| Revision as of 19:07, 7 May 2006 editInvisifan (talk | contribs)3,292 editsm →Dogmatix Books: link added← Previous edit | Latest revision as of 00:37, 26 November 2024 edit undoR.G. (talk | contribs)Extended confirmed users2,969 editsm →Comic albums | ||
| (140 intermediate revisions by more than 100 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| {{short description|Fictional tiny white terrier dog who is a companion to Obelix in the Asterix comics}} | |||
| {{Infobox comics character | |||
| <!--Misplaced Pages:WikiProject Comics--> | |||
| | character_name = Dogmatix | |||
| | image =] | |||
| | caption = Dogmatix | |||
| | publisher = ] | |||
| | debut = '']'' (1963) | |||
| | creators = ] <br/>] | |||
| | alter_ego = | |||
| | full_name = | |||
| | species = ] | |||
| | homeworld = <!-- optional --> | |||
| | alliances = <!-- optional --> | |||
| | partners = | |||
| | supports = ] | |||
| | aliases = Idéfix (French name) | |||
| | powers = | |||
| | cat = | |||
| | subcat = | |||
| | hero = | |||
| | villain = | |||
| | sortkey = | |||
| }} | |||
| <div style="float:right;font-style:italic;text-align:center;">]<br>Dogmatix</div> | |||
| '''Dogmatix''' ({{IPAc-en|d|ɒ|ɡ|ˈ|m|æ|t|ɪ|k|s}}) is a fictional white ] dog who is a companion to ] in the '']'' comics.<ref>{{Cite web|url=https://www.lambiek.net/artists/u/uderzo.htm|title=Albert Uderzo|website=lambiek.net|language=en|access-date=2018-10-04}}</ref> Dogmatix is a pun on the words ] and ]tic. In the original French, his name is ''Idéfix'', itself a pun on the French expression '']'' (fixed idea) meaning an obsession.<ref name=":0">{{cite web|url=https://www.lambiek.net/artists/u/uderzo.htm|title=Albert Uderzo|website=lambiek.net}}</ref> | |||
| Dogmatix is the only main character that is an animal. His role is minor in most of the stories, significant mainly as a ']' of contention between Asterix and Obelix as to whether he should be allowed to accompany them on their adventures. However, he is often doing something interesting in the background and occasionally fulfils an important part of the plot. | |||
| On January 6, 2021, it was announced that the character would have his own animated television series titled '']''.<ref>{{Cite web|url=https://www.animationmagazine.net/tv/ls-distribution-studio-58-unleash-asterix-spinoff-idefix-and-the-indomitables/|title = LS Distribution & Studio 58 Unleash Asterix Spinoff 'Idéfix and the Indomitables'|date = 6 January 2021}}</ref> | |||
| Dogmatix loves trees and howls in distress whenever one is damaged. Despite his small size he is relatively fearless, and has drunk the magic potion on a number of occasions. His favourite treat is a bone to chew. | |||
| ==Character synopsis== | |||
| His first appearance is in '']'' where he follows Asterix and Obelix from a butcher's shop in ] all around Gaul until Obelix finally notices him at the closing banquet.. | |||
| Dogmatix is the only animal among the main characters of the series. His role is minor and funny in most of the stories, serving mainly as a 'bone' of contention between ] and Obelix as to whether he should be allowed to accompany them on their adventures. However, he is often seen doing something interesting in the background and occasionally fulfills an important part of the plot. In the words of the authors, Dogmatix is the only known "canine ecologist": he loves trees and howls in distress whenever one is damaged. Despite his small size, he is quite fearless. He has drunk the magic potion on a number of occasions, but his favourite treat is to 'chew a bone'. | |||
| A dog similar to Dogmatix appeared in page 28 of Asterix & the Golden Sickle.<ref>{{Cite web|url=https://asterixonline.info/comics/index.php?manga=Asterix_Comics&chapter=02&page=24|title=Read Asterix Comics Online - Asterix Comics - Chapter 02 - Page 24|website=asterixonline.info|access-date=2018-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929041427/https://asterixonline.info/comics/index.php?manga=Asterix_Comics&chapter=02&page=24|archive-date=2018-09-29|url-status=dead}}</ref> Dogmatix first appears in '']''.<ref name=":0" /> Sitting outside a butcher's shop in ], he observes Asterix and Obelix go in. He then follows them all around Gaul, appearing in nearly every panel of the remainder of the story. The two men do not notice him until the very end, when he finally attracts Obelix's attention at the closing banquet and is given a pat on the head and a bone. He was meant to be a one-off character (hence his leaving the village in the final picture) but he was so effective it was decided to bring him back. '']'', the magazine that published Asterix, held a contest to find a name for the dog. Hundreds of suggestions were received. The winning name, Idéfix, was submitted by Hervé Ambroise, Dominique and Anne Boucard, and Rémi Dujat.<ref name="Mütz2017">{{cite book|author=Marco Mütz|title=Das inoffizielle Asterix®-&-Obelix®-Lexikon: Gewichtiges Gallierwissen von A wie Arvernerschild bis Z wie Zuckerpüppchen|url=https://books.google.com/books?id=kMPGDgAAQBAJ&pg=PT139|date=16 October 2017|publisher=Riva|isbn=978-3-95971-838-7|pages=139–}}</ref><ref name=":0"/> | |||
| In '']'' he follows the ] into a ] in which they are lost and guides them safely out (with the promise of lots of bones). | |||
| In the next adventure, '']'', Dogmatix is given his name and plays a more active role. Asterix and Obelix argue about whether or not Dogmatix should accompany them to Egypt, but he proves his worth by following the ] into a ] in which they were lost and guiding them out safely. | |||
| His friendship with ] in ''] '' and ''] '' causes Obelix to become very jealous. | |||
| Like many dogs, Dogmatix is protective of his master, especially when he falls for, or is shown affection by, beautiful young women. In '']'' he makes clear his loathing for Panacea with whom Obelix had fallen in love. He shows the same attitude to Influenza in '']'' and Melodrama in '']''. However, despite his loyalty to his master, Dogmatix has been shown to side with Asterix in arguments on various occasions, such as in '']'' and '']'' | |||
| In '']'' he found a mate and returned with a litter of puppies. | |||
| His friendship with ] in ''] '' and '']'' causes Obelix to become jealous. Likewise, Dogmatix is unimpressed by Obelix's attraction towards Panacea in the earlier stages of '']'' and is hostile and growls when his master asks her to look after him while he is away. However, Panacea kisses him straightaway, putting him into a lovestruck daze. | |||
| The name '''Dogmatix''', a pun on the word ], is the English-language adaptation of the French original '''Idéfix''', itself a pun on the French expression ''idée fixe'' (fixed idea), a term used to describe a dominant theme in music, literature or philosophy, associated with the 19th century French composer ] (and therefore instantly recognizable to a reader of the French original comic). This pun is unusual for a translation in that it is remarkably close to the original meaning '''and''' adds to it (by inclusion of the ''dog-'' syllable). | |||
| Like the other villagers, he does not like ] and his only dialogue (in a thought bubble) is in ] where he comments on Cacofonix's music skills, when Cacophonix was commenting on Wazizneim. | |||
| == Dogmatix Books == | |||
| Dogmatix' great popularity gave rise to a line of children's books in ] featuring his "adventures". These were in the form of text with illustrations and were not consistent with the Asterix stories. | |||
| In '']'', he finds a mate and returns with a litter of puppies. | |||
| # Idefix fait du sport. (Dogmatix the Athlete) | |||
| # Idefix et la petite fille. (Dogmatix and the Little Girl) | |||
| # Idefix au cirque. (Dogmatix at the Circus) | |||
| # Une folle poursuite. (The Crazy Chase) | |||
| # Idefix se fait un ami. (Dogmatix Makes a Friend) | |||
| # La chasse au sanglier. (Dogmatix and the Boar Hunt) | |||
| # L'orage. (Dogmatix and the Storm) | |||
| # Un gouter bien merite. (The Well-Deserved Tea Party) | |||
| # Idefix et le bebe. (Dogmatix and the Baby) | |||
| # Idefix et le poisson clown. (Dogmatix and the Lost Fish) | |||
| # L'anniversaire d'Idefix. (Dogmatix' Birthday) | |||
| # Idefix a la neige. (Dogmatix in the Snow) | |||
| # Idefix magicien. (Dogmatix the Wizard) | |||
| # Idefix et le perroquet. (Dogmatix and the Parrot) | |||
| ==Dogmatix books== | |||
| Although they carry the Goscinny/Uderzo byline these appear to have been licenced works aimed at the children's market. They lack the style and sophistication of the main Asterix creative team, and have little or no editing for continuity. Although widely translated ('''not''' by the normal English translators) they did not sell well and are mostly forgotten. | |||
| ] | |||
| Dogmatix's great popularity gave rise to a line of children's books in 1973 featuring his "adventures". These were in the form of text with illustrations and were not consistent with the ''Asterix'' stories. | |||
| # {{lang|fr|Idéfix fait du sport}} (Dogmatix the Athlete) | |||
| In 1983 Uderzo attempted to revive the series, writing and illustrating 2 new stories himself with far greater continuity; in fact the short story in strip form "]" from the 32nd album was originally conceived prior to these two stories and fits well with them (difference in format aside). These were translated by Derek Hockridge and ] who translate the normal Asterix albums. | |||
| # {{lang|fr|Idéfix et la petite fille}} (Dogmatix and the Little Girl) | |||
| # {{lang|fr|Idéfix au cirque}} (Dogmatix at the Circus) | |||
| # {{lang|fr|Une folle poursuite}} (The Crazy Chase) | |||
| # {{lang|fr|Idéfix se fait un ami}} (Dogmatix Makes a Friend) | |||
| # {{lang|fr|La chasse au sanglier}} (Dogmatix and the Boar Hunt) | |||
| # {{lang|fr|L'orage}} (Dogmatix and the Storm) | |||
| # {{lang|fr|Un gouter bien merité}} (The Well-Deserved Tea Party) | |||
| # {{lang|fr|Idefix et le bébé}} (Dogmatix and the Baby) - not translated to English | |||
| # {{lang|fr|Idéfix et le poisson clown}} (Dogmatix and the Lost Fish) | |||
| # {{lang|fr|L'anniversaire d'Idéfix}} (Dogmatix's Birthday) - not translated to English | |||
| # {{lang|fr|Idéfix à la neige}} (Dogmatix in the Snow) - not translated to English | |||
| # {{lang|fr|Idéfix magicien}} (Dogmatix the Wizard) - not translated to English | |||
| # {{lang|fr|Idéfix et le perroquet}} (Dogmatix and the Parrot) | |||
| # {{lang|fr|Idéfix s'en va-t'en guerre}} (Dogmatix goes to war) - not translated to English | |||
| # {{lang|fr|Idéfix et le petit lapin}} (Dogmatix and the Little Rabbit) - not translated to English | |||
| Although they carry the Goscinny/Uderzo byline, these are licensed works aimed at the children's market. They lack the style and sophistication of the main ''Asterix'' creative team, and have little or no editing for continuity. Although widely translated (not by the regular English translators of the ''Asterix'' comics), these comics did not become very popular and are mostly forgotten. The English editions of these works also contain many glaring mistakes. For example, the chief's wife is referred to as "Bacteria", while her usual name is Impedimenta; Bacteria is the name of Unhygenix’s wife. | |||
| # Idefix et le vilain petit aiglon. (Dogmatix and the Ugly Little Eagle) | |||
| # Idefix et la grande fringale. (Dogmatix and the Magic Potions) | |||
| In 1983, an attempt was made to revive the series with two new stories. These were translated by ] and ], the regular English language translators of the ''Asterix'' albums. | |||
| ] | |||
| # {{lang|fr|Idéfix et le vilain petit aiglon}} (Dogmatix and the Ugly Little Eagle) | |||
| # {{lang|fr|Idéfix et la grande fringale}} (Dogmatix and the Magic Potions) | |||
| ==Comic albums== | |||
| Idéfix et les Irréductibles (Dogmatix and the Indomitables) | |||
| #Pas de quartier pour le latin ! 2021. (Show no mercy to the Romans !) | |||
| #Les Romains se prennent une gamelle ! 2022 June (The Romans go to the Dogs !) | |||
| # Ça balance pas mal à Lutèce ! 2022 October | |||
| # Les irréductibles font leur cirque ! 2023 June | |||
| # Idéfix et le druide 2023 October | |||
| ==References== | |||
| {{Reflist}} | |||
| {{Asterix|type=char}} | |||
| ] | |||
| ] | ] | ||
| ] | ] | ||
| ] | |||
| ] | ] | ||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
Latest revision as of 00:37, 26 November 2024
Fictional tiny white terrier dog who is a companion to Obelix in the Asterix comics Comics character| Dogmatix | |
|---|---|
 Dogmatix | |
| Publication information | |
| Publisher | Dargaud |
| First appearance | Asterix and the Banquet (1963) |
| Created by | René Goscinny Albert Uderzo |
| In-story information | |
| Species | Dog |
| Supporting character of | Obelix |
| Notable aliases | Idéfix (French name) |
Dogmatix (/dɒɡˈmætɪks/) is a fictional white terrier dog who is a companion to Obelix in the Asterix comics. Dogmatix is a pun on the words dog and dogmatic. In the original French, his name is Idéfix, itself a pun on the French expression idée fixe (fixed idea) meaning an obsession.
On January 6, 2021, it was announced that the character would have his own animated television series titled Dogmatix and the Indomitables.
Character synopsis
Dogmatix is the only animal among the main characters of the series. His role is minor and funny in most of the stories, serving mainly as a 'bone' of contention between Asterix and Obelix as to whether he should be allowed to accompany them on their adventures. However, he is often seen doing something interesting in the background and occasionally fulfills an important part of the plot. In the words of the authors, Dogmatix is the only known "canine ecologist": he loves trees and howls in distress whenever one is damaged. Despite his small size, he is quite fearless. He has drunk the magic potion on a number of occasions, but his favourite treat is to 'chew a bone'.
A dog similar to Dogmatix appeared in page 28 of Asterix & the Golden Sickle. Dogmatix first appears in Asterix and the Banquet. Sitting outside a butcher's shop in Lutetia, he observes Asterix and Obelix go in. He then follows them all around Gaul, appearing in nearly every panel of the remainder of the story. The two men do not notice him until the very end, when he finally attracts Obelix's attention at the closing banquet and is given a pat on the head and a bone. He was meant to be a one-off character (hence his leaving the village in the final picture) but he was so effective it was decided to bring him back. Pilote, the magazine that published Asterix, held a contest to find a name for the dog. Hundreds of suggestions were received. The winning name, Idéfix, was submitted by Hervé Ambroise, Dominique and Anne Boucard, and Rémi Dujat.
In the next adventure, Asterix and Cleopatra, Dogmatix is given his name and plays a more active role. Asterix and Obelix argue about whether or not Dogmatix should accompany them to Egypt, but he proves his worth by following the Gauls into a pyramid in which they were lost and guiding them out safely.
Like many dogs, Dogmatix is protective of his master, especially when he falls for, or is shown affection by, beautiful young women. In Asterix the Legionary he makes clear his loathing for Panacea with whom Obelix had fallen in love. He shows the same attitude to Influenza in Asterix and Caesar's Gift and Melodrama in Asterix and the Great Divide. However, despite his loyalty to his master, Dogmatix has been shown to side with Asterix in arguments on various occasions, such as in Asterix and the Soothsayer and Obelix and Co.
