Misplaced Pages

Armenian Cypriots: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 11:03, 10 May 2013 editNeo ^ (talk | contribs)2,431 editsm modifications.← Previous edit Revision as of 11:12, 10 May 2013 edit undoNeo ^ (talk | contribs)2,431 editsm addition.Next edit →
Line 625: Line 625:
* '''Shahe Guebenlian (1920–2007)''', a militant journalist, once the Editor-in-Chief of the ] (1948–1950). From 1953 until his retirement he was a correspondent and, later on, a manager of ] in ], ]. * '''Shahe Guebenlian (1920–2007)''', a militant journalist, once the Editor-in-Chief of the ] (1948–1950). From 1953 until his retirement he was a correspondent and, later on, a manager of ] in ], ].
* '''Dr. Vatche Kalbian (1923–1992)''', a top cardiologist, the Head of Nicosia General Hospital's Department of Pathology and Nicosia General Hospital's Director. * '''Dr. Vatche Kalbian (1923–1992)''', a top cardiologist, the Head of Nicosia General Hospital's Department of Pathology and Nicosia General Hospital's Director.
* '''Hagop Keheyan (1922-2013''', an entrepreneur and member of the consular corps, co-founded the Cyprus Anti-Cancer Society in 1971 and the Arodhaphnousa Hospice in ], ] (1975). In the 1990s he was also Chairman of the Cyprus Heart Association. * '''Hagop Keheyan (1922-2013)''', an entrepreneur and member of the consular corps, co-founded the Cyprus Anti-Cancer Society in 1971 and the Arodhaphnousa Hospice in ], ] (1975). In the 1990s he was also the Chairman of the Cyprus Heart Association.
* '''Kevork K. Keshishian (1909–1996)''', a diligent researcher and the author of Cyprus best-selling tourist guide ''Romantic Cyprus''. * '''Kevork K. Keshishian (1909–1996)''', a diligent researcher and the author of Cyprus best-selling tourist guide ''Romantic Cyprus''.
* '''Haigaz Mangoian (1907–1970)''', a famous photographer and the co-author of the book ''The island of Cyprus'' who thrived in Nicosia. * '''Haigaz Mangoian (1907–1970)''', a famous photographer and the co-author of the book ''The island of Cyprus'' who thrived in Nicosia.

Revision as of 11:12, 10 May 2013

This article may be too long to read and navigate comfortably. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (November 2012)

Places of Armenian interest in Cyprus
Part of a series on
Armenians
Armenian culture
By country or region

Armenian diaspora
Subgroups
Religion
Languages and dialects
Armenian: Eastern (Zok) • Western (Homshetsi)
Sign languages: Armenian Sign • Caucasian Sign
Persian: Armeno-Tat
Cuman: Armeno-Kipchak
Armenian–Lom: Lomavren
Persecution

Armenians in Cyprus or Armenian-Cypriots (Template:Lang-hy, Template:Lang-el, Template:Lang-tr) are ethnic Armenians who live in Cyprus. The relation of Armenians with Cyprus and their presence on the island are very old and there has been a mutual economic and cultural association for many centuries. Armenians in Cyprus are a structured community with a long history and their presence has enriched the island in several ways; they are a recognised minority with their own language, schools, churches, cemeteries, monuments, information media, social institutions, customs, traditions and cultural life. During the last 50–60 years, the number of Armenians in Cyprus has decreased due to emigrations to other countries and integration into the rest of Cypriot society, including intermarriage; their number today is smaller than 80 or 90 years ago. Economically, Armenian-Cypriots have tended to be self-employed businessmen/merchants, professionals or craftsmen.

Despite the relatively small number of Armenians living in Cyprus, the Armenian-Cypriot community has had a significant impact upon the Armenian Diaspora and the Armenian nation in general: during the Middle Ages, Cyprus had an extensive connection with the Armenian Kingdom of Cilicia, while the Ganchvor monastery had an important presence; during the Ottoman Era, the church of Sourp Asdvadzadzin and the Magaravank were very prominent. In more recent times, the short-lived National Educational Orphanage and the famous Melkonian Educational Institute were very influential; the presence of the Armenian Legion in Cyprus is also worth mentioning, while the emigration of a large number of Armenian-Cypriots to the United Kingdom virtually shaped today's British-Armenian community. Also worth mentioning is the fact that certain Armenian-Cypriots were or are very prominent on a Pan-Armenian or international level and the fact that, for nearly half a century, the survivors of the Armenian Genocide mingled and co-existed peacefully with the Turkish-Cypriots, perhaps a unique phenomenon across the Armenian Diaspora. Additionally, the history and the various other aspects of the Armenian community of Cyprus are extremely well-documented. Finally, Cyprus was the first country to bring the issue of the Armenian Genocide recognition to the plenary session of the United Nations General Assembly in 1965 and the second country in the world to recognise the Armenian Genocide in 1975.

Currently, Armenians in Cyprus maintain a notable presence of about 3.500 on the island (including about 1.000 non-Cypriot Armenians, mainly from Armenia, Georgia, Lebanon, Russia and Syria), mostly centred around the capital Nicosia, but also with communities in Larnaca and Limassol, where they have churches, schools, associations, cemeteries, monuments and newspapers; there is also a small unstructured Armenian community in Paphos (virtually all of its members originate from Armenia). The Armenian Prelature of Cyprus is located in Nicosia. According to the 1960 Constitution of Cyprus, together with the Maronites and the Latins, they are recognised as a “religious group” and have opted to belong to the Greek-Cypriot community. The Armenian-Cypriot community is strongly supported, financially and morally, by the Republic of Cyprus and Armenian-Cypriots are represented by an elected Representative in the House of Representatives; since May 2006, the Representative is Vartkes Mahdessian, a prominent businessman from Nicosia, who was re-elected in May 2011 for a new term in the House of Representatives. The religious leader of the community, since August 1997, is Catholicosal Vicar Archbishop Varoujan Hergelian, accountable to the Catholicos of the Great House of Cilicia.

It has been suggested that this article be split into multiple articles. (discuss) (November 2012)

History

Of the three religious groups, Armenians are the oldest in Cyprus, since the first confirmed presence of Armenians on the island goes back to 578 AD, during the reign of Byzantine Emperor Justin II, while Maronites and Latins appeared on the island in 686 and 1126, respectively.

Byzantine Era (578–1191)

Niketas Chalkoutzes fighting the Arabs

There is a long link between the Armenians and Cyprus, possibly dating back to the 5th century BC. However, Armenians have had a continuous documented presence in Cyprus since 578 AD: according to historian Theophylact Simocatta, during his campaign against the Persian King Chosroes I, Byzantine General Maurice the Cappadocian captured 10,090 Armenians as prisoners in Arzanene (Aghdznik), of whom about 3,350 were deported to Cyprus. Judging by the strategic position of the colonies they established (Armenokhori, Arminou, Kornokipos, Patriki, Platani, Spathariko and perhaps Mousere), it is very likely that these Armenians served Byzantium as mercenary soldiers and frontiersmen.

More Armenians arrived during the reign of Armenian-descended Emperor Heraclius (610–641) for political reasons (he attempted to bridge the differences between the Armenian Church and the Byzantine Church), during the pontificate of Catholicos Hovhannes Odznetsi (717–728) for commercial reasons and after the liberation of Cyprus from the Arab raids by patrician Niketas Chalkoutzes (965) for military reasons, when Armenian mercenaries were transferred to Cyprus to protect its political sovereignty. In the mid-Byzantine period, Armenian generals and governors served in Cyprus, like Alexios Mousele or Mousere (868–874), Basil Haigaz (958), Vahram (965), Elpidios Brachamios (1075–1085) and Leo Symbatikes (910–911), who undertook the construction of Saint Lazarus' basilica in Larnaca. It appears that Saint Lazarus' church had been an Armenian Apostolic church in the 10th century and was used by Armenian-Catholics during the Latin Era.

The numerous Armenians required an analogous spiritual pastorate, and so in 973 Catholicos Khatchig I established the Armenian Bishopric in Nicosia. Relations between Cyprus and the Armenians became more intense when the Kingdom of Cilicia was established. The Kingdom, on the coast of Cilicia, to the north of the island, was established at around 1080 AD by Armenian refugees who fled the Seljuk invasion to the north and remained an ally of Byzantium. Between 1136–1138, Byzantine Emperor John II Comnenus moved the entire population of the Armenian city of Tell Hamdun to Cyprus. After Isaac Comnenus’ wedding to the daughter of the Armenian prince Thoros II in 1185, Armenian nobles and warriors came with him to Cyprus, many of whom defended the island against Richard the Lionheart (May 1191), when he landed in Limassol in a conquering mood, and the Knights Templar (April 1192), who had purchased Cyprus from Richard and they governed with a particular cruelty. Eventually, the Templars returned the island to Richard, who in turn sold it to Guy de Lusignan.

Latin Era (1191–1570)

Saint Lazarus' basilica in Larnaca

After the purchase of Cyprus by titular Frankish King of Jerusalem Guy de Lusignan in 1192, in his attempt to establish a western-type feudal Kingdom, the latter sent emissaries to Europe, Cilicia and the Levant, resulting a massive immigration of Armenians and other peoples from Western Europe, Cilicia and the Levant took place (mainly Franks, Latins and Maronites, as well as Copts, Ethiopians, Georgians, Jacobites, Jews, Melkites, Nestorians and others). To these numerous bourgeois, noblemen, knights and warriors, fiefs, manors, lands, offices and various privileges were bounteously granted. Because of their proximity, their commercial ties and a series of royal and nobility marriages, the Kingdom of Cyprus and the Kingdom of Cilicia became inextricably linked. In the subsequent centuries, thousands of Cilician Armenians sought refuge in Cyprus fleeing the Muslim hordes and attacks: the Fall of Jerusalem (1267), the Fall of Acre (1291), the attack of the Saracens (1322), the Mameluke attacks (1335 and 1346) and the Ottoman occupation of Cilicia (1403 and 1421). Cyprus was now the easternmost bulwark of Christianity; in 1441 the authorities of Famagusta invited Armenians from Cilicia to settle there.

The Fall of Sis in April 1375 put an end to the Armenian Kingdom of Cilicia; its last King, Levon V, was granted safe passage to Cyprus and died in exile in Paris in 1393, after calling in vain for another Crusade. In 1396, his title and privileges were transferred to his cousin, King James I de Lusignan, in the Saint Sophia cathedral; subsequently, the royal crest of the Lusignan dynasty also bore the lion of Armenia. Thus ended the last fully independent Armenian entity of the Middle Ages after nearly three centuries of sovereignty and bloom; The title of "King of Armenia" was then held through the centuries down to the modern day by the House of Savoy, through the marriage of Queen Charlotte of Cyprus to Louis of Savoy. Although the Egyptian Mamelukes had taken over Cilicia, they were unable to maintain their hold on it; Turkic tribes eventually made their way to the region and established themselves there, leading to the conquest of Cilicia by Tamerlane. As a result, 30.000 Armenians left Cilicia in 1403 and settled in Cyprus, which continued to be ruled by the Lusignan dynasty until 1489.

During the Frankish and the Venetian Eras (1192–1489 & 1489–1570, respectively), there were Armenian churches in Nicosia, Famagusta, Spathariko, Kornokipos, Platani, Piscopia and elsewhere. Armenians were amongst the seven most important religious groups in Cyprus, in possession of stores and shops in the ports of Famagusta, Limassol and Paphos, thus controlling a large segment of commerce. Additionally, Armenian was one of the eleven official languages of the Kingdom of Cyprus and one of the five official languages of the Venetian colonial administration of Cyprus.

File:Ganchvor.jpg
The Ganchvor monastery in Famagusta

According to chroniclers Leontios Makhairas (1369–1458), George Boustronios (1430–1501) and Florio Bustron (1500–1570), the Armenians of Nicosia had their Prelature and used to live in their own quarter, called Armenia or Armenoyitonia. In Famagusta, a Bishopric was established in the late 12th century and Armenians lived around the Syrian quarter. Historical documents suggest the presence of an important monastic and theological centre there, at which Saint Nerses Lampronatsi (1153–1198) is said to have studied; of the three Armenian churches of walled Famagusta , only Ganchvor survives, built in 1346.

During the Middle Ages, Armenians in Cyprus were actively engaged in commerce, while some of them formed military garrisons in Kyrenia (1322) and elsewhere. A number of Armenians defended the Frankish Kingdom of Cyprus against the Genoese (1373) at Xeros, the Saracens (1425) at Stylli village and the Mamelukes (1426) in Limassol and Khirokitia. By 1425, the renowned Magaravank - originally the Coptic monastery of Saint Makarios near Halevga (Pentadhaktylos region) - came under Armenian possession, as did sometime before 1504 the Benedictine nunnery of Notre Dame de Tyre or Tortosa (Sourp Asdvadzadzin) in walled Nicosia; many of its nuns had been of Armenian origin. During the Latin Era, there was also a small number of Armenian Catholics in Nicosia and the Bellapais Abbey, where Lord Hayton of Corycus served as a monk.

The prosperity of the inhabitants of Cyprus was brought to a halt by the harsh and corrupt Venetian administration and the iniquitous taxes they imposed. Their tyrannical rule, combined with adverse conditions (droughts, earthquakes, epidemics, famines, floods etc), caused a noticeable decline in the island's population.

Ottoman Era (1570–1878)

The famous Magaravank monastery (1967)

During the Osmanian conquest of the island (1570–1571), about 40.000 Ottoman-Armenian craftsmen were recruited (mainly sappers). The new order of things affected the Armenian community as well: many of the Ottoman Armenians who survived the conquest settled mainly in Nicosia, increasing its Armenian population, while the Armenian Prelature of Cyprus was recognised as an Ethnarchy (Ազգային Իշխանութիւն, Azkayin Ishkhanoutiun), via the millet institution. However, the Bishopric in Famagusta was abolished, as the Christian population was slaughtered or expelled and the entire walled city became forbidden for non-Muslims until the early years of the British Era. As a reward for their services during the conquest (whose exact nature we can only assume), the Armenians of Nicosia were granted the right to guard Paphos Gate (this privilege was used only for a short period, due to the large expenditure required) and, by a firman dated May 1571, they were given back the Notre Dame de Tyre church (also known as Tortosa), which the Ottomans had turned into a salt store. Additionally, the Magaravank monastery had won the favour of the Ottomans and became an important way station for Armenian and other pilgrims en route to the Holy Land, as well as a place of rest for travellers and Catholicoi and other clergymen from Cilicia, Jerusalem.

Contrary to the Latins and the Maronites, Armenians - being Orthodox - were not persecuted because of their religion by the Ottomans. About 20.000 Armenians lived in Cyprus during the first years of the Ottoman Era. In the Bedestan (the covered market of Nicosia), there were many Armenian merchants and in the early 19th century Nicosia's leading citizen was an Armenian trader called Sarkis. Gifted with the acumen of industry, Armenians practised lucrative professions and in the beginning of the 17th century Persian Armenians settled in Cyprus as silk traders, as did some affluent Ottoman-Armenian families in the 18th and 19th centuries. However, with the new order of things, the number of Armenians and other Christians dramatically declined due to the onerous taxation and the harshness of the Ottoman administration, compelling many Christians to become Linobambaki (Crypto-Christians) or to embrace Islam, which explains why former Armenian villages (Armenokhori, Artemi, Ayios Iakovos, Ayios Khariton, Kornokipos, Melounda, Platani and Spathariko) were inhabited by “Turkish-Cypriots” at the end of the 19th century; a few Armenian-Cypriots became Catholics through marriage with affluent Latin families.

The Eramian Farm House in Dheftera

Gradually, after the bloody 1821 events - when, as a response to the Cypriot support to the Greek revolution, the Ottomans destroyed the Armenian and Greek mansions, prohibited Greeks, Franks, Armenians and Maronites to carry guns and hanged or massacred 470 locals, amongst them the Armenian parish priest of Nicosia, der Bedros -, some improvements were observed during the Tanzimat period (1839–1876). In the spirit of the Hatt-ı Şerif of Gülhane (1839), the Armenian Bishop, the Greek Archbishop and the Maronite Suffragan Bishop participated in the Administrative Council (Meclis İdare) which was formed in 1840. After 1850 some Armenians were employed in the civil service, while in 1860 the Armenian church of Nicosia became amongst the first in Cyprus to have a working belfry - donated by Constantinopolitan Armenian Hapetig Nevrouzian. Additionally, the opening of the Suez Canal in 1869 benefited the Armenian and other merchants of the island, while in 1870 the first Armenian school was established in Nicosia by Archimandrite Vartan Mamigonian. Furthermore, as a result of the Hatt-ı Hümayun in 1856, the administrative autonomy of the Armenian Prelature of Cyprus was officially recognised.

Throughout the Ottoman Era (1571–1878), the vast majority of the Armenian population of Cyprus had been Armenian Orthodox, although there is also mention of a small Armenian Catholic community in Larnaca. Of the three religious groups, the Armenians are the only ones to have a continuous presence of Prelates throughout the Osmanian occupation. Based on various estimates, the Armenian-Cypriot community of the 19th century numbered between 150–250 persons, the majority of whom lived in Nicosia, with smaller numbers living in Famagusta, Larnaca, the north and south of Nicosia (especially in Dheftera and Kythrea) and, naturally, in and near Magaravank.

