnik |
|
|
|Ámos (Άμος) |
|
|
|Asarnik |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Asmalı |
|
|
|Afthóni (Αφθόνη) |
|
|
|Asmalı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Avcılar |
|
|
|Ándadros (Άνταδρος) |
|
|
|Avcılar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Avşa |
|
|
|Afisiá, Afysía, Afusía, Ofiúsa (Αφησιά , Αφυσία, Αφουσία, Οφιούσα) |
|
|
|Avşa |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Aydın |
|
|
|Aïdínio (Αϊδίνιο) |
|
|
|Aydın |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ayvalık |
|
|
|Kydoníes, Aïvalí (Κυδωνίες, Αϊβαλί) |
|
|
|Ayvalık |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ayvalık Islands |
|
|
|Ekatónisa (Έκατόνησα) |
|
|
|Ayvalık Islands |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Babaeski |
|
|
|Arteskós, Vurgudissós, Kavýli (Αρτεσκός, Βουργουδισσός, Καβύλη) |
|
|
|Babaeski |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bağışlı |
|
|
|Kunáka (Κουνάκα) |
|
|
|Bağışlı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bakımli |
|
|
|Ágursa (Άγουρσα) |
|
|
|Bakımli |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bakırcılar |
|
|
|Kizerá (Κιζερά) |
|
|
|Bakırcılar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bakırköy |
|
|
|Makokhóri (Μακροχώρι) |
|
|
|Bakırköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Baklaburun |
|
|
|Kardía (Καρδία) |
|
|
|Baklaburun |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Balıkesir |
|
|
|Balúk Esér, Adhrianú Thíra(i) (Μπαλούκ Εσέρ, Αδριανού Θήρα(ι)) |
|
|
|Balıkesir |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Balıklı |
|
|
|Skopiá, Skupiá (Σκοπιά, Σκουπιά) |
|
|
|Balıklı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ballıpınar |
|
|
|Langáda (Λαγκάδα/ Λαγγάδα) |
|
|
|Ballıpınar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bandırma |
|
|
|Pánormos, Pándermo (Πάνορμος, Πάντερμο) |
|
|
|Bandırma |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Basiskele |
|
|
|Astakós (Αστακός) |
|
|
|Basiskele |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bayır |
|
|
|Sýrna (Σύρνα) |
|
|
|Bayır |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bayraklı |
|
|
|Palaiá Smýrni (Παλαιά Σμύρνη) |
|
|
|Bayraklı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bayramiç |
|
|
|Baïramítsi(o) (Μπαϊραμίτσι(ο)) |
|
|
|Bayramiç |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Behramkale |
|
|
|Ássos (Άσσος) |
|
|
|Behramkale |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Balkıs |
|
|
|Neokhóri (Νεοχώρι) |
|
|
|Balkıs |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Başar |
|
|
|Stáman (Στάμαν) |
|
|
|Başar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bergama |
|
|
|Pérgamos (Πέργαμος) |
|
|
|Bergama |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Beypazarı |
|
|
|Lagánia, Anastasionopoli (Λαγάνια, Αναστασιοπολη) |
|
|
|Beypazarı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Biga |
|
|
|Pígas, Pigés (Πίγας, Πηγές) |
|
|
|Biga |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bilecik |
|
|
|Vilókoma (Βηλόκωμα) |
|
|
|Bilecik |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bodrum |
|
|
|Alikarnassós, Dhorikí (Αλικαρνασσός, Δωρική) |
|
|
|Bodrum |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Burgazada |
|
|
|Andigóni (Αντιγόνη) |
|
|
|Burgazada |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bornova |
|
|
|Bornóvas (Μπορνόβας) |
|
|
|Bornova |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Bursa |
|
|
|Prúsa (Προύσα) |
|
|
|Bursa |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Büyükada |
|
|
|Prínkipos (Πρίγκηπος) |
|
|
|Büyükada |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çaklılköy |
|
|
|Mikhanióna (Μηχανιώνα) |
|
|
|Çaklılköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çamlıdüz |
|
|
|Papárza, Popárza, Popárzi (Παπάρζα, Ποπάρζα, Ποπάρζη) |
|
|
|Çamlıdüz |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çandarlı |
|
|
|Pitani (Πιτανη) |
|
|
|Çandarlı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çankırı |
|
|
|Gánga (Γάγγρα) |
|
|
|Çankırı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çatak |
|
|
|Méxila (Μέξιλα) |
|
|
|Çatak |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çayağzı |
|
|
|Dhiavatí (Διαβατή) |
|
|
|Çayağzı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çayırlar |
|
|
|Leivádia (Λειβάδια) |
|
|
|Çayırlar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çeltikçi |
|
|
|Kúkuro (Κούκουρο) |
|
|
|Çeltikçi |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çeşme |
|
|
|Kríni (Κρήνη) |
|
|
|Çeşme |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çeşmeler |
|
|
|Dhanéíakha, Zékhna (Δανείαχα, Ζέχνα) |
|
|
|Çeşmeler |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çınarlı |
|
|
|Ghallimí (Γαλλιμή) |
|
|
|Çınarlı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çıralı |
|
|
|Melianándon (Μελιανάντων) |
|
|
|Çıralı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Çoşandere |
|
|
|Kuspidí (Κουσπιδή) |
|
|
|Çoşandere |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Cunda |
|
|
|Moskhonísi (Μοσχονήσι) |
|
|
|Cunda |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dikili |
|
|
|Dhekelí (Δεκελί) |
|
|
|Dikili |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dikkaya |
|
|
|Závera (Ζάβερα) |
|
|
|Dikkaya |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Doğanlar |
|
|
|Dhrakúnda (Δρακούντα) |
|
|
|Doğanlar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Durali |
|
|
|Ókhtsa (Όχτσα) |
|
|
|Durali |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Dutliman |
|
|
|Skamniés (Σκαμνιές) |
|
|
|Dutliman |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Eceabat |
|
|
|Mádytos (Μάδυτος) |
|
|
|Eceabat |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Edirne |
|
|
|Adrinúpoli, Orestiáda (Αδριανούπολη, Ορεστιάδα) |
|
|
|Edirne |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Edremit |
|
|
|Adramýttion (Άδραμύττιον) |
|
|
|Edremit |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ekinlik |
|
|
|Kútali (Κούταλη) |
|
|
|Ekinlik |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Enez |
|
|
|Áínos (Αίνος) |
|
|
|Enez |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Erdek |
|
|
|Artáki, Aptáki (Αρτάκη, Απτάκη) |
|
|
|Erdek |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Esiroğlu |
|
|
|Ambélia, Ghesir-Óglu (Αμπέλια; Γεσίρ-Όγλου) |
|
|
|Esiroğlu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Fethiye |
|
|
|Mákri (Μάκρη) |
|
|
|Fethiye |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Foça |
|
|
|Fókaia (Φώκαια) |
|
|
|Foça |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gallipoli |
|
|
|Kallípoli /(Καλλίπολη) |
|
|
|Gelibolu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gayretli |
|
|
|Khodzarí (Χοτζαρή) |
|
|
|Gemlik |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gemlik |
|
|
|Kíos (Κίος) |
|
|
|Gemlik |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Giresun |
|
|
|Kerasúda (Κερασούντα) |
|
|
|Giresun |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gölyazı |
|
|
|Apollónia (Απολλώνια) |
|
|
|Gölyazı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gümüşçay |
|
|
|Dhidymóteikho, ''Dimetóka'' (Διδυμότειχο, ''Ντιμετόκα'') |
|
|
|Gümüşçay |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Günay |
|
|
|Sésera (Σέσερα) |
|
|
|Günay |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gündoğdu |
|
|
|Prasteió (Πραστειό) |
|
|
|Gündoğdu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Gürgenağaç |
|
|
|Ghiannakándon (Γιαννακάντων) |
|
|
|Gürgenağaç |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Güzelce |
|
|
|Pondíla (Ποντίλα) |
|
|
|Güzelce |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Güzelyayla |
|
|
|Farganándon (Φαργανάντων) |
|
|
|Güzelyayla |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hamamlı |
|
|
|Khamamlí (Χαμαμλί) |
|
|
|Hamamlı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hamsiköy |
|
|
|Tsiakharándon, Khapsí(-kioï) (Τσιαχαράντων; Χαψή(-κιοϊ)) |
|
|
|Hamsiköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Harmanlı |
|
|
|Avlóna, Kýzikos (Αυλώνα, Κύζικος) |
|
|