His friendship with Pepe in Asterix in Spain and Asterix in Corsica causes Obelix to become jealous. Likewise, Dogmatix is unimpressed by Obelix's attraction towards Panacea in the earlier stages of Asterix the Legionary and is hostile and growls when his master asks her to look after him while he is away. However, Panacea kisses him straightaway, putting him into a lovestruck daze.
Like the other villagers, he does not like Cacofonix and his only dialogue (in a thought bubble) is in Asterix and the Magic Carpet where he comments on Cacofonix's music skills, when Cacophonix was commenting on Wazizneim.
In Asterix and the Actress, he finds a mate and returns with a litter of puppies.
Dogmatix books
Dogmatix's great popularity gave rise to a line of children's books in 1973 featuring his "adventures". These were in the form of text with illustrations and were not consistent with the Asterix stories.
- Idéfix fait du sport (Dogmatix the Athlete)
- Idéfix et la petite fille (Dogmatix and the Little Girl)
- Idéfix au cirque (Dogmatix at the Circus)
- Une folle poursuite (The Crazy Chase)
- Idéfix se fait un ami (Dogmatix Makes a Friend)
- La chasse au sanglier (Dogmatix and the Boar Hunt)
- L'orage (Dogmatix and the Storm)
- Un gouter bien merité (The Well-Deserved Tea Party)
- Idefix et le bébé (Dogmatix and the Baby) - not translated to English
- Idéfix et le poisson clown (Dogmatix and the Lost Fish)
- L'anniversaire d'Idéfix (Dogmatix's Birthday) - not translated to English
- Idéfix à la neige (Dogmatix in the Snow) - not translated to English
- Idéfix magicien (Dogmatix the Wizard) - not translated to English
- Idéfix et le perroquet (Dogmatix and the Parrot)
- Idéfix s'en va-t'en guerre (Dogmatix goes to war) - not translated to English
- Idéfix et le petit lapin (Dogmatix and the Little Rabbit) - not translated to English
Although they carry the Goscinny/Uderzo byline, these are licensed works aimed at the children's market. They lack the style and sophistication of the main Asterix creative team, and have little or no editing for continuity. Although widely translated (not by the regular English translators of the Asterix comics), these comics did not become very popular and are mostly forgotten. The English editions of these works also contain many glaring mistakes. For example, the chief's wife is referred to as "Bacteria", while her usual name is Impedimenta; Bacteria is the name of Unhygenix’s wife.
In 1983, an attempt was made to revive the series with two new stories. These were translated by Derek Hockridge and Anthea Bell, the regular English language translators of the Asterix albums.
- Idéfix et le vilain petit aiglon (Dogmatix and the Ugly Little Eagle)
- Idéfix et la grande fringale (Dogmatix and the Magic Potions)
Comic albums
Idéfix et les Irréductibles (Dogmatix and the Indomitables)
- Pas de quartier pour le latin ! 2021. (Show no mercy to the Romans !)
- Les Romains se prennent une gamelle ! 2022 June (The Romans go to the Dogs !)
- Ça balance pas mal à Lutèce ! 2022 October
- Les irréductibles font leur cirque ! 2023 June
- Idéfix et le druide 2023 October
References
- "Albert Uderzo". lambiek.net. Retrieved 2018-10-04.
- ^ "Albert Uderzo". lambiek.net.
- "LS Distribution & Studio 58 Unleash Asterix Spinoff 'Idéfix and the Indomitables'". 6 January 2021.
- "Read Asterix Comics Online - Asterix Comics - Chapter 02 - Page 24". asterixonline.info. Archived from the original on 2018-09-29. Retrieved 2018-10-04.
- Marco Mütz (16 October 2017). Das inoffizielle Asterix®-&-Obelix®-Lexikon: Gewichtiges Gallierwissen von A wie Arvernerschild bis Z wie Zuckerpüppchen. Riva. pp. 139–. ISBN 978-3-95971-838-7.