British Era (1878–1960)

File:Orphaned Armenian Scouts in Nicosia 1927.jpg
Orphaned Armenian scouts (1927)

With the arrival of the British in July 1878 and their progressive administration, the already prosperous yet small Armenian community of the island was particularly strengthened. Known for their linguistic skills, several Armenians were contracted to Cyprus to work as interpreters and public servants at the consulates and the British administration, such as Apisoghom Utidjian - the official state translator and interpreter for Ottoman Turkish between 1878 and 1919. The number of Armenians in Cyprus significantly increased following the massive deportations, the horrific massacres and the Genocide perpetrated by the Ottomans and the Young Turks (1894–1896, 1909 & 1915–1923). Cyprus widely opened its arms to welcome over 10.000 refugees from Cilicia, Smyrna and Constantinople, who arrived in Larnaca and all its other harbours, some by chance, others by intent; about 1.500 of them made the island their new home. Industrious, cultivated and progressive, they brought new life into the old community and did not need long to find their feet and establish themselves as people of the arts, letters and sciences, able entrepreneurs and formidable merchants, unsurpassed craftsmen and photographers, as well as pioneering professionals who introduced new crafts, dishes and sweets to the island, thus significantly contributing to Cyprus' socioeconomic and cultural development.

The newcomers established associations, choirs, sports groups, scouts groups, bands, churches, schools and cemeteries in Nicosia, Larnaca, Limassol, Famagusta, Amiandos and elsewhere, while soon Armenophony became a reality. Armenians were the first locksmiths, mechanics, seat, comb and stamp makers, upholsterers, watchmakers and zincographers in Cyprus. They were the first to introduce the cinema, they significantly improved the craft of shoemaking and it was Armenians who first introduced Armenian bastourma, baklava, dried apricots, gassosa, gyros, halva, ice cubes, koubes, lahmadjoun, lokmadhes and pompes into the Cypriot cuisine - all very popular today. Armenians also introduced two techniques of embroidery needlework: the Aintab work (Այնթապի գործ) and the Marash work (Մարաշի գործ). There were also some Armenian factory owners (ice makers, soap makers, sock makers, tanners etc.), but above all, there was a disproportionately large number of Armenian photographers.

Law-abiding by nature, Armenian-Cypriots always had a high profile with the British administration and many became conscientious civil servants and disciplined policemen or were employed at the Cyprus Government Railway and at Cable and Wireless. Throughout the 1920s–1950s, many worked at the asbestos mines at Amiandos and the copper mines at Mavrovouni and Skouriotissa, some of whom had been trade unionists. Some Armenian-Cypriots participated in the 1897 Greco-Turkish War, the two World Wars (1914–1918 - at the Cyprus Muleteers' Corps - & 1939–1945 - both at the Cyprus Regiment and the Cyprus Volunteer Force) and the EOKA liberation struggle (1955–1959). Also, the Eastern Legion (later called Armenian Legion) was formed and trained between December 1916 and May 1918 in Monarga village, near Boghazi, consisting of over 4.000 Diasporan Armenian volunteers who heroically fought against the Ottoman Empire. Some Armenian refugees arrived from Palestine (1947–1949) and Egypt (1956–1957).

File:Vank 1940s.jpg
Visit of Armenian-Cypriots at the Magaravank in 1947

The Armenian-Cypriot community prospered throughout the British Era (1878–1960), by establishing associations, choirs, scout groups, sports teams, musical ensembles, churches, cemeteries and schools, including the renowned Melkonian Educational Institute. In many ways unique across the whole Armenian Diaspora, it was built just outside Nicosia between 1924–1926, after the generous and benevolent donation of the Egyptian-Armenian tobacco trading brothers Krikor and Garabed Melkonian, initially in order to shelter and educate 500 orphans of the Genocide, who planted the trees in front of the school in memory of their slaughtered relatives. From an orphanage (1926–1940), it gradually became a world-renowned secondary school with a boarding section (1934–2005).

Examining the population censuses of the British Era (see Demography section), we observe a fluctuation in the number of Armenians in Cyprus, ranging from 201 in 1881 to 4.549 in 1956. In their vast majority they were Armenian Apostolic, but there were also a small number of Armenian Catholics and Armenian Protestants. In the 1960 population census, 3.628 Armenians were recorded - in contrast to 4.549 in 1956 - as about 900 Armenian-Cypriots had emigrated to Great Britain and elsewhere, due to the emergency situation caused by the EOKA liberation struggle (1955–1959) and the uncertainty that some felt with the departure of the British, whom they viewed as their protectors. In fact, a large portion of British-Armenians hail from Cyprus.

Independence Era (1960–present)

File:The old Sourp Asdvadzadzin church in 1963.jpg
The old Armenian church in Nicosia

The 1960 Independence brought a new era for the Armenians of Cyprus, who - together with the Maronites and the Latins - were recognised as a “religious group” by the Constitution and were now represented by an elected Representative. The size of the community, however, had been reduced because of the emigration of about 900 Armenian-Cypriots to the United Kingdom, due to the emergency situation caused by the EOKA liberation struggle (1955–1959). A second factor that contributed to the reduction of the community’s size was the emigration of about 600 Armenian-Cypriots to Soviet Armenia, as part of the Panarmenian movement for “repatriation” during the 1962–1964 period (nerkaght).

During the 1963–1964 inter-communal troubles, the Armenian-Cypriot community suffered major losses, as the Armenian Quarter of Nicosia was captured by extremist Turkish-Cypriots: taken were the Prelature building, the Sourp Asdvadzadzin church, the Melikian-Ouzounian school, the Genocide Monument, the Armenian Club, AYMA and AGBU and the Armenian Evangelical church; also taken was the Ganchvor church in Famagusta. In total, 231 Armenian-Cypriot families became victims to the Turks and/or lost their shops and enterprises. As a result, many Armenian-Cypriots left for Great Britain, Canada, Australia and the United States. After the 1974 Turkish invasion, the Armenian-Cypriot community suffered additional losses: 4 or 5 families living in Kyrenia, 30 families in Nicosia and 40–45 families in Famagusta became refugees, while an Armenian-Cypriot lady (Rosa Bakalian) has been missing since then; the renowned Magaravank monastery in Pentadhaktylos was taken by the Turkish troops, the Melkonian boys' building was bombed by the Turkish Air Force, while the Ayios Dhometios Armenian cemetery fell within the buffer zone. As a result, some Armenian-Cypriots emigrated, mainly to Great Britain.

The Armenian compound in Strovolos, Nicosia

Despite its losses and with the unfailing support of the government, the small yet industrious Armenian community of Cyprus continued to prosper in the remaining urban areas, contributing culturally and socioeconomically to the development of our homeland. On 24 April 1975, Cyprus became the first European country (and the second world-wide, after Uruguay) to recognise the Armenian Genocide with Resolution 36/1975; two more resolutions, Resolution 74/1982 and Resolution 103/1990 followed, with the latter declaring 24 April as a National Remembrance Day of the Armenian Genocide in Cyprus. Over the past decades, the dynamics of the Armenian-Cypriot community have changed with the increased number of marriages with Greek-Cypriots and the arrival over the last 30–35 years of thousands of Armenian political and economic immigrants because of the civil war in Lebanon (1975–1990), the insurgencies in Syria (1976–1982), the Islamic revolution in Iran and the Iran-Iraq war (1978–1988), as well as after the Spitak earthquake (1988) and the dissolution of the Soviet Union(1991); some of them have settled permanently in Cyprus. According to the European Charter for Regional or Minority Languages of the Council of Europe, the Armenian language - the mother tongue of the vast majority of Armenian-Cypriots - was recognised as a minority language of Cyprus as of 1 December 2002. Today, it is estimated that Armenians living in Cyprus number over 3.500 persons; other than the countries mentioned above, in Cyprus there is also a small number of Armenians coming from Ethiopia, Greece, Kuwait, Turkey and the United Kingdom.

Demography

Geographical distribution of Armenian-Cypriots

It appears that during the very first years of the Ottoman Era (1570–1878), about 20.000 Armenians used to live in Cyprus. Their number, however, rapidly declined, due to the harshness and the oppression of the regime, the onerous taxation and natural disasters: in 1630 there were only 2.000 Armenians in Cyprus. In the mid–19th century, the number of Armenian-Cypriots ranged between 150–200, according to the censuses of the Ottoman Empire, the Armenian Prelature and the estimations of European travellers.

The British colonial censuses that took place between 1881 and 1956 provide us with fairly accurate data on the Armenian population of Cyprus. The following numbers are the combined figures of those recorded as Armenian (by religion) and those recorded as speakers of Armenian: in 1881 there were 201 Armenians in Cyprus, who increased to 291 in 1891 and 553 in 1901; the numerical increase was due to the influx of Armenian refugees from the Hamidian massacres. In 1911 there were 616 Armenians in Cyprus, while in 1921 their number rose to 1.573 and to 3.617 in 1931, as a result of the huge wave of refugees from the Armenian Genocide. In 1935 the Armenian Prelature recorded 3.819 Armenians in Cyprus. In 1946 there were 3.962 Armenians in Cyprus, while in 1956 they numbered 4.549. The table below shows the geographical distribution of Armenian-Cypriots per district from 1881 through 1960.

Table showing the geographical distribution of Armenian-Cypriots

The last accurate census of the population of Cyprus with regard to its ethnic breakdown was carried out in 1960; it recorded 3.628 Armenians in Cyprus. In 1978 and 1987 the Armenian Prelature recorded the Armenian population of Cyprus, which was 1.787 and 2.742, respectively. Currently, about 3.500 Armenians live in Cyprus; 65% live in the capital, Nicosia, 20% in Larnaca, 10% in Limassol and 5% in Paphos and some villages. Over 95% of the Armenian population speak Armenian and are Armenian Orthodox (also known as Armenian Apostolic or Gregorian); some 5% belong either to the Armenian Evangelical Church, the Armenian Catholic Church, the Latin Church, the Greek Orthodox Church, the Anglican Church, the Plymouth Brethren Church, the Seventh-day Adventist Church or they are Jehovah's Witnesses. About 1.000 out of the 3.500 Armenians who live in Cyprus hail from Armenia, Lebanon, Syria, Russia, Georgia, Persia, Greece, Iraq, Ethiopia, Turkey and Kuweit. Most of the first wave of Armenians from Armenia who arrived in Cyprus from 1991 onwards were in fact the Armenian-Cypriots and their descendants who emigrated to Armenia between 1962–1964, as part of the nerkaght (ներգամթ - repatriation) movement.

Places of origin of Armenian-Cypriots

The map on the right shows the places of origin of Armenian-Cypriots, based on a survey that Archbishop Bedros Saradjian conducted in 1935. According to available information, the about 1.000 refugees from the Hamidian massacres (1894–1896) mainly originated from Diyarbakir, Aintab and Kilis; only about 100 of them stayed. The next wave of Armenian refugees were the about 2.000 who fled the Adana massacre in 1909, most of whom returned to their ancestral homes in Adana within the same year. However, the biggest wave of refugees - some of whom had come before and returned - were the nearly 9.000 who escaped the massive deportations, the horrific massacres and the Genocide perpetrated by the Ottomans and the Young Turks; about 1.300 of them decided to stay, while the others eventually made arrangements to settle in other countries. These refugees came mainly from Adana and Seleucia, while there a significant number of them came from Sis, Marash, Tarsus, Caesarea, Hadjin and Aintab; smaller numbers came from the other places noted on the map, alphabetically: Adapazar, Adrianople (Edirne), Afion-Karahisar, Alexandretta (Iskenderoun), Arapgir, Armash Baghche, Bardizag, Balian Dagh, Biredjik, Bitlis Brusa, Chemishgezek, Constantinople (Bolis) Dortyol, Edessa (Urfa), Erzerum, Eskishehir, Everek, Ikonion (Konya), Jeyhan, Kesab, Kharpert, Kutahia, Malatia, Mersin, Misis, Musa Dagh (Musa Ler), Nicomedia (Izmit), Rhaedestos (Tekirdagh), Sasun, Sebastia (Sivas), Shar, Sivri Hisar, Smyrna (Izmir), Tokat (Evdokia), Trepizond, Van, Yerzinga, Yozgat and Zeitun.

Politics

Armenian-Cypriots have been politically organised since the late 19th century. The breakdown below examines their involvement in local administration, Cypriot politics and Armenian politics.

Representative Vartkes Mahdessian, Archbishop Varoujan Hergelian and MP Marios Garoyian (2006)

Local administration

With regard to local administration, the Armenian participation has been limited. Traditionally, there is the appointed mukhhtar of Nicosia's Karaman Zade quarter (the Armenian Quarter). So far, there have been 4 mukhtars: Melik Melikian (1927–1949), Kasbar Delyfer (1949–1956), Vahe Kouyoumdjian (1956–2009) and Mgo Kouyoumdjian (2011–today). Bedros Amirayan served as an appointed member of Famagusta's municipal committee (1903–1905), Dr. Antranik L. Ashdjian served as an appointed municipal councillor and, later on, Vice Mayor, for Nicosia (1964–1970), while Berge Kevorkian served as an appointed municipal councillor for Nicosia (1970–1986).

Cypriot politics

With the exception of the elected Representatives, so far there has been only one Armenian-Cypriot MP in the House of Representatives, Marios Garoyian. He was elected as an MP for Nicosia District on 21 May 2006 with the Democratic Party and in October 2006 he became the party's President. After the election of Demetris Christofias as President of the Republic of Cyprus in February 2008, Marios Garoyian was voted Speaker of the House of Representatives on 6 March 2008, the second highest political position in Cyprus. He was re-elected as an MP for Nicosia District on 22 May 2011 and he served as House Speaker until 2 June 2011.

Armenian politics

File:Genocide march 1975.jpg
The first Armenian Genocide march at Eleftheria square in Nicosia (1975)
Armenian-Cypriots protest in front of the Hungarian Embassy in Nicosia over the extradition of Ramil Safarov to Azerbaijan (2012)

Despite its relatively small size, the Armenian-Cypriot community has been an active participant in Pan-Armenian politics already since the late 19th century, even though this became more established in the mid-20th century. All three major Armenian Diaspora parties are active in Cyprus, especially ARF Dashnaktsoutiun. It established its presence in Cyprus as early as in 1897 and it continued to be present on and off on the island until the early years of the 20th century. At that time, Cyprus was frequently used as a stepping stone for some European Armenian fedayees who had Asia Minor and Cilicia as their final destination. However, after the Armenian Genocide, the party presence became minimal, save for individual members, supporters and/or sympathisers, until it was re-organised after World War II and was officially re-established in 1947; its chapter is called Karenian, after Armen Karo, who briefly visited Cyprus, in order to organise the assembly of weapons for the Zeitoun Resistance. ARF Dashnaktsoutiun is affiliated with the Armenian Young Men's Association (AYMA) in Nicosia, the Armenian Club in Larnaca and the Limassol Armenian Young Men's Association (LHEM) in Limassol, as well as with the Armenian National Committee of Cyprus, the Armenian Youth Federation of Cyprus, the “Azadamard” Armenian Youth Centre, the Armenian Relief Society of Cyprus and the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association of Cyprus, all based in Nicosia. The Armenian Relief Society chapter of Cyprus is called Sosse, after Sosse Mayrig, who visited Cyprus in late 1938, while the Hamazkayin chapter of Cyprus is called Oshagan, after Hagop Oshagan, who had been a professor at the Melkonian Educational Institute between 1926–1934.

The ADL Ramgavar first appeared in Cyprus in the early 1930s, in the form of a core of party members. It also participated in the Diocesan Council elections of 1947, which caused a very big stir in community life. However, the party has officially been active in Cyprus since 1956. Its chapter is called Tekeyan, after Vahan Tekeyan, who had been a professor at the Melkonian Educational Institute between 1934–1935. The party has never been very active on the island, mainly because it was overshadowed by the significant presence of the AGBU, affiliated with ADL Ramgavar. Both organisations lost a substantial number of followers, when they "repatriated" to Armenia between 1962–1964, as part of the nerkaght (ներգամթ - repatriation) movement. The newest Armenian political party in Cyprus is SDHP Hunchakian, which was set up on the island in 2005, following the split within the AGBU, which was brought about by the decision to close the Melkonian Educational Institute. It must be noted, though, that as Cyprus was frequently used as a stepping stone for some European Armenian fedayees who had Asia Minor and Cilicia as their final destination during the late 19th century and the early 20th century, a small number of the party's members temporarily stayed on the island during those times. SDHP Hunchakian is affiliated with the “Nor Serount” Cultural Association in Nicosia.

The Armenian-Cypriot community has been actively engaged in Pan-Armenian issues, such as the organisation of demonstrations and other forms of protest on matters that pertain to all Armenians. Other than promoting awareness and recognition of the Armenian Genocide, which is more extensively examined below, the Armenian-Cypriot community has been lobbying successfully in favour of the Nagorno-Karabakh Republic, as a result of which a Cypriot politicians and EuroMPs are sympathetic towards its existence. During the last decade, the Armenian-Cypriot community was actively involved in the movement to raise awareness on the unilateral closure of the Melkonian Educational Institute by the AGBU (2004–2005), the infamous Armenia-Turkey protocols (2009) and the extradition of Ramil Safarov to Azerbaijan (2012), as well as in events commemorating Hrant Dink's memory, organised every year since his murder in 2007. Finally, in recent years the Armenian-Cypriot community has been providing financial and humanitarian aid to Armenians in need around the world: it has provided assistance to earthquake-stricken Armenians in Armenia, after the 1988 earthquake, to orphans in Nagorno-Karabakh, to Armenians in Lebanon, Armenians in Greece and Armenians in Syria, as well as to Armenians in Armenia and Nagorno-Karabakh, through the “Hayastan” All-Armenian Fund.

Armenian Genocide recognition

Armenian Genocide memorial service with the participation of Greek-Cypriot politicians (2008)

On the level of the ordinary people, most Cypriots are aware of the great calamity the Armenian nation suffered during 1894–1923 and have always been supportive and sympathetic towards Armenians; the Armenian Genocide refugees who remained in Cyprus were in the unique position of escaping from Ottoman Turks and living amicably amongst Turkish-Cypriots.

Cyprus has been one of the pioneering countries in recognising the Armenian Genocide, when on 25 January 1965 Foreign Minister Spyros Kyprianou first raised the issue to the General Assembly of the United Nations. Prior to his powerful speech, a delegation comprising ARF Dashnaktsoutiun Bureau members Dr. Papken Papazian and Berj Missirlian, as well as Armenian National Committee of Cyprus members Anania Mahdessian and Vartkes Sinanian, handed him a memorandum urging Cyprus' support in raising the issue at the United Nations.

Cyprus was also the first European country (and the second world-wide, after Uruguay) to officially recognise the Armenian Genocide. On 24 April 1975, after the determined efforts and the submission by Representative Dr. Antranik L. Ashdjian, Resolution 36 was voted unanimously by the House of Representatives. Representative Aram Kalaydjian was instrumental in passing unanimously through the House of Representatives two more resolutions regarding the Armenian Genocide: Resolution 74/29–04–1982, submitted by the Foreign Relations' Parliamentary Committee, and Resolution 103/19–04–1990, submitted by all parliamentary parties. Resolution 103 declared 24 April as a National Remembrance Day of the Armenian Genocide in Cyprus.

Since 1965, when Cypriot government officials started participating in the annual Armenian Genocide functions, Cyprus' political leaders are often keynote speakers in those functions organised to commemorate the Armenian Genocide. During the last years, there is usually a march starting from the centre of Nicosia and ending at the Sourp Asdvadzadzin church in Strovolos, where a commemorative event takes place in front of the Armenian Genocide Monument; other events may also take place, such as blood donations.

Social life

AYMA in Nicosia. Established in 1934, it is the leading Armenian-Cypriot club
Larnaca's Armenian Club. Established in 1931, it is the oldest Armenian-Cypriot club operating today
Tuff stone inscription on top of the Vahran Utidjian Hall in Nicosia
The tile composition on the side of AYMA's entrance
File:AGBU Larnaca Centerw.jpg
AGBU's Cultural Centre in Larnaca
Nicosia's AGBU club. It is located next to the Melkonian Educational Institute
The Kalaydjian Rest Home for the Elderly in Strovolos, Nicosia, which also houses Greek-Cypriot elderly
The “Vahram Utidjian” Hall in Strovolos, Nicosia. It is the main venue for church and other events of the community
Limassol's Armenian church hall
File:Sosse Mayrig visit 1938.jpg
Sosse Mayrig with AYMA members (1938)
Larnaca's Armenian Club members (1938)
The black granite commemorative plaque inside the Kalaydjian Rest Home for the Elderly in Nicosia
Commemorative dedication of the Raphaelian Wing
File:AYMA hockey-1.jpg
AYMA's hockey team (1951)
File:AYMA 1955.jpg
AYMA's football team (1955)
File:1959 Peace Jambroee scouts-a.jpg
AYMA's scouts at the Peace Jamboree (1959)
File:Barahantes 1966.jpg
Nicosia AGBU's ball (1966)
Nicosia Nareg scouts (1976)
Demonstration on the Armenian Genocide and Nagorno-Karabakh (1993)
AGBU-Ararat futsal team (2007)
The “Sipan” dance ensemble (2009)
Homenmen futsal team (2010)
The “Timag” theatre company (2011)
Group of Panagoum campers at Troödos (2012)
Food bazaar organised by LHEM in Limassol (2013)

The Armenian-Cypriot community has traditionally had an active and structured social life. Various charity, cultural, educational and social events are organised, such as fund-raisers/bazaars, art/book exhibitions, dancing/theatre performances, balls, lunches, film screenings, camps/excursions in Cyprus and abroad (panagoum), as well as lectures and commemoration ceremonies regarding Armenia, Nagorno-Karabakh, the Armenian Diaspora and the Armenian Genocide.

The main venue for community events is the AYMA club and the “Vahram Utidjian” Hall, at the basement of the Armenian Prelature building, both in Strovolos, Nicosia. In the past, numerous events were organised at the Melkonian Educational Institute in Aglandjia, the hall of the Armenian Club in Nicosia or the hall of the old AGBU club in Nicosia. School events take place at the open amphitheatre or the newly-built auditorium of Nicosia's Nareg Armenian School. More recently, some community events have been organised at the Larnaca Armenian Club or Limassol's Armenian church hall.

Originally, the Armenian church was shack which was transferred in late 1959 from a British camp to the west of Nicosia, called Wayne's Keep, and was re-assembled by contractor Evagoras Constantinou. It was renovated in the early 1970s, under the care of George Didonian and had been used by the local AGBU chapter until 2002; it underwent radical restoration in 2009, with expenses by the Armenian Prelature of Cyprus and on 8 May 2010 it was inaugurated by Archbishop Varoujan Hergelian and Representative Vartkes Mahdessian. Since then, it is jointly used by the church, the local AGBU chapter and LHEM.

The “Vahram Utidjian” Hall took shape in 1998 by initiative of Archbishop Varoujan Hergelian, from the proceeds of the auction in 1994 of the art collection that antiques' collector Vahram Utidjian had donated to the Prelature in 1954. It was inaugurated on 3 February 1999 by Catholicos Aram I. Inside the Hall, there is a large painting by John Guevherian and Sebouh Abcarian, celebrating the 1700 years of Christianity in Armenia. On top of the shelter covering the entrance to the “Vahram Utidjian” Hall, there is a reddish tuff stone inscription in Armenian reading:

ԻՒԹԻՒՃԵԱՆ ՍՐԱՀ 1998 UTIDJIAN HALL

Currently, the following Armenian clubs operate in Cyprus:

  • AYMA (Armenian Young Men’s Association/Հայ Երիտասարդաց Միութիւն). Established by a group of young Armenian men in Nicosia in October 1934, it is the leading Armenian-Cypriot club and the centre of the social, sports and cultural life of the Armenian-Cypriot community. After it was housed in various rented places, it acquired its own club house in 1961 on Tanzimat street, purchased for the sum of £6.000. As the club house was taken over during the 1963–1964 Turkish-Cypriot mutiny, AYMA became a victim to the Turks, as was the rest of the historical Armenian Quarter of Nicosia. It was then housed in various rented places. Its own premises, built between 1985–1986 by architects Marios & Nicos Santamas, are located near the Virgin Mary church in Strovolos, Nicosia, on land leased by the government (Decision of the Council of Ministers 21.188/17–12–1981), and were inaugurated on 30 May 1987 by President Spyros Kyprianou. There is a well-organised library room at the club house. Its renovated and expanded functions hall was inaugurated on 28 February 2010 by Representative Vartkes Mahdessian. AYMA is affiliated with the Homenetmen Pan-Armenian organisation.

In front of AYMA's club house, there is a white marble tomb-ossuary containing some Armenian Genocide martyrs' remains brought to Cyprus by an Armenian Youth Federation mission from the Der Zor desert in Syria in 2001; it was constructed by members of the Armenian Youth Federation and was unveiled on 28 April 2002 by Archbishop Varoujan Hergelian.

To the left of the wall before the clubs entrance, there is a composition of tiles with AYMA's emblem bearing the following dedication in Armenian:

Յիշատակ Պետրոսեան ընտանիքի կողմէ 1991 (In memory of Bedrossian family 1991)

  • AGBU (Armenian General Benevolent Union/Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն), with chapters in Nicosia (1913), Larnaca (1912) and Limassol (1936). The Nicosia AGBU acquired its own premises in 1957, when entrepreneur Movses Soultanian donated a 3-storey building on Victoria street. As the club house was taken over during the 1963–1964 Turkish-Cypriot mutiny, the Nicosia AGBU became a victim to the Turks, as was the rest of the historical Armenian Quarter of Nicosia. It was then housed in various rented places, until its club house was built between 1987–1988 by architects Iacovos & Andreas Philippou next to the Melkonian Educational Institute. The Larnaca AGBU is one of the oldest chapters in the world; as of 1972, it was rented in various rented places, until it built its own premises in 1975, located opposite the District Archaeological Museum. Between 2010–2011 a new club house was built by architect Meroujan Sarkissian. The Limassol chapter currently has no club house; as of 1959 and until 2002, it was housed at the Limassol Armenian church hall. There was also a chapter in Famagusta (1949–1974), with no club house. Both the Nicosia and the Larnaca AGBU have got big libraries and they are branches of the AGBU Pan-Armenian organisation.

The Nicosia premises were inaugurated on 22 October 1989 by AGBU President Alec Manougian, while the new Larnaca premises, built between 2010–2011, were inaugurated on 5 May 2011 by President Demetris Christofias. To the side of the Nicosia club house, the sandstone bust of AGBU's founder Boghos Noubar Pasha was placed in 1991. Inside the Nicosia AGBU functions' hall, there is a white marble commemorative plaque in Armenian reading:

Ի յիշատակ Կարապետ եւ Եղիա Գըրպըյըքեաններու նուիրատուութեամբ Պօղոս Գըրպըյըքեանի Մարտ 1998 (In memory of Garabed and Yeghia Kerbeykian by donation of Boghos Kerbeykian March 1998)

Inside the Larnaca AGBU, there is a black granite commemorative plaque in Greek reading:

Η τελετή εγκαινίων του Αρμενικού Πολιτιστικού Κέντρου έγινε στις 5 Μαΐου 2011 από τον Εξοχότατο Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Δημήτρη Χριστόφια επί δημαρχίας Ανδρέα Μωϋσέως (The inaugural ceremony of the Armenian Cultural Centre took place on 5 May 2011 by His Excellency the President of the Republic of Cyprus Mr Demetris Christofias during the mayorship of Andreas Moyseos)

  • Armenian Club (Հայ Ակումբ), which was established in Larnaca in 1931. It has had an important contribution to Armenian cultural life in Larnaca. Presently, it is housed in rented premises opposite the Prelature of Citium. It is affiliated with AYMA.
  • LHEM (Limassol Armenian Young Men’s Association/Լիմասոլի Հայ Երիտասարդաց Միութիւն). Established in Limassol in 1996, it currently has no club house. It is affiliated with AYMA.
  • “Nor Serount” Cultural Association (“Նոր Սերունդ” Մշակութային Միոեթիւն). Established in Nicosia in 2005, it is presently housed in rented premises on Aglandjia Avenue. It is affiliated with the Homenmen Pan-Armenian organisation.
  • Cypriot Armenian Progressive Movement (Կիպրահայ Յառաջդիմական Շարժում). It was established in Nicosia in 2010 and it is more like a movement than an association, with no club house.

The following associations operate within AYMA’s club house:

  • Armenian National Committee of Cyprus (Կիպրոսի Հայ Դատի Յանձնախումբ, 1965).
  • Armenian Youth Federation of Cyprus (Կիպրոսի Երիտասարդական Միութիւն, 1977).
  • “Azadamard” Armenian Youth Centre (Ազատամարտ Երիտասարդակամ Կեդրոն, 1985).
  • Armenian Relief Society of Cyprus (Հայ Օգնութեան Միութիւն, also known as HOM, “Sosse” chapter, 1988).
  • Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association of Cyprus (Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութիւն, “Oshagan” chapter, 1999).

AYMA has its widely-known football team (1945), as of 2002 playing in the second category of the amateur league, a football academy (2011), a bowling team (2011) and a ping-pong academy (2012). AYF has the “Koyamard” (Գոյամարտ) youth group and the “Artsakh” (Արցախ) teenage group (both in 1977). Hamazkayin has the well-known “Sipan” dancing group (Սիփան: 2000), the “Timag” theatre company (Դիմակ: 2000) and the “Ardoudig” junior choir (Արտուտիկ: 2011); Sipan's annual dance performance has become very popular during the last years. The AGBU has the strong futsal team AGBU-Ararat (1999), which since 2002 has been leading the first league, as well as an U–17 team (2010) and an U–21 team (2011). The Nor Serount Cultural Association has got the Homenmen futsal team (2006), as of 2011 playing in the third league.

In Nicosia, there is also the Sourp Asdvadzadzin church choir (Սուրբ Աստւոածածին եկեղեցւոյ երգչախումբ: 1921), under the auspices of the Armenian Prelature of Cyprus, and the “Nanor” junior dancing group (Նանոր: 2008), under the auspices of the Office of the Armenian MP.

Finally, the following foundations operate within the Armenian-Cypriot community:

  • Kalaydjian Foundation (Գալայճեան Հիմնարկոըթիւն, Larnaca: 1984).
  • “Hayastan” All-Armenian Fund (“Հայաստան” Համահայկական Հիմնադրամ, Nicosia: 1995).
  • Pharos Arts Foundation (Ίδρυμα Τεχνών Φάρος, Nicosia: 1998).
  • Arev Benevolent Foundation (Արեւ Բարեսիրական Հիմնարկութիւն, Nicosia: 2008).

The Kalaydjian Foundation manages the Kalaydjian Rest Home for the Elderly (Գալայճեան Հանգստեան Տուն) (Nicosia: 1988), which also houses Greek-Cypriot elderly. The Kalaydjian Rest Home for the Elderly was built on land leased by the government in Strovolos, Nicosia and it is one of the few purposely-built nursing homes in Cyprus. Its foundation stone was laid on 1 August 1987 by brothers Aram and Bedros Kalaydjian in memory of their parents, Roupen and Marie Kalaydjian, and its inauguration took place on 6 March 1988 by Minister of Interior Christodoulos Veniamin. The architects of the building were Athos Dikaios & Alkis Dikaios.

By initiative of the two brothers and in order to address the spiritual needs of its residents, on 15 December 1995 Catholicos Aram I laid the foundation stone for the Holy Saviour of All chapel; Catholicos Aram I consecrated the chapel on 16 February 1997. In 2005 the Rest Home underwent a major renovation and expansion with a second floor. The official inauguration of the new floor took place on 28 June 2006 by President Tassos Papadopoulos. The new floor is called “Alice and Arousiag Raphaelian” wing, after the sisters Arousiag and Alice Rafaelian, who bequeathed their house on Armenia street to the Kalaydjian Foundation.

The Kalaydjian Rest Home for the Elderly was originally comprised of 12 rooms that surrounded a central courtyard. There was also a large dining area and a sitting room with a library. After the renovation, ten more rooms were added, as well as a large sitting room. The government contributed €170.000 to the project, against a total cost of about €700.000.

To the left outside the main entrance there is a black granite plaque reading:

ΜΕΛΑΘΡΟΝ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΚΑΛΑΪΤΖΙΑΝ (in Greek) ԳԱԼԱՅՃԵԱՆ ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ ՏՈՒՆ (in Armenian) KALAYDJIAN REST HOME (in English)

On the left of the lobby inside the main entrance there is another black granite commemorative plaque featuring a khachkar and bearing the following inscription in Armenian:

Գալայճեան Հանգստեան Տուն ի յիշատակ Ռուբէն եւ Մարի Գալայճեաններու իրենց զաւակաց Պետրոսի եւ Արամի կողմէ - 1 օգոստոս (sic) 1987 (Kalaydjian Rest Home in memory of Roupen and Marie Kalaydjian by their children Bedros and Aram - 1 August 1987)

On the entrance to the second floor, under the framed photographs of Alice and Arousiag Raphaelian, there is the following plexiglass inscription:

Πτέρυγα Αρουσιάκ και Αλίς Ραφαελιάν (in Greek) Արուսեակ եւ Ալիս Ռաֆայէլեան Յարկաբաժին (in Armenian) Arousiag and Alice Raphaelian Wing (in English)

It is also worth mentioning the Middle/Near East Armenian Research Centre, which was established in 1996 by Vartan Malian. Located in the walled city of Nicosia, the Centre houses a reference library and archival material in various languages. The Centre has undertaken the translation, in English and Greek, of books about the Armenian Genocide.

From the various old, defunct clubs and associations, the following are worth mentioning:

  • Armenian Club . This club was established by local Armenian-Cypriots and was one of the oldest social clubs in Nicosia. It had a large library and functions' hall. As it became a victim to the Turks, its members mostly joined the AGBU club in Nicosia.
  • Armenian Readers' Association . This was an auxilliary section of the Armenian Club.
  • Armenian Women's Association . This was an auxilliary section of the Armenian Club.
  • Armenian Bibliophiles' Association . This association was established by Armenian Genocide refugees and was subsequently transformed into the Larnaca Armenian Club.
  • Armenophony Association . This association was established by Manuel Kassouni, a teacher at the American Academy, in order to promote Armenophony amongst its students. Subsequently, its members joined the Armenian Bibliophiles' Association.
  • Armenian Women's Association . This was an auxilliary section of the Armenian Bibliophiles' Association.
  • Armenian Ladies' Association . This club was dissolved due to the small number of members.
  • Cilician Women's Association . This association was established by a group of Armenian-Cypriot women and was subsequently transformed into the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association, at the instigation of Peglar Navasartian.
  • Friends of Armenian Association . This very active association was formed by AGBU supporters sympathetic to the cause of the nerkaght (ներգամթ - repatriation) movement. During the years it operated, it had its own sports teams, choir/band and newspapers, organising a variety of events. After it was decided that Cyprus would not be part of the nerkaght movement, the association died out and its members mostly joined the AGBU clubs in Nicosia, Larnaca, Limassol and Famagusta.
  • Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association . This association, affiliated with AYMA, was dissolved because of internal disputes and was re-organised in 1999.
  • New Armenian Club . This club was formed by a group of AGBU supporters. Subsequently, it was absorbed by the Larnaca AGBU.
  • “Azadamard” Youth Centre . This association, which sprang off from AYMA, due to internal disputes, returned back to AYMA, as a distinct entity.
  • “Stepan Shahoumian” Progressive Movement . This movement started at the instigation of Sergey Badalyan. Subsequently, it was transformed into the Cypriot Armenian Progressive Movement.
  • Cyprus-Armenia Friendship Association . This association started at the instigation of Bedros Kalaydjian and its members were equally Armenian-Cypriots and Greek-Cypriots.

Until 1998, the Armenian Ethnarchy of Cyprus used to have the Armenian Charity Board in Nicosia and the Women's Charity Association in Larnaca and Limassol.