|Harmanlı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Hayrabolu |
|
|
|Khariópoli (Χαριόπολη) |
|
|
|Hayrabolu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Heybeliada |
|
|
|Khálki (Χάλκη) |
|
|
|Heybeliada |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ildırı |
|
|
|Erythráï (Ερυθράη) |
|
|
|Ildırı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İlhanköy |
|
|
|Kharáki (Χαράκι) |
|
|
|İlhanköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İlyasköy |
|
|
|Ágios Ilías, ''Iliás-kioï'' (Ἅγιος Ἠλίας, ''Iliás-kioï'') |
|
|
|İlyasköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Imbros |
|
|
|Ímvros (Ίμβρος) |
|
|
|Imbros |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İnebolu |
|
|
|Inépolis (Ινέπολις) |
|
|
|İnebolu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İpsala |
|
|
|Kypséla (Κυψέλα) |
|
|
|İpsala |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İskender |
|
|
|Aléxandhros, ''Iskendér-kioï'' (Αλέξανδρος, ''Ισκεντέρ-κιοϊ'') |
|
|
|İskender |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İskenderun |
|
|
|Alexandrétta (Ἀλεξανδρέττα) |
|
|
|İskenderun |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Isparta |
|
|
|Sparti Pisidías (Σπάρτη Πισιδίας) |
|
|
|Isparta |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İstanbul |
|
|
|Konstandinúpoli (Κωνσταντινούπολη) |
|
|
|İstanbul |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İzmir |
|
|
|Smýrni (Σμύρνη) |
|
|
|İzmir |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|̇İzmit |
|
|
|Nikomídeia (Νικομήδεια) |
|
|
|̇İzmit |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|İznik |
|
|
|Níkaia (Νίκαια) |
|
|
|İznik |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kadiköy |
|
|
|Khalidóna (Χαλκηδώνα) |
|
|
|Kadiköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kapidağ |
|
|
|Kýzikos (Κύζικος) |
|
|
|Kapidağ |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kapuköy |
|
|
|Kapíkioï, Zúza (Καπίκιοϊ; Ζούζα) |
|
|
|Kapuköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Karaağaç |
|
|
|Orestías (Ορεστιάς) |
|
|
|Karaağaç |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Karacabey |
|
|
|Míkalik (Μίκαλικ) |
|
|
|Karacabey |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Karadeniz Ereğli |
|
|
|Irákleia i Pondikí (Ήράκλεια η Ποντική) |
|
|
|Karadeniz Ereğli |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Karşıyaka |
|
|
|Péramos (Πέραμος) |
|
|
|Karşıyaka |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kavakköy |
|
|
|Levkí (Λευκή) |
|
|
|Kavakköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kaş |
|
|
|Andífellos (Αντίφελλος) |
|
|
|Kaş |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kaşık |
|
|
|Píta (Πίτα) |
|
|
|Kaşık |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kayseri |
|
|
|Kaisáreia (Καισάρεια) |
|
|
|Kayseri |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kemalpaşa |
|
|
|Nýmfaion (Νύμφαιον) |
|
|
|Kemalpaşa |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Keşan |
|
|
|Kissós (Kισσός) |
|
|
|Keşan |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kestanelik |
|
|
|Kastélli(on) (Καστέλλι(ον)) |
|
|
|Kestanelik |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kilitbahir |
|
|
|Élli, Kynós (Έλλη, Κυνός) |
|
|
|Kilitbahir |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kınalıada |
|
|
|Próti (Πρώτι) |
|
|
|Kınalıada |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kırantaş |
|
|
|Kútula (Κούτουλα) |
|
|
|Kırantaş |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kiremitli |
|
|
|A(i)thér(i)sa, Keremitlí ((Αι)θέρισα; Κερεμιτλή) |
|
|
|Kiremitli |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kırklareli |
|
|
|Saránda Ekklisiés (Σαράντα Εκκλησιές) |
|
|
|Kırklareli |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Konya |
|
|
|Ikónio (Ἰκόνιο) |
|
|
|Konya |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Köprüyanı |
|
|
|Sakhnón (Σαχνόη) |
|
|
|Köprüyanı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kozağaç |
|
|
|Káto Khortokóp(i) (Κάτω Χορτοκόπ(ι)) |
|
|
|Kozağaç |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Kütahya |
|
|
|Kotýlaion, ''Kiutákheia'' (Κοτύλαιον, ''Κιουτάχεια'') |
|
|
|Kütahya |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lapseki |
|
|
|Lámpsakos (Λάμψακος) |
|
|
|Lapseki |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Lüleburgaz |
|
|
|Arkadiupoli (Αρκαδιουπολη) |
|
|
|Lüleburgaz |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Maçka |
|
|
|Dhikáísimon, Karyá(í), Matsúka, Dzevizlík (Δικαίσιμον/Καρυαί/Ματσούκα/Τζεβιζλίκ) |
|
|
|Maçka |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Malkara |
|
|
|Málgara (Μάλγαρα) |
|
|
|Malkara |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Manisa |
|
|
|Magnisía (Mαγνησία) |
|
|
|Manisa |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Marmara |
|
|
|Prokónnisos, Proikónisos, Marmarás (Προκόννισος, Προικόνησος, Μαρμαράς) |
|
|
|Marmara |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Marmara Islands |
|
|
|Nisiá tu Marmará (Νησιά του Μαρμαρά) |
|
|
|Marmara Islands |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Mataracı |
|
|
|Ílaxa, Mataratsí (Ίλαξα; Ματαρατσή) |
|
|
|Mataracı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Mazara |
|
|
|Mazerá (Μαζερά) |
|
|
|Mazara |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Menemen |
|
|
|Meneméni (Μενεμένη) |
|
|
|Menemen |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Mersin |
|
|
|Mersíni (Μερσίνη) |
|
|
|Mersin |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Misakça |
|
|
|Musádza, Avasiká (Μουσάτζα, Αβασικά) |
|
|
|Misakça |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Mustafakemalpaşa |
|
|
|Kirmásti (Κιρμάστη) |
|
|
|Mustafakemalpaşa |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Mustafapaşa |
|
|
|Sínasos (Σίνασος) |
|
|
|Mustafapaşa |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Narlı |
|
|
|Póda (Ρόδα) |
|
|
|Narlı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ocaklar |
|
|
|Ghoniá (Γωνιά) |
|
|
|Ocaklar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ocaklı |
|
|
|Spélia, Spélla (Σπέλια, Σπέλλα) |
|
|
|Ocaklı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Öğütlü |
|
|
|Ghurgení (Γουργενή) |
|
|
|Öğütlü |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ordu |
|
|
|Kotýora (Κοτύωρα) |
|
|
|Ordu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ormalı |
|
|
|Katátopos (Κατάτοπος) |
|
|
|Ormalı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ormaniçi |
|
|
|Kotýlia, Kútula (Κοτύλια, Κούτουλα) |
|
|
|Ormaniçi |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ormanüstü |
|
|
|Kuserá (Κουσερά) |
|
|
|Ormanüstü |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Örnekalan |
|
|
|Magurá (Μαγουρά) |
|
|
|Örnekalan |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ortaköy |
|
|
|Khortokópi (Χορτοκόπι) |
|
|
|Ortaköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Paşalimanı |
|
|
|Pasalimáni, Alóni (Πασαλιμάνι, Αλώνη) |
|
|
|Paşalimanı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Poyrazlı |
|
|
|Vóri, Vóry (Βόρι, Βώρυ) |
|
|
|Poyrazlı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Prince Islands |
|
|
|Prinkipónnisa (Πριγκηπόννησα) |
|
|
|Prince Islands |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Rize |
|
|
|Rizúnda (Ριζούντα) |
|
|
|Rize |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Samsun |
|
|
|Sampsúnda (Σαμψούντα) |
|
|
|Samsun |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Saraylar |
|
|
|Palátia (Παλάτια) |
|
|
|Saraylar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Seddülbahir |
|
|
|Elaiús (Ελαιούς) |
|
|
|Seddülbahir |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sedef |
|
|
|Andiróvythos (Αντιρόβυθος) |
|
|
|Sedef |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Seferihisar |
|
|
|Téos (Τέως) |
|
|
|Seferihisar |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sevinç |
|
|
|Soltói (Σολτόη) |
|
|
|Sevinç |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Şile |
|
|
|Khilí (Χηλή) |
|
|
|Şile |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Silifke |
|
|
|Selévkeia (Σελεύκεια) |
|
|
|Silifke |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Silivri |
|
|
|Silyvría (Σηλυβρία) |
|
|
|Silivri |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Şimşirli |
|
|
|Kustulándon (Κουστουλάντων) |
|
|
|Şimşirli |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sındıran |
|
|
|Muláka (Μουλάκα) |
|
|
|Sındıran |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sinop |
|
|
|Sinópi (Σινώπη) |
|
|
|Sinop |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sıvas |
|
|
|Sevásteia (Σεβάστεια) |
|
|
|Sıvas |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Sivriada |
|
|
|Oxeiá (Οξειά) |
|
|
|Sivriada |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Söke |
|
|
|Sókia (Σώκια) |
|
|
|Söke |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tarabya |
|
|
|Therápeia (Θεράπεια) |
|
|
|Tarabya |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tarsus |
|
|
|Tarsós (Ταρσός) |
|
|
|Tarsus |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tatlısu |
|
|
|Armenokhóri (Αρμενοχώρι) |
|
|
|Tatlısu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tavşan |
|
|
|Néandhros (Νέανδρος) |
|
|
|Tavşan |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tenedos |
|
|
|Ténedos (Τένεδος) |
|
|
|Tenedos |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tirebolu |
|
|
|Trípolis (Τρίπολις) |
|
|
|Tirebolu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Topağaç |
|
|
|Klazáki (Κλαζάκι) |
|
|
|Topağaç |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Torul |
|
|
|Árdassa (Άρδασσα) |
|
|
|Torul |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Trabzon |
|
|
|Trapezúnda (Τραπεζούντα) |
|
|
|Trabzon |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Turan |
|
|
|Vathý (Βαθύ) |
|
|
|Turan |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Turgutlu |
|
|
|Kássava (Κάσσαβα) |
|
|
|Turgutlu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Tuzla |
|
|
|Khukhliá (Χουχλιά) |
|
|
|Tuzla |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Ürgüp |
|
|
|Prokópio (Προκόπιο) |
|
|
|Ürgüp |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Urla |
|
|
|Vurlá (Βουρλά) |
|
|
|Urla |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Uzunada |
|
|
|Englezonísi (Εγγλεζονήσι) |
|
|
|Uzunada |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Vize |
|
|
|Vizýn (Βιζύν) |
|
|
|Vize |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yassıada |
|
|
|Pláti (Πλάτη) |
|
|
|Yassıada |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yazılıtaş |
|
|
|Ghiannándon (Γιαννάντων) |
|
|
|Yazılıtaş |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yazlık |
|
|
|Liverá (Λιβερά) |
|
|
|Yazlık |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yeniköy |
|
|
|Neokhóri Khilís (Νεοχώρι Χηλής) |
|
|
|Yeniköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yeşilköy |
|
|
|́Ágios Stefanos (Άγιος Στεφανος) |
|
|
|Yeşilköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yeşilyurt |
|
|
|Khatsávera (Χατσάβερα) |
|
|
|Yeşilyurt |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yiğitler |
|
|
|Arapádes (Αραπάδες) |
|
|
|Yiğitler |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yukarıköy |
|
|
|Áno Khortokóp(i) (Άνω Χορτοκόπ(ι)) |
|
|
|Yukarıköy |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yukarıyapıcı |
|
|
|Káto Neokhóri, Kato Kainúrgio Khorió (Κάτω Νεοχώρι, Κάτω Καινούργιο Χωριό) |
|
|
|Yukarıyapıcı |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Yüzüncüyıl |
|
|
|Vasinói (Βασινόη) |
|
|
|Yüzüncüyıl |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Zaferli |
|
|
|Zerfyrí (Ζερφυρή) |
|
|
|Zaferli |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|Zigana |
|
|
|Zýgana (Ζύγανα) |
|
|
|Zigana |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==Ukraine== |
|
==Ukraine== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Θεοδωσία / Theodosia |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|Ukraine}} Ukranía (Ουκρανία) |
|
*] - Κίεβο /ˈcievo/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Μαριούπολη /maɾiˈupoli/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Μελιτόπολη /meliˈtopoli/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - Οδησσός /oðiˈsos/ |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
*] - Σεβαστούπολη /sevaˈstupoli/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
*] - Συμφερούπολη /simfeˈɾupoli/ |
|
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Khárkovo (Χάρκοβο) |
|
|
|Харків |
|
|
|Ukrainian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Khersóna (Χερσόνα) |
|
|
|Херсон |
|
|
|Ukrainian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kíevo (Κίεβο) |
|
|
|Київ |
|
|
|Ukrainian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Mariúpoli (Μαριούπολη) |
|
|
|Маріуполь |
|
|
|Ukrainian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Melitópoli (Μελιτόπολη) |
|
|
|Меліто́поль |
|
|
|Ukrainian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Nikópolis (Νικόπολις) |
|
|
|Нікополь |
|
|
|Ukrainian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Odissós (Οδησσός) |
|
|
|Одеса |
|
|
|Ukrainian |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Sevastúpoli (Σεβαστούπολη) |
|
|
|Севастополь |
|
|
|Ukrainian |
|
|
|Occupied by ] |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Symferúpoli (Συμφερούπολη) |
|
|
|Сімферополь |
|
|
|Ukrainian |
|
|
|Occupied by ] |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Theodosía (Θεοδoσία) |
|
|
|Теодо́сія |
|
|
|Ukrainian |
|
|
|Occupied by ] |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==United Kingdom== |
|
==United Kingdom== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
*] - Γλασκώβη /ɣlaˈskovi/ |
|
|
|
! colspan="5" |{{Flag|United Kingdom}} Inoméno Vasíleio (Ηνωμένο Βασίλειο) |
|
*] - Εδιμβούργο /eðiɱˈvurɣo/ |
|
|
|
|- |
|
*] - Λονδίνο /lonˈðino/ |
|
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
*] - Οξφόρδη /oksˈforði/ |
|
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
*] - ''Υόρκη'' /iˈorki/ (currently used only for the American city of ]) |
|
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Edimvúrgo (Εδιμβούργο) |
|
|
|Edinburgh |
|
|
|English, ] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Ghlaskóvi (Γλασκώβη) |
|
|
|Glasgow<br>Glaschu |
|
|
|English<br>Scottish Gaelic |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Evrídes (Εβρίδες) |
|
|
|Hebrides<br>Innse Gall |
|
|
|English, ]<br>Scottish Gaelic |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Orkádes (Ορκάδες) |
|
|
|Orkney |
|
|
|English, ] |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Londhíno (Λονδίνο) |
|
|
|London |
|
|
|English |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Maghestría (Μαγχεστρία) |
|
|
|Manchester |
|
|
|English |
|
|
|obsolete |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Oxfórdi (Οξφόρδη) |
|
|
|Oxford |
|
|
|English |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Yórki (Υόρκη) |
|
|
|York |
|
|
|English |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kantouaría (Καντουαρία) |
|
|
|Canterbury |
|
|
|English |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kantavrighía (Κανταβριγία) |
|
|
|Cambridge |
|
|
|English |
|
|
|obsolete |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Kornouáli (Κορνουάλη) |
|
|
|Cornwall<br>Kernow |
|
|
|English<br>] |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
==See also== |
|
==United States== |
|
|
{| class="wikitable sortable" |
|
|
! colspan="5" |{{Flag|United States}} Inoménes Politéíes (Ηνωμένες Πολιτείες) |
|
|
|- |
|
|
! rowspan="2" |English name |
|
|
! rowspan="2" |Greek name |
|
|
! colspan="2" |Endonym |
|
|
! rowspan="2" |Notes |
|
|
|- |
|
|
!Name |
|
|
!Language |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Vostóni (Βοστώνη) |
|
|
|Boston |
|
|
|English |
|
|
| |
|
|
|- |
|
|
|] |
|
|
|Néa Yórki (Νέα Υόρκη) |
|
|
|New York |
|
|
|English |
|
|
| |
|
|
|} |
|
|
|
|
|
|
==See also== |
|
*] |
|
|
*] |
|
* ] |
|
|
* ] |
|
|
{{Exonyms per language}}{{Greek language}} |
|
|
|
|
|
] |
|
] |
|
] |
|
] |
Turkey formerly had a large Greek-speaking population.
Main article: