Balti Steppe: Difference between revisions

Browse history interactively ← Previous edit Next edit →Content deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 13:18, 14 March 2008 editMoldopodo (talk \| contribs)2,113 editsm moved Balti steppe to Balti Steppe ← Previous edit		Revision as of 13:19, 14 March 2008 edit undoShook2008 (talk \| contribs)25 edits ←Redirected page to Bălţi Plain Next edit →
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT ]
	'''Balti ]''' (also referred to as '''Beltsy steppe''') is a plain without trees (apart from those near rivers ], ] and numerous lakes and creeks), dominated by grasses and shrubs, located in the Northern part of ] characterised by unstable seasons, generally hot summers and cold winters.

	Balti steppe has a total surface of 192 thousand ha, from which 2.7 per cent (5.11 thousand ha) are forests.<ref>http://www.biotica-moldova.org/ECO-NET/part6-2-2.htm</ref>

	== History ==

	Balti steppe is a visually limitless plain, which inspired medieval scientists. Nevertheless, the untouched natural richness of the northern Moldavian region became known as "Balti steppe" only in the beginning of the last century.

	In the Vth century B.C., ] visited the countryside between two rivers ] and ] and described these places as ''a plain with deep ], reach in grass and well irrigated''.

	]

	Lithuanian Prince ] spoke of Moldova as ''a reach and fructiferous country''. According to the testimony of Venetian Mateus de Murano, ''the country was very well located, reach with cattle and all kinds of fruits, pastures are perfect''.

	Rich natural resources of Balti steppe always attracted nomads. Fleeing their devastating incursions, inhabitants of Balti steppe left the brooded places and hided in forests. French knight Guilbert de Lannoy, who visited these places in 1421, has mentioned insignficant population of the region and almost total absence of forests: ''we moved through large deserts''.

	Counsellor of Hungarian King George Reihersdorf (middle of XVIth century) was complaining of travel through ''empty, uninhabited lands''. The scientist wrote the first geographical map, which was kept until today, of Moldavian Principality (1541) with rivers ] and ], cities and other localities as well as highlighted large steppes.
	]

	The map of Moldavian Principality was also written by German diplomat ]. On his map one can see large woodless spaces, in the north - Balti steppe and in the south - ]

	In the XVIIth century, pilgrims Pavel Aleppskii (Syrian deacon) and Ioan Lukianov (Russian preast) traveled on their way to ] through Balti steppe. Travellers were striken by the disastrous state of the land that used to blossom: (from old Russian) ''It better be not ravaged, as no other such can be found, it may yield any kind''.

	English traveller ], who also visited Balti steppe, wrote about fecund soils and ''small nice towns'' - speaking of ] and other localities situated next to ].

	Russian geographer K. Laksman described Balti steppe in the beginning of the XIXth century: ''To the north is located a steppe with almost no trees at all. To the north-west the steppe is not as woodless''.

	Scientist K. Arseniev mentioned that the north of Bessarabia is ''a genuine mix of of arid steppes with most fertile pastures, rich meadows and gardens''.

	Travellers and scientists were always amazed by the contrast between rich natiral resources of Balti steppe and its almost absent population, pitiful state of agriculture, poverty of local population.

	''Desert'', ''waste'', ''naked steppe''... The settling among limitless expanses of Balti steppe happened not "in accordnace" with logic, but "against" it. The life of remote ancestors of Baltiers was full of difficulties and crosses, but they managed to resist.

	== Poets and personalities about Beltsy steppe ==

	*''Moldavian fields, as described by both ancient and contemporary writers, are great in their fertility, by far surpassing the richess of the mountains'' - "Description of Moldavia", by ''']'''

	*''Will someone describe Bessarabian steppes, indeed, they do merit a description. However for this, one needs the talent of unforgettable ], who has so beautifully depicted us the steppes of his homeland. And Bessarabian steppes are not less beautiful.'' - by ''']'''

	== Archaeological excavations in Balti steppe ==
	]

	]

	]

	]

	]

	]

	First human settlements appeared on the territory of Balti steppe in deep ancent times. Archaeological excavations witness that the humans settled here as early as ]. Digging gardens, building cellars, locals used to find traces of ancient man's activity: hearth remains, primitive silicon instruments of labour, elf-bolts of spears, animals' bones, everyday life objects, decorations.

	In 1959, a known Moldavian archaeologist N. Chetraru began to study the ] sites in the valley ofo rivers ] and ]. The most important discoveries for study of this period were found by scientists in the grotto next to Old Duruitori and Chutuleshti villages, as well as Gura Kamenchii, Bobuleshty, Brynzeny (all of the are located 30-40km around Balti).

	During archaeological excavations at the north-western outskirts of the city, were found and studied settlements of ] of IV-III centuries B.C.. Separate fragments of ancient soil ramparts remained untouched. Some unique foundings were also made: silver stirrup, bone amulet, everyday life objects of ancient tribes living here. In 1992, on a big flat hill in the tract called New Beltsy, was found an ancient burial ground with remains of amazing ceramics covered with colored paintings.

	<!-- more to translate -->

	<!-- Человек эпохи палеолита вёл постоянную, жесточайшую борьбу за существование, искал естественные укрытия от хищников и стихии. Такими убежищами могли служить пещеры, гроты, навесы в обрывах скальных берегов долины Реута. Здесь в течение тысяч лет жили многие поколения первобытных людей. Учёные обнаружили остатки костей крупных животных: пещерного медведя, льва, шерстистого носорога. Вооружённые луком и стрелами, древние люди охотились на крупных животных: их добычей становились бизоны, благородные олени и даже мамонты. -->

	<!-- В экспозициях бельцкого историко-этнографического музея представлены орудия труда древнего человека, кремнёвые наконечники копий, миниатюрные каменные статуэтки, символизирующие древние языческие божества. Уникальные находки, сделанные археологами неподалёку от Бельц, положили начало подлинно научному изучению стоянок человека каменного века. -->

	<!-- В настоящее время из-за нехватки средств археологические раскопки в окрестностях Бельц практически не ведутся. Но бесценные находки, сделанные учёными, проливают свет на древнюю историю бельцкой земли и свидетельствуют о её неисчерпаемых археологических сокровищах. -->

	<!-- ИЗ ДОСЬЕ ИСТОРИИ. -->

	<!-- До второго века н.э. территория нынешнего города, как и всей северной части Молдовы, входила в состав Дакского государства. В начале второго столетия н.э. Дакия была завоёвана римлянами. В III веке по этим землям прошли вестготы, в IV их сменили гунны, в VI - авары, в VII-IX веках на территории Бельцкой степи проживало славянское племя тиверцев. В X-XI веках земли эти входили в состав Киевского государства, а после его распада - в Галицко-Волынское княжество. Это был период частых набегов кочевых племён печенегов, половцев, татар. В XIV веке территория нынешнего города входила в состав Молдавского феодального княжеств. -->

	<!-- Эпохи не исчезают бесследно, они оставляют след в виде памятников истории, археологии. О бесценных археологических сокровищах Молдовы писали Г.Уреке, М.Костина, И.Некулче, а также в книге Д.Кантемира «Описание Молдавии». «Древностями» Бессарабии увлекались отечественные и русские писатели: Г.Асаки, К.Стамати, П.Сумароков, А.Пушкин, А.Вельтман. Бессарабский губернатор П.Фёдоров в 30-е годы XIX века издал циркуляр о сборе сведений о древних памятниках края и связанных с ними преданиях, предписывая сопровождать их рисунками и чертежами. -->

	<!-- Первые археологические исследования в Бессарабии стали проводиться в 40-х годах XIX в. членами Одесского общества истории и древностей и научными сотрудниками Херсонского музея. Видную роль в изучении и популяризации памятников древней истории сыграл первый молдавский археолог И.К.Суручан. В 1898 г. была создана Бессарабская учёная архивная комиссия, одной из задач которых было археологическое изучение края. В начале ХХ столетия археологические раскопки в окрестностях Бельц проводил видный учёный Штерн. -->

	====]====
	The language of this article is Russian. ] (]) 00:11, 23 December 2007 (UTC)Moldopodo

	== Barrows and legends about them ==

	]

	The first barrows appeared in the country between rivers ] and ] around III - II centuries B.C. During the ] a great number of barrows appeared in the river valleys and were built until late ]. By the time the locality of ] appeared, tens of barrows existed already inthe surroundings. Barrows are soil embankments of conical or hemispherical shape.

	<!-- more to translate -->

	<!-- Мирное однообразие Бельцкой степи то и дело нарушают холмы - так называемые курганы (слово «курган» - татарское или половецкое по происхождению). С глубокой древности существовал обычай насыпать над погребениями высокие могильные холмы. Возвышавшиеся в степи курганы отражали извечное стремление кочевника покорить степь, возвыситься над её бескрайними просторами. Одинокая могила затерялась бы в огромной степи; высокий курган виден издалека. Курганы служили местом паломничества, поминальных молений, отправления языческих обрядов, посвящённых культу предков. Большинство курганов разграблены ещё в древности. Научное изучение уцелевших курганов началось лишь в XIX веке. Писатель Г.Асаки поведал о бесценном кладе из молдавского кургана, хранившийся в Эрмитаже. -->

	<!-- В Днестровско-Прутском междуречье первые курганы появились в к.Ш - н. П тысячелетий до н.э. В эпоху бронзы они во множестве распространились в долинах рек и сооружались вплоть до эпохи позднего средневековья, так что к моменту возникновения поселения Бельцы уже существовали десятки курганов. Они представляют собой земляные насыпи конической или полусферической формы. -->

	<!-- Всего в окрестностях города зарегистрировано восемнадцать древних курганов, которые охраняются государством. Разные по площади и высоте, хорошо сохранившиеся или разрушенные временем, они являются ценнейшим источником изучения далёкого прошлого. Археологические раскопки курганов велись на протяжении десятелетий и дали богатейший материал для научных исследований. Находки учёных хранятся в ведущих музеях Молдовы, в городском историко-этнографическом музее. -->

	<!-- ЛЕГЕНДА «ТАТАРСКОГО ХОЛМА» -->

	<!-- Испокон веков стоит в окрестностях Бельц высокий холм, который в народе называют «Татарским». Исследователям известно о нём давно. В альманахе «Бессарабия» за 1903 г. читаем: «Около Бельц, близ Реута, находится так называемый Татарский курган, насыпанный, по преданию, над могилою сына одного татарского князя, утонувшего в Реуте». -->

	<!-- Старинное предание гласит: -->

	<!-- много столетий назад на эти земли напали татарские орды. Тёмной тучей налетели они на Бельцы, разграбили и дотла сожгли селение. Отягощённые богатой добычей, ордынцы начали переплывать реку - а Реут в ту далёкую пору был широким, полноводным. Многие грабители окончили свой век в водах реки. Среди погибших был и любимый сын татарского хана. Безутешный отец приказал похоронить сына на берегу Реута, а над его могилой насыпать высокий курган. -->

	<!-- Соответствует ли эта легенда исторической действительности? -->

	<!-- Природные условия Бельцкой степи были благоприятны для развития кочевого скотоводства. С древних времён здесь располагались пастбища кочевников. После набегов на селения местных жителей татары оседали на захваченных землях. На пастбищах в долине Реута пасли они тысячные табуны лошадей. Здесь же ордынцы хоронили представителей знати, погибших воинов, над могилами которых насыпали курганы: чем знатнее член племени, тем выше курган. В погребения клали оружие, драгоценности предметы быта, украшения. Вполне вероятно, что «Татарский холм» в окрестностях Бельц таит не только загадки истории, но и предметы материальной культуры той давней поры. -->

	====]====
	The language of this article is Russian. ] (]) 00:11, 23 December 2007 (UTC)Moldopodo

	==Scientific research==

	Two varieties of winter barley "Auriu" and "Sokor", produced by the Balti Research Institute of Field Crops, are the most productive in the conditions of unstable moistening of Balti steppe.<ref>The productivity of winter barley varieties in the conditions of unstable moistening of Beltsy steppe]
	Personal Authors Staver, L.P.
	Corporate Authors Research Institute of Field Crops, ] (Republic of Moldova)
	Publisher Institute of Technical and Economical Information</ref>

	== See also ==

	], dating from the 15th century, is a major railway junction and the centre of the rich agricultural Balti steppe. Most industries are concerned with processing farm produce, notably flour milling, sugar refining, and wine making, but furniture, agricultural machinery, and fur clothing also are made. ] has a teacher-training institute and a medical school. Population. (1991 est.) 164,900<ref>Encyclopedia Britannica</ref>

	== References ==

	{{Reflist}}

	== External links ==

	]
	]
	]
	]
	]

Revision as of 13:19, 14 March 2008

Redirect to:

Bălţi Plain