Revision as of 22:29, 10 December 2024 editDiscospinster (talk | contribs)Administrators464,185 editsm Reverted edit by 136.57.5.2 (talk) to last version by NardogTag: Rollback← Previous edit | Revision as of 19:01, 19 December 2024 edit undoGlenn103 (talk | contribs)83 edits ←Replaced content with 'Double closed central unrounded vowel (ɨɨ) is the letter from IPA in keyboard with IPA number 255 began with some began letters in the IPA key ==Notes== {{Reflist}} ==References== {{Refbegin}} * {{Citation |last=Cubberley |first=Paul |year=2002 |title=Russian: A Linguistic Introduction |chapter=The phonology of Modern Russian |chapter-url=https://books.google.com/books?id=yOGzAyN3V88C&pg=PA59 |publisher=Cambridge University Press }} * {{Citation |l...'Tags: Replaced Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web editNext edit → | ||
Line 1: | Line 1: | ||
Double closed central unrounded vowel | |||
{{IPA key|H:IPA-RU}} | |||
{{inline audio}} | |||
The charts below show the way in which the ] represents ] pronunciations in Misplaced Pages articles. For a guide to adding IPA characters to Misplaced Pages articles, see ] and {{section link|Misplaced Pages:Manual of Style/Pronunciation#Entering IPA characters}}. | |||
(ɨɨ) is the letter from IPA in keyboard with IPA number 255 began with some began letters in the IPA key | |||
Russian distinguishes hard (unpalatalized or plain) and soft (]) consonants (both phonetically and orthographically). Soft consonants, most of which are denoted by a superscript {{angbr IPA|ʲ}}, are pronounced with the body of the ] raised toward the ], like the articulation of the ''y'' sound in ''yes''. In native words, {{IPA|/j, ɕː, tɕ/}} are always soft, whereas {{IPA|/ʐ, ʂ, ts/}} are always hard.<ref name="cdz"/> | |||
See ] and ] for a more thorough look at the sounds of Russian. | |||
{| class="wikitable" | |||
|- style="vertical-align: top;" | |||
! colspan="6" | ]s | |||
|- | |||
! colspan="3" | Hard | |||
! colspan="3" | ] | |||
|- | |||
! ] | |||
! Examples | |||
! English approximation | |||
! ] | |||
! Examples | |||
! English approximation | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|b}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-бок.ogg|ru|'''б'''ок|help=no}}; {{lang|ru|а'''п'''де́йт}}<ref name="voice"/> | |||
| '''b'''oot | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|bʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-белый.ogg|ru|'''б'''е́лый|help=no}}, {{audio-lang|Ru-бью.ogg|ru|'''бь'''ю|help=no}} | |||
| '''b'''eautiful | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|d̪|d}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-дать.ogg|ru|'''д'''ать|help=no}}; {{audio-lang|Ru-футбол.ogg|ru|фу'''т'''бо́л|help=no}}<ref name="voice"/> | |||
| '''d'''o | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|dʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-дело.ogg|ru|'''д'''е́ло|help=no}}; {{audio-lang|Ru-ходьба.ogg|ru|хо'''дь'''ба́|help=no}}; {{audio-lang|Ru-женитьба.ogg|ru|жени́'''ть'''ба|help=no}}<ref name="voice"/> | |||
| me'''di'''a | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|dʐ}}</big><ref name="tie"/> | |||
| {{audio-lang|Ru-джип.ogg|ru|'''дж'''ип|help=no}} | |||
| '''j'''ug | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|dʑ}}</big><ref name="tie"/> | |||
| {{lang|ru|на'''ч'''ди́в}}; {{audio-lang|Ru-дочь бы.ogg|ru|до'''чь''' бы|help=no}}<ref name="voice"/> | |||
| '''j'''ig | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|dz}}</big><ref name="tie"/> | |||
| {{audio-lang|Ru-плацдарм.ogg|ru|пла'''ц'''да́рм|help=no}}<ref name="voice"/> | |||
| la'''ds''' | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|dzʲ}}</big><ref name="tie"/> | |||
| {{lang|ru|'''дз'''юдо́}}<ref name="cdz">Even though {{IPA|/ts/}} and its voicing {{IPA|}} are considered to be exclusively hard consonants, they may be palatalized in certain words of foreign origin.</ref> | |||
| la'''d's''' young | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|f}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-форма.ogg|ru|'''ф'''о́рма|help=no}}; {{audio-lang|Ru-выставка.ogg|ru|вы́ста'''в'''ка|help=no}};<ref name="voice"/> {{audio-lang|Ru-боров.ogg|ru|бо́ро'''в'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| '''f'''ool | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|fʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-финал.ogg|ru|'''ф'''ина́л|help=no}}; {{audio-lang|Ru-верфь.ogg|ru|вер'''фь'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-кровь.ogg|ru|кро'''вь'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| '''f'''ew | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɡ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-год.ogg|ru|'''г'''од|help=no}};<ref name="g2">{{angbr|{{lang|ru|г}}}} is usually pronounced {{IPAblink|ɣ}} or (word-finally) {{IPAblink|x}} in some religious words and colloquial derivatives from them, such as {{lang|ru|'''Г'''оспо́дь}} {{IPA|}} and {{audio-lang|Ru-бог.ogg|ru|Бо'''г'''|help=no}} {{IPA|}}, and in the interjections {{audio-lang|Ru-ага.ogg|ru|а'''г'''а́|help=no}}, {{audio-lang|Ru-ого.ogg|ru|о'''г'''о́|help=no}}, {{audio-lang|Ru-господи (ɣ).ogg|ru|'''Г'''о́споди|help=no}}, {{audio-lang|Ru-ей-богу_(ɣ).ogg|ru|ей-бо́'''г'''у|help=no}}, and also in {{audio-lang|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бухгалтер.wav|ru|бу'''хг'''а́лтер|help=no}} {{IPA|}} {{Harvcol|Timberlake|2004|p=23}}. {{IPA|/ɡ/}} devoices and ] to {{IPA|}} before voiceless obstruents (]) in the word roots {{lang|ru|-мягк-}} or {{lang|ru|-мягч-}}, {{lang|ru|-легк-}} or {{lang|ru|-легч-}}, {{lang|ru|-тягч-}}, and also in the old-fashioned pronunciation of {{lang|ru|-ногт-}}, {{lang|ru|-когт-}}, {{lang|ru|кто}}. Speakers of the ] may pronounce {{angbr|{{lang|ru|г}}}} as {{IPAblink|ɣ}} (soft {{IPAblink|ɣ̟|ɣʲ}}, devoiced {{IPAblink|x}} and {{IPAblink|x̟|xʲ}}) throughout.</ref><ref name="g" /> {{audio-lang|Ru-анекдот.ogg|ru|ане'''к'''до́т|help=no}}<ref name="voice"/> | |||
| '''g'''ood | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɡ˖|ɡʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-герой.ogg|ru|'''г'''еро́й|help=no}} | |||
| ar'''g'''ue | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɣ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-господи (ɣ).ogg|ru|'''Г'''о́споди|help=no}}; {{audio-lang|Ru-ага.ogg|ru|а'''г'''а́|help=no}};<ref name="g2"/> {{lang|ru|Бо'''г''' даст}}; {{lang|ru|ду'''х''' бодр}}<ref name="voice"/> | |||
| lo'''ch''' ('']'') ''but voiced'' | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɣ̟|ɣʲ}}</big> | |||
| {{lang|ru|дву'''х'''дверный}}<ref name="voice"/> | |||
| Lo'''ch''' Ewe ('']'') ''but voiced'' | |||
|- | |||
| colspan="3" {{n/a}} | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|j}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-есть.ogg|ru|'''е'''сть|help=no}} {{IPA|}}; {{audio-lang|Ru-ёж.ogg|ru|'''ё'''ж|help=no}} {{IPA|}}; {{audio-lang|Ru-юг.ogg|ru|'''ю'''г|help=no}} {{IPA|}}; {{audio-lang|Ru-я.ogg|ru|'''я'''|help=no}} {{IPA|}}; {{audio-lang|Ru-майор.ogg|ru|ма'''й'''о́р|help=no}}<ref>The soft vowel letters {{angbr|{{lang|ru|е, ё, ю, я}}}} represent ] vowels {{IPA|/je, jo, ju, ja/}}, except when following a consonant. When these vowels are unstressed (save for {{angbr|{{lang|ru|ё}}}}, which is always stressed) and follow another vowel letter, the {{IPA|/j/}} may not be present. The letter {{angbr|{{lang|ru|и}}}} produces iotated sound {{IPA|/ji/}} only after {{lang|ru|ь}}.</ref> | |||
| '''y'''es | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|k}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-кость.ogg|ru|'''к'''ость|help=no}}; {{audio-lang|Ru-бегство.ogg|ru|бе́'''г'''ство|help=no}};<ref name="voice"/> {{audio-lang|Ru-флаг.ogg|ru|фла'''г'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| s'''c'''ar | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|k̟|kʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-кино.ogg|ru|'''к'''ино́|help=no}}; {{lang|ru|се'''кь'''ю́рити}} | |||
| s'''k'''ew | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|l}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-луна.ogg|ru|'''л'''уна́|help=no}}<ref>{{IPA|/l/}} is often strongly ] {{IPAblink|ɫ}}, but that feature is not distinctive {{Harvcol|Ladefoged|Maddieson|1996|p=187-188}}.</ref> | |||
| pi'''ll''' | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|lʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-лес.ogg|ru|'''л'''ес|help=no}}; {{audio-lang|Ru-боль.ogg|ru|бо'''ль'''|help=no}} | |||
| fai'''l'''ure | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|m}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-мыло.ogg|ru|'''м'''ы́ло|help=no}} | |||
| '''m'''oot | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|mʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-мясо.ogg|ru|'''м'''я́со|help=no}}; {{audio-lang|Ru-семь.ogg|ru|се'''мь'''|help=no}} | |||
| '''m'''ute | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|n̪|n}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-нос.ogg|ru|'''н'''ос|help=no}} | |||
| '''n'''oon | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|nʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-нёс.ogg|ru|'''н'''ёс|help=no}}; {{audio-lang|Ru-день.ogg|ru|де'''нь'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-кончик.ogg|ru|ко́'''н'''чик|help=no}}<ref>Alveolo-palatal consonants are subjected to regressive assimilative palatalization; i.e. they tend to become palatalized in front of other phones with the same place of articulation.</ref> | |||
| vi'''n'''yard | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|p}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-под.ogg|ru|'''п'''од|help=no}}; {{audio-lang|Ru-рыбка.ogg|ru|ры́'''б'''ка|help=no}};<ref name="voice"/> {{audio-lang|Ru-зуб.ogg|ru|зу'''б'''|help=no}}<ref name="devoice">The voiced obstruents {{IPA|/b, bʲ, d, dʲ, ɡ, v, vʲ, z, zʲ, ʐ/}}<!-- ʑː can't be word-final --> are devoiced word-finally unless the next word begins with a voiced obstruent {{Harvcol|Halle|1959|p=22}}.</ref> | |||
| s'''p'''an | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|pʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-пепел.ogg|ru|'''п'''е́'''п'''ел|help=no}}; {{audio-lang|Ru-цепь.ogg|ru|це'''пь'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-зыбь.ogg|ru|зы'''бь'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| s'''p'''ew | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|r}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-раз.ogg|ru|'''р'''аз|help=no}} | |||
| '']'' a'''t'''om | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|rʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-ряд.ogg|ru|'''р'''яд|help=no}}; {{audio-lang|Ru-зверь.ogg|ru|зве'''рь'''|help=no}} | |||
| '']'' ca'''tt'''y | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|s̪|s}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-собака.ogg|ru|'''с'''оба́ка|help=no}}; {{audio-lang|Ru-сказка.ogg|ru|ска́'''з'''ка|help=no}};<ref name="voice"/> {{audio-lang|Ru-глаз.ogg|ru|гла'''з'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| '''s'''oup | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|sʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-синий.ogg|ru|'''с'''и́ний|help=no}}; {{audio-lang|Ru-здесь.ogg|ru|зде'''сь'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-есть.ogg|ru|е'''с'''ть|help=no}}; {{audio-lang|Ru-грызть.ogg|ru|гры'''з'''ть|help=no}};<ref name="voice"/> {{audio-lang|Ru-резь.ogg|ru|ре'''зь'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| a'''ss'''ume (''RP'') | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ʂ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-широкий.ogg|ru|'''ш'''иро́кий|help=no}}; {{audio-lang|Ru-книжка.ogg|ru|кни́'''ж'''ка|help=no}};<ref name="voice"/> {{audio-lang|Ru-муж.ogg|ru|му'''ж'''|help=no}};<ref name="devoice"/> {{audio-lang|Ru-что (што).ogg|ru|'''ч'''то|help=no}}<ref>Most speakers pronounce {{angbr|{{lang|ru|ч}}}} in the pronoun {{lang|ru|что}} and its derivatives as {{IPA|}}. All other occurrences of {{lang|ru|чт}} cluster stay as affricate and stop.</ref> | |||
| ru'''sh''' | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɕ|ɕː}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-щека.ogg|ru|'''щ'''ека́|help=no}}; {{audio-lang|Ru-считать.ogg|ru|'''сч'''ита́ть|help=no}}; {{audio-lang|Ru-мужчина.ogg|ru|му'''жч'''и́на|help=no}}<ref name="voice"/><ref name="щ">{{angbr|{{lang|ru|щ}}}} is sometimes pronounced as {{IPA|}} or {{IPA|}} and sometimes as {{IPA|}}, but no speakers contrast the two pronunciations. This generally includes the other spellings of the sound, but the word {{lang|ru|'''сч'''и́тывать}} sometimes has {{IPA|}} because of the morpheme boundary between the prefix {{angbr|{{lang|ru|с-}}}} and the root {{angbr|{{lang|ru|-чит-}}}}.</ref> | |||
| wi'''sh sh'''eep<!-- Not fre'''sh ch'''eese, which is a "clearly obsolete" pronunciation (Yanushevskaya & Bunčić (2015:223–224)). --> | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|t̪|t}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-то.ogg|ru|'''т'''о|help=no}}; {{audio-lang|Ru-водка.ogg|ru|во́'''д'''ка|help=no}};<ref name="voice">Consonants in consonant clusters are ] in voicing if the final consonant in the sequence is an obstruent (except {{IPA|}}). All consonants become voiceless if the final consonant is voiceless or voiced if the final consonant is voiced {{Harvcol|Halle|1959|p=31}}.</ref> {{audio-lang|Ru-лёд.ogg|ru|лё'''д'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| s'''t'''and | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|tʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-тень.ogg|ru|'''т'''ень|help=no}}; {{audio-lang|Ru-дитя.ogg|ru|ди'''т'''я́|help=no}}; {{audio-lang|Ru-путь.ogg|ru|пу'''ть'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-грудь.ogg|ru|гру'''дь'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| s'''t'''ew (''RP'') | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ts}}</big><ref name="tie">The ]s {{IPA|}}, {{IPA|}}, and {{IPA|}} (and their voiced counterparts {{IPA|}}, {{IPA|}}, and {{IPA|}}) are sometimes written with ]s: {{IPA|}}, {{IPA|}}, and {{IPA|}} ({{IPA|}}, {{IPA|}}, and {{IPA|}}). Ties are not used in transcriptions on Misplaced Pages (except in phonology articles) because they may not display correctly in all browsers.</ref> | |||
| {{audio-lang|Ru-цена.ogg|ru|'''ц'''ена́|help=no}}; {{audio-lang|Ru-нравиться.ogg|ru|нра́ви'''тьс'''я|help=no}} | |||
| ca'''ts''' | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|tsʲ}}</big><ref name="tie"/> | |||
| {{lang|ru|'''Ц'''ю́рих}}<ref name="cdz"/> | |||
| ca'''t's''' young | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|tʂ}}</big><ref name="tie"/> | |||
| {{audio-lang|Ru-колледж.ogg|ru|ко́лле'''дж'''|help=no}}<ref name="devoice"/> | |||
| '''ch'''op | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|tɕ}}</big><ref name="tie"/> | |||
| {{audio-lang|Ru-чай.ogg|ru|'''ч'''ай|help=no}}; {{audio-lang|Ru-течь.ogg|ru|те'''чь'''|help=no}} | |||
| '''ch'''ip | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|v}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-вы.ogg|ru|'''в'''ы|help=no}}; {{lang|ru|е'''г'''о́}};<ref name="g">Intervocalic {{angbr|{{lang|ru|г}}}} represents {{IPA|/v/}} in certain words ({{audio-lang|Ru-сегодня.ogg|ru|се'''г'''о́дня|help=no}}, {{audio-lang|Ru-сегодняшний.ogg|ru|се'''г'''о́дняшний|help=no}}, {{lang|ru|ито'''г'''о́}} <!-- audio needed {{audio-lang|Ru-итого.ogg|ru|ито'''г'''о́|help=no}} -->), and in the genitive suffix {{lang|ru|-ого/-его}} {{Harvcol|Timberlake|2004|p=23}}.</ref> {{lang|ru|а'''ф'''га́н}}<ref name="voice"/> | |||
| '''v'''oodoo | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|vʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-весь.ogg|ru|'''в'''есь|help=no}}; {{audio-lang|Ru-вьюга.ogg|ru|'''вь'''ю́га|help=no}} | |||
| '''v'''iew | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|x}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-ход.ogg|ru|'''х'''од|help=no}}; {{audio-lang|Ru-бог.ogg|ru|Бо'''г'''|help=no}}<ref name="g2"/> | |||
| lo'''ch''' ('']''); u'''gh''' | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|x̟|xʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-хитрый.ogg|ru|'''х'''и́трый|help=no}}; {{lang|ru|'''Хь'''ю́стон}}; {{audio-lang|Ru-лёгкий.ogg|ru|лё'''г'''кий|help=no}}<ref name="g2"/> | |||
| '''h'''uge (''for some dialects'') | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|z̪|z}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-зуб.ogg|ru|'''з'''уб|help=no}}; {{audio-lang|Ru-сбор.ogg|ru|'''с'''бор|help=no}}<ref name="voice"/> | |||
| '''z'''oo | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|zʲ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-зима.ogg|ru|'''з'''има́|help=no}}; {{lang|ru|ре'''зь'''ба́}}; {{audio-lang|Ru-жизнь.ogg|ru|жи'''з'''нь|help=no}}; {{audio-lang|Ru-просьба.ogg|ru|про́'''сь'''ба|help=no}}<ref name="voice"/> | |||
| pre'''s'''ume (''RP'') | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ʐ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-жест.ogg|ru|'''ж'''ест|help=no}}; {{lang|ru|ке'''ш'''бэ́к}}<ref name="voice"/> | |||
| plea'''s'''ure | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ʑ|ʑː}}</big> | |||
| <!-- not geminate: {{audio-lang|Ru-жюри.ogg|ru|'''ж'''юри|help=no}}; -->{{audio-lang|Ru-позже.ogg|ru|по́'''зж'''е|help=no}};<ref>Geminated {{IPAblink|ʐ|ʐː}} is pronounced as soft {{IPAblink|ʑ|ʑː}}, the voiced counterpart to {{IPAblink|ɕ|ɕː}}, in a few lexical items (such as {{lang|ru|дро́'''жж'''и}} or {{lang|ru|зае'''зж'''а́ть}}) by conservative Moscow speakers; such realization is now somewhat obsolete ({{Harvcoltxt|Yanushevskaya|Bunčić|2015|p=224}}).</ref> {{lang|ru|ве'''щ'''до́к}}<ref name="voice"/> | |||
| presti'''ge g'''enre | |||
|- | |||
! colspan="6" | Stressed ]s | |||
|- | |||
! colspan="3" | {{abbr||Not surrounded by soft consonants}} | |||
! colspan="3" | {{abbr||After and/or before soft consonants}} | |||
|- | |||
! ] | |||
! Examples | |||
! English approximation | |||
! ] | |||
! Examples | |||
! English approximation | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ä|a}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-трава.ogg|ru|трав'''а́'''|help=no}} | |||
| f'''a'''ther (]) | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|æ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-пять.ogg|ru|п'''я'''ть|help=no}}; {{audio-lang|Ru-часть.ogg|ru|ч'''а́'''сть|help=no}}<ref name="palatalized vowel">Vowels are ] and/or ] in the context of palatalized consonants: {{IPA|/a/}} and {{IPA|/u/}} become {{IPA|}} and {{IPA|}}, respectively between palatalized consonants, {{IPA|/e/}} is realized as {{IPA|}} before and between palatalized consonants and {{IPA|/o/}} becomes {{IPA|}} after and between palatalized consonants.</ref> | |||
| p'''a'''t | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɛ}}</big><!-- Linking to a vowel article isn't appropriate here since this character is used here to represent both an open-mid and a mid vowel, depending on context --> | |||
| {{audio-lang|Ru-жест.ogg|ru|ж'''е'''ст|help=no}}; {{audio-lang|Ru-этот.ogg|ru|'''э́'''тот|help=no}} | |||
| m'''e'''t | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|e}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-пень.ogg|ru|п'''е'''нь|help=no}}; {{audio-lang|Ru-этика.ogg|ru|'''э́'''тика|help=no}}<ref name="palatalized vowel" /> | |||
| m'''a'''ce | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɨ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-ты.ogg|ru|т'''ы'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-шишка.ogg|ru|ш'''и́'''шка|help=no}}; {{lang|ru|с{{nbsp}}'''и́'''грами}} | |||
| ros'''e'''s (''for some ]'') | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|i}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-линия.ogg|ru|л'''и́'''ния|help=no}}; {{audio-lang|Ru-или.ogg|ru|'''и́'''ли|help=no}} | |||
| m'''ee'''t | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|o̞|o}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-облако.ogg|ru|'''о́'''блако|help=no}}; {{audio-lang|Ru-шёпот.ogg|ru|ш'''ё'''пот|help=no}} | |||
| ch'''o'''re | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɵ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-тётя.ogg|ru|т'''ё'''тя|help=no}}; {{audio-lang|Ru-плечо.ogg|ru|плеч'''о́'''|help=no}}<ref name="palatalized vowel" /> | |||
| f'''oo'''t | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|u}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-пуля.ogg|ru|п'''у́'''ля|help=no}} | |||
| c'''oo'''l | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ʉ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-чуть.ogg|ru|ч'''у'''ть|help=no}}; {{audio-lang|Ru-люди.ogg|ru|л'''ю́'''ди|help=no}}<ref name="palatalized vowel" /> | |||
| ch'''oo'''se | |||
|- | |||
! colspan="6" | ] | |||
|- | |||
! colspan="3" | {{abbr||Not surrounded by soft consonants}} | |||
! colspan="3" | {{abbr||After and/or before soft consonants}} | |||
|- | |||
! ] | |||
! Examples | |||
! English approximation | |||
! ] | |||
! Examples | |||
! English approximation | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ə}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-кожа.ogg|ru|ко́ж'''а'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-облако.ogg|ru|о́бл'''а'''к'''о'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-сердце.ogg|ru|се́рдц'''е'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-собирать.ogg|ru|с'''о'''бира́ть|help=no}}<ref name="ao">Unstressed {{IPA|/a/}} and {{IPA|/o/}} regularly lose their contrast, being pronounced {{IPA|}} in word-initial position, as well as when in a sequence, and {{IPA|}} in posttonic position (i.e. after the stress); in non-initial pretonic position (i.e. before the stress) they are reduced to {{IPA|}} only immediately before the stress, being realized {{IPA|}} otherwise.</ref> | |||
| '''a'''bout | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ə}}</big> | |||
| <!-- {{audio-lang|Ru-шея.ogg|ru|ше́'''я'''|help=no}}; -->{{audio-lang|Ru-воля.ogg|ru|во́л'''я'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-сегодня.ogg|ru|сего́дн'''я'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-куча.ogg|ru|ку́ч'''а'''|help=no}}<ref>Only in certain word-final morphemes {{Harvcol|Timberlake|2004|p=48-51}}.</ref> | |||
| lasagn'''a''' | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɐ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-облака.ogg<!-- This filename is ambiguous with the genitive singular form, о́блака. -->|ru|'''о'''бл'''а'''ка́|help=no}}; {{audio-lang|Ru-какой.ogg|ru|к'''а'''ко́й|help=no}}; {{audio-lang|Ru-соображать.ogg|ru|с'''оо'''бр'''а'''жа́ть|help=no}}; {{audio-lang|Ru-тропа.ogg|ru|тр'''о'''па́|help=no}}<ref name="ao"/> | |||
| b'''u'''d | |||
| rowspan="3" style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɪ}}</big> | |||
| rowspan="3" | {{audio-lang|Ru-лиса.ogg|ru|л'''и'''са́|help=no}}; {{audio-lang|Ru-четыре.ogg|ru|ч'''е'''ты́р'''е'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-тяжёлый.ogg|ru|т'''я'''жёлый|help=no}}; {{audio-lang|Ru-девять.ogg|ru|де́в'''я'''ть|help=no}}; {{audio-lang|Ru-часы.ogg|ru|ч'''а'''сы́|help=no}}<ref name="a">Unstressed {{IPA|/a/}} is pronounced as {{IPA|}} after {{angbr|{{lang|ru|ч}}}} and {{angbr|{{lang|ru|щ}}}} except when word-final.{{Citation needed|reason=Apart from the missing source: there are «йа» and «йя» cases like «Ма́йя»; then word final ones like «ку́ча, гу́ща». None have . OTOH, there is «чистота́/частота́» homophones pair.|date=July 2018}}</ref> | |||
| rowspan="3" | b'''i'''t | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɛ}}</big> | |||
| {{lang|ru|т'''е'''тра́'''э'''др; по'''э'''те́сса}}<ref name="foreign">In the careful style of pronunciation unstressed {{IPA|/e/}} and {{IPA|/o/}} in words of foreign origin may be pronounced with little or no reduction.</ref> | |||
| m'''e'''t | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɨ̞|ɨ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-дышать.ogg|ru|д'''ы'''ша́ть|help=no}}; {{audio-lang|Ru-жена.ogg|ru|ж'''е'''на́|help=no}}; {{audio-lang|Ru-воды.ogg|ru|во́д'''ы'''|help=no}}; {{audio-lang|Ru-этап.ogg|ru|'''э'''та́п|help=no}}; {{lang|ru|к{{nbsp}}'''И'''ва́ну}} | |||
| ros'''e'''s (''for some ]'') | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|o̞|o}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-радио.ogg|ru|ра́ди'''о'''|help=no}}; {{lang|ru|п'''о'''эте́сса}}<ref name="foreign" /> | |||
| ch'''o'''re | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ɵ}}</big> | |||
| {{lang|ru|ма́ч'''о'''}}; {{lang|ru|с'''ё'''рфинги́ст}}<ref name="palatalized vowel"/><ref name="foreign2">Unstressed {{IPA|}} only occurs in words of foreign origin.</ref> | |||
| f'''oo'''t | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ʊ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-мужчина.ogg|ru|м'''у'''жчи́на|help=no}} | |||
| p'''u'''ll | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ʉ̞|ʉ}}</big> | |||
| {{audio-lang|Ru-чудесный.ogg|ru|ч'''у'''де́сный|help=no}}; {{audio-lang|Ru-любить.ogg|ru|л'''ю'''би́ть|help=no}}<ref name="palatalized vowel" /> | |||
| '''you'''th | |||
|- | |||
! colspan="6" | ] | |||
|- | |||
! IPA | |||
! colspan="2" | Example | |||
! colspan="4" | Explanation | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ˈ}}</big> | |||
| colspan="2" | {{audio-lang|Ru-четыре.ogg|ru|четы'''́'''ре|help=no}} {{IPA|}} | |||
| colspan="4" | ], placed before the stressed syllable | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | <big>{{IPA link|ː}}</big> | |||
| colspan="2" | {{audio-lang|Ru-сзади.ogg|ru|'''сз'''а́ди|help=no}} {{IPA|}}<ref name="voice" /> | |||
| colspan="4" | ], placed after the geminated consonant | |||
|} | |||
==Notes== | ==Notes== |
Revision as of 19:01, 19 December 2024
Double closed central unrounded vowel
(ɨɨ) is the letter from IPA in keyboard with IPA number 255 began with some began letters in the IPA key
Notes
References
- Cubberley, Paul (2002), "The phonology of Modern Russian", Russian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press
- Halle, Morris (1959), Sound Pattern of Russian, MIT Press
- Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), The Phonetics of Russian, Cambridge University Press
- Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19815-6.
- Timberlake, Alan (2004), "Sounds", A Reference Grammar of Russian, Cambridge University Press
- Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015), "Russian" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 45 (2): 221–228, doi:10.1017/S0025100314000395
See also
- Category:Pages with Russian IPA (2,806)
- Template:ru-IPA for the Wiktionary template to automatically generate pronunciation for Russian words