Misplaced Pages

:Translation/1356 Basel earthquake: Difference between revisions - Misplaced Pages

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
< Misplaced Pages:Translation Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 18:37, 6 January 2007 editJmfayard (talk | contribs)Extended confirmed users1,636 edits Example of a migration for a translation page from version 1 to version 2. Language found as first argument of {{Translation/Information}} is here "fr"← Previous edit Latest revision as of 20:09, 30 September 2009 edit undoRich Farmbrough (talk | contribs)Edit filter managers, Autopatrolled, Extended confirmed users, File movers, Pending changes reviewers, Rollbackers, Template editors1,725,269 editsm remove comments to decrease transcluded size. using AWB 
Line 5: Line 5:
|Interest=One of the larger known earthquakes before the 20th century, evidence of which is still seen today in Basel (cracks in walls of Basel Cathedral). Interesting bits of history and science, and lots has been written about it (2006 was the 650th anniversary of the earthquake). See for more information. |Interest=One of the larger known earthquakes before the 20th century, evidence of which is still seen today in Basel (cracks in walls of Basel Cathedral). Interesting bits of history and science, and lots has been written about it (2006 was the 650th anniversary of the earthquake). See for more information.
|Comment=French article is short but well-referenced. No English article appears to exist, though the earthquake is mentioned at ] and ]. |Comment=French article is short but well-referenced. No English article appears to exist, though the earthquake is mentioned at ] and ].



|Requested_by=] 00:35, 22 December 2006 (UTC) |Requested_by=] 00:35, 22 December 2006 (UTC)

<!-- To update the status message, please edit the next subsection. It will inform other users about the stage reached in translation, and will appear in ], in the article and then in its talk page -->

<!-- Choose a Traduction Stage between 1 and 4
1 : Traduction Request
2 : Traduction In Progress
3 : Proofreaders Needed
4 : Traduction Completed
-->

|Stage = 4| |Stage = 4|
⚫ |Translator-s = ] |

⚫ |Translation_progress = 100|

<!-- Exemple :
| Translator-s = ]
| Translation_progress = 50 (in pourcentage)
| Permanent link =
-->
⚫ |Translator-s = ] |
⚫ |Translation_progress = 100|
|Permanent_link = | |Permanent_link = |
⚫ |Proofreader-s = ]


<!-- Exemple :
| Proofreader-s = ]
| Proofreading_progress = 20 (in pourcentage)
-->
⚫ |Proofreader-s = ]
|Proofreading_progress = 100| |Proofreading_progress = 100|




<!-- do not make any changes after here -->
|Parameter={{{Parameter}}} |Parameter={{{Parameter}}}
|Parameter2={{{Parameter2}}} |Parameter2={{{Parameter2}}}
Line 48: Line 17:
}}<noinclude> }}<noinclude>
__NOTOC__ __NOTOC__

== Talk == == Talk ==

{{Translation/Header2}} {{Translation/Header2}}







== Instructions == == Instructions ==

{{Translation/Instructions}} {{Translation/Instructions}}



== Do not edit after here == == Do not edit after here ==
</noinclude> </noinclude>

Latest revision as of 20:09, 30 September 2009

This page is currently inactive and is retained for historical reference.
Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the village pump.
Misplaced Pages has migrated to a new template system. If this request was not resolved and is still valid, please re-request it by following the instructions at WP:TRANSLATION.
Projet Traduction
Projet Traduction
This page is part of Misplaced Pages Translation and keeps track of all information and discussions about this translation. For more details, see: Misplaced Pages:Translation/*/How-to.
This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.
Translation arrow icon
Completed Translation ———— (fr) → (en) 1356 Basel earthquake ———— (more info)
  •  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  •  Comment: French article is short but well-referenced. No English article appears to exist, though the earthquake is mentioned at Basel and List of earthquakes.
  •  Requested by: Carcharoth 00:35, 22 December 2006 (UTC)
  •  Interest of the translation: One of the larger known earthquakes before the 20th century, evidence of which is still seen today in Basel (cracks in walls of Basel Cathedral). Interesting bits of history and science, and lots has been written about it (2006 was the 650th anniversary of the earthquake). See this Google search for more information.
  •  Translator(s): User:Jonolumb
  •  Translation progress:   100% 
  • Permanent link original-language version: 22/12/2006
  •  Proofreader(s): Iamvered
  •  Proofreading progress:   100%  

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

Talk

This section is for all those who have requested this translation, are translating or proofreading this article, or just want to give some advice about the translation in progress. Do not forget to watch this page].

In particular, you can use {{Doubt | original sentence }} or {{Doubt | original sentence | possible translation}} to highlight the problems you encounter during the translation process.

Instructions

For the historical instructions see Template:Translation/Instructions

Do not edit after here

Categories: