Misplaced Pages

Revision as of 18:18, 22 November 2014

Jimbo welcomes your comments and updates. He holds the founder's seat on the Wikimedia Foundation's Board of Trustees. The three trustees elected as community representatives until July 2015 are SJ, Phoebe, and Raystorm. The Wikimedia Foundation Senior Community Advocate is Maggie Dennis.

This is Jimbo Wales's talk page, where you can send them messages and comments.

Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Misplaced Pages? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed

Archives: Index, Index, A, B, C, D, E, F, G, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252Auto-archiving period: 1 day

This user talk page might be watched by friendly talk page stalkers, which means that someone other than me might reply to your query. Their input is welcome and their help with messages that I cannot reply to quickly is appreciated.

Archives

Index –index– October 28, 2001 – April 12, 2004 April 16, 2004 – August 23, 2004 August 28, 2004 – December 8, 2004 December 9, 2004 – March 23, 2005 March 23, 2005 – July 24, 2005 July 26, 2005 – September 9, 2005 September 9, 2005 – September 24, 2005 September – December 2005 January 2006 January – February 2006 February 2006 February 2006, cont. March 2006 April 2006 – late May 2006 May 24 – July 2006 July 2006 – August 2006 August 2006 Most of September 2006 Late September 2006 – Early November 2006 Most of November 2006 Late November 2006 – December 8, 2006 December 9, 2006 – Mid January 2007 From December 22, 2006 blanking Mid January 2007 – Mid February 2007 Mid February 2007– Feb 25, 2007 From March 2, 2007 blanking March 2–5, 2007 March 5–11, 2007 March 11 – April 3, 2007 April 2 – May 2, 2007 May 3 – June 7, 2007 June 9 – July 4, 2007 July 13 – August 17, 2007 August 17 – September 11, 2007 September 14 – October 7, 2007 October 28 – December 1, 2007 December 2 – December 16, 2007 December 15 – January 4, 2008 January 4 – January 30, 2008 January 30 – February 28, 2008 February 28 – March 11, 2008 March 9 – April 18, 2008 April 18 – May 30, 2008 May 30 – July 27, 2008 July 26 – October 4, 2008 October 4 – November 12, 2008 November 10 – December 10, 2008 December 5 – December 25, 2008 December 25 – January 16, 2009 January 15 – January 27, 2009 January 26 – February 10, 2009 February 8 – March 18, 2009 March 18 – May 6, 2009 May 5 – June 9, 2009 June 10 – July 11, 2009 July 12 – August 25, 2009 August 26 – October 3, 2009 October 4 – November 20, 2009 November 20 – December 21, 2009 December 22, 2009 – January 25, 2010 January 22, 2010 – February 22, 2010 February 22, 2010 – March 17, 2010 March 17, 2010 – April 9, 2010 April 11, 2010 – April 24, 2010 April 23, 2010 – May 12, 2010 May 10, 2010 – June 4, 2010 June 4, 2010 – June 26, 2010 June 26, 2010 – July 22, 2010 July 22, 2010 – August 23, 2010 August 4, 2010 – August 28, 2010 August 28, 2010 – September 14, 2010 September 13, 2010 – October 6, 2010 October 6, 2010 – November 8, 2010 November 8, 2010 – November 21, 2010 November 21, 2010 – December 6, 2010 December 6, 2010 – December 22, 2010 December 21, 2010 – January 17, 2011 January 16, 2011 – February 10, 2011 February 6, 2011 – March 19, 2011 March 16, 2011 – March 26, 2011 March 26, 2011 – April 22, 2011 April 22, 2011 – May 16, 2011 May 17, 2011 – June 9, 2011 June 10, 2011 – July 1, 2011 July 1, 2011 – July 15, 2011 July 16, 2011 – July 26, 2011 July 26, 2011 – August 15, 2011 August 14, 2011 – August 23, 2011 August 21, 2011 – August 31, 2011 August 30, 2011 – September 7, 2011 September 4, 2011 – September 25, 2011 September 26, 2011 – October 19, 2011 October 16, 2011 – November 5, 2011 November 4, 2011 – November 12, 2011 November 11, 2011 – November 24, 2011 November 24, 2011 – December 6, 2011 December 3, 2011 – December 14, 2011 December 10, 2011 – December 16, 2011 (RFC about the Stop Online Piracy Act) December 15, 2011 – December 30, 2011 December 27, 2011 – January 9, 2012 January 9, 2012 – January 18, 2012 January 17, 2012 – January 30, 2012 January 28, 2012 – February 12, 2012 February 7, 2012 – February 25, 2012 February 19, 2012 – March 4, 2012 February 27, 2012 – March 18, 2012 March 17, 2012 – April 2, 2012 March 31, 2012 – April 13, 2012 April 12, 2012 – April 18, 2012 April 18, 2012 – April 26, 2012 April 26, 2012 – May 6, 2012 May 2, 2012 – May 22, 2012 May 19, 2012 – June 9, 2012 June 4, 2012 – June 20, 2012 June 18, 2012 – June 28, 2012 June 26, 2012 – July 12, 2012 July 3, 2012 – July 22, 2012 July 19, 2012 – July 29, 2012 July 25, 2012 – August 9, 2012 August 7, 2012 – August 30, 2012 August 29, 2012 – September 13, 2012 September 13, 2012 – September 27, 2012 September 26, 2012 – October 5, 2012 September 24, 2012 – October 20, 2012 October 9, 2012 – October 31, 2012 October 29, 2012 – November 19, 2012 November 17, 2012 – December 5, 2012 December 2–15, 2012 December 15–28, 2012 December 24, 2012 – January 12, 2013 January 13–31, 2013 February 1–10, 2013 February 11–28, 2013 March 1–16, 2013 March 17–27, 2013 March 28 – April 6, 2013 April 6–19, 2013 April 19 – May 3, 2013 April 25 – May 8, 2013 May 6–19, 2013 May 18–30, 2013 May 27 – June 16, 2013 June 17–30, 2013 June 27 – July 30, 2013 July 31 – August 4, 2013 August 4–12, 2013 August 13–27, 2013 August 28 – September 4, 2013 September 5–10, 2013 September 11–22, 2013 September 24 – October 6, 2013 October 7–16, 2013 October 17–27, 2103 October 28 – November 6, 2013 November 7–19, 2013 November 20–27, 2013 November 28 – December 5, 2013 December 6–24, 2013 December 25–30, 2013 December 31, 2013 – January 14, 2014 January 15–24, 2014 January 25–29, 2014 January 30 – February 10, 2014 Archives not yet dated: 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 This manual archive index may be out of date. Future archives: 184 185 186

This page has archives. Sections older than 24 hours may be automatically archived by ClueBot III when more than 2 sections are present.

