List of Dragon Ball Z episodes: Difference between revisions

Browse history interactively ← Previous edit Next edit →Content deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 21:36, 3 September 2009

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "List of Dragon Ball Z episodes" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2009) (Learn how and when to remove this message)

The first volume of the individual DVD compilations of *Dragon Ball Z* released in Japan

Dragon Ball Z is the second anime adaptation of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation and picking up where the original Dragon Ball anime series left off, Dragon Ball Z is adapted from the final twenty-six volumes of the manga. It premiered in Japan on Fuji Television on April 26, 1989, taking over its predecessor's time slot, and ran for 291 episodes until its conclusion on January 31, 1996.

Following the canceled dub of Dragon Ball, Funimation Entertainment licensed Dragon Ball Z for an English language release in North America. For the dubbing of the series, The Ocean Group was contracted to produce an English dub track at Ocean Studios. Like the original dub of Dragon Ball, the Ocean Group's dub of Dragon Ball Z was heavily edited for content, reducing the first 67 episodes into 53. The dubbed episodes premiered in the United States on The WB in September 1996, though it was eventually canceled in May 1998. During the fall of the same year, the dub began airing on Cartoon Network as part of the channel's new Toonami programming block. Soon after, Funimation Entertainment continued dubbing the series from where the syndicated dub left off, now using their own in-house voice actors at Funimation Studios, a new musical score, and less editing. The new dub of Dragon Ball Z ran on Cartoon Network from September 1999 to April 2003.

In August 2004, Geneon Entertainment lost its licensing rights to the old Ocean Studios dubbed episodes of Dragon Ball Z, allowing Funimation to re-dub the first 67 episodes, restore the removed content and replace the old dubbing with the Funimation Studios voice cast. These re-dubbed episodes aired on Cartoon Network throughout the summer of 2005. The episodes dubbed by Funimation Studios also aired in Canada, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, and the Republic of Ireland. In 2006, Funimation Entertainment canceled the Ultimate Uncut DVD releases, remastered the episodes, then began re-releasing it across nine individual season boxsets. The first set was released on February 6, 2007; the final season on May 19, 2009. In June 2009, Funimation announced that they would be re-releasing Dragon Ball Z and the films in a new seven volume set called the "Dragon Boxes". Based on the original series masters with frame-by-frame restoration, the first set is due to be released November 10, 2009.

Episode list

Season 1: Vegeta Saga

Ep#	Initial dub Ep#	Translated Title/Original Dub Title Japanese Title	Japanese Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 2: Namek and Captain Ginyu Sagas

Ep#	Initial dub Ep#	Translated Title/Original Dub Title Japanese Title	Japanese Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 3: Frieza Saga

Ep#	Initial Dub Ep#	Dub Title Japanese Title	Japanese Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 4: Garlic Junior, Trunks, and Android Sagas

Orig. Ep#	Dub Ep#	Dub Title/Re-Release Title Original Japanese Title	Original Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 5: Imperfect Cell and Perfect Cell Sagas

Orig. Ep#	Dub Ep#	Dub Title/Re-Release Title Original Japanese Title	Original Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 6: Cell Games Saga

Orig. Ep#	Dub Ep#	Translated Title/Dub Title Original Japanese Title	Original Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 7: Great Saiyaman and World Tournament Sagas

Orig. Ep#	Dub Ep#	Translated Title/Dub Title Original Japanese Title	Original Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 8: Babidi and Majin Buu Sagas

Orig. Ep#	Dub Ep#	Translated Title/Dub Title Original Japanese Title	Original Airdate	English Airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

Season 9: Fusion and Kid Buu Sagas

Orig. ep#	Dub ep#	Translated title/Dub title Original Japanese title	Original airdate	English airdate Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist Template:Japanese episode list/sublist

References

"Funimation Entertainment Announces First U.S. Release of Dragon Box" (Press release). Funimation. July 20, 2009. Retrieved August 28, 2009.

External links

Official Funimation Entertainment Dragon Ball Z episode list

Dragon Ball by Akira Toriyama

Manga

Anime

TV and
net series

Dragon Ball
- episodes
Dragon Ball Z
- episodes
  - season 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 5
  - 6
  - 7
  - 8
  - 9
- Kai episodes
Dragon Ball GT
- episodes
Dragon Ball Super
- episodes
Super Dragon Ball Heroes
- episodes
Dragon Ball Daima

TV specials
and OVAs

Films

Dragon Ball	Curse of the Blood Rubies Sleeping Princess in Devil's Castle Mystical Adventure The Path to Power
Dragon Ball Z	Dead Zone The World's Strongest The Tree of Might Lord Slug Cooler's Revenge The Return of Cooler Super Android 13! Broly – The Legendary Super Saiyan Bojack Unbound Broly – Second Coming Bio-Broly Fusion Reborn Wrath of the Dragon Battle of Gods Resurrection 'F'
Dragon Ball Super	Broly Super Hero
Others	Dragonball Evolution

Music

Soundtracks	Dragon Ball Z Hit Song Collection series Dragon Ball Z Game Music series Dragonball Evolution: Original Motion Picture Soundtrack
Songs and singles	"Makafushigi Adventure!" "Cha-La Head-Cha-La" "Dan Dan Kokoro Hikareteku" "Hitori ja Nai" "Don't You See!" "Blue Velvet" "Tsume Tsume Tsume/F" "Rule" "Dragon Soul" "Yeah! Break! Care! Break!" "'Z' no Chikai" "Chōzetsu Dynamic!"

Games

Characters

Category

Categories:

Revision as of 05:28, 3 September 2009 edit130.58.198.218 (talk) →Season 9: Fusion and Kid Buu Sagas ← Previous edit		Revision as of 21:36, 3 September 2009 edit undo130.58.198.218 (talk) →Season 3: Frieza Saga Next edit →
Line 948:		Line 948:
	\| OriginalAirDate = March 27, 1991		\| OriginalAirDate = March 27, 1991
	\| FirstEngAirDate = September 30, 1999		\| FirstEngAirDate = September 30, 1999
	\| ShortSummary = Frieza is about to finish Piccolo off, but Gohan jumps in front of his energy blast to save him. He then fires a blast of his own at Frieza, but Frieza is able to deflect it. Frieza decides to transform into his final form to finish them off once and for all. Vegeta, however, comes up with a plan to stop him: he asks Krillin to severely injure him, so that when Dende heals him, he'll become much more powerful. Krillin reluctantly gives Vegeta a powerful blast, and the Saiyan falls to the ~~earth~~. He stumbles over to Dende, demanding that he be healed. Though Dende resists, Gohan and Krillin convince him to do it.		\| ShortSummary = Frieza is about to finish Piccolo off, but Gohan jumps in front of his energy blast to save him. He then fires a blast of his own at Frieza, but Frieza is able to deflect it. Frieza decides to transform into his final form to finish them off once and for all. Vegeta, however, comes up with a plan to stop him: he asks Krillin to severely injure him, so that when Dende heals him, he'll become much more powerful. Krillin reluctantly gives Vegeta a powerful blast, and the Saiyan falls to the ground. He stumbles over to Dende, demanding that he be healed. Though Dende resists, Gohan and Krillin convince him to do it.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 970:		Line 970:
	\| OriginalAirDate = April 10, 1991		\| OriginalAirDate = April 10, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 4, 1999		\| FirstEngAirDate = October 4, 1999
	\| ShortSummary = Despite his dramatic increase in power, Vegeta is no match for Frieza. It seems that he is not a Super Saiyan after all. Gohan and ~~Krillin~~ helplessly look on in horror as Frieza tortures Vegeta. Luckily, Goku has finally recovered. He breaks out of the isolation chamber, and flies to the battlefield.		\| ShortSummary = Despite his dramatic increase in power, Vegeta is no match for Frieza. It seems that he is not a Super Saiyan after all. Gohan, Krillin and Piccolo helplessly look on in horror as Frieza tortures Vegeta. Luckily, Goku has finally recovered. He breaks out of the isolation chamber, and flies to the battlefield.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 981:		Line 981:
	\| OriginalAirDate = April 17, 1991		\| OriginalAirDate = April 17, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 5, 1999		\| FirstEngAirDate = October 5, 1999
	\| ShortSummary = Goku has entered the battlefield stronger than ever and prepares to fight Frieza alone. It seems that Goku might become a Super Saiyan, as he easily deflects Frieza's energy attacks. As Vegeta taunts Frieza, the tyrant easily finishes him off with a cruel bout of laughter. With his last breath, Vegeta tells Goku of what Frieza has done to him and ~~his~~ ~~people~~. Can Goku be able to defeat Frieza, the one person no one else has beaten?		\| ShortSummary = Goku has entered the battlefield stronger than ever and prepares to fight Frieza alone. It seems that Goku might become a Super Saiyan, as he easily deflects Frieza's energy attacks. As Vegeta taunts Frieza, the tyrant easily finishes him off with a cruel bout of laughter. With his last breath, Vegeta tells Goku of what Frieza has done to him and the Saiyans. Can Goku be able to defeat Frieza, the one person no one else has beaten?
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 992:		Line 992:
	\| OriginalAirDate = April 24, 1991		\| OriginalAirDate = April 24, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 6, 1999		\| FirstEngAirDate = October 6, 1999
	\| ShortSummary = With new understanding of the Saiyans, Goku vows to ~~beat~~ ~~Frieza~~ ~~for~~ ~~his~~ ~~people~~. Both of these warriors match each other's moves with great speed and strength. Then, Frieza fires at Namek, causing a volcanic eruption. Can Goku survive this?		\| ShortSummary = With new understanding of the Saiyans, Goku vows to avenge them by defeating Frieza. Both of these warriors match each other's moves with great speed and strength. Then, Frieza fires at Namek, causing a volcanic eruption. Can Goku survive this?
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 1,003:		Line 1,003:
	\| OriginalAirDate = May 1, 1991		\| OriginalAirDate = May 1, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 7, 1999		\| FirstEngAirDate = October 7, 1999
	\| ShortSummary = As the fight continues, Goku attacks from underwater upon realizing that Frieza can't sense power levels. As Goku seems to be in control, Frieza uses his mind to use rocks to attack Goku so he can trap him in an energy ball that will explode if it touches anything but Frieza, and it doesn't look good for ~~our hero~~.		\| ShortSummary = As the fight continues, Goku attacks from underwater upon realizing that Frieza can't sense power levels. As Goku seems to be in control, Frieza uses his mind to use rocks to attack Goku so he can trap him in an energy ball that will explode if it touches anything but Frieza, and it doesn't look good for Goku.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 1,080:		Line 1,080:
	\| OriginalAirDate = June 19, 1991		\| OriginalAirDate = June 19, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 18, 1999		\| FirstEngAirDate = October 18, 1999
	\| ShortSummary = It looks like the battle is over, as Frieza seems to be defeated and the Ginyu Force has fallen down to Hell. As everyone celebrates, Frieza reappears and spares no time knocking Piccolo out and killing Krillin. Fueled by rage, Goku's power increases exponentially. ~~Has~~ Goku ~~finally~~ ~~fulfilled~~ ~~the~~ Super Saiyan ~~legend?~~		\| ShortSummary = It looks like the battle is over, as Frieza seems to be defeated and the Ginyu Force has fallen down to Hell. As everyone celebrates, Frieza reappears and spares no time knocking Piccolo out and killing Krillin. Fueled by rage, Goku's power increases exponentially. Goku ascends to a Super Saiyan.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 1,091:		Line 1,091:
	\| OriginalAirDate = June 26, 1991		\| OriginalAirDate = June 26, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 19, 1999		\| FirstEngAirDate = October 19, 1999
	\| ShortSummary = Goku's hair has turned ~~blonde~~ and his eyes green, as he is surrounded by a gold aura; the fuel of this power being his anger towards Frieza. As Gohan takes Piccolo to Goku's ship, our hero starts to pound on Frieza as the tyrant fires back, but none of his attacks are working against Goku now that he is a Super Saiyan. It looks like Frieza will finally be defeated.		\| ShortSummary = Goku's hair has turned gold and his eyes green, as he is surrounded by a gold aura; the fuel of this power being his anger towards Frieza. As Gohan takes Piccolo to Goku's ship, our hero starts to pound on Frieza as the tyrant fires back, but none of his attacks are working against Goku now that he is a Super Saiyan. It looks like Frieza will finally be defeated.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 1,157:		Line 1,157:
	\| OriginalAirDate = August 7, 1991		\| OriginalAirDate = August 7, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 27, 1999		\| FirstEngAirDate = October 27, 1999
	\| ShortSummary = It seems that everyone on Namek has been transported to Earth, but Goku is still on Namek, insisting that he finish the fight. Everyone~~, including Vegeta,~~ is upset with Goku's decision, as it seems that there is no escape from the explosion.		\| ShortSummary = It seems that everyone on Namek has been transported to Earth, but Goku is still on Namek, insisting that he finish the fight. Everyone is upset with Goku's decision, as it seems that there is no escape from the explosion.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 1,179:		Line 1,179:
	\| OriginalAirDate = August 21, 1991		\| OriginalAirDate = August 21, 1991
	\| FirstEngAirDate = October 29, 1999		\| FirstEngAirDate = October 29, 1999
	\| ShortSummary = Frieza fires ~~two~~ ~~copies~~ of Krillin's Destructo Disk that will follow Goku until it hits him or anything else. Even so, Goku has the situation under control as the battle draws to a close ~~and the mighty villain is going to lose.~~		\| ShortSummary = Frieza fires a pair of Krillin's Destructo Disk that will follow Goku until it hits him or anything else. Even so, Goku has the situation under control as the battle draws to a close.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes
Line 1,190:		Line 1,190:
	\| OriginalAirDate = August 28, 1991		\| OriginalAirDate = August 28, 1991
	\| FirstEngAirDate = November 1, 1999		\| FirstEngAirDate = November 1, 1999
	\| ShortSummary = As Guru enjoys seeing his people alive on Earth, the time has come for him to go, but gave his powers to Moori, as the next Eldest Namek. Back on Namek, Frieza has been cut in half by his own energy disk from behind, but Goku, being the kind person he is, gives Frieza some of his power to escape. However, Frieza will not accept defeat, as he uses the given power to finish Goku off, but Goku finishes off Freiza with a ~~mighty~~ attack.		\| ShortSummary = As Guru enjoys seeing his people alive on Earth, the time has come for him to go, but gave his powers to Moori, as the next Eldest Namek. Back on Namek, Frieza has been cut in half by his own energy disk from behind, but Goku, being the kind person he is, gives Frieza some of his power to escape. However, Frieza will not accept defeat, as he uses the given power to finish Goku off, but Goku finishes off Freiza with a final blast attack.
	}}		}}
	{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes		{{Japanese episode list/sublist\|List of Dragon Ball episodes