Misplaced Pages

Revision as of 04:28, 17 February 2007

Christian Friedrich Samuel Hahnemann (10th April 1755 in Meißen, Saxony - 2nd July 1843 in Paris, France) was a German physician who founded homoeopathic medicine. Hahnemann is also credited with introducing the practice of quarantine during his employment with the Duke of Anhalt-Köthen.

An impressive monument in Washington D.C. commemorates Hahnemann's life and works.

Hahnemann's notable works include:

• Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen, nebst einigen Blicken auf die bisherigen, (Hufelands Journal der practischen Arzneykunde, 1796)
• The Organon of the Healing Art (1810) explains the theory of homeopathic medicine. Hahnemann published the 5th edition in 1833; an unfinished 6th edition was discovered after Hahnemann's death but not published until 1921.
• Materia Medica Pura is a compilation of homoeopathic proving reports, published in six volumes during the 1820s (vol. VI in 1827.) Revised editions of volumes I and II were published in 1830 and 1833, respectively.
• Chronic Diseases (1828) is an elucidation of the root and cure of chronic disease together with a compilation of homoeopathic proving reports, published in five volumes during the 1830s.

Life

Born Christian Friedrich Samuel Hahnemann in Meissen, Saxony on April 10, 1755, Hahnemann showed early proficiency at languages; "by twenty he had mastered English, French, Italian, Greek and Latin," and was making a living as a translator and teacher of languages. He later gained proficiency in "Arabic, Syriac, Chaldaic and Hebrew."

Hahnemann studied medicine at Leipzig and Vienna. He received his doctor of medicine degree at the University of Erlangen on 10 August 1779, qualifying with honors with a thesis on the treatment of cramps. He began practicing as a doctor in 1781. "Shortly thereafter he married Johanna Henriette Kuchler"; they had eleven children.

Through his practice, Hahnemann quickly discovered that the medicine of his day did as much harm as good:

"My sense of duty would not easily allow me to treat the unknown pathological state of my suffering brethren with these unknown medicines. The thought of becoming in this way a murderer or malefactor towards the life of my fellow human beings was most terrible to me, so terrible and disturbing that I wholly gave up my practice in the first years of my married life and occupied myself solely with chemistry and writing."

After giving up his practice he made his living chiefly as a writer and translator. While translating William Cullen's A Treatise on the Materia Medica, Hahnemann encountered the claim that Cinchona, the bark of a Peruvian tree, was effective in treating malaria because of its astringency. Hahnemann realised that other astringent substances are not effective against malaria and began to research cinchona's effect on the human organism very directly: by self-application. He discovered that the drug evoked malaria-like symptoms in himself, and concluded that it would do so in any healthy individual. This led him to postulate a healing principle: "that which can produce a set of symptoms in a healthy individual, can treat a sick individual who is manifesting a similar set of symptoms." This principle, like cures like, became the first of a new medicinal approach to which he gave the name homeopathy.

Hahnemann began systematically testing substances for the effect they produced on a healthy individual and trying to deduce from this the ills they would heal. He quickly discovered that ingesting substances to produce noticeable changes in the organism resulted in toxic effects. His next task was to solve this problem, which he did through exploring dilutions of the compounds he was testing. He claimed that these dilutions, when done according to his technique of succussion (systematic mixing through vigorous shaking) and potentization, were still effective in producing symptoms. However, these effects have never been duplicated in clinical trials, and his approach has been universally abandoned by modern medicine.

Hahnemann began practicing medicine again using his new technique, which soon attracted other doctors. He first published an article about the homeopathic approach to medicine in a German medical journal in 1796; in 1810, he wrote his Organon of the Medical Art, the first systematic treatise on the subject.

Hahnemann continued practicing medicine, researching new medicines, writing and lecturing to the end of a long life. He died in 1843 in Paris, 88 years of age, and is entombed in a mausoleum at Paris's Père Lachaise cemetery.

Hahnemann's Good Reputation as a Scientist

Hahnemann "acquired a great reputation for his improvements in the practice of medicine, in pharmacology, and especially in hygiene." Hufeland, for example, "never lost respect for Hahnemann's genius and services to medicine." As a translator Hahnemann always "intercalates various improvements and inventions." He was widely regarded as "a writer who has improved and perfected," any text translation he undertook. This was no chance comment. Numerous examples exist of this observation. Numerous honours and accomplishments in chemistry and pharmacy preceded his discovery of homeopathy, what Ameke calls "his pre-homeopathic labours." Various writers refer to "Hahnemann's superiority," or to this "very valuable book by my esteemed friend, Dr Samuel Hahnemann."

These comments mostly allude to his innumerable minor discoveries and embellishments to the art of chemistry, or to the value of his translation footnotes, which were all completed before the emergence of homeopathy. For example, "in 1788, Hahnemann discovered the solubility of metallic sulphates in boiling nitric acid." Another is "the test for wine invented by Dr Hahnemann has especially pleased me." Or "Hahnemann’s mercury, an excellent and mild preparation, the usefulness of which has been proved." He is variously described as "a capable physician," and "one of the most distinguished physicians of Germany…of matured experience and reflection…a man rendered famous by his writings."

In 1799 one writer alludes to Hahnemann by calling him "a man who has made himself a name in Germany both as a chemist and a practitioner deserves especial recommendation," and adds that "every article gives evidence of having been written with the greatest care." Another critic expresses his admiration for "a man who has conferred so many benefits on science...by his valuable translations...that are faithful and successful... added precious notes which expand and elucidate " such that "he has thus enhanced the value of the work."

So highly regarded were Hahnemann's translations "which he has enriched with his own notes." These "great many explanatory and supplementary remarks...give the translation a great advantage over the original." Such writers could clearly appreciate the "thoroughness of his emendations...his short notes... serve to explain the text...and which is enhanced by the translator's notes." Such comments reveal the clear and unambiguous recognition which he received for his "thorough pharmaceutical knowledge and industry...this celebrated chemist...this meritorious physician...the meritorious Hahnemann...whom chemistry has to thank for many important discoveries." He is unanimously applauded as one who "has won for himself unfading laurels," for his contributions to science.

Hahnemann was "so much respected and renowned for his valuable services," that he did not require to "to make himself more popular with the German public." When Hahnemann correctly stated that "Arsenic does not contain muriatic acid… Hahnemann’s superiority," in points of chemistry. In all his translations, "accuracy prevails everywhere," and reflects the "extreme care he employed in his labours." As early as 1784, "Hahnemann advocated the crystallisation of tartar emetic." It was in the fine details of his corrections and footnote additions that he earned his reputation as a meticulous, highly knowledgeable, diligent and thus reliable scientific translator. In time, he garnered a similar reputation for his work reforming pharmacy, for example, "the regulation and sale of poisons," he "preservation of odoriferous substances," and the "evaporation of extracts over water baths." Ameke also lists many pages of examples of his contributions to pharmacy and examples of his recommended small doses for drugs of all types.

In such innumerable ways Hahnemann was considered to have "enriched our therapeutic thesaurus." In every case, they all prove "how thoroughly Hahnemann had studied the subject," in question, whether it was botany, pharmacy or chemistry. It meant that when he made a statement "every page shows that the well informed author speaks from experience," it shows his great diligence, that he composed work of more than "an ordinary character," that he always produced "useful work," and that "he surpassed most of them in knowledge of the subjects," on which he expounded. Such factors considerably enhanced his scientific credentials.

All quotations from: Wilhelm Ameke, History of Homœopathy, with an appendix on the present state of University medicine, translated by A. E. Drysdale, edited by R. E. Dudgeon, London: E. Gould & Son, 1885.

One of Hahnemann's more significant non-homeopathic achievements was the development of a test for arsenic that was in common use before the 1830's breakthrough of the Marsh test (for the presence of arsenic in solids). It involved combining a sample fluid with hydrogen sulfide in the presence of hydrochloric acid. A yellow precipitate, arsenic trisulfide, would be formed if arsenic were present. Hahnemann's process is still used in water tests for arsenic today.

List of translations & publications made by Hahnemann

From the English

• 1777. Stedtmann's Physiological, essays and observations. Leipsic. Muller.
• 1777. Nugent's Essay on hydrophobia. Leipsic. Muller.
• 1777. Falconer On water and warm baths. Leipsic. Hilscher.
• 1777. Ball’s Modern practice of physic. Leipsic. 2 vols.
• 1789. History of the lives of Abelard and Heloise. Leipsic. Weygand.
• 1790. Inquiry into the nature, causes and cure of consumption of the lungs. Leipsic. Weygand.
• 1790. A treatise on the materia medica. William Cullen. Leipsic. Schweikert. 2 vols.
• 1791. John Grigg's Advice to the female sex in pregnancy and lying in with directions on the management of children. Leipsic. Weygand.
• 1790-91. Arthur Young's Annals of agriculture. Leipsic. Crusius. 2 vols
• 1791. Donald Monro’s Medical and pharmaceutical chemistry. Leipsic. 2 vols.
• 1791. Edward Rigby's Chemical observation on sugar. Dresden. Walther.
• 1797-8. Edinburgh Dispensatory. Leipsic. Fleischer. 2 vols.
• 1797-8. W. Taplin's Equerry, or modern veterinary medicine. Leipsic. 2 vols.
• 1800. Home's Practical observations on the cure of strictures of the urethra by caustics. Leipsic. Fleischer.
• 1800. Thesaurus Medicaminum ; A New Collection of Medical Prescriptions, Distributed into Twelve Classes, and Accompanied with Pharmaceutical Remarks, etc. Leipsic. Fleischer. (This is the book of which Hahnemann wrote a preface ridiculing the body of the book...see below)

From the Latin

• 1806. Albrecht von Haller's Materia medica, Leipsic. Steinaker.

From the French

• 1784. Demachy's Art of manufacturing chemical products. With Struve's additions. Leipsic. Crusius. 2 vols.
• 1785. Demachy's Art of distilling liquor. Leipsic. Crusius. 2 vols.
• 1787. Demachy's Art of manufacturing vinegar. With Annotations by Struve. Leipsic. Crusius.
• 1787. Signs of the purity and adulterations of drugs. By J. B. van den Sande. Dresden. Walther.
• 1790-1 Metherie's Analytical essay on pure air, and the different kinds of air. Leipsic. Crusius. 2 vols.
• 1796. Hand-Book For Mothers. J. J. Rousseau on the Education of Infants, under the above title. Leipsic. Fleischer. Second edition in 1804.

From the Italian

• 1790. Fabbroni's Art of making wine. Leipsic. Barth.

• NB. The total mass of Hahnemann's translations amount to 9400 pages in a 29 year period, which is 324 pages per year, or roughly 1 page per day, every day.

Original Writings, Books, Essays and Magazine Articles

• 1779. Inaugural thesis. Defended August 10, 1779. Erlangen. Ellrodtianis: Dissertatio inauguralis medica, Conspectus adfectuum spasmodicorum aetiologicus et therapeuticus
• 1781 small essays published in Kreb's journal. Quedlinburg.
• 1783. Articles in the Sammlung for physicians. Leipsic. Weygand. 1783-7.
• 1784. Directions for curing old sores and ulcers, etc. Leipsic. Crusius.
• 1786. On arsenical poisoning, its treatment and judicial detection. Leipsic. Crusius.
• 1787. Treatise on the prejudices existing against coal fires ; and mode of improving this combustible, and its employment in heating bakers' ovens. Dresden. Walther.
• 1787. On the difficulties of preparing soda from potash and kitchen salt. In Crell's annals of chemistry.
• 1788. On the influence of certain gases in the fermentation of wine. In Crell's annals of chemistry. Vol. 1, pt. 4.
• 1788. On the wine test for iron and lead. In Crell's annals, vol. 1, pt. 4.
• 1788. Concerning bile and gall stones. In Crell's annals, vol. 2, pt. 10.
• 1788. Essay on a -new agent in the prevention of putrefaction. In Crell's annals, vol. 2, pt. 12. Also journal of medicine. Paris. Vol. 81.
• 1789. Unsuccessful experiments with some new discoveries. In Crell's annals of chemistry, vol. 1, pt. 3.
• 1789. Letter to L. Crell upon baryta. In Crell's annals of chemistry, vol. 1, pt. 8.
• 1789. Discovery of a new constituent in plumbago. In Crell's annals, vol. 2, pt. 10.
• 1789. Observations on the astringent properties of plants. In Crell's annals, vol., 4, pt. 10.
• 1789. Exact mode of preparing the soluble mercury. In the New Literary Adviser for Physicians, Halle, 1789, and in Baldinger's New Magazine for Physicians, Vol. 11, pt. 5.
• 1789. Instructions for surgeons respecting venereal diseases ; together with a new mercurial preparation. Leipsic. Crusius. Also in Dudgeon's translation of Lesser Writings.
• 1790. Complete mode of preparing the soluble mercury. Crell's Annals, Vol. 2, pt. 8.
• 1790. Notes to Crell on various subjects. Crell's Annals, Vol. 1, pt. 3.
• 1791. Insolubility of some metals and their oxides, in caustic ammonia. Crell's Annals, vol, 2, pt. 8.
• 1791. On the best method of preventing salivation and the destructive effects of mercury. Blumenbach’s Medical Book, Vol. 3, pt. 3.
• 1792. On the preparation of Glauber's salts according to the mode of Ballen. Crell's Annals, pt. 1.
• 1792. On the art of testing wine. Scherf's Archives of Medicine, Vol. 3.
• 1792. The friend of health. Vol, 1, Leipsic. Fleischer. Vol. 2. Leipsic. Crusius. Consists of a series of short essays on medical subjects. Dudgeon's Lesser Writings. Stapf's K1. Med. Schrift.
• 1793-99. Pharmaceutical lexicon Leipsic. Crusius. In 4 vols.
• 1793. Remarks on the Wirtemburg and Hahnemann's wine test. In the German Literary Gazette, No. 79.
• 1793. Preparation of the Cassel yellow. Erfurt. Also in Act. Academ. Scient. Erfurt. 1794.
• 1794. On Hahnemann's test for wine and the new liquor probatorius fortior. Tromsdorf's journal of Pharmacy, Vol 2. Crell's Annals, Vol. 1.
• 1795. On Crusta Lactea. Blumenbach's Med. Bibliothek, Vol. 3.
• 1796. Description of Klockenbring during his insanity. In German Monthly Magazine, February, 1796. Lesser Writings.
• 1796. Essay on a new principle for ascertaining the curative powers of drugs. Hufeland's journal for Practicing Physicians, Vol. 2, pts. 3, 4. Lesser Writings. This was the first public announcement of the new principle of Homoeopathy.
• 1797. Something about the pulverization of Ignatia beans. In Tromsdorf's journal of Pharmacy, Vol. 5, pt. 1.
• 1797. Are the obstacles to the attainment of simplicity and certainty in the practice of medicine insurmountable? Hufeland's journal, Vol. 4. pt. 4. Lesser Writings. Brit. Jour. Hom., Vol. 2.
• 1797. Case of rapidly cured colicodynia. Hufeland's Journal, Vol. 3, pt. 1. Dudgeon's Lesser Writings.
• 1798. Antidotes to some heroic vegetable substances. Hufeland's journal, Vol. 5, pt. 1. Lesser Writings.
• 1798. Some kinds of continued and remittent fevers. Hufeland's Journal, Vol, 5, pt. 1. Lesser Writings.
• 1798. Some periodical and hebdomadal diseases. Hufeland's journal, vol. 5, pt. 1. Lesser Writings.

• 1800. Preface to the Thesaurus Medicaminum. Leipsic. Fleischer. Lesser Writings. This is the preface in which he condemns the book: "the contents of this book...are the grossest imposition ever palmed upon man, a confused jumble of unknown drugs -- mostly poisons -- mixed together in what are called prescriptions...none of which possesses the qualities attributed to it... it contains a multitude of anarchical elements that totally disqualify it for any orderly action whatever... the best counsel I can give you, dear reader, is to place the main body of this book into the fire."

• 1801. Observations on the three current methods of treatment. Hufeland's journal, vol. 11, pt. 4. Stapf’s KI. Med. Schrift.
• 1801. Essay on small doses of medicine and of Belladonna in particular. Hufeland's journal, vol. 13, pt. 2. Lesser Writings.
• 1801. Fragmentary observations on Brown's elements of medicine. Hufeland's Journal, vol. 12, pt. 2. Lesser Writings.
• 1801. View of professional liberality at the commencement of the nineteenth century. Reichs Anzeiger, No. 32. Lesser Writings.
• 1801. Cure and prevention of scarlet fever. Gotha. Becker. Edited by Buchner, and reprinted in 1844. Lesser Writings.
• 1803. On a proposed remedy for hydrophobia. in Reichs Anzeiger, no. 71. lesser writings.
• 1803. On the effects of coffee. Leipsic. Steinacker. Lesser Writings ; Am. Jour. Hom., June, 1835 ; Hom. Exam., Aug., 1840. Trans. into French by Brunnow, and published at Dresden, 1824 ; into Danish by Lund, Copenhagen,
• 1827 ; into Hungarian by Paul Balogh Pesth 1829 ; into Russian by Dr. A. Peterson ; also into Spanish and Italian; in 1855 into English by Mrs. Epps, and published in a book "Progress of Homoeopathy,' London, 1855. Trans. by W. L. Breyfogle, Louisville, Ky., 1875.
• 1805. Fragmenta de viribus medicamentorum positivis sive in sano corpore humano observatis. Leipsic. Barth. 2 parts. (The first collection of Drug Provings on the Healthy Body.) This was issued in one volume in 1834, edited by F. F. Quin, of London.
• 1805. Aesculapius in the balance. Dresden. Arnold. Lesser Writings. Brit. Jour. Hom., vol. 3. Hom. Pioneer. Schweikert's Zeitung, vol. 1, 1830. Trans. Into Danish by Lund.
• 1806. Objections to proposed substitutes for Cinchona, and to succedanea in general. In Reichs Anzeiger, No. 57. Lesser Writings.
• 1806. Concerning substitutes for quinine. Hufeland's journal, vol. 23.
• 1806. What are poisons ? what are medicines ? Hufeland's Journal, vol. 24, pt. 3.
• 1806. Scarlet fever and Purpura miliaris, two different diseases. Hufeland's journal, vol. 17, pt. 1.
• 1806. Medicine of experience. Berlin. Wittig. Hufeland's journal, vol. 22, pt. 3. Lesser Writings. Brit. Jour. Hom., vol. 1.
• 1808. On the value of speculative systems of medicine, especially in connection with the various systems of practice. Allgemeine Anzeiger. Lesser Writings. Brit. Jour. Hom., vol. 2. Hom. Exam., 1840. Am. Jour. Hom., Feb., 1835. Hom. Pioneer.
• 1808. Extract from a letter to a physician of high standing on the great necessity of a regeneration in medicine. In Allgemeine Anzeiger, No. 343 Lesser Writings. Hom. Exam., Sept., 1840. Hom. Pioneer. (Letter to Hufeland.)
• 1808. Indications of the homoeopathic employment of medicines in ordinary practice. Hufeland's journal, vol. 26, pt. 2 ; also in first three editions of Organon. Dudgeon's trans of the Organon.
• 1808. On the present want of foreign medicines. Allgemeine Anzeiger, No. 207. Lesser Writings
• 1808. On substitutes for foreign drugs, and on the recent announcement of the medical faculty in Vienna relative to the superfluousness of the latter. Allgemeine Anzeiger, No. 327. Lesser Writings.
• 1808. Observations on scarlet fever. Allgemeine Anzeiger, No. 160. Lesser Writings.
• 1808. Reply to a question about the prophylactic for scarlet fever. Hufeland's journal, vol. 27, pt. 4.
• 1809. To a candidate for the degree of M. D. Allgemeine Anzeiger, No. 227. Lesser Writings.
• 1809. Signs of the times in the ordinary system of medicine. Allgemeine Anzeiger, No. 326. Lesser Writings.
• 1809. On the prevailing fever. Allgemeine Anzeiger, No. 261. Lesser Writings.

The Organon

• 1810. Organon of Rational Healing. Dresden. Arnold. 2d edition, 1819 ; 3d edition, 1824; 4th edition, 1829 ; 5th edition, 1833.
• Trans. into French by Brunnow, and published in Dresden by Arnold in 1824 ; 2d edition of same, 1832.
• Into Hungarian in 1830, Pesth, Ottonal.
• French translation by Dr. Jourdan, Paris, Baillière, 1832 ; also in 1834 ; 3d edition of same, 1845 ; 4th, 1873.
• In 1833 translated from the 4th German edition by Chas. H. Devriant, with notes by Sam'l Stratton. Dublin, London, Edinburgh.
• Trans. by Dr. Liedbeck into Swedish, Stockholm, 1836.
• In 1840, into Russian by Wratzky ; into Russian by Sarokin in 1887-90.
• Into, Spanish by Sanlieby, Madrid ; into Spanish in 1853 by Valero.
• Into Italian by Guranta, and also by Fransesco Romano.
• A 6th German edition was edited by Lutze, Coethen, 1865.
• In 1849 by Dudgeon into English from the 5th edition. London, Headland.
• In 1836 the 1st American from the British translation of 1833 was published by the Allentown Academy.
• 1843, 2d American edition, New York, Radde.
• 1849, 3d American edition, New York, Radde.
• 1869, 4th American edition, New York, Radde.
• In 1876 it was re-translated by Conrad Wesselhoeft, of Boston, and published by Boericke &- Tafel. This is the 5th American from the 5th German edition.
• 1893 New edition by Dudgeon, with an Appendix. London
• Trans. by Fincke, Jour. of Homoeopathics, New York, 1889. See, also Cal. Horn'th, vol. 9, p. 3,37.

Materia Medica Pura

• 1811. Materia Medica Pura. Dresden. Arnold. 6 vols. Vol. 1 1811; vol. 2, 1816; vol. 3, 1817; vol. 4, 1818 ; vol. 5, 1819 ; vol. 6, 1821.
• 2d edition. Vol. 1, 1822 ; vol. 2, 1824 ; vol. 3, 1825 ; vol. 4, 1825 ; vol. 5, 1826 ; vol. 6, 1827.
• 3d edition, 1830. Vol. 2, 1833. Only two vols. were published of this edition.
• In 1825 translated into Italian by Romani. Naples. Nobile.
• In 1826 an edition in Latin was published in Leipsic by Brunnow, Stapf and Gross, containing also the Viribus.
• Trans. in 1828 into French by Bigel. Varsovie.
• Into French by Jourdan in 1834, Paris, Baillière. * In 1877 by the Drs. Simon into French
• In 1840 Dr. Quin commenced a translation into English in London, but when vol. 1 was published it was destroyed by fire. No others were published.
• 1846 Trans. by Hempel, New York. Radde.
• A Hahnemann Materia Medica by Drysdale, Black, Dudgeon and Hughes, published in London in 1852 ; but 3 parts published.
• Into Italian by Dadea in 1873. Turin. 2 vols.
• 1880. Trans. by Dudgeon, London. 2 vols. with additions by Hughes.
• 1880. Trans. by Arndt. Med. Counselor, vols. 3, 4, 5.

Other Works cont'd

• 1812. Dissertation on the Helleborism of the ancients. Leipsic. Tauchnitz. Thesis to the Faculty at Leipsic. Also in Lesser Writings.
• 1813. Spirit of the homoeopathic doctrine of medicine. In Allgemeine Anzeiger, March, 1813. Vol. 2 of Materia Medica Pura. Lesser Writings. As a pamphlet in New York by Hans Birch Gram in 1825. Trans. by Ad. Lippe in 1878, and published in The Organon, a journal. Hom. Exam., Oct., 1840. Also trans. by G. M. Scott, London, Glasgow. 1838. Trans. by Lund into Danish.
• 1814. Treatment of typhus& fever at present prevailing. Allgemeine Anzeiger, No. 6. Lesser Writings.
• 1816. Venereal disease and its improper treatment. Allgemeine Anzeiger, No. 211. Lesser Writings.
• 1816. Treatment of burns. Answer to Dr. Dzondi. In Allgemeine Anzeiger, Nos..-156, 204. Lesser Writings.
• 1819. On uncharitableness to suicides. Allgemeine Anzeiger, No. 144. Lesser Writings.
• 1820. On the preparation and dispensing of medicines by homoeopathic physicians. First published in Stapf's Lesser Writings of Hahnemann. Also Dudgeon's Lesser Writings.
• 1821. Treatment of purpura miliaris. Allgemeine Anzeiger, No. 26. Lesser Writings.
• 1825. How may homoeopathy be most certainly readicated ? Allgemeine Anzeiger, No. 227. Lesser Writings.
• 1825. Information for the truth seeker. Published in the Materia Medica Pura under the title: How Can Small Doses of Such Very Attenuated Medicines as Homoeopathy Employs Still Possess Great Power? Allgemeine Anzeiger, No. 194. Lesser Writings. Hom. Pioneer. Brit. Jour. of Hom., vol. 2.

Chronic Diseases

• 1828. Chronic diseases, their nature and homoeopathic treatment. Dresden and Leipsic. Arnold. Vols. 1, 2, 3, 1828 ; vol. 4, 1830.
• 2d edition. Dusseldorf. Schaub. Vols. 1, 2, 1835 ; vol. 3, 1837 ; vol. 4, 1838 ; vol. 5, 1839.
• Trans. into French by Jourdan. Paris, 1832. 2d edition of same 1846.
• Into French by Bigel. Edited by Des Guidi in 1832.
• Into English from French edition by G. M. Scott. Glasgow, 1842.
• Into Italian by Belluornini. Teramo. 1832-7. 4 vols.
• In 1849 into Italian by Villannera. Madrid.
• In 1845 by Hempel into English. New York. Raddle 5 vols.Reprint of vol. 1 in Med. Advance, vol. 22. 1889.
• In 1894 from 5th German edition into English by L. H. Tafel. Boericke ac Tafel. Philadelphia.

Other works cont'd

• 1829. Letters by Hahnemann to dr. Schreier. New Archives of Stapf. Vol. 23.
• 1829. Letter to Korsakoff about impregnation of globules with medicine. Stapf's Archivs. Vol. 8, pt. 2. Lesser Writings.
• 1829. Lesser medical writings of Hahnemann. Collected by Stapf. Dresden : Arnold. But for this book we should know but little of the essays of Hahnemann. These are for the most part translated and published in Dudgeon's edition of Lesser Writings, of which there is an English and an American edition.
• 1831. Allopathy, a word of warning to sick persons. Leipsic. Baumgartner. Lesser Writings. Trans. into Danish by Lund.
• 1831. Appeal to thanking philanthropists respecting the mode of propagation of Asiatic cholera. Leipsic. Berger. Lesser Writings. Brit. Jour. of Hom., Oct., 1849. S. W. Hom. Jour. and Rev., vol. 3.-
• 1831. Cure of Asiatic cholera. Coethen. Aug. 1831 Same. 2d edition. Leipsic. Gluck.
• 1831. Letter about the cure of cholera. Berlin. Hirschwald. Trans. into Danish by Lund.
• 1831. Circular on the cholera, Schweikert's Zeitung d. Natur. Heilkunst. Vol. 2.
• 1831. Cure and prevention of Asiatic cholera. Stapf's Archivs. Vol. 11, pt. 1. Schweickert's Zeitung, Vol. 2.
• 1831. Notes by Hahnemann on Korsakoff's letter on attenuation of homoeopathic remedies. Stapf's Archivs, vol. 11, pt. 2. Lesser Writings.
• 1832. Summons to the half-homoeopathists of Leipsic. N. W. Jour. Hom., vol. 4.
• 1832. Cure of cholera. Nurnburg. Stein.
• 1832. Preface to Boenninghausen's Repertory.
• 1843. Introduction to the proving of Arsenic. Brit. Jour. Hom., vol. 1.
• 1845. Examination of the sources of the materia medica. Brit. Jour. of Hom., vol. 3.
• 1849. On the contagiousness of cholera. Brit. Jour. of Hom., Vol. 7.
• 1850. Studies of homoeopathic medicine. Hartung. Paris. 2 vols. Contains 12 essays and 14 letters by

Hahnemann.

• 1853. Treatment of chronic local disease and of phthisis. Brit. Jour. of Hom., Vol. 11.
• 1863. Itch insect. Brit. Jour. of Hom., Vol. 21.

Source

Thomas Lindsley Bradford, Life and Letters of Dr Samuel Hahnemann, Philadelphia: Boericke & Tafel, 1895

External links

Life History of Samuel Hahnemann

• Online etext of Hahnemann's Organon der Heilkunst:
  • German original (other format)
  • English translation
• Online etext of Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen, nebst einigen Blicken auf die bisherigen (German only)

Organon 6th edition translation

Another 6th edition interlinear & English translation of the Organon, with the Chronic Diseases - there are many differences in all of these translations let the consumer decide

• Some of Hahnemann's Lesser Writings
• Christian Friedrich Samuel Hahnemann A historical overview
• Pioneers Of Homeopathy

References

1. http://www.skylarkbooks.co.uk/Hahnemann_Biography.htm
2. http://www.skylarkbooks.co.uk/Hahnemann_Biography.htm
3. http://www.skylarkbooks.co.uk/Hahnemann_Biography.htm
4. http://www.skylarkbooks.co.uk/Hahnemann_Biography.htm
5. http://www.skylarkbooks.co.uk/Hahnemann_Biography.htm

Ce.M.O.NCentro Di Medicina Omeopatica Napoletano

• French physicians
• Homeopathy
• German Freemasons
• 1755 births
• 1843 deaths
• Burials at Père Lachaise Cemetery
• Homeopaths