Homophobia in the Ukrainian Misplaced Pages!!!

Hello. I'm open gay Wikipedian from Ukraine. I want to report a homophobic activities of some administrators and patrol Ukrainian Misplaced Pages. Present direct and indirect discrimination. Related articles LGBT renamed, removed or changed beyond recognition and biased their content. LGBT friendly accused of "advocating LGBT"! There is even an article on a similar topic that is unique only in the Russian Misplaced Pages and is unrelated to common sense and the rules of Misplaced Pages. Misplaced Pages Misplaced Pages, homophobes administrators and patrol called a "collection of information" and promote "non-traditional values." Homosexuality Article in Ukrainian Misplaced Pages entitled "homosexualist." And Article hey do not have any relation to the topic of the article. There napsyano of MSM and that gays - spread the AIDS disease. User A1 promotes orthodox attitudes to homosexuality and phaye information on how it relates to LGBT church in the paper, which is irrelevant. The new administrator Green Zero has deleted many categories and articles on LGBT issues. particular category of gay writers. Me and other LGBT participants repeatedly verbally humiliated publicly. Addiction is especially thorough and biased. Although we attempt to write quality articles as possible and have contributed enough respect. That our existence they and other homophobes recognized as "LGBT propaganda." I and other LGBT Wikipedian very simple somehow affect this entire situation because this is unacceptable - it bullinh and in direct violation of not only LGBT rights in Ukraine but also the rules of Misplaced Pages! Thank you! Please help! --Rayan Riener (talk) 21:03, 14 November 2014 (UTC)

@Rayan Riener: Bystander here. I have added a POV template to the first article you linked to. Although I do not speak your language, Google Translate shows that the article is not very neutral. Could someone who speaks Ukrainian read the linked pages and tell us about them? --Tony Tan · talk 03:40, 15 November 2014 (UTC)

Another bystander here with no opinion about content. The title of the first article is "Homosexual Propaganda" so it's reasonable to expect that there would be non neutral information there. There's a different article called "Homosexuality" that seems a lot more reasonable to me at first glance. If this is a content dispute, has it been addressed on the article talk page? I know the language, but maybe not as well as a native speaker. This example is a proposal to rename the article. The title is not ""homosexualist" like is being claimed. The proposal is to rename the article from "Societal attitudes toward homosexualism" to "Societal attitudes toward homosexuality." The discussion on the proposal talks about how the words related to homosexuality are not native to the Ukrainian language. All versions of the word are adaptations of English. So the discussion is about what's the right word to use "homosexuality" or "homosexualism."

According to the user page, User:Rayan Riener claims to know Ukrainian, so my question is why are they not on the Ukrainian WP addressing this on the talk page there? What is being claimed in this English request is not reflected on the article. "There is even an article on a similar topic that is unique only in the Russian Misplaced Pages" --- I see the same article in Russian, Ukrainian and Polish, and they're not recent, they've been there for years. I don't know if Rayan Riener is fluent in English, but this request makes no sense to me. USchick (talk) 04:52, 15 November 2014 (UTC)

Could it be that User:Rayan Riener does not understand English well and wrote the above post with the help of a machine translation? The user, "Green Zero" (admin), mentioned does seem to have replaced some instances of "homosexual" with "gay:" here, but I cannot make a judgement as I cannot understand the language without the help of Google Translate. However, that action was eventually reverted by another editor. Just out of curiosity, are there any articles named "Homosexual Propaganda" in other wikis besides what you mentioned? I know that on enwiki, it redirects to a more neutral section on Societal attitudes toward homosexuality. --Tony Tan · talk 05:09, 15 November 2014 (UTC)

Based on their edit history, it's very possible that User:Rayan Riener has a very limited proficiency in English and contributes with assistance, electronic for very simple things, and a secretary for more complicated things like this request. Their user page is written in third person, like a famous person's profile. If they contribute in other languages, their profile is not linked to their English profile, and being from a region not friendly to their needs, there may be a good reason for this, so I'm assuming good faith. As far as I can tell, Rayan Riener is unhappy with the actions of admins on Ukrainian Misplaced Pages. It's hard to tell what those actions are, because we don't know his identity there, so I can't track the actual edits. Rayan Riener doesn't have a talk page, and even if he did, I'm not sure he would be able to use it, but it's worth a try if someone wants to do that. As far as "Homosexual propaganda" article, it exists in Russian, Ukrainian and Polish. The title reflect the actual term used in other languages and in parliament to write laws for several countries including Latvia. If they're legislating "Homosexual propaganda" people need to know what it means. In the lede it does a good job of explaining what the term means to both sides, those who do and do not support the idea of homosexuality. And it's written in a neutral tone. Both Russian and Ukrainian articles seem fine in the lede. I can't speak for Polish. In the Russian version, it even explains that "propaganda" is not used in the traditional sense, that it's a combined term. Yes, that's correct. It's a combination of two words that means something different than each word individually. In English "Homosexual propaganda" means something totally different, that's why it redirects. An example of a combined term in English would be "pretty cool" where each word separately means something different. It's also possible that Rayan Riener only speaks English, which would explain his outrage. USchick (talk) 07:24, 15 November 2014 (UTC)

Rayan Riener I have to edit here as an IP because I am community banned here on English Misplaced Pages. But let me address some of the issues you have raised here. For the record, I am queer myself. :)

I have discussed the issues you raised above with some editors from Ukrainian Misplaced Pages, and in no particular order, the following needs to be raised:

