Misplaced Pages

Talk:Armenian language/to do: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
< Talk:Armenian language Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 19:14, 29 November 2006 editSerouj (talk | contribs)Pending changes reviewers6,573 editsNo edit summary← Previous edit Revision as of 04:16, 30 November 2006 edit undoSerouj (talk | contribs)Pending changes reviewers6,573 editsNo edit summaryNext edit →
Line 14: Line 14:
#'''TO DO''' Under Phonology, stress that there are two: Eastern/Classical/(Middle?) and Western. ] 07:38, 29 November 2006 (UTC) #'''TO DO''' Under Phonology, stress that there are two: Eastern/Classical/(Middle?) and Western. ] 07:38, 29 November 2006 (UTC)
#'''TO DO''' Under History, need to elaborate on the role of Armenian within IE languages and its relationship with other IE languages.--] 16:12, 29 November 2006 (UTC) #'''TO DO''' Under History, need to elaborate on the role of Armenian within IE languages and its relationship with other IE languages.--] 16:12, 29 November 2006 (UTC)
#'''TO DO''' Provide a ''Vocabulary'' section, with estimated numbers of words borrowed from different languages. (Also note the problem of Russification of the Armenian language in modern times in the Republic of Armenia - e.g. that the Armenian media excessively uses Russian words instead of native Armenian words.) ] 04:16, 30 November 2006 (UTC)

Revision as of 04:16, 30 November 2006

  1. TO DO Create Orthography section. Note two orthographies: Traditional and Reformed. Note four "flavors" of written Armenian:Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
    1. Eastern Morphology + Traditional orthography = Iranian-Armenian writing & writing from the Republic of Armenia before 1920. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
    2. Eastern Morphology + Reformed orthography = Majority Eastern Armenian writing from the Republic of Armenia starting 1920+. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
    3. Western Morphology + Traditional Orthography = Western Armenian writing. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
    4. Classical Morphology + Traditional orthography = Classical Armenian writing. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
  2. TO DO Under Orthography, make sure to:. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
    1. Note that Armenian is always written left to right. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
    2. Include Punctuation. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
    3. Include Diacritical Marks. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
  3. TO DO Create History section: Classical Armenian, Middle Armenian, Modern Armenian (Eastern Armenian and Western Armenian). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
  4. TO DO Update Vowel chart from one in Western Armenian (footnote that էօ is not found in Eastern Armenian?). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
  5. TO DO Update Consonant chart from one in the Traditional Orthography article (remove its footnotes; but footnote Traditional vs. Reformed spelling, where different). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
  6. TO DO Under Morphology, stress that there are three: Classical, Eastern, Western (and Middle?). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
  7. TO DO Under Phonology, stress that there are two: Eastern/Classical/(Middle?) and Western. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
  8. TO DO Under History, need to elaborate on the role of Armenian within IE languages and its relationship with other IE languages.--Eupator 16:12, 29 November 2006 (UTC)
  9. TO DO Provide a Vocabulary section, with estimated numbers of words borrowed from different languages. (Also note the problem of Russification of the Armenian language in modern times in the Republic of Armenia - e.g. that the Armenian media excessively uses Russian words instead of native Armenian words.) Serouj 04:16, 30 November 2006 (UTC)