Armenian-Cypriots have also been active in the following fields, especially in the past:

Music: The Melkonian Educational Institute was famous for its choir and band, both founded by the famous musician and composer Vahan Bedelian. Their recitals were often attended by the High Commissioner/Governor or the President; in later years, Sebouh Abcarian became its conductor. The Melikian-Ouzounian National School also had a band founded and conducted by Vahan Bedelian (1926–1941); in 1927, the exile “King of Arabia”, Shariff of Mecca Hussein bin Ali, purchased new musical instruments for it. In the mid–1940s, AYMA had the “Gomidas” church choir, founded and conducted by Sdepan Darakdjian, later archpriest Vazken Sandrouni. AYMA, AGBU and the Friends of Armenia Association (Paregamats) also had their amateur dance, choir and/or band ensembles. Other than Vahan Bedelian and Sebouh Abcarian, amongst the famous Armenian-Cypriot musicians was the late cellist Hayrabed Torossianand the violinist Ara Vorsganian, both veterans of the Cyprus Symphony Orchestra, the late violinist Manoug Parikian (United Kingdom), the violinist Haroutune Bedelian California, pianist and soprano Sona Gargaloyan (Nicosia) and violinist Levon Chilingirian (United Kingdom).

Scouting: The Melkonian Educational Institute had the historical 7th Cyprus Scout Group (1932–2006), established by Headmaster Krikor Giragossian, Chief Scouts Major Onnig Cowan and Hagop Palamoudian and professors Levon Apkarian, Kersam Aharonian, Parounag Tovmassian and Vahan Bedelian. AYMA had the 77th Cyprus Scout Group (1959–1974 and 1986–1990), established by AYMA's Chairman Anania Mahdessian and Chief Scouts Hagop Palamoudian and Artin Anmahouni. The Nicosia Armenian school had the 4th Cyprus Scout Group (1937–1963, 1966–1982 and 1999–2000), while the Larnaca Armenian school had the 11th Cyprus Scout Group (1938–1959 και 1999–2001). Previously, there were other scout groups [e.g. Homenetmen scouts, (Larnaca: 1920–1922 and Nicosia: 1925–1930), the Larnaca Armenian school scouts (1927–1930) and the 12th Cyprus Scout Group (Nicosia: 1936–1947), founded by Chief Scout Hagop Palamoudian. As most scout groups were mixed, there were only two guide groups: 8th Cyprus Guide Group (Melikian-Ouzounian: 1949–1963) and 9th Cyprus Guide Group (Melkonian: 1950–2005). Three distinguished Armenian-Cypriot scouts and guides are worth special mention: Hagop Palamoudian, the first General Commissioner of the Cyprus Scouts Association) (1960–1962); Takouhy Devledian, amongst the founders of the Girl Guides Association of Cyprus, served as its General Commissioner (1987–1990); Artin Anmahouni, currently the oldest active scout in Cyprus is as of 1965 Honorary Commissioner of Armenian Scouts in Cyprus.

Football: The Gaydzak (Կայծակ=Lightning) team (Nicosia: 1930–1931) became Cyprus’ first cup holder in 1931. AYMA’s football team (established in 1945) is well-known amongst Cypriots, as it played in the first category (1947–1956 and 1960–1962); among its famous players were the late Armenian Archbishop of Greece, Sahag Ayvazian, and the former Speaker of the House of Representatives, Marios Garoyian. Other Armenian-Cypriot football teams were the ones of the Melkonian Educational Institute (1926–2005), of Homenetmen (1927–1928), Ararat (Արարատ) (1938–1940), Gaydzak (1943–1944 and 1960–1962, affiliated with the Armenian Club in Nicosia) and Nor Gaydzak (Նոր Կայծակ=New Gaydzak) (1944–1948, affiliated with the Friends of Armenia Association); after Nor Gaydzak stopped, some of its players found themselves in the first team of Omonia, such as far-famed Sarkis Bedigian (known by his nickname “Kilis”) and Dickran Missirian. A very famous Armenian-Cypriot football coach was Aram Chaderdjian, who served as coach to Anorthosis and Nea Salamina.

Other sports: The Melkonian Educational Institute used to have volleyball and basketball teams (the latter won the first basketball championship in Cyprus, 1949–1950). The Friends of Armenia Association had a volleyball team. AYMA at times had ping-pong, darts, hockey and basketball teams; AYMA’s hockey team was established in 1945 and was for three consecutive years champion (1951–1954). The AGBU used to have women’s basketball and ping-pong teams. Of the various Armenian-Cypriot sportsmen in Cyprus, the most distingused are the late rally driver Vahan Terzian and veteran tennis umpire Kevork Palandjian and tennis player Haig Ashdjian.

Printing: As with photography, there was also an increased number of Armenian printers, in Nicosia and Larnaca. Historically, the first Armenian printer in Cyprus was Vahan Kurkjian (Pagouran). Pagouran set up his printing press in Nicosia as part of the National Educational Orphanage (1897–1904) and printed, amongst others, the famous “Կիպրոս Կղզի” (Island of Cyprus: 1903); the book is the first out of many books dealing with the history of the Armenian-Cypriot community. Later on came Mardiros Mosditchian (Larnaca), Manuel Kassouni (Larnaca), Messia Ohanian (Larnaca), Maxoud Maxoudian (Nicosia), Setrak Guebenlian (Nicosia), Haig Mosditchian (Larnaca) and Garabed Papazian (Larnaca), while during the 1940s–1950s there was a small printing press at the Melkonian Educational Institute. Some of the aforementioned printed their own newspapers, such as Arax (by Mardiros Mosditchian), Lousarpi (by Manuel Kassouni), Ovasis (by Maxoud Maxoudian), Nor Arax (by Haig Mosditchian), Henaran (by Setrak Guebenlian) and Deghegadou (by Garabed Papazian). It should also be mentioned that Armenians were the first ones to introduce zincography in Cyprus.

Photography: Even though Armenians did not introduce photography in Cyprus, they improved the craft significantly and were the first ones to massively use retouching to produce coloured photos at a time where photographic lenses could record images only in black and white. There was a disproportionately large number of Armenian amateur and professional photographers active in Nicosia, Limassol, Larnaca and Famagusta. The most significant of these were Artin Anmahouni (Nicosia), Vahan Avedissian (Nicosia), Ardashes Bastadjian (Limassol), Diran Der Avedissian (Nicosia), Georges Der Parthogh (Nicosia), Hovhannes Gulian (Famagusta), Souren Keshishian (Larnaca), Hagop Kozalian (Famagusta), Haigaz Mangoian (Nicosia), Mateos Papazian (Nicosia), Minas Tilbian (Larnaca), Edward Voskeritchian (Limassol) and Giragos Zartarian (Nicosia). Their photographs are an indelible witness to the beauty of yesterday's Cyprus and constitute a window to times long gone. Today, only the descendants of the Mangoian and Voskeritchian families continue the photographic trade, in Nicosia and Limassol, respectively.

Painting: Generally speaking, Armenian-Cypriot painters have not been very well-recognised outside the community, with the exception of world-renowned John Guevherian and Vartan Tashdjian, both based in Nicosia. Well-known Armenian-Cypriot painters, based either in Cyprus or abroad, include the late Garbis Bezdigian and Manoug Mangaldjian, as well as Sebouh Abcarian (Gyumri), Manouk Baghdjian (London), Sossee Eskidjian-Nikolaides (Nicosia), Tatiana Ferahian (Limassol), Therese Kasparian-Petridou (Nicosia), Sevan Malikyan (Larnaca and London), Aznive Papazian (Nicosia), Anahid Nassibian-Sarkissian (Nicosia), Alidz Sarkissian (Nicosia), Hovsep Sarkissian (California), Hourig Torossian (Nicosia) and Nanor Tashdjian (Cardiff). By initiative of the Armenian Representative, Vartkes Mahdessian, a unique exhibition featuring samples of the work of 9 Armenian-Cypriot painters and 6 Armenian-Cypriot photographers was organised within the framework of the Cypriot Presidency of the Council of the European Union. The exhibition, which was inaugurated by President Demetris Christofias on 16 July 2012, remained open until 31 July 2012 at the superb "Castelliotissa" Mediaeval Hall in Nicosia.

Legal status and representation

The Armenian Representatives, 1960–2012

With the Independence of Cyprus, on 16 August 1960, under Article 2 § 3 of the Constitution, the Armenians, the Latins and the Maronites were recognised as “religious groups”. In the referendum held on 13 November 1960, all three religious groups opted to belong to the co-religious Greek-Cypriot community (as it was expected), something which consequently defined their political options in the game of inter-communal controversy and somewhat affected their relations with the Turkish-Cypriots, who in turn viewed them as an extension of the Greek-Cypriot political choices. This is why the religious groups were treated similarly or even worse during the inter-communal troubles (1963–1964) and the brutal and unlawful Turkish invasion (1974).

Article 110 § 3 recognises the administrative autonomy of the religious groups’ Churches, as it was established with the Hatt-ı Hümayun in 1856. According to Article 111, the three Churches retain their powers regarding matters of personal status. Law 95/1989 transferred the jurisdiction of the ecclesiastical courts to the family courts, the configuration of which was defined by Law 87(I)/1994; of the three religious groups, only the Armenians participate in their workings.

In accordance with the provisions of Article 109 of the Constitution, Armenian-Cypriots were given political representation: as a result of their choice to belong to the Greek-Cypriot community, an Armenian and a Latin participated in the Nicosia members of the Greek Communal Chamber, while a Maronite participated in the Kyrenia members (Colonial Law 36/1959, Colonial Law 6/1960 and Greek Communal Chamber Law 8/1960). The two Communal Chambers, which acted as a Lower Parliament, had jurisdiction over all religious, educational, cultural and other affairs of communal nature (Article 87).

With the secession of the Turkish-Cypriots from the common state in 1963 and the self-dissolution of the Greek Communal Chamber in 1965, it was decided to transfer the executive powers of the Greek Communal Chamber to the newly-formed Ministry of Education and its legislative powers to the House of Representatives (Law 12/1965). According to the Decision of the Council of Ministers 4.907/29–07–1965, it was decided that the three Representatives would provisionally continue to represent their communities in the House on issues pertaining to the jurisdiction of their Chamber and that the House was to request their opinion before legislating on pertinent matters (Law 12/1965). In order to approximate the tenure of the other MPs, the term of the three Representatives was annually extended (Law 45/1965, Law 49/1966, Law 50/1967, Law 87/1968 and Law 58/1969). The status of the three Representatives’ status in the House of Representatives was confirmed with Law 58/1970 and furthermore specified with Law 38/1976, Law 41/1981 and Law 66(I)/2011. As of 1991, the elections for the three Representatives take place simultaneously and in parallel with the general parliamentary elections and the Representatives’ term is exactly the same with that of the proper MPs (Law 70/1986).

The Representatives act as liaisons between their communities and the state and they are par excellence competent to bring before the state all issues relating to their group. Their participation has a 5–year duration and a consultative character, as although they can express their views on matters relating to their group, they do not have the right to vote. Especially in the case of the Armenians, the Representative delivers a speech about the Armenian Genocide during the plenary session of the House convened on or near the 24 April each year. So far, there have been six (6) Armenian Representatives: Berge Tilbian from Nicosia (1960–1970), Dr. Antranik L. Ashdjian from Nicosia (1970–1982), Aram Kalaydjian from Larnaca (1982–1995), Bedros Kalaydjian from Larnaca (1995–2005), Dr. Vahakn Atamyan from Nicosia (2005–2006) and Vartkes Mahdessian from Nicosia (2006–today ).

The Representatives enjoy the same privileges as the other MPs (non-liability, immunity, remuneration, tax exemptions etc.), they attend the plenary sessions of the House, they participate in the Parliamentary Committee for Education and the Consultative Committee for Private Education of the Ministry of Education and Culture, while as of 1999 they appoint the Elder MP of their group. Although they can express their views on matters relating to their group, they do not have the right to vote. Additionally, the Armenian and the Maronite Representatives consult with the Minister of Education and Culture, in relation to the latter's suggestion to the Council of Ministers regarding the appointment of the Armenian Schools' Committee and the Maronite Schools' Committee (Law 103(I)/1999).

As of 1998, the elected Representative is ex officio member of the Diocesan Council (Թեմական Ժողով) of the Armenian Ethnarchy (Ազգային Իշխանութիւն).

Elections

File:Tilbian pamphlet.jpg
“Concentrate your votes on the worthy candidate of the United Armenian-Cypriot Front, Berge Tilbian”. 1960 pamphlet

The first historical elections for the Armenian member of the Greek Communal Chamber took place on 5 August 1960 between Vahram Levonian and Berge Tilbian, who was elected after receiving 60,49% (1364 votes). Between 1965–1970 the term of office for the Armenian, the Maronite and the Latin Representatives was extended by special laws, until Law 58/1970 was enacted, properly including them in the House of Representatives. The second elections were held on 19 July 1970 between Berge Tilbian and Dr. Antranik L. Ashdjian, who was elected after receiving 56,30% (590 votes); Dr. Antranik L. Ashdjian was re-elected on 3 October 1976, with Aram Kalaydjian as his opponent, after receiving 50,96% (612 votes).

The next elections were held on 14 March 1982 between Dr. Antranik L. Ashdjian and Aram Kalaydjian, who secured 58.36% (771 votes); Aram Kalaydjian was re-elected on 13 July 1986, with Anna Ashdjian as his opponent, after securing 65,08% (792 votes), and again on 19 May 1991, again winning over Anna Ashdjian and receiving 67,00% (875 votes). Because of Aram Kalaydjian's death on 10 September 1995, a by-election took place on 22 October 1995, between Kevork Mahdessian and Bedros Kalaydjian, who won with 60,34% (849 votes). Bedros Kalaydjian was re-elected on 26 May 1996, securing 73,91% (997 votes) against Anna Ashdjian and again on 27 May 2001, receiving 57,13% (857 votes) against Dr. Garabed Khatcho-Kazandjian.

Because of Bedros Kalaydjian's death on 1 September 2005, a by-election was held on 9 October 2005, with Dr. Vahakn Atamyan receiving 52,03% (769 votes) against Dr. Antranik Ashdjian (43,91%) and Parsegh Zartarian (4,12%). The next elections took place on 21 May 2006, with Vartkes Mahdessian receiving 52,60% (899 votes) against Dr. Vahakn Atamyan. The most recent elections were held on 22 May 2011, with Vartkes Mahdessian securing 67,67% (1.105 votes) against Dr. Antranik Ashdjian.

Although not elected, the Armenians in Nicosia also have a mukhtar, appointed by the Ministry of Interior. The first mukhtar was Melik Melikian (1927–1949), succeeded by Kasbar Delyfer (1949–1956) and Vahe Kouyoumdjian (1956–2009). As of 1 January 2011, the current Armenian mukhtar is Mgo Kouyoumdjian.

Religion

Main article: Armenian religion in Cyprus

Like most communities of the Armenian Diaspora, the Armenian-Cypriot community is predominantly Armenian Apostolic (about 95%). Some 5% belong either to the Armenian Evangelical Church, the Armenian Catholic Church, the Latin Church, the Greek Orthodox Church, the Anglican Church, the Plymouth Brethren Church, the Seventh-day Adventist Church or they are Jehovah's Witnesses; of this 5%, the most significant group has historically been the Armenian Evangelical Church, which in the 1940s and 1950s comprised about 10% of the Armenian-Cypriot community.

Armenian Prelature of Cyprus

The building of the Armenian Prelature of Cyprus in Strovolos, Nicosia

The Armenian Prelature of Cyprus (Առաջնորդարան Հայոց Կիպրոսի) was established in 973 by Catholicos Khatchig I and ever since it has maintained a continuous presence on the island. In the years that followed, some of its Prelates participated in important church synods, such as Tateos (who participated in the Council of Hromkla in 1179), Nigoghaos (who participated in the Synod of Sis in 1307) and Krikor (who participated in a conference of Greek Orthodox Bishops in Cyprus in 1340). The antiquity of the Armenian Church in Cyprus was confirmed by a bull of Pope Leo I, which was issued in 1519 after multiple discords, according to which the Armenian Prelate would be senior to and take precedence over the Maronite, Jacobite and Coptic Prelate.

Historically, the Prelature has been under the jurisdiction of the Catholicosate of the Great House of Cilicia, while today it is the oldest theme that falls under its jurisdiction. In the past, for various reasons, it was at times under the Armenian Patriarchate of Jerusalem (1775–1799, 1812–1837, 1848–1861, 1865–1877, 1888–1897, 1898–1908), the Armenian Patriarchate of Constantinople (1799–1812, 1861–1864, 1877–1888, 1897–1898, 1908–1921), even the Catholicosate of Etchmiadzin (1864–1865). The current Prelate, a Catholicosal Vicar General, is as of 1997 Archbishop Varoujan Hergelian. The parish priest in Nicosia is Fr. Momik Habeshian (since 2000), while the parish priest in Larnaca and Limassol is Fr. Mashdots Ashkarian (since 1992).

The Armenian Ethnarchy of Cyprus with Catholicos Aram I (2008)

The current Charter of the Prelature, first drafted in 1945 and ratified in 1950, consists of 102 articles and, in its present form, applies as of 3 September 2010. The administration is exercised by the Armenian Ethnarchy (Ազգային Իշխանութիւն) through the Diocesan Council (Թեմական Ժողով, consisting of the Prelate, two pastors and twelve elected lay persons) and the Administrative Council (Վարչական Ժողով, consisting of the Prelate and seven appointed lay persons), currently chaired by Sebouh Tavitian (as of 2007) and John Guevherian (as of 2011), respectively. As of 1998, the elected Representative is ex officio a member of the Diocesan Council. There are also the local parish committees (թաղական հոգաբարձութիւններ, one in Nicosia, one in Larnaca and one in Limassol), the committee for Christian instruction (Քրիստոնէական դաստիարակութեան յանձնախումբ) and the Ladies’ committee (Տիկնանց յանձնախումբ). Under the committee for Christian instruction are the Sunday schools (Կիրակնօրեայ վարժարաններ) and the youth committee (երիտասարդական յանձնախումբ).

According to the Decision of the Council of Ministers 66.589/19–12–2007, the Armenian Prelature of Cyprus receives an annual grant of €59.800 by the Republic of Cyprus; the Republic also pays the salaries of the Prelature's clergy and covers their medical expenses (Decision of the Council of Ministers 48.166/22–07–1998). The same arrangements apply for the Maronite Archbishopric of Cyprus and the Latin Vicariate of Cyprus (the latter, however, receives an annual grant of €51.260).

Armenian Evangelical Church

File:Old Nicosia Evangelical church.jpg
The old Nicosia Evangelical (Reformed Presbyterian) church (1950s)

The first Armenian Evangelicals in Cyprus came after the arrival of the British in July 1878. As they were not committed, and very few, they quickly became associated with the Mother Church (Armenian Apostolic Church), such as Apisoghom Utidjian, the official state documents translator and the son of Stepan Utidjian, one the original founders of the Armenian Evangelical Church. With the influx of more Protestants, Armenian Evangelicals became affiliated with the Reformed Presbyerian Church as early as 1887. Although the main centres were Nicosia and Larnaca, gatherings were occasionally held in Limassol, Famagusta and Amiandos. In Larnaca, gatherings were held at the Reformed Presbyterian Mission church (built in 1892 and re-built in 1901–1902). In Nicosia, gatherings were initially held at the Reformed Presbyterian Mission church (built in 1906–1907), until Armenian Evangelicals built their own church in 1946–1947 behind the old American Academy building, near the Arab Ahmed mosque; its foundation stone was laid on 28 July 1946 by pastor Yohanna Der Megerditchian, who dedicated it on 1 June 1947. The building was renovated in 1955, while a kitchen was added in 1959.

Armenian Evangelicals were granted provisional autonomy from the Reformed Presbyterian Mission in 1954, which was formalised in 1962. In Larnaca, as Armenian Evangelicals dwindled after the inter-communal troubles of 1963–1964, services were no longer held; in Nicosia, the Armenian Evangelical church was taken over by Turkish-Cypriot extremists during the 1963–1964 inter-communal troubles and so services were held at the American Academy chapel (built in 1955) until 1973.

After nearly 30 years of inactivity, by initiative of Nevart Kassouni-Panayiotides and the late Lydia Gulesserian and with the help of Hrayr Jebejian, Executive Secretary of the Bible Society in the Gulf, Armenian Evangelicals were re-organised at the Greek Evangelical church in Larnaca in 2002. Since 2005, when Hrayr Jebejian moved to Cyprus, services are held every few months at the Greek Evangelical church in Nicosia. The following is a list of the Armenian Reverends and preachers in charge of the Armenian Evangelical community of Cyprus.

Headmaster Term Jurisdiction Headmaster Term Jurisdiction Headmaster Term Jurisdiction
Reverend Haroutiun Sarkissian 1898–1905 Cyprus Reverend Hagop Sagherian 1946–1954 Cyprus preacher Aram Sarkissian 1964–1966 Cyprus
Reverend Siragan G. Aghbabian 1920–1932 Cyprus preacher Manuel Kassouni 1954–1962 Larnaca preacher Mihran Jizmejian 1967–1973 Cyprus
Reverend Haroutiun Manoushagian 1922–1927 Nicosia preacher Nshan Halvadjian 1954–1964 Nicosia preacher Hrayr Jebejian 2005– Cyprus
Reverend Yohanna Der Megerditchian 1933–1947 Cyprus preacher Levon Yergatian 1962–1964 Nicosia, Limassol

Places of worship

Main article: Armenian religion in Cyprus § Places of worship
Sourp Asdvadzadzin church in Strovolos, Nicosia

Cyprus has five Armenian churches, two in the capital Nicosia (one under Turkish occupation since 1974) and from one in Limassol, Larnaca and Famagusta; the latter has been occupied by the Turks since 1974. There are also three Armenian chapels in the vicinity of Nicosia and one within the Magaravank complex, also under Turkish occupation since 1974.

Nicosia

The building of the Armenian Prelature of Cyprus and the cathedral of Sourp Asdvadzadzin (Սուրբ Աստուածածին, Virgin Mary) are located in Strovolos, Nicosia. The Prelature building was built between 1983–1984 by architects Iacovos & Andreas Philippou and was inaugurated on 4 March 1984 by Catholicos Karekin II of Cilicia. The Prelature's consistory houses a collection of ecclesiastical relics, some of which were previously kept at the Magaravank or the old Sourp Asdvadzadzin church; the relics are kept at a display case, donated in 1986 by Garabed and Nshan Arakchindjian. The Prelature's basement is the “Vahram Utidjian” Hall, which was inaugurated on 3 February 1999 by Catholicos Aram I. The hall, previously a store room, became a reality from the proceeds of the auction in 1994 of the art collection that Vahram Utidjian donated to the Prelature in 1954. It is one of the main venues for events of the Armenian-Cypriot community. Together with the Sourp Asdvadzadzin church and the Nareg Armenian School, the land was granted in trust to the community on 16 December 1966 by the government; on 10 December 1979, Strovolos Improvement Board decided to rename the road in front of the land from “Cyclops street” to “Armenia street”, as a gesture of solidarity to the Armenian people. A freehold title deed on the land was given on 31 March 1983.

Larnaca

Sourp Stepanos church in Larnaca

The church of Sourp Stepanos (Սուրբ Ստեփանոս, Saint Stephen) was originally built as a chapel by the Armenian refugees who came to Larnaca after the Adana massacre in 1909. It was built as a replica of Adana's main church and was dedicated to Adana's patron Saint, Saint Stephen. However, as most of the refugees returned, the chapel was left unfinished. After a fund-raising which started on 24 October 1912, the small chapel became a church, whose construction finished on 1 April 1913.

Dedicated to the memory of the martyrs of the Adana massacre, it is the first monument in the entire Armenian Diaspora in memory of the Armenian massacres in the Ottoman Empire. On top of church's façade there is a commemorative composition featuring the Armenian ethnarch Haig, the last King of the Armenian Kingdom of Cilicia, Levon V, a scroll held by a hand - representing the Ten Commandments and the four symbols of the Four Evangelists.

The church was inaugurated on 20 May 1914 by Senior Archimandrite Serovpe Samvelian and was consecrated on 30 June 1918 by Archbishop Taniel Hagopian. Until the early 1940s, there was a small octagonal dome on top of the church. The church was renovated between 1956–1957 and again in 1998. To the left and the right of the entrance, there are two marble inscriptions in Armenian.

File:Sourp Kevork Limassol.jpg
Sourp Kevork church in Limassol

Limassol

The church of Sourp Kevork (Սուրբ Գէորգ, Saint George) is built on land donated circa 1935 by Satenig Soultanian, in memory of her father-in-law, Kevork. As the small Armenian community of Limassol could not afford to build a church, a theatre company was formed under Ardashes Bastadjian, giving performances in Nicosia, Larnaca and Limassol. Together with a contribution by the Armenian Prelature of Cyprus and Stepan Kavafian, the church was built between 1939–1940, while its consecration took place on 11 April 1948 by Bishop Ghevont Chebeyian. The church was renovated between 1975–1976 and again in 2006, while in 1989 its bell was made electronic by donation of brothers Garabed and Nshan Arakchindjian. During the 1975–1976 renovation, the belltower was placed on top of the entrance, while during the 2006 renovation, an Armenian cross was added with the inscription in Armenian.

Famagusta

File:Ganchvor1.jpg
The Ganchvor church in Famagusta

The church of Sourp Asdvadzadzin Ganchvor (Սուրբ Աստուածածին Կանչուոր, Virgin Mary the Caller) was probably built in 1346 by Armenian refugees who escaped the Mameluke attacks against Ayas of Cilicia. It is located in the Turkish-occupied walled city of Famagusta and it is believed it was a part of an important monastic, cultural and theological establishment, at which Saint Nerses of Lambron is said to have studied. Left for more than three and a half centuries unused, because of Ottoman restrictions, it was repaired in 1907 by the Department of Antiquities, which restored it between 1937–1944. On 7 March 1936, the church was leased to the Armenian Prelature of Cyprus for a period of 99 years. It was officially re-inaugurated on 14 January 1945 by Archimandrite Krikor Bahlavouni (also known as “Topal Vartabed”). On 8 March 1957, the church was partially burnt by Turkish-Cypriots, but continued to be used as an Armenian church until 1962; since then, the Famagusta Armenian community used the church of Ayia Paraskevi, which the Holy Archbishopric of Cyprus granted. In January 1964, it was taken by extremist Turkish-Cypriots during the 1963–1964 Turkish-Cypriot mutiny and was occupied by Turkey in August 1974 during the 1974 Turkish invasion. Until 2005, it was located in a “military area”. It has been left at the mercy of nature and vandals and it is in need of repairments.

Halevga

File:Magaravank old.jpg
The Magaravank in Halevga

Of great importance is the Sourp Magar (Սուրբ Մակար, Saint Makarios) monastery (Մակարավանք, Magaravank), located within Plataniotissa forest near Turkish-occupied Halevga, on the Pentadhaktylos mountain range. The monastery was originally established by Copts circa the year 1000 on a location in which Saint Macarius is said to have been an ascetic; in fact, until the early 20th century, the Armenian residents of the region believed they could hear the Saint galloping with his horse at night. The monastery passed into the hands of the Armenians sometime before 1425. During the Latin Era, its monks were known for their strict diet, while during the Ottoman Era it was known as the Blue Monastery (Armenian: Կապոյտ Վանք, Turkish: Կէօք Մանասթըր/Mavi Manastır, Greek: Κυανούν Μοναστήρι), from the colour of its doors and its windown blinds. For centuries, it had been a renowned place of pilgrimage for Armenians and non-Armenians alike, a way station for pilgrims en route to the Holy Land, as well as a place of recuperation and rest for Armenian Catholicoi and clergymen (it was the favourite holiday resort for Catholicos Sahag II, who used to ride his horse around its vast lands). Amongst its guests was Hovsep Shishmanian (better known by his literary name “Dzerents”), who spent much of his time there; inspired by the visible outline of the distant Taurus Mountains, in 1875 he wrote the historical novel Toros Levoni, set in the times of the Cilician Kingdom of Armenia. One of the most important visitors of the monastery had been Abbot Mekhitar of Sebaste, who spent some time there in 1695 on his way to Rome.

General view of Sourp Magar from the north, showing main domestic building in 2009.

The monastery won the favour of the Ottomans: a 1642 firman by the Sultan exempted Armenians from paying taxes for the monastery, whose terms were renewed in 1660 and 1701. Also, a large-scale renovation took place between 1734–1735 by Archimandrite Haroutiun, while between 1811–1818 Symeon Agha of Crimea financed a complete reparation and built the present chapel of the monastery. The initial chapel was at the centre of the Magaravank compound, however it was destroyed by earthquakes and natural conditions; the present chapel was built next to the original chapel in 1814. Renovations and restorations took place also in 1866 (by commission of the Armenian Patriarch of Constantinople Boghos Taktalian), in 1926 (by commission of Dikran Ouzounian, Ashod Aslanian and Garo Balian), in 1929 (by commission of Boghos and Anna Magarian), between 1947–1949 (by initiative of Hovhannes Shakarian) and again in 1973 (by initiative of the Armenian Ethnarchy of Cyprus. The square, to the east of the monastery, was constructed in 1933 by commission of Catholicos Sahag II.

The chapel of the monastery was a favourite place for Christenings. It was completely defaced and desecrated by the Turkish troops, who occupied the monastery in August 1974. Left at the mercy of nature and vandals, today it is in a pitiful state. Between 1998–1999, the occupying regime intended to turn it into a hotel; after co-ordinated reactions, this unholy plan was averted. By initiative of Representative Vartkes Mahdessian and the Armenian Ethnarchy, on 6 May 2007 the first visit-pilgrimage took place there after 33 years; this visit-pilgrimage was repeated on 10 May 2009, 9 May 2010, 8 May 2011 and 13 May 2012, with the participation of a large number of Armenian-Cypriots, some of whom came from abroad

Education

Main article: Armenian education in Cyprus
The old Larnaca Armenian school
File:Melikian varjaran.jpg
The old Melikian National school in Nicosia
The statue of Krikor Naregatsi in front of Nareg School in Nicosia

Armenians have always attached particular emphasis in education, which – in conjunction with the Church – is the foundation for the preservation of their national and cultural heritage. Armenian schools teach and cultivate Armenophony, Armenology, the age-old Armenian history and the rich Armenian traditions, thus ensuring the perpetuation of Armenianism from generation to generation. The very existence of Armenian educational institutions in the countries of the Armenian Diaspora shows exactly the importance, the perseverance and the tireless efforts that the numerous Armenian communities make to avoid the “white massacre”, the assimilation and peaceful disintegration of the Armenian nation. Therefore, in a way, the continuance of Armenian education up to our days is a sign of victory against the “red massacre”, the Genocide.

Armenian education in Cyprus appears in the late 19th and early 20th centuries, within the framework of the Tanzimat reformations and the Ottoman and Young Turks persecutions. The first Armenian school in Cyprus, established by Archimandrite Vartan Mamigonian, opened its doors in Nicosia in 1870; followed by an Armenian school in Larnaca (1909), Famagusta (1927) and Limassol (1928). Small Armenian schools, some public and others private, used to operate also at the Magaravank (1897–1914), the Attalou settlement near Kharcha (1910–1922), Amiandos (1928–1939 & 1942–1948) and Larnaca, as well as in various villages during the World War II evacuation. Of the private ones, it is worth mentioning the short-lived but significant National Educational Orphanage (Ազգային Կրթարան-Որբանոց, 1897–1904), established in Nicosia by Vahan M. Kurkjian (Pagouran), and naturally the world-renowned Melkonian Educational Institute (Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն, 1926–2005), established in Nicosia by brothers Krikor and Garabed Melkonian and administered by the Armenian General Benevolent Union.

As of 1972, all four Armenian Elementary Schools in Cyprus were called Nareg National Schools (Նարեկ Ազգային Վարժարաններ), in memory of great Armenian monk, poet, mystical philosopher and theologian Saint Gregory of Nareg (951–1003), whose sandstone statue was sculpted in 1991 by the famous Armenian sculptor Levon Tokmadjian and placed in front of the Nicosia Nareg; it was unveiled by Representative Aram Kalaydjian on 24 March 1991. Also as of 1991, the three Armenian Elementary Schools have assumed their current name: Nareg Armenian Schools (Նարեկ Հայկական Վարժարաններ). Today, there is one Nareg school in Nicosia, one in Larnaca and one in Limassol. In Nicosia, the Nareg School also operates as a Gymnasium (Junior High School), as of September 2005, due to the unfair closure of the Melkonian Educational Institute. Currently, the Gymnasium section has about 10 students.

As of 1960, the annual budget of the schools is covered by the Ministry of Education and Culture and education is provided for free; previously, the budget was covered partly by the Armenian Prelature of Cyprus (mainly out of the exploitation of the Magaravank's carob and oil trees’ production) and partly by tuition fees. The schools are open to all children of Armenian descent. The teaching and administrative staff is appointed by the School Committee, with the exception of the Greek language and history teachers, who are provided by the Ministry of Education and Culture. In 1998 the government approved the pension scheme for the staff of Nareg Schools, with the terms and conditions that their Greek-Cypriot colleagues benefit.

Currently, Armenian schools in Cyprus have about 205 students (Nicosia: 135, Larnaca: 30, Limassol: 40). Their administering body is the 11-member Armenian Schools’ Committee (Կիպրահայ Վարժարաններու Հոգաբարձութիւն), which - according to Law 103(I)/1999 - has a 5-year tenure and it is appointed by the Council of Ministers after the suggestion of the Minister of Education and Culture, who consults with the Armenian Representative; as of November 2009 the 11–member Schools' Committee is headed by Vartan Tashdjian. The current School Committee was appointed by the Decision of the Council of Ministers 69.557/18–11–2009, while the Decision of the Council of Ministers 70.780/14–07–2010 replaced a member who had resigned. Other than Mr Tashdjian, currently the School Commitee comprises of the following members: Sebouh Tavitian, Masis Der Parthogh, Avedis Chouldjian, Yeran Kouyoumdjian, Assadour Devledian, Raffi Mahdessian, Nayiri (Der Arakelian) Merheje, Rita Kasparian, Dr. Missag Keshishian and Haroutiun Kassabian.

Initially, the Committee was appointed by the Armenian Ethnarchy of Cyprus until 1921, when its members were appointed by the High Commissioner/Governor (Colonial Law XXIV/1920); between 1960–1965 it was appointed by the Greek Communal Chamber, while since 1966 it has been appointed by the Council of Ministers. In 1961, the individual public Armenian schools in Cyprus were placed under the directorship of a single Headmaster in Nicosia, a senior teacher in Larnaca and a senior teacher in Limassol; the Famagusta Armenian School had only one teacher. As of September 2009, the schools' Headmistress is Vera Tahmazian.

Over time, the academic curricula of these schools have kept pace with the needs and challenges of the community’s fluctuating population and the government’s requirements. Today, the education they provide is tri-lingual (Armenian, Greek, English) and their curriculum is equivalent to that of the public schools, enhanced with lessons of Armenian language, history and geography, as well as activities that cultivate Armenianism, Armenology and the Armenian culture. One cannot overlook the fact that all Armenian schools in Cyprus are adjacent to the local churches, with the active participation of Church leaders, a vivid proof of the traditional school-church bond that has existed for centuries in Armenian reality. Their budget is covered fully by the Ministry of Education and Culture of the Republic of Cyprus.

Monuments

Main article: Armenian monuments in Cyprus

Despite its small size, the Armenian-Cypriot community has plenty of monuments to show:

Nicosia

Genocide monument in Strovolos, Nicosia

The present white marble Armenian Genocide Monument was constructed between 1990–1991 by architect and painter John Guevherian and it is located in the courtyard of the new Sourp Asdvadzadzin church in Strovolos, Nicosia; its black granite cross is the work of Armenian sculptor Levon Tokmadjian. It was officially presented on 24 April 1991. It features three arches, representing Armenia and the two Diasporas, the one within the USSR and the one outside it. The idea for its creation goes back to the 70th commemoration of the Armenian Genocide in 1985, when Catholicosal Vicar, Senior Archimandrite Yeghishe Mandjikian, laid the idea for this monument.

In the old Armenian complex on Victoria street (nowadays in the Turkish-occupied Nicosia sector) was located the first Armenian Genocide monument in Cyprus. The monument was constructed using mortar in 1932 by architect Garo Balian and is considered to be the second oldest of its kind in the world. It was inaugurated on 24 April 1932 by Archbishop Bedros Saradjian and was also, unofficially, dedicated to the fallen of the famous Battle of Arara. Unfortunately, it became itself a victim of the Turks during the Cypriot intercommunal violence. All that survives of it today is its base, as the obelisk was taken down by the Turkish soldiers and its base was defaced by them.

Melkonian

The Melkonian Brothers' Mausoleum

The white marble Benefactors' Mausoleum, with the bronze busts of Garabed Melkonian (1849–1934) and Krikor Melkonian (1843–1920), is located between the twin buildings, the work of French-Armenian sculptor Leon Mouradoff and French-Armenian architect Mardiros Altounian. It replaced an older, wooden trellis monument. Its foundation stone was laid on 24 April 1954 by Bishop Ghevont Chebeyian, who also inaugurated the Mausoleum on 15 January 1956.

Between 1990–1991, at the request of Melkonian's Headmaster Vahe Gabouchian, Armenian sculptor Levon Tokmadjian sculpted a series of 7 sandstone statues depicting important pillars of Armenian history and letters: Hovhannes Aivazovsky, Hagop Meghabard, Gomidas Vartabed Soghomonian, Saint Mesrob Mashdots, General Antranik Ozanian, Vahan Tekeyan and Movses Khorenatsi.

Larnaca

The commemorative façade of Sourp Stepanos church in Larnaca

The church of Sourp Stepanos (Saint Stephen) itself is considered to be the oldest monument of the Armenian massacres, built between 1909–1913 with a commemorative façade on its entrance. It was inaugurated on 20 May 1914 by Senior Archimandrite Serovpe Samvelian and was consecrated on 30 June 1918 by Archbishop Taniel Hagopian. The commemorative façade features the Armenian ethnarch Haig, the last King of the Armenian Kingdom of Cilicia, Levon V, a scroll held by a hand - representing the Ten Commandments and the four symbols of the Four Evangelists; around King Levon V.

In the courtyard of Sourp Stepanos (Saint Stephen) is the reddish brown tuff stone khachkar dedicated to the 100th anniversary of the Adana massacre and the myriads of Armenian martyrs. It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Mihran and Jacqueline Boyadjian. It was consecrated by Archbishop Varoujan Hergelian on 25 December 2011.

Another reddish brown tuff stone khachkar is found at the Armenian cemetery of Larnaca. It is dedicated to all the deceased of the Armenian nation in Larnaca. It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Kegham Boghossian. It was consecrated by Archbishop Varoujan Hergelian and Fr. Masdhots Ashkarian on 26 February 2012.

The Armenian Genocide Memorial is adjacent to the Larnaca marina, marking the spot where thousands of Armenian Genocide refugees first set foot in Cyprus. A joint project by the governments of Cyprus and Armenia, it was designed by architect and town planner Angelos Demetriou with the help of the architect Michael Thrassou and sculpted by Greek artist Georgios Kalakallas. Its foundation stone was laid on 24 November 2006 by Armenian President Robert Kocharyan and it was unveiled on 28 May 2008 by Cypriot President Demetris Christofias. It features a bronze eagle-like monument, surrounded by rows of pomegranate and cypress trees.

Limassol

The khachkar in Limassol

A dark brown tuff stone khachkar was placed outside the Sourp Kevork (Saint George) church in 2008, as a donation from the Arakelyan family. It was carved in Gyumri and was unveiled on 28 September 2008 by Archbishop Varoujan Hergelian.

Magaravank

There are two monuments at Sourp Magar. The first one is a mortar obelisk dedicated to Abbot Mekhitar, his visit there in 1695 and the 200th anniversary of the formation of the Mekhitarist Order. It was originally erected in 1901, as a pile of stones, by the students of the National Educational Orphanage, run by Vahan Kurkjian (Pagouran); the inaugural ceremony was performed on 8 September 1901. Thirty years after this, the monument was re-constructed by 4 former students of the Orphanage (Movses Soultanian, Simon Vanian, Armen Bedevian, Rapael Pilibbossian), with the help of architect Garo Balian, and was unveiled on 2 August 1931 by Catholicos Sahag Khabayan and Archbishop Bedros Saradjian.

Cemeteries

Armenian-Cypriots have their own cemeteries:

Nicosia

The old Armenian cemetery in Nicosia

There are three Armenian cemeteries in Nicosia. The Ayp cemetery (near Ledra Palace hotel) was established probably around 1810, if not earlier. The records of burials kept at the Armenian Prelature of Cyprus start from late 1877. They Ayp cemetery was used as a burial ground until 1931, when the Pen cemetery was established. The overwhelming influx of refugees from the Armenian Genocide made this cemetery too small for the increased number of burials; this, coupled with health concerns over cemeteries near the Nicosia city centre, were the reasons why it became no longer operation. Within the cemetery there is the Sourp Boghos (Saint Paul) chapel, built in 1892 by the will and testament of government translator Boghos Odadjian.

On top of the iron-gate entrance there is the following marble plaque in Armenian:

“Խաչն փայլի † յարեւելից ե˝օ” - ՚Ի հիմանց կառուցաւ շրջապատ Գերեզմանատանս Լուսաւրչ՟կ՟ն Հայոց արդեամբք ժողովրդեան. յամին 1888։ (“The cross shone † from the East” - The surrounding wall of this Gregorian Cemetery was constructed from its foundations by popular commission, in the Year 1888.)

Until 1963, from time to time memorial services were performed at the chapel in memory of the ones buried there. After the 1963–1964 inter-communal troubles and due to its proximity to the UN Buffer Zone, the cemetery was somehow neglected and no Liturgies were held there. After decades of neglect and the incidents that transpired in 2005, the cemetery and its chapel was restored between 2008–2009 thanks to the initiative and efforts of the Armenian Ethnarchy and Armenian MP Vartkes Mahdessian, who secured a substantial amount of money for its restoration from the Ministry of Interior. There is also a commemorative aluminium plate, which was placed 2010 and contains the names of the 419 people buried there.

The Pen cemetery was established in 1931 on the west of Ayios Dhometios, near the Nicosia Commonwealth War cemetery, and it was the only Armenian cemetery in use in Nicosia until 1998. In 1938 the Sourp Haroutiun chapel was built within the cemetery, by the donation of Haroutiun Bohdjalian; it was consecrated in 1949. In 1963 the remains of about 100 people buried in the Ayp cemetery were transferred there, because of the demolition of a small part of the Ayp cemetery. Since the Turkish invasion of 1974, the Pen cemetery is very near the Turkish-occupied areas; as it is located within the UN Buffer Zone, visits there are allowed only on Sunday noons. A special permit by the UNFICYP is required for burials there. There are 1625 people buried in this cemetery.

In 1998, the Kim cemetery was established to the south of the road between Lakatamia and Ayii Trimithias. The cemetery has no chapel and administratively belongs in Kato Dheftera. There are 150 people buried in this cemetery.

Shelter at the Kim cemetery in Nicosia

On the southern side of the cemetery there is a fountain. Behind it is the following marble inscription in Armenian:

Կառուցաւ աղբիւրս արդեամբ Փերուզ Տէլիֆէրի Մկրտիչեամ եւ Տէլիֆէր գերդաստանի յիշատակին - 2000 (This fountain was constructed by commission of Perouz Delyfer in memory of the Mgrditchian and Delyfer family - 2000)

On top of the fountain a shelter was constructed; to the side of the shelter there is the following plexiglass inscription in Armenian, placed on top of a stone column:

Այս ամպհովանին կառուցուեցաւ նուիրատուութեամբ՝ Ռօզ Օղասապեանի, Անահիտ Զարդարեանի եւ Պետրոս Նահապեսեանի իրենց ծնողքին՝ Նահապետ եւ Վերժին Նահապետեաններու յիշատակին - Հոկտեմբեր 2010 (This baldachin was constructed by donation of Rose Oghassabian, Anahid Zartarian and Bedros Nahabedian in memory of their parents, Nahabed and Verjin Nahabedian - October 2010)

The tombstone of the Armenian Legionnaires in Larnaca

Larnaca

The Armenian cemetery in Larnaca was established in 1897, as a temporary place of repose on land given by the Prelature of Citium. It was officially granted to the community in 1923 and was expanded southwards in the early 1930s. It is located next to the Latin cemetery. There are 635 people buried in this cemetery.

Amongst the tombs and graves of that cemetery is a common grave for 9 gamavorner (volunteers) of the Armenian Legion, which was formed and trained in Monarga, Cyprus, between December 1916 and May 1918. Their names are: Movses Aprahamian, Hagop Bozayian, Hovhannes Hovhannessian, Kaloust Hovhannessian, Parsegh Klendjian, Levon Saradjian, Hovhannes Silahlian, Artin Soghomonian and Khatchig Tchoukourian. Their grave and tombstone were commissioned by the French consulate in Cyprus.

Opposite the khachkar (cross-stone), on the eastern side of the cemetery, there is a fountain, donated by Mihran and Jacqueline Boyadjian. On its top side, there is a brown tuff stone commemorative plaque bearing the Armenian symbol for eternity, the initials of its sculptor Grisha Avedissian and the year it was constructed2011 . At eye level, there an aluminium inscription in Armenian. Finally, on the bottom, there is the following aluminium inscription in Armenian:

Ի Յիշատակ Լէւոն եւ Զարուհի Պօյաճեաններու 2007 (In memory of Levon and Zarouhi Boyadjian 2007)

Limassol

The Armenian cemetery in Limassol

The Armenian cemetery in Limassol was granted to the community in 1946, but it was not untl 1960 that it started its operation, when the Mayor of Limassol Costas Partasides constructed its wall. It is located to the west of the Limassol-Platres road and it is the beginning of the Garyllis river linear park. Administratively, it belongs in Kato Polemidhia. There are 150 people buried in this cemetery.

Famagusta

There was also a small Armenian cemetery in the Turkish-occupied city of Famagusta, in the Ayios Memnon area. It was established in 1967, but unfortunately it is inaccessible since 1974, as it is located in the fenced area of Varosha. Between 1951–1966, the community in Famagusta used a different place of repose, near Stavros cemetery, which was however given to the Greek community to expand its own cemetery area; that too is located in the fenced area of Varosha. There were 8 people buried in this cemetery.

The Armenian Quarter

File:Armenian quarter-Nicosia.jpg
Location of Nicosia's Armenian Quarter

Since the Mediaeval Era and until December 1963, the western part of walled Nicosia formed what was known as the Armenian Quarter , which could be defined as follows: to the north of Paphos Gate, to the east of the moat, to the south of the fountain of Zahra street and to the west of the virtual line that formed the extension of Athanasios Diakos street towards Mula bastion.

Traditionally, the Armenian Quarter had the highest concentration of Armenians in Nicosia, as it encompassed the Armenian compound (Notre Dame de Tyre church, Armenian Prelature of Cyprus, Melikian-Ouzounian School and Armenian Genocide monument), the club houses for the Armenian Club, the AGBU and AYMA, as well as a large number of Armenian homes and shops.

Although the majority of its residents were Armenian-Cypriots, the Armenian Quarter was far from “monochrome”, as many Turkish-Cypriots, as well as some Greek-Cypriots, Maronite-Cypriots, Latin-Cypriots and British used to live there. In fact, until the first years of the British Era, the area was also known as the Latin Quarter; later on it was split between the Karaman Zade and Arab Ahmed quarters. However, as the majority of residents were Armenian-Cypriots, as of 1927 the mukhtar of Karaman Zade quarter has been Armenian-Cypriot: Melik Melikian (1927–1949), Kasbar Delyfer (1949–1956), Vahe Kouyoumdjian (1956–2009) and Mgo Kouyoumdjian (2011–today).

Tanzimat street
File:Victoria street-Nicosia.jpg
Various parts of Victoria street
A bilingual sign of Tanzimat street
File:The innocent Armenians' drama-1.jpg
PIO Press Release on the ousting of the Armenians from their quarter

The heart of the Armenian quarter was Victoria street (Վիքթորիա փողոց/Οδός Βικτωρίας), on which the Armenian compound was located, as well as many houses and, at a later time, the AGBU club house; at times, AYMA's club house was there as well. Victoria street was the street that every Armenian-Cypriot would walk on to go to church, to school, to the clubs, to visit family, relatives and friends etc. One could hear Armenian all the time there and see Armenian-Cypriots. The street started from the Latin church of the Holy Cross and ended at the Arab Ahmed Pasha mosque, having Mahmoud Pasha street as its extension. As it was a one-way street, traffic was only allowed from the north to the south.

The other main road of the Armenian Quarter was Tanzimat street (Թանզիմաթ փողոց/Οδός Τανζιμάτ). As it was facing the moat, football matches between Armenian-Cypriot teams and other teams would attract a large number of Armenian-Cypriot spectators on it. At a later time, the AYMA club house was located here. As it was also a one-way street, traffic was only allowed from the north to the south. Various byroads linked Tanzimat street to Victoria street. After the occupation of the area by the Turkish-Cypriot paramilitary organisations, even though Tanzimat street retained its name, Victoria street was illegally re-named into Şehit Salahi Şevket street.

During the 1963–1964 Turkish-Cypriot mutiny, a large part of the Armenian Quarter of Nicosia was gradually taken over by Turkish-Cypriot extremists until 19 January 1964. Ten days later, they pillaged the Notre Dame de Tyre church and held captives for a few hours the Prelate, Senior Archimandrite Yervant Apelian, the parish priest, der Vazken Sandrouni, the Chairman of the Administrative Council of the Armenian Ethnarchy, Vahram Toundjian, and deacon Hrant Mamigonian.

Most Armenian-Cypriots left their houses out of fear and terror: some families fled for 2–3 days to the grounds of the Melikian-Ouzounian school and the church, until these places were also captured, while other families stayed for a longer period at the grounds of the Melkonian Educational Institute. Even though some returned, this was temporary, as on 4 March 1964 extremist Turkish-Cypriots drove them out of their houses, after presenting them with threatening ultimata in their post boxes. In total, 231 Armenian-Cypriot families became victims to the Turks.

Today the Armenian Quarter has changed completely; most houses, if not all, are inhabited by illegal Turkish settlers from Anatolia, just like the majority of the walled city of Nicosia. The only things remaining to remind a visitor that the area used to be inhabited in the past by Armenians can be found in the existence of the Armenian compound on Victoria street, currently undergoing extensive renovation and a plaque on top of the entrance of the old Sinanian house on the corner of Tanzimat street and Dervish pasha street.

The Armenian Legion

See also: French Armenian Legion
File:Armenian Legion-Cyprus.jpg
Liturgy held at the camp of the Armenian Legion

After negotiations in September 1916, between Boghos Noubar Pasha and French political and military authorities, the Eastern Legion (Légion d'Orient/Արեւելեան Լէգէոն) was officially established in Cairo in November 1916. It was to be an auxiliary unit of the French Military, which would be composed of Armenian volunteers from the Middle East, Europe and North America, whose aim was to liberate Cilicia from the Ottoman Empire, for the purpose of creating an independent Armenian state in that region. Several Armenian organisations pledged contributions to form battalions of the Legion. After negotiations with the British, it was decided that the training of the volunteers (կամաւորներ=gamavorner) would take place at Monarga, in the Carpass peninsula of Cyprus.

The camp was built in December 1916 by Armenian refugees and in January 1917 the arrival of the volunteers started, which continued throughout 1917 and 1918. The selection and training were rather strict. The camp consisted of the headquarters, the barracks, various auxiliary installations (including a basin) and a small church. In total, there were 4.124 volunteers, who formed 3 battalions. The commander of the camp was Infantry Lieutenant Colonel Louis Romieu and the spiritual shepherd was Archbishop Taniel Hagopian, assisted by Archimandrite Krikor Bahlavouni, later known as “Topal Vartabed” (Թոփալ Վարդապետ=Lame Archimandrite). Both clergymen came to Cyprus from the Armenian Patriarchate of Jerusalem, even though at the time the Armenian Prelature of Cyprus was under the Armenian Patriarchate of Constantinople.

Training was completed by May 1918 and then the Legion was deployed in Palestine, marking the famous Battle of Arara on 19 September 1918. In December 1918 the Legion settled in the Cilicia region, where it remained until it was dissolved in August 1920, with its headquarters located in Adana. In February 1919 it was officially called Armenian Legion (Légion Arménienne/Հայկական Լէգէոն). After the dissolution of the Legion, a small number of Legionnaires returned to Cyprus. It is worth mentioning the fact that in the Armenian cemetery of Larnaca there is a group grave of 9 volunteers of the Armenian Legion, commissioned by the French consulate in the late 1940s. Today, very little remains in what used to be the camp of the Legion, currently located in the Turkish-occupied area of Cyprus.

Nerkaght

File:Nerkaght - Haravgi (1962).jpg
Front page article on nerkaght from Haravgi newspaper (1962)

The nerkaght (ներգաղթ=repatriation) was a Pan-Armenian migration movement of Diasporan Armenians to Soviet Armenia, in the framework of a co-ordinated attempt of the Armenian SSR and the Church of Armenia to strengthen their claims on historical Armenia's territory, appealing to the patriotic sentiments of Armenians in the Diaspora; especially after World War II, it was also a way to partially replace the large number of Armenians who perished during the War. Massive propaganda took place, in co-operation with the AGBU and the Ramgavar party, arousing a storm of enthusiasm in the Armenian communities of the Diaspora and creating high expectations for their settling in the “homeland”, what they perceived as their ultimate destination.

Nerkaght's waves took place between 1921–1924, 1926–1929, 1932–1933, 1936, 1946–1949 (the largest wave) and 1962–1973, when 170.703 Armenians in total migrated to Soviet Armenia from Iraq, Iran, Lebanon, the United States, Syria, Greece, Bulgaria, Romania, Palestine, Egypt, France, Turkey, Cyprus, Great Britain and Jordan.

File:Nerkaght 1947.jpg
One of nerkaght's ships (1947)

With the exception of 4–5 individual Armenian-Cypriot families who emigrated to Soviet Armenia on their own in 1947, 576 Armenian-Cypriots in total were repatriated to Soviet Armenia between 1962–1964 (amounting to about 15% of the community at the time). From Famagusta's harbour 20 left on 19 September 1962 (with the “Felix Dzerzhinsky” steamship), 373 on 3 October 1962 (with the “Gruzia” steamship), 168 on 19 October 1963 (with the “Litva” steamship) and 15 on 4 September 1964 (with the “Odessa” steamship). Most of them settled in Girovagan (Vanatsor) or Leninagan (Guymri).

Disappointed by what they saw and lived, almost all of them wanted to return to Cyprus from the start, as they were not accustomed to that kind of life. The return started in 1967 and continued until 2005, although most of them came during the late 1980s (after the Spitak earthquake) and the early 1990s (after the dissolution of the Soviet Union). In fact, the first wave of Armenians from Armenia who came to Cyprus after 1991 were mostly Armenian-Cypriots who had migrated to Soviet Armenia in the 1960s and their spouses/descendants.

Information media

Despite its small size, the Armenian-Cypriot community has a long list of newspapers and magazines to show.

Current situation

Currently, the Armenian-Cypriot community has the following printed, electronic and online information media:

File:Gibrahay mamoul.jpg
Armenian-Cypriot press 1960–2012
  • The Armenian radio programme has been broadcast since November 1953 on CyBC. Initially, it was broadcast on CyBC's first programme (CyBC 1, 1953–1955), while later (1955–1963) it was broadcast on both CyBC's programmes; in 1964 it was broadcast only on CyBC 1, until in 1965 it moved to the second programme (CyBC 2). For many years, it was the only Middle Eastern broadcast in Armenian, with audiences from around the Middle East. Initially broadcast on Tuesdays only (1953–1954), it was later on broadcast on Sundays only (1955–1970), on Sundays and Wednesdays (1970–1975) and then on Sundays, Wednesdays and Saturdays (1976–1977). Between 1978-1980, it was broadcast on Sundays, Mondays, Wednesdays, Fridays and Saturdays, while since 1981, the programme has been broadcast daily; As of 1996, it airs every day between 17:00–18:00.
  • Artsakank (Արձագանգ, Echo) was established in March 1995 (Artsakank website). It is a monthly newspaper, published by the Azadamard Armenian Youth Centre, with Arto Tavitian as its editor-in-chief.
  • Azad Tsayn (Ազատ Ձայն, Free Voice) was established in April 2003. It is a monthly newspaper, published by Kevork Zeitountsian, who as of this year is also its editor-in-chief; previously, its editor-in-chief was Yeran Kouyoumdjian.
  • Keghart (Գեղարդ, Lance), a bimonthly newsletter, was established in October 1997 and it is published by the Armenian Prelature in Cyprus thanks to the initiative of Archbishop Varoujan Hergelian, who is also its editor-in-chief.
  • Lradou (Լրատու, Newsletter), a tri-monthly newsletter, was established in October 2006 and it is published by the Office of the Armenian Representative. Its editor-in-chief is the Armenian MP's assistant, Nayiri Mouradian.(Lradou website).
  • Gibrahayer (Armenian-Cypriots), established in September 1999, is a weekly online newsletter circulating every Thursday (Gibrahayer website). The news site has most contents in English, but also carries some Armenian language articles. Its editor-in-Chief and owner is Simon Aynedjian. In October 2010, the e-magazine won an International Media Award from the Ministry of Diaspora at the All-Armenian Media conference in Stepanakert, the capital of Nagorno-Karabakh.
  • Azad Khosk (Ազատ Խօսք, Free Speech), established in April 2011, is a monthly online magazine in Armenian (Azad Khosk website). Its editor-in-Chief is Yeran Kouyoumdjian.

Information media of the past

The following is a comprehensive list of Armenian-Cypriot newspapers and magazines printed in the past:

File:Gibrahay mamoul-old.jpg
Armenian-Cypriot press 1922–1960
  • Printed in Nicosia were the newspapers Kharazan , Azad Gibrahay , Nshouil , Henaran , Gibrahay Deghegadou , Haytoug and Paros , as well as the magazines Ovasis and Artsakank .
  • Printed in Larnaca were the newspapers Kraser , Arax and Lousarpi , as well as the magazines Artsakank and Deghegadou .
  • The Nor Arax newspaper was initially printed in Larnaca (1945–1946) and later on in Nicosia (1946–1948). It was initially published by Haig M. Mosditchian, who was also its editor-in-chief. When it was published in Nicosia, the publisher became the Friends of Armenia Association and Haig M. Mosditchian remained as its editor-in-chief.

The Melkonian Educational Institute published the following information media:

  • Ayk magazine , the oldest Armenian secondary school magazine, with various editors-in-chief, amongst them Vahe Vahian (Sarkis Abdalian), Dr. Haroutiun Essegulian, Nerses Tamamian, Manuel Keosseyan, Assadour Devledian, Minas Kojayan, Violette Tashdjian and Yeghia Kayayan.
  • Tsolk newspaper , with Manuel Keosseyan and Minas Kojayan as its editors-in-chief.
  • Hayatsk newspaper , which later on became the Hayatsk magazine (2000–2004), with Yeghia Kayayan as its editor-in-chief.

Notable personalities

Armenian-Cypriots have had a significant contribution in all walks of life in Cyprus: entrepreneurs, merchants, consuls, diplomats, lawyers, religious personalities, professors, journalists, doctors, musicians, painters, poets, photographers, sports personalities, researchers, scouting/guiding personalities and politicians.

Deghatsi

From the old, local Armenian-Cypriots, who were resident in Cyprus before the arrival of the Armenian refugees from the Armenian Genocide, we could mention the following prominent personalities:

File:ArtinBoghosEramian.jpg
Artin Boghos Eramian in 1850
  • Gaspard Amirayan (1859–1927), Assistant Crown Advocate.
  • Mikael Assadourian (1837– c. 1890), interpreter and landowner in Kythrea.
  • Artin Boghos Eramian (c. 1800 – c. 1870), landowner and farmer from Dheftera.
  • Boghos Eramian (1840–1918), landowner and farmer from Dheftera and also the Head Treasurer.
  • Sdepan Eramian (1880–1937), landowner and farmer from Dheftera.
  • Apkar Guvezian (1857–1922), landowner and farmer from Nicosia.
  • Aram Kevorkian (1888–1976), Postmaster-General of Cyprus.
  • Vahram Levonian (1896–1976), Director of the Department of Water Works, Irrigation and Water Supply and first Director of the Water Board of Nicosia.
  • Hayrabed Melikian (1809–1874), landowner and farmer from Kythrea.
  • Artin Bey Melikian (1858–1921), landowner and farmer from Kythrea and the benefactor of the Melikian school.
  • Dickran Ouzounian (1870–1957), entrepreneur in Nicosia and the benefactor of the Ouzounian school.
  • Movses Soultanian (1884–1977), entrepreneur from Nicosia.
  • Apisoghom Utidjian (1853–1929), Chief Translator and Interpreter for the British administration.

Kaghtagan

The arrival of refugees from the Armenian Genocide brought new talents and new crafts and arts in Cyprus. Many excelled in various fields, but the following is a short list of internationally-recognised Armenian-Cypriots, who excelled either in Cyprus or abroad:

File:Khoren-Makarios.jpg
Catholicos Khoren I with Archbishop Makarios III in 1967
  • Sahag Ayvazian (1929–2003), the Armenian Prelate of Greece from 1958–2003.
  • Vahan Bedelian (1894–1990), a renowned musician, conductor and music teacher who thrived in Nicosia.
  • Georges der Parthogh (1923–2008), a veteran journalist, the co-founder of the Cyprus Weekly newspaper and the father of photojournalism in Cyprus.
  • Shahe Guebenlian (1920–2007), a militant journalist, once the Editor-in-Chief of the Cyprus Mail (1948–1950). From 1953 until his retirement he was a correspondent and, later on, a manager of Reuters in London, United Kingdom.
  • Dr. Vatche Kalbian (1923–1992), a top cardiologist, the Head of Nicosia General Hospital's Department of Pathology and Nicosia General Hospital's Director.
  • Hagop Keheyan (1922-2013), an entrepreneur and member of the consular corps, co-founded the Cyprus Anti-Cancer Society in 1971 and the Arodhaphnousa Hospice in Strovolos, Nicosia (1975). In the 1990s he was also the Chairman of the Cyprus Heart Association.
  • Kevork K. Keshishian (1909–1996), a diligent researcher and the author of Cyprus best-selling tourist guide Romantic Cyprus.
  • Haigaz Mangoian (1907–1970), a famous photographer and the co-author of the book The island of Cyprus who thrived in Nicosia.
  • Manoug Parikian (1920–1987), a top-ranking world-class concert violinist and violin professor in the United Kingdom, with numerous concerts and recordings.
  • Khoren Paroyian (1914–1983), the Catholicos of Cilicia from 1963–1983.
  • Shake Varsian (1925–1996), a famous novelist and journalist who thrived in Yerevan, Armenia.
  • Vahram Utidjian (1888–1973), an avid art collector and the benefactor of the Martyrs' chapel on the grounds of the Holy See of Cilicia in Antelias, Lebanon.
  • Edward Voskeritchian (1902–1990), a famous photographer who thrived in Limassol.

Living

File:Abcarian.jpg
Maestro Sebouh Abcarian in 2010

The descendants of the Armenian Genocide survivors have also excelled in various fields. The following is a list of internationally-recognised living Armenian-Cypriots:

Timeline

Beautiful illumniated manuscripts kept at the Magaravank until the early 20th century
File:Mikael's house - Kythrea.jpg
The mansion of Mikael Assadourian in Kythrea
File:Sourp Stepanos building.jpg
The building of the Saint Stephen church in Larnaca (1912)
File:Larnaca church 1914.jpg
Commemmorative photo of Saint Stephen' church first Liturgy in Larnaca (1914)
File:Armenian Legion 1918.jpg
Archimandrite Krikor Bahlavouni celebrating Liturgy at the Armenian Legion camp in Monarga (1918)
File:Larnaca scouts 1920.jpg
The first Armenian scouts in Larnaca (1920)
File:Foundation 1924.jpg
From the laying of the foundation stone ceremony of the Melkonian Educational Institute in Nicosia (1924)
File:1927 Melikian graduates.jpg
Graduates of the Melikian National School with Archbishop Bedros Saradjian (1927)
File:Melikian band.jpg
The famous Melikian school band (1930), established by renowned musician Vahan Bedelian in 1926
File:Gaydzak 1931.jpg
The famous Gaydzak football team (1931)
File:Old Mekhitar monument.jpg
The four benefactors of Mekhitar's monument in front of the older monument (1931)
File:Melkonian scouts 1932.jpg
Melkonian's first scouts (1932)
File:Larnaca school 1940.jpg
The students and teachers of Larnaca's Armenian School (1940)
File:Topal Vartabed 1945.jpg
Archimandrite Krikor Bahlavouni (Topal Vartabed) with the faithful in front of Ganchvor church (1945)
File:Gomidas choir 1940s.jpg
The Gomidas choir (1946)
File:Hay Agoump - 1947.jpg
Gathering at the Nicosia Armenian Club (1947)
The "Friends of Armenia" (Paregamats) choir and band (1947)
File:AYMA football team 1948.jpg
AYMA's football team (1948)
File:Tampan-Cobanian.jpg
Melkonian's faculty with Arshag Chobanian in front of the old mausoleum (1953)
File:Magaravank visit 1955.jpg
Visit at the Magaravank (1955)
File:Melikian-Ouzounian 1961.jpg
The Melikian-Ouzounian School gradutes (1961)
File:AYMA ball 1962.JPG
AYMA's ball (1962)
File:Tourkopliktoi.jpg
Victims to the Turks Armenian-Cypriots driven out of their ancient quarter (1964)
File:Catholicos Khoren - Vank (30 Apr 1969).jpg
Catholicos Khoren I with the Armenian church choir (1969)
Melkonian's graduates (1973)
File:Bedelian-1976.jpg
The church choir sings at the laying of the foundation stone of Sourp Asdvadzadzin church in Nicosia (1976)
File:MEI scouts 1977.jpg
The Melkonian scouts with scout master Artin Anmahouni (1977)
File:1978-79 AYMA.jpg
AYMA's football team (1978–1979)
File:Melkonian 1982 visit of Manougian.jpg
The Melkonian students with AGBU President Alec Manougian (1981)
Armenian-Cypriot women in front of the Armenian Genocide monument at Acropolis Park in Nicosia (1988)
Group of Panagoum campers in front of AYMA (1999)
Catholicos Aram I at the unveiling ceremony of the Nicosia khachkar (2001)
Last photo of the Melkonian scouts (2006)
The Sourp Asdvadzadzin choir performing in Nicosia (2011)

See also

Notes

References

  1. "Minority Languages in Education on Cyprus and Malta". Mercator-Education. Ljouwert/Leeuwarden: European Research Centre on Multilingualism and Language Learning. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 11 February 2010. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  2. Mirbagheri, Farid (2010). Historical dictionary of Cyprus. p. 16.
  3. Vartkes Mahdessian takes more than 2/3 of the vote winning by 68%
  4. Cohen, Robin (2008). Global diasporas: an introduction. p. 49.
  5. ^ Hadjilyra, Alexander-Michael (May 2009). "Booklet on the Armenians of Cyprus". Kalaydjian Foundation. Retrieved 16 May 2010.
  6. ^ Hadjilyra, Alexander-Michael (May 2009). "Book The Armenians of Cyprus" (PDF). Kalaydjian Foundation. Retrieved 16 May 2010.
  7. ^ "Life in the Armenian Quarter". May 2011. Retrieved 18 September 2011.
  8. Spinthourakis, Julia-Athena (November 2008). "Education Policies to Address Social Inequalities: Cyprus Country Report" (PDF). Department of Elementary Education. University of Patras. p. 4. Retrieved 11 February 2010. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  9. ^ "From the past of the community: Nerkaght". April 2011. Retrieved 18 September 2011.
  10. http://www.hayk.net/destinations/cyprus/
  11. ^ "The Armenian Genocide and Cyprus (1915–1930): setting up a new life on a quiet island across Cilicia". June 2011. Retrieved 14 September 2011.
  12. "The Armenian Democratic Liberal Ramgavar party in Cyprus". November 2012. Retrieved 1 November 2012.
  13. "Forty Years After A Milestone - Vartkes Sinanian". April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  14. http://www.cyprusnewsreport.com/?q=node/5906
  15. PIO (May 2010). "Factsheet on the Armenians". Retrieved 28 May 2010.
  16. "Armenian Schools Committee formed after disagreement". November 2012. Retrieved 18 November 2012.
  17. http://www.hayk.net/destinations/cyprus/schools/
  18. "Promenade at Mekhitara gotogh near Turkish-occupied Magaravank". December 2010. Retrieved 18 September 2011.
  19. "Re-burying the dead and the buried". Retrieved 20 December 2011.
  20. "The Armenian cemetery of Limassol". Retrieved 1 April 2012.
  21. ^ "The Armenian Legion 1918–1921". March 2011. Retrieved 18 September 2011. Cite error: The named reference "Gibrahayer3" was defined multiple times with different content (see the help page).
  22. "Realizing a Dream: Then and Now". April 2011. Retrieved 18 September 2011.

Useful Bibliography

Books

  • Բակուրան: Կիպրոս կղզի, Աշխարհագրական եւ պատմական տեսութիւն, Հայ Գաղթականութիւն (Տպարան Ազգային Կրթարան-Որբանոցի, Նիկոսիա: 1903).
  • ԲԱԿ: Հայ Կիպրոս, Հայ գաղութը եւ Ս. Մակար (Տպարան Դպրեվանույ Կաթողիկոսութեան Կիլիկիոյ, Անթիլիաս: 1936).
  • Ղեւոնդ Եպիսկուոս: Յիշատակարան Կիպրահայ գաղութի (Տպարան Դպրեվանույ Կաթողիկոսութեան Կիլիկիոյ, Անթիլիաս: 1955).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: ՀԲԸՄ Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն (Համառօտ Ակնարկ) (Նիկոսիա: 1957).
  • Տիգրան Յ. Պօյաճեան: Հայկական Լէգէոնը, Պատմական Յուշագրութիւն (Ուօթրթաուն Մէս: 1965).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն, 40 Յուշամատեան (Նիկոսիա: 1967).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Համառօտ Տեղեկատու 1966–1967 (Նիկոսիա: 1967).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Համառօտ Տեղեկատու 1970–1971 (Նիկոսիա: 1971).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: ՀԲԸՄ-ՄԿՀ 1932–1972 Յուշամատեան (Նիկոսիա: 1972).
  • Նարեկ Ազգային Վարժարաններ: Համառօտ Տեղեկատու 1975–1976 (Նիկոսիա: 1977).
  • Առաջնորդարան Հայոց Կիպրոսի: Յիշատակի գիրք Նիկոսիոյ Ս. Աստուածածին եկեղեցւոյ նաւակատիքին եւ օծման (Նիկոսիա: 1981).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն, 60 Յոբելենական Հանդիսութիւններ (Նիկոսիա: 1986).
  • Անանիա Մահտեսեան: ՀԵՄ Յուշամատեան (Նիկոսիա: 1987).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն, 1926–1986 Յուշամատեան (Նիկոսիա: 1987).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն (Նիկոսիա: 1987).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն (Նիկոսիա: 1991).
  • Եղիշէ Ծ. Վրդ. Մանճիկեան: Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Կաթողիկոսին Մեծի Տանն Կիլիկիոյ հովուապետական անդրանիկ այցելութիւնը Կիպրոսի Հայոց Թեմին: 13–20 Դեկտեմբեր 1995 (Տպարան Կաթողիկոսութեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ, Անթիլիաս: 1996).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն: Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն, 70 Յոբելենական Հանդիսութիւններ (Նիկոսիա: 1996).
  • Susan Paul Pattie: Faith in History; Armenians rebuilding community (Smithsonian Institution Press, Washington: 1997).
  • Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου: Επιζώντες θησαυροί από τη Μονή Αγίου Μακαρίου (Αρμενομονάστηρο) (Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου, Λευκωσία: 2000).
  • Halil Aytekin: Kıbrıs'ta Monarga (Boğaztepe) Ermeni Lejyonu Kampı (Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara: 2000).
  • Αρμενική Μητρόπολη Κύπρου: 1700 χρόνια Χριστιανισμού στην Αρμενία (Λευκωσία: 2001).
  • Melkonian Educational Institute: 75 Տարի/75 Χρόνια/75 Years - Ադամանդեայ Յոբելինական Հանդիսութիւններ - Εορτασμοί Διαμαντένιας Επετείου - Diamond Jubilee Celebrations (Նիկոսիա: 2001).
  • Χρίστος Ιακώβου, Μαρία Μετέ & Βαχάν Αϊνετζιάν: Αρμένιοι της Κύπρου, ΧΡΟΝΙΚΟ with “Politis” newspaper (Issue 48, 21 April 2008).
  • Armenian Prelature of Cyprus: Η Αρμενική Εκκλησία στην Κύπρο/Հայաստանեայց Եկեղեցի Կիպրոսի մէջ/The Armenian Church in Cyprus (Nicosia: 2003).
  • Հայկաշէն Ուզունեան: Յուշամատեան Մելգոնեան Կրթական Հաստատութեան (Ազգ, Երեւան: 2004).
  • Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւն Լիբանանի Սաուց Միութիւն: Փրկե'նք Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւնը (Պէյրութ: 2005).
  • Αχιλλέας Κ. Αιμιλιανίδης: Το καθεστώς της Αρμενικής Εκκλησίας της Κύπρου (Power Publishing, Λευκωσία: 2006).
  • Sossie Kasbarian: Rooted and Routed: The contemporary Armenian Diaspora in Cyprus and Lebanon (Ph.D. Thesis, University of London, School of Oriental and African studies, 2006).
  • Dr. Ulvi Keser: Kıbrıs-Anadolu Ekseninde: Ermeni Doğu Lejyonu (Kıbrıs Türk Kültür Derneği, Ankara: 2007).
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Οι Αρμένιοι της Κύπρου, ΧΡΟΝΙΚΟ with “Politis” newspaper (Issue 30, 14 September 2008).
  • Alexander-Michael Hadjilyra: The Armenians of Cyprus (Kalaydjian Foundation, Larnaca: 2009).
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Οι Αρμένιοι της Κύπρου (Ίδρυμα Καλαϊτζιάν, Λάρνακα: 2009).
  • Αρμενική Εθνική Επιτροπή Κύπρου: Τελετή Απονομής του τίτλου "Προσωπικότητα της Χρονιάς" για το 2009 Στον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Μάριο Καρογιάν (Αρμενική Εθνική Επιτροπή Κύπρου, Λευκωσία: 2009).
  • Χρύσανθος Χρυσάνθου: ΜΕΛΚΟΝΙΑΝ: Το εκπαιδευτικό ίδρυμα που κράτησε αλώβητη την παιδεία και τον πολιτισμό των Αρμενίων στην Κύπρο, ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΟΥ with “Phileleftheros” newspaper (Issue 31, 24 May 2009).
  • John Matossian: Silent partners: the Armenians and Cyprus 578–1878 (Lusignan Press, Nicosia: 2009).
  • Andrekos Varnava, Nicholas Courea and Marina Elia (Eds): The minorities of Cyprus, development patterns and the identity of the internal-exclusion (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle: 2009).
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Οι Αρμένιοι της Κύπρου (Ίδρυμα Καλαϊτζιάν, Λάρνακα: 2009).
  • Վարուժան Արքեպիսկոպոս: Ատանայի վկաները եւ Սուրբ Ստեփանոս վկայարանը, 1909, Լառնագա (Նիկոսիա: 2010).
  • Եղիա Գայայեան: Մելգոնեան Կրթական Հաստատութեան Յուշամատեան (Պէյրութ: 2010).
  • Αναστασιά Σιακαλλή: ΑΥΜΑ, Ένωση Αρμενίων Νέων: Η μακρόχρονη ιστορία του συλλόγου στον αθλητισμό και τον πολιτισμό, ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΟΥ with “Phileleftheros” newspaper (Issue 45, 8 August 2010).
  • Achilles Emilianides: Religion and Law in Cyprus (Kluwer Law International, The Hague: 2011).
  • Վարուժան Արքեպիսկոպոս: Թղթակցութիւն Սակահ Բ. Կաթողիկոսի եւ Պետրոս Արք. Սարաճեանի (Նիկոսիա: 2011).
  • Վարուժան Արքեպիսկոպոս: Կիպրոսի Թեմի հովուական կարգը եւ Թեմական կազմաւորութիւնը (Նիկոսիա: 2011).
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Η αρμένικη εκπαίδευση στην Κύπρο, ΧΡΟΝΙΚΟ with “Politis” newspaper (Issue 188, 6 November 2011).
  • Վարուժան Արքեպիսկոպոս: Տարագրութիւն, որբերշ Մելգոնեան Հաստատութիւն (Նիկոսիա: 2011).
  • Նարեկ Հայկական Վարժարաններ: Նարեկ Վարժարաններ Կիպրոս - 40 (Նիկոսիա: 2012).
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Η Κυπριακή Δημοκρατία και οι Θρησκευτικές Ομάδες (Λευκωσία: 2012).
  • Alexander-Michael Hadjilyra: The Armenians of Cyprus (Press and Information Office, Nicosia: 2012).
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Οι Αρμένιοι της Κύπρου (Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, Λευκωσία: 2012).

Published articles

  • Emma Cons: Armenian Exiles in Cyprus , London: 1896.
  • Mr and Mrs Patrick Geddes: Cyprus And Its Power to Help the East , London: 1897.
  • Արշակ Ալպօյաճեան: Կիպրոս Կղզին, իր անցեալն ու ներկան , Փարիզ: 1927.
  • Noubar Maxoudian: An Early Colony: History of the Armenians in Cyprus , Watertown, Massachusetts: 1958.
  • Կարօ Գէորգեան: Պատմութիւն Կիպրոսի եւ Կիպրահայ Գաղութը , Պէյրութ: 1961.
  • Greek Communal Chamber: Minorities in Cyprus , Nicosia: 1964.
  • Avedis K. Sanjian: The Diocese of Cyprus , Harvard: 1965.
  • Costas P. Kyrris: Military Colonies in Cyprus in the Byzantine Period, their Character, Purpose and Extent , Prague: 1970.
  • Criton G. Tornaritis: The legal position of the Armenian religious group (1961) , Nicosia: 1972.
  • Noubar Maxoudian: A brief history of the Armenians in Cyprus (1936) , Watertown, Massachusetts: 1974.
  • Paul Sergy: Les petites minorités à Chypre (Maronites, Arméniens, et «Latins») . Paris: 1976.
  • Λουκής Παπαφιλίππου: Συνταγματικά προβλήματα από την εκπροσώπηση των θρησκευτικών ομάδων των Αρμενίων, Λατίνων και Μαρωνιτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων . Λευκωσία: 1991.
  • Susan Pattie: Armenian Diaspora Life in Cyprus and London , Watertown, Massachusetts: 1991.
  • Gérard Dedeyan: Les Arméniens à Chypre de la fin du XIe au début du XIIIe siècle . Poitiers: Université de Poitiers: 1994.
  • Nicholas Coureas: Lusignan Cyprus and Lesser Armenia (1195–1375) , Nicosia: 1995.
  • Caesar V. Mavratsas: The Armenians of Cyprus: A Study in Ethnic Identity and Institutions , Lyon: 1996.
  • Νίκος Κουρέας: Οι δυναστικές και στρατιωτικές σχέσεις μεταξύ της Κύπρου και της Μικρής Αρμενίας κατά την περίοδο 1195–1375 , Λευκωσία: 1997.
  • Emel Akçalı: The ‘Other’ Cypriots and their Cyprus Questions , Nicosia: 1997.
  • Guévork Gotikian: La Légion d'Orient et le mandat français en Cilicie (1916-1921) , Paris: 1999.
  • Caesar V. Mavratsas: Armenian Identity and Greek Nationalism in Cyprus , Lyon: 2000.
  • Gilles Grivaud: Les minorités orientales à Chypre (Époques médiévale et moderne) . Lyon: 2000.
  • Jacob G. Ghazarian: Cyprus: a stepping stone . London: Routledge, 2000.
  • Nicholas Coureas: Non-Chalcedonian Christians on Latin Cyprus , Surrey: 2001.
  • Kevork Keshishian: The Armenian community of Cyprus: 6th century AD to present day (1995) , Nicosia: 2002.
  • Akif Erdoğru: Kıbrıs Ermenileri Üzerine Notlar (1580–1640) , İzmir: 2002.
  • Caesar V. Mavratsas: The Armenians and the Maronites of Cyprus: Comparative Considerations Considering Ethnic Assimilation , Lyon: 2003.
  • Charalambos K. Papastathis: Le statut légal des religions dans la République de Chypre , Paris: 2003.
  • Գևորգ Քեշիշյան & Մարգարիտ Բաղդասարյան: Կիպրոս , Երևան: 2003.
  • Achilles Emilianides: State and Church in Cyprus , Baden: 2005.
  • Αχιλλεύς Αιμιλιανίδης: Γνωμάτευση: Ποιοι Θεωρούνται ως Μέλη Θρησκευτικών Ομάδων σύμφωνα με το Κυπριακό Σύνταγμα, , Λευκωσία: 2006.
  • Dr. Mehmet Demiryürek: Ermeni Olayları ve Kıbrıs (1888–1912) , Ankara: 2006.
  • Achilles Emilianides: Religion and the State in Dialogue: Cyprus , Leuven: 2006.
  • Achilles Emilianides: Il finanziamento delle cinque religioni: il caso cipriota , Bologna: 2006.
  • Dr. Akif Erdoğru: Kıbrıs Ermenileri 1580-1640 , Galeri Kültür Yayınları, Lefkoşa: 2008.
  • Nicholas Coureas: Between the Latins and Native Tradition: The Armenians in Lusignan Cyprus, 1191–1473 , Montpellier: 2009.
  • Irene Dietzel, Vasilios N. Makrides: Ethno-Religious Coexistence and Plurality in Cyprus under British Rule (1878–1960) , Louvain-la-Neuve: 2009.
  • Andrekos Varnava: The State of Cypriot Minorities: Cultural Diversity, Internal-Exclusion and the Cyprus ‘Problem’ , Nicosia: 2010.
  • Σαμβέλ Ραμαζιάν: Αρμενική Κιλικία και Κύπρος. Αρμενο-κυπριακές στρατιωτικές σχέσεις , Αθήνα: 2010.
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Η αρμενοκυπριακή κοινότητα , Λευκωσία: 2011.
  • Αλέξανδρος-Μιχαήλ Χατζηλύρας: Η διαχρονική παρουσία της αρμενοκυπριακής κοινότητας , Λευκωσία: 2011.

Unpublished articles

  • Alexander-Michael Hadjilyra: The Armenians of Cyprus.
  • Alexander-Michael Hadjilyra: The multicultural character of Cyprus.
  • Dr. Ali Efdal Özkul: Social and Economic Life of Cypriot Armenians in the 18th Century.
  • Anahid Eskidjian: The Armenians in Cyprus.
  • Δρ. Αντρανίκ Αστζιάν: Η Αρμενική κοινότητα της Κύπρου από τον 20ο αιώνα.
  • Δρ. Αντώνης Α. Μαδέλλας: Διεργασίες διαμόρφωσης του κυπριακού συνταγματικού πλαισίου του 1960 προστασίας των μικρότερων θρησκευτικών ομάδων: προσπάθεια ιστορικής ανασκόπησης μέσω ανέκδοτων πηγών.
  • Αρχιεπίσκοπος Βαρουζάν Χεργκελιάν: Οι σφαγές των Αρμενίων... από τα Άδανα στη Σμύρνη.
  • Hubert Faustmann: Ethnic and religious minorities during the transitional period 1959–1960. The struggle for recognition and political rights.
  • Κεβόρκ Ζεϊτουντσιάν: Ιστορική πορεία της Αρμενικής κοινότητας στην Κύπρο.
  • Κεβόρκ Κ. Κεσισιάν: Ἡ ἱστορία τῆς αρμενικῆς κοινότητας στὴν Κύπρο.
  • Sempad Devletian: The status of and matters affecting the Armenian “religious group“.
  • Dr. Ulvi Keser: Social Life in Cyprus and Turko-Armenian Relations.
  • Dr. Ulvi Keser: Turkish-Armenian Social Life and Relations in Cyprus.
  • Վարուժան Արքեպիսկոպոս Հերկելեան: Ատանայի կոտորածը եւ Կիպրոս.
  • Vartan Tashdjian: The Armenian community of Cyprus.
  • Vartan Tashdjian: The Armenians and the Armenian community of Cyprus.

Biographies and autobiographies

  • Անդրանիկ Տագէսեան: Վահան Պէտէլեան, Երաժիշտ-Մանկավարժը (Պէյրութ: 2004).
  • Ανδρέας Καραγιάν: Η αληθής ιστορία (Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα: 2008)
  • Karnig M. Tourian/Գառնիկ Մ. Դուրեան: My Memoirs/Յուշերս (Նիկոսիա: 1999).
  • Թագուհի Տէվլեթեան: Ողջոյն, Կեանք (Նիկոսիա: 2007).
  • John Matossian: My father's House, an Armenian boyhood in Cyprus (Lusignan Press, Nicosia: 2005).
  • Joy Eramian: The Agha's children: a Cypriot Armenian Dynasty (Nicosia: 2006).
  • Յակոբ Յ. Փալամուտեան: Վերապրում, Յուշեր եւ Տպաւորութիւններ (Լոնտոն: 1987)
  • Յարութիւն Անմահունի: Անցեալս ինծի հետ (Տպարան Կաթողիկոսութեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ, Անթիլիաս: 2009).
  • Մանուէլ Ս. Քասունի: Պատմագիտական ուսումնասիրութիւններ ակնարկներ, Յուշեր եւ այլ Էջեր (Պէյրութ: 2010).
  • Marie Salibian-Best: Antaram (Masis Books, Berkshire: 2005).
  • Marie Salibian-Best: Chrysalis (Masis Books, Berkshire: 2009).
  • Նուպար Դաւիթեան: Անցեալի Վերյիշումներ (Նիկոսիա: 2000).
  • ՊԱՍ: Կեանքի մը Պայքարը (Տպարան Դպրեվանույ Կաթողիկոսութեան Կիլիկիոյ, Անթիլիաս: 1937).

Photographic albums

  • Anna G. Marangou: Haigaz Mangoian 1907–1970/Χαϊγκάζ Μαγκοϊάν 1907–1970 (Popular Bank Cultural Centre, Nicosia: 1996).
  • Anna Marangou, Titos Kolotas: Before traces disappear; Limassol, the old town through Edward's lens/Πριν χαθούν τ' αχνάρια: Λεμεσός, η παλιά πολιτεία μέσα από το φακό του Έντουαρντ (Popular Bank Cultural Centre, Nicosia: 2000).
  • Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου: Α' Πολιτιστική Συνάντηση Θρησκευτικών Ομάδων - Μαρωνιτών-Αρμενίων-Λατίνων - Έκθεση Ζωγραφικής και Φωτογραφίας (Γραφείο Προεδρικού Επιτρόπου, Λευκωσία: 2000).
  • Office of the Armenian Representative: Έκθεση Αρμενοκυπρίων Ζωγράφων και Φωτογράφων/Painting and Photography Exhibition by Cypriot Armenian artists (Office of the Armenian Representative, Nicosia: 2012).
  • Stavros G. Lazarides: Giragos Zartarian, photographs 1935–1950/Κυρακός Ζαρταριάν, φωτογραφίες 1935–1950 (Popular Bank Cultural Centre, Nicosia: 2007).
  • Stavros G. Lazarides: Panorama of Cyprus, picture postcards of Cyprus 1899–1930/Κυπριακό πανόραμα, η ομοφιά της Κύπρου από καρτ ποστάλ της εποχής 1899–1930 (Athens, Sylloges: 1987).
  • Stavros G. Lazarides: The splendour and Simplicity of Cyprus, Photographs of Vahan Avedissian 1925–1950/Το μεγαλείο και η απλότητα της Κύπρου, Φωτογραφίες του Βαχάν Αβεντισσιάν 1925–1950 (Popular Bank Cultural Centre, Nicosia: 2005).
  • Theodore Deryan: Cyprus/Κύπρος (Cornerstone Publications, Limassol: 2007).

External links

Video documentaries

Armenian diaspora
Armenian population by country.
Historic areas of
Armenian settlement
Caucasus
Former Soviet Union
Americas
Europe
Middle East
Asia
Africa
Oceania
Categories: