Revision as of 10:31, 1 July 2006 edit217.150.114.18 (talk)No edit summary← Previous edit | Latest revision as of 12:03, 30 October 2024 edit undoBlockhaj (talk | contribs)Extended confirmed users3,900 editsNo edit summary | ||
(764 intermediate revisions by more than 100 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|Russian sautéed beef dish with sauce}} | |||
]'''Beef Stroganoff''', is a curry. | |||
⚫ | {{Redirect|Stroganoff}} | ||
{{Infobox food | |||
⚫ | | name = Beef Stroganoff | ||
| image = Moscow (8351271825).jpg | |||
| image_size = 250px | |||
| caption = A plate of beef Stroganoff with fried potato and pickled vegetables | |||
| alternate_name = | |||
| country = ] | |||
| region = ] | |||
| course = ] | |||
| type = | |||
| served = Hot | |||
| main_ingredient = ], ] (]) | |||
| variations = (outside Russia):<br/>] Stroganoff, sausage Stroganoff, mushroom Stroganoff, shrimp Stroganoff, veal Stroganoff, pork Stroganoff | |||
| calories = | |||
| other = | |||
}} | |||
'''Beef Stroganoff''' or '''beef Stroganov'''{{efn|{{IPAc-en|UK|ˈ|s|t|r|ɒ|ɡ|ə|n|ɒ|f}}, {{IPAc-en|US|ˈ|s|t|r|ɔː|ɡ|ə|n|ɔː|f|,_|ˈ|s|t|r|oʊ|ɡ|-}}; {{lang-rus|бефстроганов|befstroganov}},<ref>{{cite encyclopedia | |||
| editor = В. В. Лопатин | |||
|script-title=ru:Русский орфографический словарь | |||
|script-entry=ru:Бефстроганов | |||
| location = Москва | |||
| publisher = Азбуковник | |||
| year = 1999 | |||
| url = http://lopatin.academic.ru/8478/бефстроганов | |||
| ref = {{harvid|Lopatin|1871}} | |||
}} [{{cite encyclopedia | |||
| editor = V. V. Lopatin | |||
| encyclopedia = Russian Orthographic Dictionary | |||
| title = Beef Stroganov | |||
| location = Moscow | |||
| publisher = Azbukovnik | |||
| year = 1999 | |||
| language = ru | |||
}}]</ref> {{IPA|ru|bʲɪfˈstroɡənəf|IPA}}}} is a ] of ] pieces of ] in a sauce of mustard and ] (]). From its origins in mid-19th-century ], it has become popular around the world, with considerable variation from the original recipe. Mushrooms are common in many variants. | |||
==History== | |||
{{cookbook}} | |||
The dish is named after one of the members of the ].<ref name="pohlyobkin">{{cite book | author = Вильям Похлёбкин |script-title=ru:Кулинарный словарь | location = Москва | year = 2002 | publisher = Центрполиграф | isbn = 5-227-00460-9}} </ref><ref name= "Volokh">Anne Volokh, Mavis Manus,''The Art of Russian Cuisine''. New York: Macmillan, 1983, p. 266, {{ISBN|978-0-02622090-3}}</ref><ref name="Syutkin">{{cite book | author1 = Olga Syutin | author2 = Pavel Syutkin | title = CCCP Cook Book: True Stories of Soviet Cuisine | publisher = Fuel Publishing | year = 2015 | isbn = 978-0-99319111-4}}</ref><ref>{{Cite web |title=Beef stroganoff |url=https://bridgetomoscow.com/beef-stroganoff |access-date=2023-03-19 |website=bridgetomoscow.com |language=en}}</ref> A legend attributes its invention to French cooks working for the family,<ref>{{cite news |url=https://www.themoscowtimes.com/2019/02/20/the-definitive-beef-stroganov-a64566|title=The Definitive Beef Stroganoff|author= Jennifer Eremeeva|date=2019-02-20|work= The ]}}</ref> but several researchers point out that the recipe is a refined version of older Russian dishes.<ref name="Volokh" /><ref name= "Syutkin" /> In ] the dish is called {{lang|ru|Бефстро́ганов}} from the ] {{lang|fr|Bœuf Stroganoff}}.<ref>{{Cite book |last=С |first=Блейк |url=https://books.google.com/books?id=Uk_pAgAAQBAJ |script-title=ru:Строгановы. Самые богатые в России |date=2014 |publisher=Рипол Классик |isbn=978-5-386-06945-2 |language=ru}}</ref> | |||
]'' (1887 edition)]] | |||
⚫ | |||
{{ill|Elena Ivanovna Molokhovets|lt=Elena Molokhovets|ru|Молоховец, Елена Ивановна|preserve=y}}'s classic Russian cookbook '']'' gives the first known recipe for ''Govjadina po-strogonovski, s gorchitseju'', "Beef ''à la'' Stroganov, with mustard", in its 1871 edition.<ref name="Molokhovets">{{cite book | author = Елена Молоховец | year = 1871 |script-title=ru:Подарок молодым хозяйкам | trans-title = ] | location = Санкт-Петербург| language = ru | ref = {{harvid |Molokhovets|1871}}}}, English translation: {{cite book | editor = Joyce Stetson Toomre | title = Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to Young Housewives | year = 1998 | publisher = Indiana University Press | isbn = 978-0-25321210-8}} The first edition (1861) did not include Beef Stroganoff, which first appeared in the 1871 edition (Volokh, 1983; Syutkin, 2015). The 1912 recipe mentioned by Toomre is in Alekandrova-Ignatieva, 1912, p. 611, but was also published in earlier editions.</ref><ref name="Volokh" /><ref name="Syutkin" /> The recipe involves beef ''cubes'' (not strips) prepared in a dry marinade of salt and allspice, and then sautéed in butter. The sauce is a simple ] mixed with ] and ], and finished with a small amount of sour cream: no ]s, no ]s and no alcohol. | |||
* | |||
In 1891, the French chef Charles Brière, who was working in Saint Petersburg, submitted a recipe for beef Stroganoff to a competition sponsored by the French magazine '']''.<ref name="Syutkin" /> This led '']'' to assume that he was the inventor of this dish, but both the recipe and the name existed before then. | |||
] | |||
⚫ | ] | ||
Another recipe, this one from 1909, adds onions and ], and serves it with crisp ] straws, which are considered the traditional side dish for beef Stroganoff in Russia.<ref name="Molokhovets"/><ref name="Alexandrova">{{cite book |author=Александрова-Игнатьева, Пелагея Павловна |script-title=ru:Практические основы кулинарного искусства | location = Санкт-Петербург | year = 1909 |language=ru| ref = {{harvid|Alexandrova-Ignatieva|1909}}}}</ref> The version given in the 1938 ''Larousse Gastronomique'' includes beef ''strips'', and onions, with either mustard or tomato paste optional. | |||
⚫ | ] | ||
After the ] of ], the recipe was popularly served in the hotels and restaurants of ] before the start of ].<ref name="Dorn">Frank Dorn, ''The Dorn Cookbook''. Chicago: Henry Regnery Co., 1953, pp. 126–27</ref> ] and ] immigrants, as well as US servicemen stationed in ], brought several variants of the dish to the United States, which may account for its popularity during the 1950s.{{citation needed|date= May 2020}} It came to Hong Kong in the late fifties,<ref>{{cite journal | author = Christopher Dewolf | title = Why Do Hong Kong Restaurants Serve Borscht? The Overlooked History of Russian Hong Kong | date = 4 October 2017 | journal = Zolima CityMag | url = https://zolimacitymag.com/why-do-hong-kong-restaurants-serve-borscht-the-overlooked-history-of-russian-hong-kong/ | access-date=16 July 2020}}</ref> with Russian restaurants and hotels serving the dish with ] but not sour cream.{{citation needed|date=May 2020}} | |||
] | |||
⚫ | |||
In 1960s United States, several manufacturers introduced dehydrated beef stroganoff mixes, which were mixed with cooked beef and sour cream.<ref>Ruth Lundgren Williamson, "The Companionway" (column), ''Motor Boating'', June 1968, </ref><ref>''Broadcasting'' '''70''', unknown issue, </ref> It was also available freeze-dried for campers.<ref>Richard D. Taber, ''Coniferous Forests of the Northern Rocky Mountains'', p. 384</ref> | |||
] | |||
] | |||
==Around the world== | |||
⚫ | |||
{{More citations needed|section|date=May 2020}} | |||
Beef Stroganoff preparation varies significantly not only based on geography, but based on other factors as well, such as the cut of meat and seasonings selected. Meat for the dish can be cut in different ways and is sometimes diced, cubed, or cut into strips. Some variations include mushrooms and onions or other vegetables and varied seasonings such as sugar, salt, black pepper, and bottled ] (especially ]) and rubs.<ref>{{cite web|url=http://www.seriouseats.com/2015/01/beef-stroganoff-rethinking-food-lab.html |title=The Food Lab: Rethinking Beef Stroganoff |publisher=Serious Eats |access-date=15 January 2018}}</ref> | |||
] | |||
] | |||
In the version often prepared in the United States today in restaurants and hotels, it consists of strips of beef filet with a mushroom, onion, and ] sauce, and is served over rice or noodles.<ref>{{Cite web|url=https://www.russianfood.com/recipes/recipe.php?rid=152213 |script-title=ru:Рецепт: Бефстроганов классический на |website=Russian Food|access-date=Dec 8, 2022}}</ref> Today, the dish is generally served over wide or twisted ] in the United States. British pubs usually serve a version of the dish with a creamy white wine sauce, whereas more "authentic" versions are often red stews with a scoop of sour cream separately served on top.{{citation needed|date= December 2019}} | |||
] | |||
'']'' lists Stroganoff as a cream, ], veal stock and white wine recipe. | |||
The Brazilian variant includes diced beef or strips of beef with tomato sauce, onions, mushrooms and heavy cream. Brazilians also prepare Stroganoff with chicken or even shrimp instead of beef. It is commonly served with a side of shoe-string potatoes and white rice. In Portuguese it is called ''Strogonoff'' or ''Estrogonofe''. | |||
Stroganoff is also popular in ]. In Sweden, a common variant is '']'' ({{Lit|sausage Stroganoff}}), which uses the local ] as a substitute for the beef. In Finland, the dish is called ''makkara-stroganoff'', makkara meaning any kind of sausage. Beef Stroganoff is, however, also a common dish. Diced ] are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. | |||
Stroganoff's popularity extends to Japan, where it is most commonly served with white rice, or white rice seasoned with parsley and butter. Its popularity increased dramatically with the introduction of "instant sauce cubes" from ]. These are cubes with dried seasoning and thickening agents that can be added to water, onion, beef, and mushrooms to make a Stroganoff-style sauce. Additionally, Japanese home recipes for Stroganoff frequently call for ingredients that are outside of Russian tradition, such as small amounts of soy sauce.{{citation needed|date=September 2013}} | |||
==See also== | |||
{{portal|Food}} | |||
* ] | |||
* ] | |||
* ] | |||
* Count ] | |||
==Notes== | |||
{{Notelist}} | |||
==References== | |||
{{Reflist}} | |||
⚫ | ==External links== | ||
* {{Commonscat-inline}} | |||
* The has some quotes about the dish. | |||
{{Beef}} | |||
] | |||
⚫ | ] | ||
] | |||
⚫ | ] |
Latest revision as of 12:03, 30 October 2024
Russian sautéed beef dish with sauce "Stroganoff" redirects here. For other uses, see Stroganoff (disambiguation).A plate of beef Stroganoff with fried potato and pickled vegetables | |
Course | Main |
---|---|
Place of origin | Russian Empire |
Region or state | Eastern Europe |
Serving temperature | Hot |
Main ingredients | Beef, smetana (sour cream) |
Variations | (outside Russia): Chicken Stroganoff, sausage Stroganoff, mushroom Stroganoff, shrimp Stroganoff, veal Stroganoff, pork Stroganoff |
Beef Stroganoff or beef Stroganov is a Russian dish of sautéed pieces of beef in a sauce of mustard and smetana (sour cream). From its origins in mid-19th-century Tsarist Russia, it has become popular around the world, with considerable variation from the original recipe. Mushrooms are common in many variants.
History
The dish is named after one of the members of the Stroganov family. A legend attributes its invention to French cooks working for the family, but several researchers point out that the recipe is a refined version of older Russian dishes. In Russian the dish is called Бефстро́ганов from the French Bœuf Stroganoff.
Elena Molokhovets [ru]'s classic Russian cookbook A Gift to Young Housewives gives the first known recipe for Govjadina po-strogonovski, s gorchitseju, "Beef à la Stroganov, with mustard", in its 1871 edition. The recipe involves beef cubes (not strips) prepared in a dry marinade of salt and allspice, and then sautéed in butter. The sauce is a simple roux mixed with prepared mustard and broth, and finished with a small amount of sour cream: no onions, no mushrooms and no alcohol.
In 1891, the French chef Charles Brière, who was working in Saint Petersburg, submitted a recipe for beef Stroganoff to a competition sponsored by the French magazine L'Art culinaire. This led Larousse Gastronomique to assume that he was the inventor of this dish, but both the recipe and the name existed before then.
Another recipe, this one from 1909, adds onions and tomato sauce, and serves it with crisp potato straws, which are considered the traditional side dish for beef Stroganoff in Russia. The version given in the 1938 Larousse Gastronomique includes beef strips, and onions, with either mustard or tomato paste optional.
After the fall of Tsarist Russia, the recipe was popularly served in the hotels and restaurants of China before the start of World War II. Russian and Chinese immigrants, as well as US servicemen stationed in pre-Communist China, brought several variants of the dish to the United States, which may account for its popularity during the 1950s. It came to Hong Kong in the late fifties, with Russian restaurants and hotels serving the dish with rice but not sour cream.
In 1960s United States, several manufacturers introduced dehydrated beef stroganoff mixes, which were mixed with cooked beef and sour cream. It was also available freeze-dried for campers.
Around the world
This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Beef Stroganoff" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this message) |
Beef Stroganoff preparation varies significantly not only based on geography, but based on other factors as well, such as the cut of meat and seasonings selected. Meat for the dish can be cut in different ways and is sometimes diced, cubed, or cut into strips. Some variations include mushrooms and onions or other vegetables and varied seasonings such as sugar, salt, black pepper, and bottled marinades (especially Worcestershire sauce) and rubs.
In the version often prepared in the United States today in restaurants and hotels, it consists of strips of beef filet with a mushroom, onion, and sour cream sauce, and is served over rice or noodles. Today, the dish is generally served over wide or twisted egg noodles in the United States. British pubs usually serve a version of the dish with a creamy white wine sauce, whereas more "authentic" versions are often red stews with a scoop of sour cream separately served on top.
Larousse Gastronomique lists Stroganoff as a cream, paprika, veal stock and white wine recipe. The Brazilian variant includes diced beef or strips of beef with tomato sauce, onions, mushrooms and heavy cream. Brazilians also prepare Stroganoff with chicken or even shrimp instead of beef. It is commonly served with a side of shoe-string potatoes and white rice. In Portuguese it is called Strogonoff or Estrogonofe.
Stroganoff is also popular in Nordic countries. In Sweden, a common variant is Korv Stroganoff (lit. 'sausage Stroganoff'), which uses the local falukorv sausage as a substitute for the beef. In Finland, the dish is called makkara-stroganoff, makkara meaning any kind of sausage. Beef Stroganoff is, however, also a common dish. Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff.
Stroganoff's popularity extends to Japan, where it is most commonly served with white rice, or white rice seasoned with parsley and butter. Its popularity increased dramatically with the introduction of "instant sauce cubes" from S&B Foods. These are cubes with dried seasoning and thickening agents that can be added to water, onion, beef, and mushrooms to make a Stroganoff-style sauce. Additionally, Japanese home recipes for Stroganoff frequently call for ingredients that are outside of Russian tradition, such as small amounts of soy sauce.
See also
- List of beef dishes
- List of foods named after people
- List of Russian dishes
- Count Alexander Stroganov
Notes
- UK: /ˈstrɒɡənɒf/, US: /ˈstrɔːɡənɔːf, ˈstroʊɡ-/; Russian: бефстроганов, romanized: befstroganov, IPA: [bʲɪfˈstroɡənəf]
References
- В. В. Лопатин, ed. (1999). Бефстроганов. Русский орфографический словарь. Москва: Азбуковник.
- Вильям Похлёбкин (2002). Кулинарный словарь. Москва: Центрполиграф. ISBN 5-227-00460-9.
- ^ Anne Volokh, Mavis Manus,The Art of Russian Cuisine. New York: Macmillan, 1983, p. 266, ISBN 978-0-02622090-3
- ^ Olga Syutin; Pavel Syutkin (2015). CCCP Cook Book: True Stories of Soviet Cuisine. Fuel Publishing. ISBN 978-0-99319111-4.
- "Beef stroganoff". bridgetomoscow.com. Retrieved 2023-03-19.
- Jennifer Eremeeva (2019-02-20). "The Definitive Beef Stroganoff". The Moscow Times.
- С, Блейк (2014). Строгановы. Самые богатые в России (in Russian). Рипол Классик. ISBN 978-5-386-06945-2.
- ^ Елена Молоховец (1871). Подарок молодым хозяйкам [A Gift to Young Housewives] (in Russian). Санкт-Петербург.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link), English translation: Joyce Stetson Toomre, ed. (1998). Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to Young Housewives. Indiana University Press. ISBN 978-0-25321210-8. The first edition (1861) did not include Beef Stroganoff, which first appeared in the 1871 edition (Volokh, 1983; Syutkin, 2015). The 1912 recipe mentioned by Toomre is in Alekandrova-Ignatieva, 1912, p. 611, but was also published in earlier editions. - Александрова-Игнатьева, Пелагея Павловна (1909). Практические основы кулинарного искусства (in Russian). Санкт-Петербург.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - Frank Dorn, The Dorn Cookbook. Chicago: Henry Regnery Co., 1953, pp. 126–27
- Christopher Dewolf (4 October 2017). "Why Do Hong Kong Restaurants Serve Borscht? The Overlooked History of Russian Hong Kong". Zolima CityMag. Retrieved 16 July 2020.
- Ruth Lundgren Williamson, "The Companionway" (column), Motor Boating, June 1968, p. 151
- Broadcasting 70, unknown issue, p. 68
- Richard D. Taber, Coniferous Forests of the Northern Rocky Mountains, p. 384
- "The Food Lab: Rethinking Beef Stroganoff". Serious Eats. Retrieved 15 January 2018.
- Рецепт: Бефстроганов классический на. Russian Food. Retrieved Dec 8, 2022.
External links
- Media related to Beef Stroganoff at Wikimedia Commons
- The Food Timeline has some quotes about the dish.