1. A checkuser on Ukrainian Misplaced Pages found that you have been "abusing" multiple accounts. In addition to your Rayan account, you also were using uk:User:Kvitka Cvit. Whilst this in itself is not a problem if you are creating content, like I have, where you ran into trouble is.....
2. at this category discussion.
3. on Misplaced Pages, we don't tend separate "gay" or "lesbian" from "LGBT" topics. Simply put, human sexuality is a complex subject and LGBT covers-all.
4. many of the comments in that discussion from uk:Користувач:A1 are, I agree, totally unacceptable. Being a board member of Wikimedia Ukraine, A1 should take stock of what they have said there and think whether some of their comments were appropriate (they are not!), and perhaps Wikimedia Ukraine members should think whether his comments truly are representative of Wikimedia projects.
5. the articles you mention which were deleted, there are several issues:
   1. This was deleted for being a copyvio of this.
   2. This was deleted for not being notable. It is available here and it simply isn't notable.
   3. Likewise this was deleted for similar reasons. It is apparently a yaoi manga by uk:Камо_Набако, whom himself does not appear to be notable.
   4. There were several other deletions of non-notable garage bands and the like.
   5. There were also several machine translations of articles. Don't use machine translations on articles, do natural translations.
6. Apparently you sent invites to over 100 editors on Ukrainian Misplaced Pages inviting them to join an LGBT WikiProject. Whilst a project for LGBT subjects would be an excellent idea, it's apparent that posted invites to random editors, many of whom have not shown an interest in editing those subjects. Targeted invites to editors whom had shown interest in those subjects would have been a better idea.

On the general issue of so-called gay propaganda, I can attest that uk:Пропаганда гомосексуалізму is an absolutely horrific article. We need to remember that Misplaced Pages is the sum-of-all human knowledge, not just the sum of all Ukrainian knowledge, or Russian knowledge, or American knowledge. It is similar to Gay agenda here on this project, in that it does not present a worldwide view of the subject, and yes, all of these articles could do with a lot of work. Just be sure to aim for neutrality when editing and cover all points of view from a worldwide viewpoint. Good luck. 175.106.47.131 (talk) 10:53, 15 November 2014 (UTC)

Perhaps I should add that uk:Користувач:A1's views on this matter do not represent WMUA's position in any way. I, also being member of the board of WMUA, was actually opposing him in one of the discussions. Sincerely, Yury Bulka (talk) 15:44, 15 November 2014 (UTC)

@175.106.47.131:@Russavia: This is off topic, but I see that you are a sysop on Commons, so out of curiosity, I would like to ask why you were banned here? It seems strange. Thanks, Tony Tan · talk 21:54, 15 November 2014 (UTC)

@Tony Tan 98: Extensive block log here. Looks like harassment, edit warring, various other things. 0x0077BE 22:29, 15 November 2014 (UTC)

1. Thank you! What is not neutral? What section? --Rayan Riener (talk) 07:56, 16 November 2014 (UTC)

   Hi, @175.106.47.131:. So, before I had a lot of mistakes. But that was before. I consider myself a beginner and trying to improve my skills, and I think that happens. Ryan Riener account I lost, forgotten password in 2012. Flower Blossom account created in 2013 and used it about a year. But clinging homophobes and removed all the articles on LGBT topics that I translated from English Misplaced Pages. So I created a new account that I did not touch many months was it. Then, to regain its original account. Of course, I had problems with the creation of articles at the beginning. But now everything is quite different. Everything else, except one - the same homophobia. --Rayan Riener (talk) 08:20, 16 November 2014 (UTC)

• In 1991, according to WHO recommendations, Ukraine was the first former Soviet republic abolished criminal penalties for voluntary sexual relations between adult men (Article 122, part 1 of the Criminal Code of the USSR).

The word "homosexualizm" is used right-wing nationalists, Svoboda or Right Sector (!) Or other parties that support Russia. But rights or Latvia or Ukraine - It does not enshrined in any law (!) A major Ukrainian parties like the "Popular Front" or "Block Petro Poroshenko" (including all coalition representing the majority of the Ukrainian people) call against homophobia, and also promised to introduce legislation on combating discrimination LGBT in Ukraine. --Rayan Riener (talk) 08:45, 16 November 2014 (UTC)

• I'll try to add my 5c to help others (as well as Rayan Riener) better understand the situation.
  • First of all, it's true that Ukrainian society is not the most gay-friendly one: sociologically according to the recent poll only 4.6% support same-sex marriages. On the other hand, I have absolutely no idea what Right Sector has to do with it: while this party is widely used by Russian propaganda, it does not have any notable pro- or anti-LGBT-related activity. I haven't seen anything either about pro- or anti-LGBT activities of major nationwide parties, thus I have no idea how this is relevant to the case. At the same time, unfortunately there is a problem of users who make untolerant statements, A1 unfortunately being one of them. However, I hope such statements are not representatives of Ukrainian wiki community.
  • What is true that most mainstream Ukrainian sources currently use the term гомосексуалізм, while LGBT-community prefers гомосексуальність to represent homosexuality. I don't see any bias here as well: the term гомосексуалізм is also used by neutral news or scientific sources. It's not up to Misplaced Pages to change terminology, it's up to WP:SOURCEs to change first. There is no difference between the word homosexuality or any other term here: Misplaced Pages uses the term used in sources, whether you like it or not.
  • However, the main issue for Rayan Riener was not that he is an open gay, but his contributions and behaviour. I don't remember any problems with his contributions until he started actively breaching rules, and community largely ignored the fact he was an open gay. However, problems started after creation of 5 sockpuppets (uk:Вікіпедія:Запити на перевірку користувачів#Прохання про перевірку) with some small contributions to articles and active participation in discussions. Raising an LGBT-related issue in a discussion and promoting your point of view from 5 different accounts is definitely not the best way to do it: constructive, neutral and well-grounded arguments are much better way yo do it. On the other hand, vandalising articles by users who made anti-LGBT statements is not a good way to deal with the problem either. Similarly, contributing to the article on same-sax marriages with text that some people in Ukraine want to destroy the LGBT-community is far from NPOV: such texts are definitely non-neutral and in addition irrelevant. At the same time, the previous version of the article (before contributions from one of Rayan's accounts) was much closer to NPOV as it did not contain any comments on the situation, neither pro-LGBT nor anti-LGBT
  • Another point that was very negatively viewed by Ukrainian community was spamming talk pages over 250 invitations to WikiProject LGBT. I used the word spamming because most invitations were sent to people having absolutely no interest in the topic. In particular, most users having template User Against Homophobia received no invitations, while users identifying themselves as deeply religious did receive an invitation. An obvious reaction of many people who were never interested in LGBT was reverting the invitation, sometimes with unfriendly comments.
  • Finally, there was a problem related to use of sources. While LGBT-community finds that the fact that a person is a gay is very important, that is not true of other users and readers. The fact that a person is a gay might be worth mentioning in the article, but definitely not as a main (in the introduction) or the only fact, except if the person is primarily known for LGBT-activities. In addition, such facts must be well-sourced. For example, it is incorrect to write that Walt Whitman or Yukio Mishima were gays given the disagreement among biographers and lack of clear evidence, while discussions on sexuality are worth mentioning in the article. In the same way, Michael Cunningham should not be called a gay writer without mentioning that he refuses this indication. This is extremely important for living people where one should carefully use sources. In the same way, edits with sole contributions being adding the fact that a person is gay without any source, are badly viewed by the community.
  • To sum up, this whole story shows that the problem is not about homophobia — it is mostly due to very poor image most contributors now have of the WikiProject LGBT because of repeated breach of rules, including sockpuppetry, vandalism, spam and POV-pushing. I think that constructive contributions, as well as neutral, well-sourced and non-biased articles about LGBT-topics would be much better received by the community, as well as meaningful (and not emotional) arguments in sensible discussions. Most of these homophobia-related stories could have been avoided if articles were well-written and well-sourced, as neutral articles on what a person dislikes are less chances to receive a bad reaction than non-neutral articles on the same issues. I do hope that Rayan Riener and others will try to keep their contributions as neutral and well-sourced as possible as well as follow rules and guidelines, and this will make the situation much less heated — NickK (talk) 18:27, 16 November 2014 (UTC)
    • Disagree. Until I pchoav working on LGBT and in particular Articles LGBT project, REAL pressynh I experienced. There is discussion of homophobia and not me as a person. As I tsoum in question supports almost all LGBT Wikipedian who are afraid to write about it openly. All project participants complain about homophobia. When they removed the article only Sawm teum or written there that does not apply to articles. Right Sector consists of many organizations, including organizations "Trident". During Euromaidan, and I was in. I had nowhere to stay, because in my city mayor threatened me as "Titushky." But in the same tent, where I stayed, was "trident". They began Torment, was over the fact that I picked up things as they planned physical punishment, I told the other activists. I was forced to go live in the hostel without food or as to the Navier Street. I could not even go to the area because they threatened me. They always smoked prymyaly drugs and had sex with girls in the tent, in the city center (!) And then you ubdete to me that the right sector and all its participants is okay, and the use of terms extrinsic civilized right ?! I am for all the years of Misplaced Pages is constantly trying to improve their articles, but almost always had to learn all over himself, because the plot Ukrainian Misplaced Pages is not to rule "delete last resort", and such as A1 users that do not interest the article by rules and "Society and homosexuality, "we are almost sure renamed, despite the many voices and arguments against. Argument user A1, which clearly confirms bias and inadequacy and failure criterion removal of articles: "Category is homophobic and violate the rights homikiv. Take a good look at its contents. There Article 4 - Gay Bar, Gay Games, gay pride LGBT rights in Ukraine. The author of this category might think that all this passed into history? So it is not. And gay bars and gay games and gay pride parades in bloom and smell. This is not a story, it is a reality. How can you write off our rainbow reality in history? It's homophobia!"ЛГБТ The venerable user Brunei commented on this: "Even there is no desire to vote. Gross violation of rules. Plus the constant generation of conflict on level ground. I understand that Mr difficult days, but all of us is not easy. Suggest send it to rest for a week or another." And now the user A1 with his friend Green Zero znvou took up his. Not only is the article Homosexuality, is evident from the discussion, have long had to be renamed to international standards and Ukrainian, because all terms have long been included, they ATK pryynyalysya distribute the radyanskyy dates and other items. Or psyaty danger of MSM in such articles as Gay and others. His invitation I did the first time. And nowhere spelled out, considered spam and what is not in the rules ni. Tsoho wiki. Instead, "spamlyat" invitation anyone wiki. And on user behavior Jphwra, who called me "idiot". Violated writing my articles or improvements when working with template "writing", and at the same time put Nav ydalennya more than 10 articles, some of which are not even informed about the real authors. Matthew Shepard Naprkylad article! He was motivated by the fact that the bar is red link! Although his articles have a lot of those who do not meet the criteria of significance at all. The article he argued removal as "the importance of the project?" The article as Hardkiss, it is not surprising that thought put to delete article Kazaky. All my complaints to administrators simply wiped out, although yatam explain the behavior of all the people who cry out to me althoughbe blocked by something. The same is arbitrariness in the Russian Misplaced Pages. Curator LGBT blocked by some trifle, like most LGBT contributors. Although they were good Wikipedian. And regarding rights sektour and freedom - these marginalized - in nyhu political agenda spelled "fight antimoral Western propaganda" in one form or another. These parties are the same as the marginal pro and recently the same strength or their followers burned historic Kyiv cinema "October" and then blocked another theater, where he was to appear LGBT film. Do not lie, I'm writing here is not about homophobia, as Western people see everything very clearly. What I chose not to remain silent, others, and say - that's the difference. And so all of a school, and just as Misplaced Pages. Ukrainian Vikipediyinichym no different from the Ukrainian society, and now - and in general - supports rhetoric rightwing groups and religious organizations. I never their faith no imposed when homophobes active Wikipedian-in cap put articles on LGBT deprived neitralnosti rants about "traditional tsinnnosti."

Homophobia - that's what I wanted to tell. And my mistakes, nothing to do. On my page in Ukrainian by Misplaced Pages (at the end) is the link to my contribution and everyone can tell whether it is "homophobic propaganda" or so terrible to say that I have really bad Wikipedian what a pity that yevandalom (to quote Mr. Green Zero). The only difference is that I'm the only one who dared to write about it at the risk of their articles. Others wrote to me in private messages and support because they are afraid to say it out loud because of their contribution to do the same as with me, or block. In the words of Mr. A1 - "Misplaced Pages is censorship." I do not know in English, but in Ukrainian, censorship is a small range of users that are administrators and patrol and abuse their powers for LGBT discrimination. A fault for all comers, the EU's my article on the blog (Ukrainian).

Hikaru cite comment regarding renaming: First or "homosexuality" or "homosexuality" is not a native words in Ukrainian language. The term "homosexuality" moved to the Ukrainian language in English at a time when it is mistakenly considered a disease and then in our totalitarian country punishable by imprisonment. Now the disease is not considered either in the world or in Ukraine, why we have to use outdated erroneous terms of foreign origin that have been imposed by the then government? Second suffixes -ism and -ist in Ukrainian language (as in Russian, Belarusian) denote 1. deliberately chosen ideology (fascism, feminism, communism) 2. artistic directions (romanticism, classicism) 3. The concept of language properties (neologism phraseologism). Scientifically proven that homosexuality - it's not a conscious choice. Third term "homosexuality" is not scientifically justified and violates the uniformity of language - "homo" is a prefix, like "heterogeneous", "bi-", "trans" with all of these words used "sexy" (the difference in these words but their meaning). In addition to the examples of "fascism", "feminism", "communism" we use the adjective "feminist", "communist", "fascist". Did anyone says Ukrainian "homoseksualistychnyy" or "homoseksualistskyy"? And finally the whole world believes the term "homosexuality" is not politically correct, and the LGBT community does not use it for self (while homophobic and homophobic organizations deliberately use the term "homosexuality" for humiliation and contempt for LGBT demonstrations). So what is used in the Ukrainian Misplaced Pages is a word that violates the Ukrainian language is considered derogatory, not scientifically justified, and has a number of other contradictions? Just because it is not we imposed our elected government 70 years ago? The word "homosexuality" all of the above issues and controversies denied. Definitely against.

That discussion renaming dstatno even a simple translation to understand what is happening: . Numerous voices and arguments ignored. And do the same by users who have power and use it against LGBT people, as it was deleting the category "Writers gay"

Even if all this does not help, English-speaking people need to know that information about LGBT people in Ukraine deliberately distorted, and instead of consensus homophobes use their powers everywhere to LGBT travyly the streets, burning theater, attacked gay clubs, or shot, both the NPT; What Should Misplaced Pages? Neitralno inform people about all significant phenomena that occur in life, or cause a wide range of readers hated minority? Excuse me, is a kind of hell and nowhere to turn... --Rayan Riener (talk) 00:58, 17 November 2014 (UTC)

Google translate is not, of course, the best way to express your point of view. It is not the best way to understand your opponent's either. You wrote in the beginning: "Absolutely agree." But according to what you wrote next, you didn't quite understand what Nickk meant. IMHO, even if he wrote it in Ukrainian - you wouldn't either. Because you don't want to.

As for me, I am not homophobic. I didn't take part in any of those discussions that all of you mention above. But I am against ANY propaganda, especially in Misplaced Pages articles. So, @Rayan Riener: Learn what is neutrality in Misplaced Pages and start to make contributions according to it. Stop being so emotional and biased about the topics you work upon - and in a while you'll see that there's no real homophobia addressed against you or your contributions (of course it will exist among users as any other POVs do, but it'll simply become irrelevant). You do this - the problem vanishes. Why do I think so? Because if I suddenly started working upon articles like those you do - no one would be able to reasonably accuse me in being prejudiced.-- Piramid ion  21:33, 17 November 2014 (UTC)

Woe translation... But I repeat. I speak for all LGBT wikipedians who are intimidated and overwhelmed. They agree with everything I say. Regarding quality I've written - something that is critical of me for some reason does not apply to all others. Fault-finding, provocation, violation neitralnosti to promote hatred towards LGBT people. Subsequently, the appeal will be submitted in relation to this, writing that would not be me, but which I will sign and including all. --Rayan Riener (talk) 23:49, 17 November 2014 (UTC)

Note: Someone mentioned an article called "homosexual propaganda" on the Russian WP. Russia has a law about "homosexual propaganda" which has sparked much controversy and outrage, to say the least. it is not surprising that there be an article about it. All the best: Rich Farmbrough, 14:17, 18 November 2014 (UTC).

I know little about Ukraine or Russia, but I would ask whether a broader focus on documenting human rights could be useful. Though perhaps in ignorance, I feel like the West failed in Russia because they never truly legalized freedom of religion: both Catholicism in Russia and Protestantism in Russia speak of severe legal obstructions that have kept such faiths almost unknown, while a servile Russian Orthodox Church finds a politically safe common ground in stirring up anti-gay prejudice rather than exploring deeper principle and genuine social awareness. A Christian moved by genuine faith, working independently of government and social approval - even if misled by anti-gay doctrine - should eventually do better than this out of the desire to do good. I would like to see work done on our English articles on human rights in Ukraine, such as Baptists in Ukraine, with a statement that despite the 1996 constitutional guarantee of religious freedom, "However, as a minority and non-traditional religion the Baptists have been subject to persecution and discrimination, including being arrested." -- with a citation needed annotation placed in 2010! If people who speak Ukrainian can document contemporary religious freedom issues and the range of religious organizations available in Ukraine from local sources, and if we can get some translators lined up to keep the lines of communication open, we could improve both Wikipedias, and show why Ukraine is a nation worthy of respect in the world, and plot the path that Russia needs to take so that religious doctrine can become something other than a convenience for politically expedient bullying. Wnt (talk) 15:31, 20 November 2014 (UTC)

Let me begin by saying that I feel for the plight of Russian and Ukrainian people the same way that I feel for the plight of women in the Arab world. Yes, it's bad and inhumane. On the other hand, does a country not have the right to govern itself? The idea that "the West failed in Russia because they never truly legalized freedom of religion" is not the West's business if that's how a country wants to establish itself. To use an example from the West, the US failed to establish a national language, and as a result, Spanish is used in a lot of places to the point where an English speaker can't function in those places. So what? Is this a failure of the East? Did the East fail in its commitment to the West? The Russian empire managed their own affairs for many years before the Internet and before the West got involved. Why is the West getting involved now? People in Russia and everywhere else are capable of making their own decisions about where they want to live and how they want to be governed. Let's respect that. USchick (talk) 18:39, 20 November 2014 (UTC)

(e-c)No, a nation-state does not have the right to govern itself in a manner that denigrates its own people. This has been established in international law. There seems to be a school of thought out there (some times classified as "liberal" when it is not even close) that says everyone has a right to their own opinion, all thoughts are equal, every one gets to play. Bullshit. No, we don't have to "respect" their differences, its not like "oh, how cute, they drive on the left side of the road", they are wrong and doing wrong things to their people. I'm not saying the USA is perfect, always right, or in any such manner a special experiment that is a "light unto the nations" or "city upon a hill", and I certainly don't subscribe to the conservative belief of American exceptionalism, codified in many text books (especially in the South). But when it comes to fundamental human rights there is a right, there is a wrong; for the most part we now have it right though Ferguson MO events and the states and groups fighting against LGBT civil rights shows we still have things to work on, while Russia and Middle Eastern and many African nations have a long way to go to get out of the "wrong" category and even close to "right". As James Carville would say "We're right. They're wrong".Camelbinky (talk) 20:36, 20 November 2014 (UTC)

Well, the Cold War was largely a culture war, and the West made no pretense of disinterest in fighting it. In some aspects, such as capitalism, the West was indeed too arrogant in lauding itself the victor, especially considering how the Chinese continue to write new chapters at the end of that story. But there should have been no Western ideal more central, more essential than the fundamental and universal human right of free expression, the source from which all other rights emanate. To me, a moral relativist argument like yours seems like it would be better if it were entirely amoral -- if it is not wrong for the Russian government to deny freedom of religion to its people, then how can it be wrong to interfere with that government's internal affairs? Either do not trouble me with morality and let me follow my whims however I wish, or allow me to encourage freedom wherever I find it. Despite that, any suggestion I can make here, or the West as a whole can make, has very little chance of having any impact - what matters practically is what the Ukrainians decide to do about their Misplaced Pages and their culture. Wnt (talk) 20:28, 20 November 2014 (UTC)

Yes of course, by all means, on Misplaced Pages you can follow your whims AND encourage freedom. And the Russian government did not deny freedom of religion to its people. People are free to be as religious as they want to be and to attend church. This is something that was not allowed before. The accepted religion is Eastern Orthodox. I agree completely that Ukrainians need to decide their own future. In Ukraine and on Ukrainian Misplaced Pages.

Some time ago, I conducted an experiment. He wrote articles intentionally poorer quality than my on various topics. This article gave some Wikipedian and they published them. Never, no claims to these articles. The fact that the homophobes in Misplaced Pages identified me "chief propagandist" and want to block althoughbe for something. Therefore, meticulously searching mistakes provoke and so on. That is true. Many articles in the Ukrainian Misplaced Pages "hang" in the form unacceptable, with no reference at all, and I do translations from the English Misplaced Pages where neutrality is checked. But that homophobes in Ukrainian Vikipedeyi not want to accept reality, they do not want to see any articles about LGBT Misplaced Pages that they distorted their original homophobic "research." --Rayan Riener (talk) 13:54, 19 November 2014 (UTC)

You wrote poor articles on poorly known movies, on hardly known topics. Who cares about them? The community cares only about particularly popular, controversial topics, among which is LGBT one. It's no big deal that in this case people began to react on what you write. Do not make doubtful conclusions and try to realize, that nearly all edit wars and other things like that start around either very popular or very controversial topics. And nearly all of those wars are based on the absence of neutrality in someone's POV. Sometimes it's both opponents that lack neutrality. Here and now I affirm that it is you who lacks neutrality. Of course there are also others who do. But exactly you are the most concerned about it.

Oh, and I need to mention that you don't do translations from English Misplaced Pages, you do machine translations from En-wiki. And exactly the low-quality texts you create cause a lot of complaint chatter throughout our wiki. And I'm glad that you've stopped creating those poor-quality pages and started to work on those you'd written already. That's a good decision. -- Piramid ion  21:29, 20 November 2014 (UTC)

It's your personal opinion. Injustice and I have proved by experiment. Also, homophobia, and agree with all LGBT Wikipedian, most of which you do not even know, because they know what will happen if bullinh Coming out. Latest your article (which you've done a bunch) contain only a cap (a few paragraphs) and a bunch of red links. So can hardly your advice and comments can be taken seriously. Since you are talking about individual cases in my articles as all my articles. And tsoum chapter, I raised the general problem of homophobia in the Ukrainian Misplaced Pages. --Rayan Riener (talk) 16:51, 21 November 2014 (UTC)

A "well done article" is not about how many red links it contains. Shame on you, that you don't understand this, given that you are the author of nearly 800 articles. It's about how it is written - is it neutral? is it correct? is it credible? is it readable at all? What's wrong with one of my latest articles (uk:Argyre Planitia)? and what's wrong with yours (uk:Захопи центральний район за допомогою любові та миру), nearly 90% of which people had to delete after the discussion, cause it was unreadable? It was a machine translation. And you don't wanna understand what people tell you. That's all. -- Piramid ion  15:29, 22 November 2014 (UTC)

It looks like uk.wikipedia does not have a WP:Draft namespace. Do you think it would help to set this up, so that editors would have an obvious place to dump a simple machine translation of an article until they do more work on it to make it understandable and reliable? Wnt (talk) 17:30, 22 November 2014 (UTC)

Here is a category, created by one of your sockpuppets: uk:Категорія:Манґа жанру яой. It belongs to only one parent category, which is itself (!). Every article in this category has been created by you, doesn't have interwiki links, is about hardly significant (as for an encyclopedia) erotic gay adult manga and nearly every one of them contains a description, which is a metaphrase of the appropriate description which can be found in one of the links you give as references to this article. Which demonstrates that you don't understand the rules of Ukrainian Misplaced Pages AT ALL. And this also shows how much predetermined you are in this case as well.-- Piramid ion  15:56, 22 November 2014 (UTC)

I checked this topic (I mean Yaoi manga) in en-wiki and I think that you should take a look at the articles in the appropriate category:Yaoi. And see how these articles should be written. Oh, I've forgotten, my advices cannot be taken seriously as I've been creating too short and too "red-linked" articles lately, right?-- Piramid ion  16:45, 22 November 2014 (UTC)

• Everyone please cite links to the articles you mention here, and preferably diffs (this is an example) for particular edits or comments. This is especially important when we don't understand what you are saying. Wnt (talk) 18:26, 21 November 2014 (UTC)

Misplaced Pages as a part of the controversy

I'm not even going to try to hide what I'm talking about. There has recently been talk that, the longer the GamerGate page stays on Misplaced Pages, the more close Misplaced Pages gets to becoming a part of/source for the controversy. Has such a thing happened in the past, where Misplaced Pages gets dragged into a major controversy/heated issue/shitstorm? If not, do you have any idea on what might be done in future things with a heavily on-internet nature? --DSA510 Pls No H8 03:49, 19 November 2014 (UTC)

This is not a "major controversy". Most people haven't even heard of it. All I see is a lot of WP:SOAP. RGloucester — ☎ 03:56, 19 November 2014 (UTC)

Something about images of Muhammad, perhaps. Or the FBI-seal. Gråbergs Gråa Sång (talk) 06:18, 19 November 2014 (UTC)

Yes. See List of Misplaced Pages controversies for a partial list. However, I don't see the existance of a GamerGate article as being a major controversy. Certainly it has only had limited coverage so far. - Bilby (talk) 06:44, 19 November 2014 (UTC)

Isn't our GamerGate article longer than our WaterGate article (I believe I read that in the news)? The problem isn't covering the controversy, it's that WP has taken a side and editors have taken sides while still trying to claim their side is NPOV. The opening sentence is the first clue as it's never written that way by mainstream outlets that are covering the controversy and not a part of it. --DHeyward (talk) 20:54, 21 November 2014 (UTC)

I'd personally be interested to hear how you'd rewrite that first sentence, along with a full explanation of how mainstream outlets do write it and how your proposed version is a better fit to reliable sources.--Jimbo Wales (talk) 21:11, 21 November 2014 (UTC)

Here's an ABC news Opinion piece: For some, GamerGate is about the "ethics of gaming journalism," about the alleged collusion between video game developers and video game journalists, and about the response of gaming journalists and websites to such accusations. For others, GamerGate is about the misogynistic culture of video games, a culture that exists both in the sexist portrayal of women in video games and in the violent threats that have been made against women who have criticized this culture.. I think that is fair opening sentence that doesn't diminish or relegate any particular view (I don't have a preference for which is listed first as long as it doesn't marginalize anyone) - and I would put it as past tense (not that my view means much). Game journalism sources are more difficult to find as they are reluctant to critically cover themselves (that's not unique, mainstream media does the same thing when they are part of the story). GamerGate is not one single thing and there are plenty of "outside of gaming" sources that place it as left vs. right, male vs. female, libertarian vs. social progressives, millenial vs. genx. Our first sentence (the last time I read it) was a definitive "GamerGate is" statement which if it were so clear cut it would have ended in about a week - gamers haven't been known to really care about portrayals of women in games and it's not like "Depression Quest" was about to put "Grand Theft Auto" out of business. Here's the "Reason" piece that mentions Misplaced Pages.. Here's a Vox piece by Ezra Klein on the real reason I think it exploded and continues . I think it stays alive because it provides a platform for various elements to keep talking about their own agendas which isn't even related much to games anymore but #GamerGate is a much more hip way to attract attention. Whether it's a feminist platform or whether it's a "journalists are leftists" platform, both are keeping the hashtag alive so they aren't drowned into irrelevancy. Gamers, historically, could care less about either and are caught in the middle. That case is made in mainstream media but is drowned in the voices that are platforming. Two other interesting pieces by Cathy Young --DHeyward (talk) 22:01, 21 November 2014 (UTC)

P.S. The pinnacle interpretation of the Blizzard CEO condemning harassment as coming down hard on GamerGate was followed by Then, at that same convention, Blizzard also announced a new game called Overwatch. One of the main characters in the team shooter game is named Widowmaker. She's a well-endowed assassin in a revealing, cleavage-emphasizing catsuit with a sexy French accent (and, of course, heels). Is this a problem? Only if you accept the false consumer choice that the entire industry can appeal to either the id of a male gamer audience or the progressive demands of feminists, but somehow not both. --DHeyward (talk) 22:26, 21 November 2014 (UTC)

That opinion article you cite above is a beautiful example of cherry-picking sentences while ignoring the context, because that opinion article goes on to completely reject GamerGate's claims to be about "ethics in journalism" and, in fact, argues that Thus, if the "ethics in gaming journalism" side of GamerGate wants objectivity in game reporting, then it is only through the efforts of the feminist side of debate that we have seen any real strides taken in that direction. In other words, Anita Sarkeesian and those who are similarly "printing what someone else does not want printed" about games, are not the enemy of "ethics in gaming journalism" - they are the best representatives of it. That is not an argument in support of the idea that GamerGate supporters care about ethics in journalism — rather, it is a direct repudiation of that idea.

Citing three pieces from the same libertarian house organ does not help demonstrate how "mainstream sources" view the issue. Rather, it's instructive to examine the front-page article in The New York Times on GamerGate, headlined thusly: Feminist Critics of Video Games Facing Threats in ‘GamerGate’ Campaign. This is not an outlier, rather a prime example of the mainstream coverage of the movement. Others: GamerGate: facing misogyny in the video game world from the Australian Broadcasting Corporation, #GamerGate: the misogynist movement blighting the video games industry from The Telegraph, #Gamergate leads to death threats against women in the gaming industry from PBS NewsHour, etc. etc. etc.

The vast, vast majority of reliable sources covering the issue focus largely, if not exclusively, on the issues of harassment and misogyny that were brought to the fore and give the "but ethics" claims only the most dismissive of mentions — usually discussing them as "purported," "ostensible" and otherwise pointing out that the movement never actually raised real ethics issues. Reliable sources, in general, adhere to the POV that "ethics" was a smokescreen for misogynistic harassment. Our article must reflect that that POV is predominant. NorthBySouthBaranof (talk) 09:07, 22 November 2014 (UTC)

The day Gawker Media becomes a widely used RS is the day I know Misplaced Pages is dead. And, the narrative is failing. The media witch hunts are being questioned. Even now, the chairman of the IGDA Puerto Rico is being thrown under the bus for calling out anti-gg. So let me ask you, how's the smokescreen going for the cronyism in journalism and the gaming industry? I'm not pro-gg, I just didn't drink the Kool-aid™. --DSA510 Pls No H8 09:20, 22 November 2014 (UTC)

Literally none of those links are to Gawker, so I have no idea what you're even talking about here. NorthBySouthBaranof (talk) 15:12, 22 November 2014 (UTC)

20k diverse set of people harassing women for 3+ months for no benefits, or journalism becoming more and more corrupt? I've been doxxed, my life potentially in danger for trying to question the narrative, by anti-gg. I find it harder and harder to stay neutral. And, in what magical way can Gawker Media, a network of awful blog sites/e-tabloids, be defended? --DSA510 Pls No H8 09:25, 22 November 2014 (UTC)

And as usual, the sources provided do not do any research, because it might break the narrative. --DSA510 Pls No H8 09:29, 22 November 2014 (UTC)

Being doxxed is bad, and it seems it happened to Fine Young Capitalists, along with death threats and DDOS. I'm not sure of the exact timeline, but it does somewhat give the lie to unambiguous readings of the situation as GG bad, anti-GG good. There are also facts which are widely known and not in dispute, but (possibly) not attributable to RS, that urge us to tread carefully. I would urge people to consider that the journalists who are reporting on this are basing their stories, by and large, on the type of sources we do not generally use (and with good reason), and drawing conclusions that we would not permit ourselves to draw.

I am even more concerned at the damage that this dispute is causing to the fabric of the community. Numerous instances of bitey behaviour have occurred, ramparts are thrown up and wording which would be summarily made neutral in any other circumstance is defended to the death.

The concept that "#GamerGate is not something Wikpedia covers at present" is not totally abhorrent to me, given the relatively minor nature of the dispute IRL (in real life), and the difficulty of covering an issue bearing where one side claims journalists are unethical, and for which the only RS are journalists.

All the best: Rich Farmbrough, 16:42, 22 November 2014 (UTC).

I think there is much reason to be skeptical about this controversy. It all began at a one-day filming session for "GAME JAM", a TV reality show in which people reportedly tried to deliberately stoke controversy, such as asking Zoe Quinn 'sexist' questions. I have seen no core philosophical innovation here by any party on any side, rather what smells like PR and social media maneuvering with obvious careerist motivations, whether to tear others down or build oneself up. Whether this is all some new sort of reality show filmed "in the wild" of the internet, or one that has escaped and gone feral, in no case is it worth Misplaced Pages getting polarized by these ever-shifting and ill-defined disputes. What we are challenged to do is to see that our own policies fairly and effectively. Wnt (talk) 17:47, 22 November 2014 (UTC)

There are many stories where Misplaced Pages is front and center - however the gamergate controversy is not one of them. Misplaced Pages has only been mentioned tangentially in any coverage of gamergate - and its likely to stay that way unless the gamergaters turn their harassment campaigns against Wikipedians and wikipedians report them. the view of Misplaced Pages's involvement/importance in the issue is probably coming from the perspective of someone too deeply personally ensconced in the bubble in both aspects. -- TRPoD aka The Red Pen of Doom 17:56, 22 November 2014 (UTC)

I was asked for an opening sentence. "GamerGate is X" is simply wrong. Take the PBS case by NBSB: opening sentenct is Members of the gaming community launched a campaign in August called Gamergate as a response to allegations of unethical journalism. But it has grown to include outright threats against women who work in or critique the industry. That's not much different than the opinion piece. It is not defined by only one side which is why it lives. Certainly all aspects should be covered including misogyny and harassment. It should cover journalism. It should cover consumerism, etc, etc. It should cover comparisons to other issues involving games such as mass shootings (and why that angle to gaming culture died down relatively quickly after real people died vs. hanging on despite in GamerGate). I think it's also clear that it is now a platform from which to speak as opposed to simply a dispute that even involves gamers. Also, I cited three different sources; Reason, ABC and Vox. It was my opinion so I am not sure what you are arguing against. Are you claiming it's not my opinion or trying to marginalize it? Non-gaming pieces normally present both aspects either as a statement or a chronology. --DHeyward (talk) 18:18, 22 November 2014 (UTC)

Full protection of GamerGate

If you didn't notice it Jimbo, the Gamergate controversy has been fully protected for 7 days by User:Gamaliel (which I actually don't disagree much but is kind of iffy) and then User:Nyttend then extended this for 5 months. Literally, 5 months of full protection. Because of edit warring. This is unprecedented and is in bad form and should be reverted back to the 7 days or unprotected all together. Nyttend's response to this is located here, basically saying that every time the page is protected, there's problem editing. Yeah, that justifies it. Tutelary (talk) 18:10, 22 November 2014 (UTC)

Unprecedented? Please look at the protection log; I only restored what was already there. It could also be protected for rampant misuse of primary sources — secondary sources can't yet exist, since the controversy is ongoing, so sources produced after the event won't be able to exist until months or years in the future from now. Nyttend (talk) 18:17, 22 November 2014 (UTC)

Congratulations

Congratulations with the bestowal of a honorary title "doctor honoris causa" at the university of Maastricht, the Netherlands. JoJan (talk) 13:44, 19 November 2014 (UTC)

Thank you! I look forward to the visit!--Jimbo Wales (talk) 10:25, 21 November 2014 (UTC)

Congrats! Save the Norway ones for spring commencements ;). --DHeyward (talk) 03:13, 22 November 2014 (UTC)