Misplaced Pages

Requiem (Duruflé): Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 09:41, 28 October 2006 editDTOx (talk | contribs)Extended confirmed users4,666 editsm →Text← Previous edit Latest revision as of 15:50, 26 April 2024 edit undoHeavy Grasshopper (talk | contribs)Extended confirmed users11,422 edits Adding local short description: "Piece of music by Maurice Duruflé", overriding Wikidata description "opus 9 by Maurice Duruflé"Tag: Shortdesc helper 
(208 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Piece of music by Maurice Duruflé}}
The '''Requiem''', op. 9, by ] was commissioned in ] by the ] music publisher Durand. The work is for mixed ] with ] and ] ]s. It exists in three ]s: one for ] alone, one for organ with ], and one for organ and full ].
{{Infobox musical composition
| name = Requiem
| composer = ]
| image = Duruflé-Requiem-Kirie.jpg
| image_upright = 1.4
| caption = Beginning of the second ], Kyrie, in the organ version
| dedication = To the memory of his father
| opus = 9
| text = ]
| language = ]
| based_on = ]
| year = <!-- year of composition is not clear (completed in 1947) -->
| published = <!-- there are multiple publication dates, unclear which version was published first {{start date|1948}} -->
| movements = 9
}}
The '''Requiem''', ].{{nbsp}}9, is a 1947 (revised 1961) setting of the Latin ] by ] for a solo baritone, mezzo-soprano, mixed choir, and organ, or orchestra with organ. The thematic material is mostly taken from the Mass for the Dead in ]. The Requiem was first published in 1948 by ] in an organ version.


== History ==
At the time the commission arrived, Duruflé was working on an organ suite using themes from ]. Duruflé incorporated his sketches for that work into the Requiem, which uses many themes from the gregorian Mass for the Dead. Nearly all of the thematic material in the work comes from chant.
] was among French composers commissioned in May 1941 by the ] ] to write extended works for a monetary award, such as 10,000 francs for a symphonic poem, 20,000 for a symphony, and 30,000 for an opera.{{sfn|Frazier|2007|pp=156–157}} Duruflé, commissioned to compose a symphonic poem, decided to compose a Requiem and was still working on it in 1944 when the regime ]. He completed it in September 1947.{{sfn|Frazier|2007|p=166}}


He set the Latin text of the ], omitting certain parts in the tradition of Gabriel Fauré's ] and structuring it in nine ]. At the time of the commission, he was working on an organ suite using themes from ]s. He incorporated his sketches for that work into the Requiem, which uses numerous themes from the Gregorian "Mass for the Dead".<ref name="Creasy" /> Nearly all the thematic material in the work comes from chant.<ref name="Creasy" /> Duruflé scored the work for a solo voice in the central movement, Pie Jesu, and a mixed choir, accompanied by organ or orchestra. The composer dedicated the Requiem to the memory of his father.<ref name="Gammie" />
The work is set in 9 ] Interestingly, it does not set the ] text, perhaps the most famous portion of the ] ]. Instead, Duruflé chose the calmer and more meditative texts from the requiem.


The Requiem was published in 1948 by the French publishing house ], first issued in a version for ] choir and organ.<ref name="Score" /> Duruflé demanded payment for the commissioned work and received 30,000 francs, instead of the 10,000 of his commission, because of the complex nature of his work and inflation during that time.{{sfn|Frazier|2007|p=157}}
The soprano soloist sings the fifth movement, Pie Jesu. The baritone soloist sings in both the third movement, Domine Jesu Christe, and the eighth movement, Libera me. Duruflé said that he himself preferred that the solos be sung by an entire section of the choir and the work is often performed that way.


== Structure and scoring ==
==Text==
] of the ] ] for a Requiem Mass, from the '']'']]
The ] (or, in the case of the Kyrie, ]) text of each of the nine movements is as follows:
Duruflé structured the work in nine ]:<ref name="Gammie" />
# ] (''Requiem aeternam'')
# ]
# ] (Domine Jesu Christe), choir and baritone solo
# ] and Benedictus
# ], mezzo-soprano solo, optional solo cello
# ]
# ] (])
# ], choir and baritone solo
# ]


The work is for ] ] with brief ] and ] ]. It exists in three versions: one for ] alone (with ''obbligato'' solo for ]); one for organ with ] and optional ]s, ], and ]; and one for organ and full ].{{sfn|Coghlan|2016}}
===I. Introït===


Like Fauré in ], Duruflé's omits most of the liturgical ], but sets its part Pie Jesu. He includes Libera me and In Paradisum, from the burial service, again like Fauré, focused on calmness and a meditative character. The central movement, Pie Jesu, has the only solo for the mezzo-soprano. <!--; in addition, even in the organ-only version of the Requiem, there is an ''obbligato'' (i.e optional, '''ad libitum''' in the score) ] solo. The baritone soloist has parts in the third and eighth movements, Domine Jesu Christe and Libera me. Duruflé left indications in the score that, for the baritone solos, it was preferable to have the choir sing the solos instead. This has resulted in different performances, some with both soloists, some with only the mezzo-soprano, and some (such as ]'s Telarc recording) using no soloists at all. -->
Requiem aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus Deus in Sion,
et tibi redentur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam,
ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.


== Instrumentation ==
===II. Kyrie===
The full-orchestra version is scored for 3 ]s (2nd and 3rd doubling ]), 2 ]s (2nd doubling 2nd ]), ], 2 ]s, ], 2 ]s, 4 ]s, 3 ]s, 3 ], ], ], ]s, ], ], ], ], ], and strings (]s, ]s, ]s, and ]es).{{citation needed|date=April 2023}}


The reduced-orchestra version is scored for 3 trumpets, timpani, harp, organ, and strings (violins, violas, cellos, and double basses). The organ part used in the reduced version is different from the organ part used in the version for choir and organ.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.


== Discography ==
===III. Domine Jesu Christe===
* Guy Janssens, ''A history of the Requiem – Part III'', Laudantes Consort, ], Organ – CD: Cypres CYP 1654, 2006 (with Bruckner's ])
* Stetson University Concert Choir, ''Requiem'', Alan Raines Conducting, Boyd Jones Organ – CD: Clear Note 74390, 2008. ;
* ''Requiem Æternam'', The ], Oxford (David Crown, conductor; Tristan Mitchard, organ), ] 5060192780208, 2012 (with ]’s Mass for Five Voices)
* ''Duruflé Requiem & Four Motets''; ], mezzo-soprano; ], baritone; Thomas Trotter, organ; Corydon Singers; ]; ], conductor. CD: Hyperion Records Limited CDA66191, recorded October 1985
* ''Duruflé Requiem * Quatre Motets * Messe Cum Jubilo''; Westminster Cathedral Choir / ]; Hyperion CDA66757, recorded on 22–24 June, 6–8 July 1994
*], ''];'' Robert Simpson, Conductor; Cecilia Duarte, mezzo-soprano; Eduardo Terdero, baritone; ], organ; Norman Fischer, cello. CD: ], SIGCD571. Released on May 4, 2019.<ref>{{Cite web|title=Duruflé: Complete Choral Works|url=https://signumrecords.com/product/durufle-complete-choral-works/SIGCD571/|access-date=2020-06-15|website=Signum Records|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Houston Chamber Choir Releases CD of Duruflé: Complete Choral Works|url=https://houstonchamberchoir.org/press-releases/durufle-complete-choral-works-release|access-date=2020-06-15|website=Houston Chamber Choir|language=en-US}}</ref> Recipient of the 2020 ] for ].<ref>{{Cite web|title=Winners & Nominees|url=https://www.grammy.com/grammys/awards/winners-nominees/107|access-date=2020-06-15|website=GRAMMY.com|language=en}}</ref>


==References==
Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
{{reflist
libera animas omnium fidelium defunctorum
| refs =
de poenis inferni, et de profundo lacu.
Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum.
Sed signifer sanctus Michael
repaesentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus.
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimu;
fac eas, Domine, de morte transire ad vitam,
quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus.


<ref name="Creasy">{{cite web
===IV. Sanctus===
| last = Creasy
| first = Barry
| url = http://www.choirs.org.uk/prognotes/Durufle%20Requiem.htm
| title = Requiem – Maurice Duruflé (1902 - 1986)
| website = Collegium Musicum of London
| publisher = British Choirs on the Net
| access-date = 26 July 2014
}}</ref>


<ref name="Gammie">{{cite web
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
| last = Gammie
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
| first = David
Hosanna in excelsis.
| url = http://www.hyperion-records.co.uk/dw.asp?dc=W1245_66191
Benedictus qui venit in nomine domini.
| title = Requiem, Op 9
Hosanna in excelsis.
| publisher = ]
| year = 2014
| access-date = 3 August 2017
}}</ref>


<ref name="Score">{{cite book
===V. Pie Jesu===
| title = Maurice Duruflé / Requiem / Choers à 4 Voix (S.A.T.B.)
| publisher = Durand
| year = 1948
}}</ref>


}}
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem sempiternam.


===VI. Agnus Dei=== == Cited sources ==
* {{cite journal
| last = Coghlan
| first = Alexandra
| url = https://www.gramophone.co.uk/review/durufl%C3%A9-requiem-1
| title = Duruflé Requiem
| journal = ]
| year = 2016
}}
* {{cite book
| last = Frazier
| first = James E.
| chapter-url = https://books.google.com/books?id=EW4FfK2XhWoC&pg=PA166
| chapter = Chapter Sixteen: The Vichy Commissions / Chapter Seventeen: The Requiem
| title = Maurice Duruflé: The Man and His Music
| publisher = University of Rochester Press
| year = 2007
| pages = 156–180
| isbn = 978-1-58-046227-3
}}


== Further reading ==
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
* {{cite thesis|last = Cooksey | first = Karen Lou | url = http://digitalcommons.butler.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1016&context=ugtheses | title = The Duruflé Requiem: A Guide for Interpretation | type = undergraduate honors thesis | publisher = ] | year = 2000 | access-date = 1 March 2007|ref=none}}
dona eis requiem sempiternam.
* {{cite web |last = Dellal | first = Pamela | author-link = Pamela Dellal | url = http://www.emmanuelmusic.org/notes_translations/translations_other/t_durufle_requiem.htm | title = Miscellaneous Translations / Requiem / Maurice Duruflé | publisher = ] | year = 2017 | access-date = 1 March 2007|ref=none}}
* {{cite grove|last=Kaye|first=Nicholas|year=2001|id=08407|title=Duruflé, Maurice|ref=none}}
* {{cite news|url=https://www.nytimes.com/1989/11/16/arts/review-music-maurice-durufle-requiem-opens-3-part-retrospective.html|title=Review/Music; Maurice Durufle Requiem Opens 3-Part Retrospective|newspaper=]|date=16 November 1989|last=Oestreich|first=James R.|author-link=James R. Oestreich|access-date=17 January 2024|ref=none}}
* {{cite magazine |url = http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/elegant-theft-maurice-durufls-requiem | title = Elegant Theft: Maurice Duruflé's Requiem | magazine = ] | date = 8 March 2012 |last=Platt|first=Russell| access-date = 3 August 2017|ref=none}}


== External links ==
===VII. Lux aeterna===
* , ]


{{Portal bar|Classical music}}
Lux aeterna luceat eis, Domine,
{{authority control}}
cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam, dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.


]
===VIII. Libera me===
]

]
Libera me, Domine, de morte aeterna,
]
in die illa tremenda, quando coeli movendo sunt et terra,
]
dum veneris judicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego, et timeo,
dum discussio venerit, atque ventura ira.
Dies illa, dies irae,
calamitatis et miseriae,
dies magna et amara valde.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.

===IX. In Paradisum===

In Paradisum deducant Angeli,
in tuo adventu suscipiant te martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere
aeternam habeas requiem.

{{Uncategorized|October 2006}}

]

Latest revision as of 15:50, 26 April 2024

Piece of music by Maurice Duruflé
Requiem
by Maurice Duruflé
Beginning of the second movement, Kyrie, in the organ version
Opus9
TextRequiem
LanguageLatin
Based onGregorian plainchant
DedicationTo the memory of his father
Movements9

The Requiem, Op. 9, is a 1947 (revised 1961) setting of the Latin Requiem by Maurice Duruflé for a solo baritone, mezzo-soprano, mixed choir, and organ, or orchestra with organ. The thematic material is mostly taken from the Mass for the Dead in Gregorian chant. The Requiem was first published in 1948 by Durand in an organ version.

History

Maurice Duruflé was among French composers commissioned in May 1941 by the collaborationist Vichy regime to write extended works for a monetary award, such as 10,000 francs for a symphonic poem, 20,000 for a symphony, and 30,000 for an opera. Duruflé, commissioned to compose a symphonic poem, decided to compose a Requiem and was still working on it in 1944 when the regime collapsed. He completed it in September 1947.

He set the Latin text of the Requiem Mass, omitting certain parts in the tradition of Gabriel Fauré's Requiem and structuring it in nine movements. At the time of the commission, he was working on an organ suite using themes from Gregorian chants. He incorporated his sketches for that work into the Requiem, which uses numerous themes from the Gregorian "Mass for the Dead". Nearly all the thematic material in the work comes from chant. Duruflé scored the work for a solo voice in the central movement, Pie Jesu, and a mixed choir, accompanied by organ or orchestra. The composer dedicated the Requiem to the memory of his father.

The Requiem was published in 1948 by the French publishing house Durand, first issued in a version for SATB choir and organ. Duruflé demanded payment for the commissioned work and received 30,000 francs, instead of the 10,000 of his commission, because of the complex nature of his work and inflation during that time.

Structure and scoring

Incipit of the Gregorian chant introit for a Requiem Mass, from the Liber Usualis

Duruflé structured the work in nine movements:

  1. Introit (Requiem aeternam)
  2. Kyrie eleison
  3. Offertory (Domine Jesu Christe), choir and baritone solo
  4. Sanctus and Benedictus
  5. Pie Jesu, mezzo-soprano solo, optional solo cello
  6. Agnus Dei
  7. Communion (Lux aeterna)
  8. Libera me, choir and baritone solo
  9. In paradisum

The work is for SATB choir with brief mezzo-soprano and baritone solos. It exists in three versions: one for organ alone (with obbligato solo for cello); one for organ with string orchestra and optional trumpets, harp, and timpani; and one for organ and full orchestra.

Like Fauré in his Requiem, Duruflé's omits most of the liturgical Dies irae, but sets its part Pie Jesu. He includes Libera me and In Paradisum, from the burial service, again like Fauré, focused on calmness and a meditative character. The central movement, Pie Jesu, has the only solo for the mezzo-soprano.

Instrumentation

The full-orchestra version is scored for 3 flutes (2nd and 3rd doubling piccolo), 2 oboes (2nd doubling 2nd English horn), English horn, 2 clarinets, bass clarinet, 2 bassoons, 4 French horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, cymbals, bass drum, tamtam, celesta, harp, organ, and strings (violins, violas, cellos, and double basses).

The reduced-orchestra version is scored for 3 trumpets, timpani, harp, organ, and strings (violins, violas, cellos, and double basses). The organ part used in the reduced version is different from the organ part used in the version for choir and organ.

Discography

References

  1. Frazier 2007, pp. 156–157.
  2. Frazier 2007, p. 166.
  3. ^ Creasy, Barry. "Requiem – Maurice Duruflé (1902 - 1986)". Collegium Musicum of London. British Choirs on the Net. Retrieved 26 July 2014.
  4. ^ Gammie, David (2014). "Requiem, Op 9". Hyperion. Retrieved 3 August 2017.
  5. Maurice Duruflé / Requiem / Choers à 4 Voix (S.A.T.B.). Durand. 1948.
  6. Frazier 2007, p. 157.
  7. Coghlan 2016.
  8. "Duruflé: Complete Choral Works". Signum Records. Retrieved 2020-06-15.
  9. "Houston Chamber Choir Releases CD of Duruflé: Complete Choral Works". Houston Chamber Choir. Retrieved 2020-06-15.
  10. "Winners & Nominees". GRAMMY.com. Retrieved 2020-06-15.

Cited sources

Further reading

External links

Portal: Categories: