Revision as of 08:05, 30 September 2024 editPiotrus (talk | contribs)Autopatrolled, Event coordinators, Extended confirmed users, File movers, Pending changes reviewers, Rollbackers285,689 edits +Category:Liu Bei; +Category:Zhuge Liang; +Category:Romance of the Three Kingdoms; +Category:3rd century in China; +Category:207 using HotCat← Previous edit | Revision as of 08:06, 30 September 2024 edit undoPiotrus (talk | contribs)Autopatrolled, Event coordinators, Extended confirmed users, File movers, Pending changes reviewers, Rollbackers285,689 edits +from Zhuge_LiangTags: harv-error Visual editNext edit → | ||
Line 1: | Line 1: | ||
] (1368–1644)]] | ] (1368–1644)]] | ||
'''Liu Bei's three visits to Zhuge Liang''' (also known in English as '''The Three Visits to the Thatched Cottage'''<ref name=":0">{{Cite book |last=Jiao |first=Liwei |url=https://books.google.co.kr/books?id=SeBFAAAAQBAJ&pg=PT143&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjJvpnhkuqIAxV2sVYBHRG0CXE4FBDoAXoECA4QAg#v=onepage&q=Liu%20Bei%20Zhuge%20Liang%20%20%22Three%20Visits%22&f=false |title=500 Common Chinese Idioms: An annotated Frequency Dictionary |last2=Kubler |first2=Cornelius C. |last3=Zhang |first3=Weiguo |date=2013-08-06 |publisher=Routledge |isbn=978-1-136-88256-2 |pages=143-144 |language=en}}</ref>, '''The Three Visits to the Thatched Hut''',<ref>{{Cite book |last=Sing |first=Lam Lai |url=https://books.google.co.kr/books?id=-v2ICgAAQBAJ&pg=PR18& |title=Conservatism and the Kissinger–Mao Axis: Development of the Twin Global Orders |date=2015-05-20 |publisher=Lexington Books |isbn=978-1-4985-1140-7 |pages=188 |language=en}}</ref> '''The Three Visits to the Grass Hut<ref>{{Cite book |last=MacDonald |first=Margaret Read |url=https://books.google.co.kr/books?id=i8RdAgAAQBAJ&pg=PA125&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjhhLTEluqIAxVYr1YBHd66KoQ4HhDoAXoECAgQAg#v=onepage&q=Liu%20Bei%20Zhuge%20Liang%20%20%22Three%20Visits%22&f=false |title=Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook |date=2013-12-16 |publisher=Routledge |isbn=978-1-135-91714-2 |page=125 |language=en}}</ref>''', '''Three visits to a rural retreat'''<ref>{{Cite book |url=https://books.google.co.kr/books?id=2hhKAQAAIAAJ&q=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjjrayamOqIAxW03zQHHeamCB84MhDoAXoECAYQAg |title=臺灣人類學刊 |date=2004-06 |publisher=中央硏究院民族學硏究所 |pages=71 |language=en}}</ref>; {{Lang-zh|c=三顧草廬}}) refers to the event in the late ] (c. 2nd century AD) when ] visited ]’s residence three times to ask him for help<ref name=":0" /><ref>{{Cite book |last=Yi |first=Yang |url=https://books.google.co.kr/books?id=wYTcEAAAQBAJ&pg=PA35&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjJvpnhkuqIAxV2sVYBHRG0CXE4FBDoAXoECAgQAg#v=onepage&q=Liu%20Bei%20Zhuge%20Liang%20%20%22Three%20Visits%22&f=false |title=Chinese Narratology II: Ancient and Modern |date=2023-11-30 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-000-96513-1 |page=35 |language=en}}</ref>. The event is briefly mentioned in the '']''<ref>{{Cite book |last=Zhu |first=Liyuan |url=https://books.google.co.kr/books?id=o58QAQAAIAAJ&q=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjhhLTEluqIAxVYr1YBHd66KoQ4HhDoAXoECAYQAg |title=Contemporary Chinese Aesthetics |last2=Blocker |first2=H. Gene |date=1995 |publisher=Peter Lang |isbn=978-0-8204-2527-6 |pages=291 |language=en}}</ref> and elaborated in more detail in the '']''.<ref name=":0" /> | '''Liu Bei's three visits to Zhuge Liang''' (also known in English as '''The Three Visits to the Thatched Cottage'''<ref name=":0">{{Cite book |last=Jiao |first=Liwei |url=https://books.google.co.kr/books?id=SeBFAAAAQBAJ&pg=PT143&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjJvpnhkuqIAxV2sVYBHRG0CXE4FBDoAXoECA4QAg#v=onepage&q=Liu%20Bei%20Zhuge%20Liang%20%20%22Three%20Visits%22&f=false |title=500 Common Chinese Idioms: An annotated Frequency Dictionary |last2=Kubler |first2=Cornelius C. |last3=Zhang |first3=Weiguo |date=2013-08-06 |publisher=Routledge |isbn=978-1-136-88256-2 |pages=143-144 |language=en}}</ref>, '''The Three Visits to the Thatched Hut''',<ref>{{Cite book |last=Sing |first=Lam Lai |url=https://books.google.co.kr/books?id=-v2ICgAAQBAJ&pg=PR18& |title=Conservatism and the Kissinger–Mao Axis: Development of the Twin Global Orders |date=2015-05-20 |publisher=Lexington Books |isbn=978-1-4985-1140-7 |pages=188 |language=en}}</ref> '''The Three Visits to the Grass Hut<ref>{{Cite book |last=MacDonald |first=Margaret Read |url=https://books.google.co.kr/books?id=i8RdAgAAQBAJ&pg=PA125&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjhhLTEluqIAxVYr1YBHd66KoQ4HhDoAXoECAgQAg#v=onepage&q=Liu%20Bei%20Zhuge%20Liang%20%20%22Three%20Visits%22&f=false |title=Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook |date=2013-12-16 |publisher=Routledge |isbn=978-1-135-91714-2 |page=125 |language=en}}</ref>''', '''Three visits to a rural retreat'''<ref>{{Cite book |url=https://books.google.co.kr/books?id=2hhKAQAAIAAJ&q=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjjrayamOqIAxW03zQHHeamCB84MhDoAXoECAYQAg |title=臺灣人類學刊 |date=2004-06 |publisher=中央硏究院民族學硏究所 |pages=71 |language=en}}</ref>; {{Lang-zh|c=三顧草廬}}) refers to the event in the late ] (c. 2nd century AD) when ] visited ]’s residence three times to ask him for help<ref name=":0" /><ref>{{Cite book |last=Yi |first=Yang |url=https://books.google.co.kr/books?id=wYTcEAAAQBAJ&pg=PA35&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjJvpnhkuqIAxV2sVYBHRG0CXE4FBDoAXoECAgQAg#v=onepage&q=Liu%20Bei%20Zhuge%20Liang%20%20%22Three%20Visits%22&f=false |title=Chinese Narratology II: Ancient and Modern |date=2023-11-30 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-000-96513-1 |page=35 |language=en}}</ref>. The event is briefly mentioned in the '']''<ref>{{Cite book |last=Zhu |first=Liyuan |url=https://books.google.co.kr/books?id=o58QAQAAIAAJ&q=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&dq=Liu+Bei+Zhuge+Liang++%22Three+Visits%22&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjhhLTEluqIAxVYr1YBHd66KoQ4HhDoAXoECAYQAg |title=Contemporary Chinese Aesthetics |last2=Blocker |first2=H. Gene |date=1995 |publisher=Peter Lang |isbn=978-0-8204-2527-6 |pages=291 |language=en}}</ref> and elaborated in more detail in the '']''.<ref name=":0" /> The '']'' recorded that the meeting(s) took place in 207.{{sfnp|Zizhi Tongjian|1084|loc=vol. 65}} | ||
It became a complementary ] in ], a ] with the meaning or "sincerely and repeatedly making a request to a worthy person".<ref name=":0" /> | It became a complementary ] in ], a ] with the meaning or "sincerely and repeatedly making a request to a worthy person".<ref name=":0" /> |
Revision as of 08:06, 30 September 2024
Liu Bei's three visits to Zhuge Liang (also known in English as The Three Visits to the Thatched Cottage, The Three Visits to the Thatched Hut, The Three Visits to the Grass Hut, Three visits to a rural retreat; Chinese: 三顧草廬) refers to the event in the late Eastern Han Dynasty (c. 2nd century AD) when Liu Bei visited Zhuge Liang’s residence three times to ask him for help. The event is briefly mentioned in the Records of the Three Kingdoms and elaborated in more detail in the Romance of the Three Kingdoms. The Zizhi Tongjian recorded that the meeting(s) took place in 207.
It became a complementary idiom in Chinese language, a metaphor with the meaning or "sincerely and repeatedly making a request to a worthy person".
The event has been adapted into other works, such as plays and works of visual art.
See also
References
- ^ Jiao, Liwei; Kubler, Cornelius C.; Zhang, Weiguo (2013-08-06). 500 Common Chinese Idioms: An annotated Frequency Dictionary. Routledge. pp. 143–144. ISBN 978-1-136-88256-2.
- Sing, Lam Lai (2015-05-20). Conservatism and the Kissinger–Mao Axis: Development of the Twin Global Orders. Lexington Books. p. 188. ISBN 978-1-4985-1140-7.
- MacDonald, Margaret Read (2013-12-16). Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook. Routledge. p. 125. ISBN 978-1-135-91714-2.
- 臺灣人類學刊. 中央硏究院民族學硏究所. 2004-06. p. 71.
{{cite book}}
: Check date values in:|date=
(help) - Yi, Yang (2023-11-30). Chinese Narratology II: Ancient and Modern. Taylor & Francis. p. 35. ISBN 978-1-000-96513-1.
- Zhu, Liyuan; Blocker, H. Gene (1995). Contemporary Chinese Aesthetics. Peter Lang. p. 291. ISBN 978-0-8204-2527-6.
- Zizhi Tongjian (1084), vol. 65. sfnp error: no target: CITEREFZizhi_Tongjian1084 (help)
- Ye, Tan (2020-03-04). Historical Dictionary of Chinese Theater. Rowman & Littlefield. pp. 338–339. ISBN 978-1-5381-2064-4.