Misplaced Pages

Woman, Life, Freedom: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 03:42, 24 December 2024 editGay LGBTQ+, Solidarnost, okoljevarstvenik, Liberalna stranka (talk | contribs)8 edits →OriginTags: Manual revert Reverted Mobile edit Mobile web edit← Previous edit Revision as of 03:43, 24 December 2024 edit undoGay LGBTQ+, Solidarnost, okoljevarstvenik, Liberalna stranka (talk | contribs)8 editsNo edit summaryTags: Manual revert Reverted Mobile edit Mobile web editNext edit →
Line 8: Line 8:
==/JIN TV: Televîzyona jinan a xweser – navneteweyî û serbixwe= ==/JIN TV: Televîzyona jinan a xweser – navneteweyî û serbixwe=
weşandin== weşandin==

Weqfa Jinê Newa da xuyakirin ku kanala Jin TV ya ku tenê ji bo jinan tê meşandin wê di 8'ê Adarê de dest bi weşana xwe bike û weqf bang li hemû jinan kir ku li kanalê temaşe bikin. Weqfa Newa li ser qenala Jin TV ya tevahî jinan daxuyaniyek da. Weqfê di 9’ê Çileya 2018’an de daxuyaniyek da û ragihand ku projeya Jin TV bi awayekî berçav bi dawî bûye. Weqfê di daxuyaniya xwe ya nû de ragihand ku Jin TV di 8'ê Adarê Roja Jinên Kedkar ên Cîhanê de dest bi weşana testê dike. Weqfa Jinê Newa da xuyakirin ku kanala Jin TV ya ku tenê ji bo jinan tê meşandin wê di 8'ê Adarê de dest bi weşana xwe bike û weqf bang li hemû jinan kir ku li kanalê temaşe bikin. Weqfa Newa li ser qenala Jin TV ya tevahî jinan daxuyaniyek da. Weqfê di 9’ê Çileya 2018’an de daxuyaniyek da û ragihand ku projeya Jin TV bi awayekî berçav bi dawî bûye. Weqfê di daxuyaniya xwe ya nû de ragihand ku Jin TV di 8'ê Adarê Roja Jinên Kedkar ên Cîhanê de dest bi weşana testê dike.


Revision as of 03:43, 24 December 2024

Political and social slogan

A mural in Vienna shows a Kurdish woman and the slogan of "Woman, Life, Freedom" (in Kurdish)
A sign with the slogan written in Kurdish and English

Woman, Life, Freedom (Kurdish: Jin, Jiyan, Azadî, ژن، ژیان، ئازادی) is a slogan that originated within the women-led Kurdish movements. This slogan transcended its initial context and garnered global recognition following the 2022 protests in Iran, sparked by the death of Mahsa Amini, who was in custody of Iran’s morality police for “improper” clothing. The phrase rapidly became a universal rallying cry, symbolizing resistance against oppression and the fight for women's rights.

Origin

=/JIN TV: Televîzyona jinan a xweser – navneteweyî û serbixwe

weşandin== Weqfa Jinê Newa da xuyakirin ku kanala Jin TV ya ku tenê ji bo jinan tê meşandin wê di 8'ê Adarê de dest bi weşana xwe bike û weqf bang li hemû jinan kir ku li kanalê temaşe bikin. Weqfa Newa li ser qenala Jin TV ya tevahî jinan daxuyaniyek da. Weqfê di 9’ê Çileya 2018’an de daxuyaniyek da û ragihand ku projeya Jin TV bi awayekî berçav bi dawî bûye. Weqfê di daxuyaniya xwe ya nû de ragihand ku Jin TV di 8'ê Adarê Roja Jinên Kedkar ên Cîhanê de dest bi weşana testê dike.

Di daxuyaniyê de wiha hat gotin: “Di 8’ê Adara 2018’an de jin li çar aliyên cîhanê careke din dadikevin qadan û daxwaza şikandina tundî û îstîsmara li ser bedena jinê, li ser keda jinê û hebûna jinê dikin. Armanc, îdîa û rêxistina xwe mezin dikin û xurt dikin.

Di çarçoveya vê rêxistinbûnê de em ê di 8’ê Adarê de dest bi weşana testê ya Jin TV’yê bikin ku deng, axaftin û têkoşîna jinan ragihînin.” Satellite: Hotbird 13°E Frekans: 11 054 MHz Polarization: Nîşana Horizontal: 27500 FEC-rêjeya: 5/6

JIN TV: Televîzyona jinan a xweser - navneteweyî û serbixwe

Foruma jinan a cîhanî li Asyayê? Radyoyek xweser li Amerîkaya Latîn? Semînerek li ser dîroka jinê? Şoreşa Kurdistanê? Divê em van tiştan çawa bibihîzin? Ji bo ku em der barê têkoşîn û tevgerên jinan ên li çaraliyê cîhanê de agahiyan bi dest bixin, em xwe di nav gelek ziman û bi hezaran malperan de vedişêrin. Em beşdarî semîner û çalakiyan dibin. Em bi çand û şert û mercên jinên cîhanê re eleqedar dibin. Lê - meriv çawa agahdar dibe? Agahdarî ji ku tê? Û ez çawa dikarim bibim beşek jê? Girîng e ku em bersiva van pirsan bibînin û em di vî warî de pir dixebitin. Di demeke nêzîk de wê televîzyoneke jinan a xweser derkeve holê: navneteweyî û serbixwe!

Antî-cinsiyetparêziyê bînin nav kanalên ragihandinê yên sereke

Em ne tenê nan dixwazin, em tevahiya firinê dixwazin! Divê strukturên baviksalarî û rolên kevneşopî ne tenê di toreyên azadîxwaz de, di heman demê de û berî her tiştî di kanalên ragihandinê yên sereke de, ku bi berdewamî çanda me, têgihîştina me, hest û ramanên me dirust dikin, werin derbas kirin.

Xerîdarên televîzyonê yên herî dilsoz jinên ku ji malê dixebitin in. Ew li endamên malbata xwe xwedî derdikevin, zarokan mezin dikin û ji malê dixebitin, pir caran bê dahat. TV gelek caran wan di paşperdeyê de bi cih dike. Ew kêm caran nexuyabûna xwe li ser ekranê dibînin. Lîstikvanên pêşeng bi gelemperî dewlemend in û pirsgirêkên wan bi tevahî cûda hene. Ew ji partiyek din diçin û pir caran rola diva, keçik, zêrker an jî pîroz dikin. Em dixwazin rastiya jinan û têkoşîna wan a rast nîşan bidin. Em dixwazin jinên qelsbûyî nîşan bidin ku îhtîmala vegerandina hêz û wêrekiyê nîşan didin. Em dixwazin jin li şûna ku guh bidin guhertoya dîrokê ya ji aliyê desthilatdaran ve tê xwestin, dîroka xwe dixwînin bibînin. Em dixwazin jinên ku di warên xwe de pispor in bibînin. Em dixwazin nîqaşên li ser etîk û estetîk zêde bibin. Jinên cîhanê ji bo me neteweyeke bindest e ku dikare xwe azad bike. Ji ber vê yekê dem hatiye ku ji bo xwerêveberiyê gaveke din a girîng bê avêtin û ji bo jinan TVyeke xwe bi rêxistin bike!

Hin statîstîkên ku aciziya mijarê nîşan didin: Di sala 2016 de, Sen Jia et al lêkolînek bi sernavê "Jin ji ku di rojnameyên serhêl de têne bihîstin bêtir têne dîtin." Ji 2,3 mîlyon gotarên 950 ajansên nûçeyan, wêne bi piranî jinan nîşan didin, tevî ku piraniya gotaran ji hêla mêran ve hatine nivîsandin. Ev yek nîşan dide ku jin ne weke mijarên rast ên xwedî hêz û xweserî, li gorî tiştên balkêş tên dîtin. Hilbijartina wêneyan ji ya ku em difikirin bêtir bandorê li hişmendî û hişmendiya meya kolektîf di jiyana rojane de dike.

Lêkolîneke din a balkêş a demdirêj a Cory L. Armstrong li xwenîşandanên jinan di nûçeyan de ji 1960 heta 2006 dinêre. Lêkolînê dît ku tenê 21% ji van nûçeyan ji hêla jinan ve hatine nivîsandin, û paşê 79% ji hêla mêran ve. Di lêkolînê de têkiliya di navbera xuyabûna xwepêşandanan û nûnertiya jinan de jî tê vegotin. Jixwe bi taybetî ji bo mafên jinan gelek çalakî tên lidarxistin. Wekî din, xwenîşandan tenê digihîje têkiliyek civakî ya berfireh, nemaze dema ku jin beşdarî wan dibin.

Li cihê ku em di rojnameger û nûçegihanên jin de zêde dibin jî, hêjmara jinên di postên rêveberiyê de pir kêm e. Gelek caran, jin bi saya mekanîzmayên kotayê yên nû hatine avakirin, digihîjin meqamên bilind. Ev yek diqewime tevî ku jin bi gelemperî ji mêran xwedî kalîteyên wekhev an jî bilindtir in. Em dikarin behsa lobiya medyaya mêran bikin ku bi awayekî sîstematîk jinan ji refên xwe dûr dixe.

Weke ku ji belavkirina bêedaletî ya cihên kar di medyayê de jî tê dîtin, girîng e ku hêza jinê weke mijareke berê neyê dîtin. Divê jin bi tenê li ser mijarên bi navê jinan binivîsin têr nebin.

Struktura pîşesaziya medyayê ya li ser bingeha berjewendiyê (aborî û baviksalarî) raya giştî bêhêz dike, dema ku medya me bi qalibên zayendperest û nîjadperest bombe dike. Bi rêya vê mekanîzmayê, çapemenî her roj dibe alîkar ku têkiliyên desthilatdariyê bi îstîqrar û xurtir bike û ji ber vê yekê jî alîkariya serdestî û desthilatdariya mêr dike ku xwe bidomîne. Lê divê çapemenî bibe cihê hilweşandina stereotip û danasîna wêneyên azad û formên civakî.

Em bi avakirina televîzyoneke jinan ne tenê gihandina polîtîkaya kotayê an jî derbaskirina wan, di heman demê de avakirina şert û mercên xebatê yên mirovî û adil armanc dikin. Me biryar da ku em di komîteyên ne hiyerarşîk de bixebitin, jinên bi zarokan re wek dewlemendkirin û navan wek bargiraniyê binirxînin, hemû qadên televîzyonê bi ked û pabendbûna jinan, ji edîtor heta derhêner, ji serokê bername ji kameraman re, ji grafîkçêker bigire heya edîtor.

Beriya wekheviyê xweserî

Têgihîştina me ya bingehîn li dora rêxistinek fizîkî û derûnî ya cihê û xweser dizivire, wekî jin dîroka xwe nas bikin û sûbjektîfiya xwe wekî afirînerên xweser ên dîrokê ji nû ve bifikirin. Li dijî cureyên kevnar ên mêtîngerî û îstîsmarê, xwesteka vegerandina hemû qadên jiyanê û ji nû ve hizirandina raman û rêbazên civaknasî, felsefe, derûnî, zanistên xwezayî û çandê derdikeve holê. Berî ku em behsa wekheviyê bikin, divê em serxwebûn û xweseriyê ava bikin, şiyana xwe ya raman, tevger û afirandina azad pêş bixin. Nêrîna me ya li ser pêwîstiya qadên xweser ên jinan ev e.

Berî ku em xwe azad nekin em nikarin têkevin têkiliyên azad. Bêyî ku em di pêvajoyên kolektîf ên ku tê de dikarin biryar, raman û çalakiyên azad pêş bixin, em nikarin li hêviya azadiya takekesî bin.

Ji bo xurtkirina azadiya jinê em dixwazin pêvajoyên hînbûnê ji raya giştî re eşkere bikin. Qadên jinên xweser ne ji bo bêhnvedanê, ji bo fêrbûna ji hêza xwe û derbaskirina sînorên pergala hegemonîk li ser me ne. Em dizanin ku jin heta radeyekê di qadên cuda yên jiyana giştî de cih digirin. Ev tê wê wateyê ku kotaya zayendî dikare alîkariya jinên tenê bike ku têkevin qadên xebatê yên serdest ên mêr. Lê ew îstîsna ne. Û wekî ku pir caran tê gotin, îstîsna tenê qaîdeyê îspat dikin. Guhertinên civakî yên rast û girîng naynin. Ma em dikarin li ciyên cuda, nasnameya xwe biparêzin û bê asîmîlekirin bixebitin?

Divê em hêza jinan li pişt kamerayê zêde bikin. Wek edîtor, nivîskar, rêvebir û çêker. Ji bo pêşxistina çapemeniya azad divê em sansurê bi ser bixînin. Ji famkirina tiştên ku em her roj di medyayê de dibînin û dibihîzin pir girîngtir pirsa tiştê ku em ne hewce dibînin û ne dibihîzin e. Van pêkhateyên hêzê me rê li ber pirs, guman û sansûrkirina xwe bi zanebûn û bêhiş dixin. "Ma destûr heye ku ez vê yekê bikim? Ez dikarim vê bibêjim? Ma ev ne pir radîkal e?” Pir kes dê kêfxweş bibin ku tiştên nû bibihîzin ku armanca guhartinê ne. Tişta ku ji me re wekî "daxwaza serfkaran" tê pêşkêş kirin, di rastiyê de li ser me tê ferz kirin û ji hêla wan kesên ku desthilatdariya medyayê digirin ve hilbijartinek hişmendî ye. Em gelek caran bi sansura hovane re rû bi rû ne, ji ber ku helwestên me yên navxweyî dibe sedem ku em xwe sansûr bikin û bêdeng bikin. Ev adaptasyon xûşka biçûk a lîberalîzmê temsîl dike û bi awayekî aktîf û rojane modernîteya kapîtalîst xurt dike.

Çapemeniya jinan dîroka me dinivîse

Weke ku tê zanîn kesên ku rastiyê dibêjin, gelek caran rastî sûc, çewisandin, hovîtî, îşkence û kuştinê hatine. Yê ku rastiyê ji desthilatdariyê re anî ziman, gelek caran mehkûmî jiyaneke îzolasyon, heqaret an jî tunekirinê bû. Sîstemên serdest ên mêr li ser yekdestdariya nivîsandina dîrokî sermaye dikin û bi vê yekê xwe wek xwediyên hêza çand, îdeolojî û heqîqetê bi rakirina muxalefet û lêgerînên azadiyê ji dîrokê radigihînin. Jinan di dîrokê de girîngiya çapemenî û rojnamegeriyê bi dîrok, fikir û têkoşîna xwe re nas kiriye. Lê gelek caran avahî û dîrokên baviksalarî karîbûn van hewldan û dîroka nivîskarî û lêkolîna jinan veşêrin. Di dîrokê de têkoşîna jinan gelek caran di nav xwe de bûye xwedî rojname, rojname û çapemeniya xwe. Belavkirina nîqaş û ramanan ji bo veguhertina vegotin û ramanên serdest di nav civakê de, di şerê ji bo civakek adiltir, azad û wekhev de girîng bû. Gelek caran rojnamevanên jin ne tenê ji nivîsandina di toran û belavkirina nêrînên jinan de haydar bûn. Wan jî nivîsand ku careke din neyê jibîrkirin. Dîrok bi nivîsan tê tomarkirin û ji ber vê yekê jî pêwîst bû ku jin belge, şahidî û arşîvên xwe biafirînin da ku bikeve dîrokê û mohra xwe bihêlin. Nivîskarên jin bi vê zanebûnê gelek caran bûne hedefa saziyên malbatî, dewletî û olî.

Li seranserê cîhanê, gelek caran xebatên jinan li ser heman mijarên bingehîn dizivire: Serxwebûna jinan û xwerêveberiya li ser can û bedena xwe, her wiha şert û mercên madî yên têr û serxwebûna aborî. Têkoşîna jinan a ji bo tevlêbûn û naskirina wekhev a li kar, bi xwerêveberiya azad a jiyana xwe ya madî û derûnî ve girêdayî ye, ji ber ku xweseriya aborî mifteya jiyana bê îstîsmara zayendî, civakî û aborî ye. Şerên jinan ên di rojnamegeriyê de divê di vê çarçoveyê de bên fêhmkirin.

Şoreşgerekî Alman carekê got: Jin tenê mafê xwendina huqûqê bi dest xistine, dema ku zanist nema têra xwe bandorê dike ku guhertinên rast û domdar di şert û mercên civakî de pêk bîne. Her wiha jin tenê mafê dengdanê bi dest xistin, dema ku siyaset tenê bû kirasek û hilbijartin êdî guhertin pêk anîn.

Li ser vê yekê em dikarin bêjin ku em jin dema ku di qada medyaya girseyî de têkiliyên hêzê ji mêj ve dihatin belavkirin û niha jî kovarên gotegotan ji bo berovajîkirina rastiya têkiliyên desthilatdariyê bi zêdekirina îstatîstîkê re tevdigerin, em jin mafê avakirina medyaya xwe ya xweser bi dest xistine. Cûdahiyek bingehîn di navbera nivîsandina li ser reçeteyek kek û vegotina raman û ramanên azad de heye. Ev nayê wê wateyê ku rojnamevanên jin nikarin çerezan bipêjin, lê bi girtina gilover di rolên zayendî yên standard de, dengê wan tê qutkirin û ji çarçoveyek rêziknameya kevneşopî wêdetir berpirsiyariyên cûda nadin wan. Mixabin ev yek digihêje armanca xwe ku jin bi xwe êdî bi şiyanên xwe bawer nakin.

Girêdana televîzyonên jinan ên navneteweyî bi kevneşopiya medyaya kurdî re

Bi pêşketina tevgera azadiya Kurd re, pêwîstiya rojnamegeriya rasteqîn ji bo rê li ber yekdestdariya saziyên dewletparêz a li ser nûçeyan bigire, diyar bû. Ji salên 1990’î ve dewleta Tirk li Bakurê Kurdistanê li dijî Kurdan şerekî hovane dimeşîne. Armanca vî şerê îmhayê ew e ku Kurdan ji aliyê çandî û fizîkî ve ji nexşeyên erdnîgarî û pirtûkên dîrokê ji holê rake. Armanc ji qirkirinê ne kêmtir e. Lê li hemberî tundiyên herî hovane îradeyeke xurt a berxwedan û jiyanê pêşketiye. Li hemberî van êrîşan kovara jinên Kurd Jina Serbilind (Jina Serbilind) hat weşandin. Jinan her tişt nivîsandin, wêne kişandin û edîtor kirin. Gurbetelli Ersöz yekem edîtorê giştî yê naskirî li Tirkiye û Kurdistanê bû. Bi Gultan Kişanak re gelek gotar weşandin. Xebata wan bingeha xwesteka dîtina formeke bi hêz ji bo îfadekirina çalakiya siyasî û her wiha guhertina perspektîfê danî. Di sala 1995’an de dema televîzyona Kurdî ya bi navê Med TV dest bi weşanê kir, gelek jin li pêş û li pişt kamerayê tev li hev bûn. Ji ber vê yekê, em dikarin ezmûna salên dirêj vebêjin. Bi salan e jinan li seranserê Kurdistanê avahiyên xwe yên ragihandinê pêş xistine.

Artêşa Tirk, DAIŞ û komên din ên cîhadîst, bi tinekirina sîstematîk mîrateyên çandî yên cîhanê, weke herêma niştecihbûna şikefta Hesenkêfê ya li Elihê, perestgeha Îştar, dixwazin dîroka Rojhilata Navîn û bi wê re jî dîroka mirovahiyê ji holê rakin. li Efrînê an jî cihên pîroz ên Palmîrayê. Li dijî tunekirina fizîkî û çandî, diviyabû zimanê kurdî ji îlegaliyetê bihata derxistin, deng vegerîna Kurdistanê.

Bi derketina şoreşa Rojava re çanda jinê ya desthilatdar pêş ket. Jin dizanin ku tiştek bi tesadufî pêk nayê. Na, ji bo wê wijdanek, biryarek, îradeya pêkanînê û li ser van esasê pratîkek pêwîst e. Ger meclîsên jinan ji aliyê jinan bi xwe ve nehatibûna avakirin, wê nebûna. Ger jinên ku ji bo YPJ’ê ked û şer nebûna hebûna Yekîneyên Parastina Jin nebûna. Cîhan tu carî ji bîr nake ku bangên jinan çawa endamên DAIŞ’ê direvînin. Lê eger medya rapor neke ka bi rastî çi diqewime çi dibe? Û eger piraniya lehengan ji nedîtî ve bê, çima dinya derbarê wan de agahdarî nagire? Ger TV jinên herî wêrek ên cîhanê wekî terorîst bi nav bike? Ji ber vê yekê dem gihîştiye ku em agahdariya xwe biafirînin. Pirsgirêk ne ew qas nîşandana jinan li ser ekranan e, belkî danasîna hemû agahiyan ji aliyê jinan ve ye.

Li seranserê cîhanê projeyên radyoyê an jî webê yên xweser hene. Niha şoreşa jinê ya li Rojava di rojnamegeriya jinê de roleke pêşeng dilîze. Beriya niha bi qasî li Rojava projeyên jinên xweser nehatibûn kirin. Ji ber ku jin li çar aliyê cîhanê neteweyekî bindest dihewîne, li her derê girîngiya platformên xweser zêde dibe. Tevî înternetê, hîna jî gelek astengî li ber xebatên torê yên jinan hene. Gelek caran, nirx û nîqaş nikarin ji jinên li welatên din re bêne ragihandin.

Enternasyonalîzm îro tê wateya derbaskirina pêkhateyên emperyalîst û post-kolonyal jî. Dê ji çar aliyên cîhanê bernameyên hilberînê yên xweser bên organîzekirin. Bi vî awayî cîhan û şert û mercên cuda yên jinan û daxwazên wan jî wê bên eşkerekirin. Jin wê bibin pêşengên van sînoran.

Belavbûna diruşmê li seranserê cîhanê

thumb|Karê hunerî yê dirûşmê bi farisî. Di xwepêşandanên li ser mirina Jîna Emînî de dirûşm hat bikaranîn. thumb|Li Xetayê slogana Jin Jiyan Azadî ku bi erbiya levantê (Mara Haya Hurriya) hatiye nivîsandin di destê jinên ereb de ye.

Efxanistan

Di 20ê Îlona 2022an de, jinên efxanî di xwenîşandanekê de ji bo piştgirîkirina jinên ku li Îranê protesto dikin slogan qîriyan.

Almanya

Wezîra Derve ya Federal Annalena Baerbock di cotmeha 2022’an de di konferansa partiya Keskan de wiha gotibû: “Jin, jiyan, azadî. Ew pîvana siyaseta me ye, divê ew pîvan ji bo hemî hikûmetên li çaraliyê cîhanê be."

Fransa

Di Festîvala Fîlman a Cannesê ya 2018an de, lîstikvanên fîlmê Keçên Rojê bi qîrîna dirûşma "jin jiyan azadî" qîriyan. Rojnameya fransî Libération di îlona 2022an de li ser rûpela xwe ya pêşîn, li kêleka wêneyê jinên xwenîşanderên Îranî yên bê çarşef, slogan bi farisî û fransî (Femme, Vie, Liberté) çap kir.

Îran

Slogan di dema xwenîşandanên ku piştî mirina Jîna Emînî di Îlona 2022an de pêk hat, zêdetir deng veda. Pêşî di merasîma cenazeyê Emînî ya li Saqqezê de hate gotin û piştre di xwepêşandanên yekem ên piştî cenazeyê li Senandajê de hate bihîstin. Di 21ê Îlonê de, xwendekarên Zanîngeha Tehranê qêriyan, û di rojên piştî xwenîşanderan de li seranserê welêt hate qêrîn. Di 28’ê Îlonê de û di xwepêşandanên piştre de, xwendekarên Zanîngeha Zanistên Bijîşkî û Xizmetên Tenduristiyê ya Şîrazê, li gel versiyoneke nû ya bi vî rengî dirûşma “Jin, jiyan, azadî; Mirov, welat, dewlemendî.” kirin.

Piştî ku xwepêşandanên Îranê li bajarên din ên cîhanê belav bûn, li bajarên cuda mîtîngên hevgirtinê hatin lidarxistin û xwepêşanderan dirûşma "Jin, Jiyan, Azadî" li gel sloganên din bikar anîn. Di dawiya strana "Baraye" ya Şervîn Hacîpûr de jî hatiye bikaranîn, ku ji ber pêşwaziya stranê ya cîhanî hatiye binçavkirin. Stran paşê di mîtîngên cîhanî yên pro-Îranê de di 1ê cotmeha 2022an de li nêzîkî 150 bajarên cîhanê hate gotin.

Swêd

Parlamentera swêdî ya PE ya iraqî Ebîr Al-Sahlanî di dema axaftineke xwe ya li Parlamena Ewropayê de bi kurdî û îngilîzî got "jin, jiyan, azadî" berî ku pora xwe ji bo hevgirtinê bi xwepêşandanên li Îranê qut bike.

Tirkiye

Li Tirkiyeyê ev slogan ji aliyê Dayikên Şemiyê û jinên Kurd ve gelek caran hatiye bikaranîn. Di 21’ê Îlona 2022’an de jî xwepêşanderên Tirk ên li Tirkiyeyê dema ku li ber sefaretxaneya Îranê kom bûn, vê sloganê avêtin.

Çavkanî

Template:Çavkanî

Template:Kontrola otorîteyê

Kategorî:Abdullah Öcalan Kategorî:Konfederalîzma demokratîk Kategorî:Sloganên siyasî Kategorî:Wekhevî Kategorî:Xwepêşandanên li dijî kuştina Jîna Emînî 2022 The origin of the slogan can be traced to the Kurdish freedom movement of the late twentieth century. It was first used by the Women's Protection Units in Kurdish mountains in early 2000’s.

The slogan marked the political activities of Kurdish women in the 2000s and was considered attractive because of its spelling, rhythm and connotational significance.

In 2004, Abdullah Ocalan recommended the Kurdish Women’s Freedom Movement to adopt it as the official motto.

Kurdish women's movement is part of the Kurdish freedom movement which was founded on grassroots activism in response to persecution from the governments of Iran, Iraq, Turkey and Syria. The slogan 'Woman, Life, Freedom' was emblematically used by Kurdish fighters, notably in their successful efforts to lift the siege imposed by ISIS on Kobani, Syria.

Spread around the world

In Hatay, Turkey, women holding a sign that says "Mara Haya Hurriya", which means "Woman, Life, Freedom" in Levantine Arabic.
A sign with "Woman, Life, Freedom" ("Jin, Jiyan, Azadî") on it, written in Central Kurdish and English, carried in a protest in Toronto

The slogan gained its height in international traction following the internationalization of the Mahsa Jina Amini protests across European countries, United States and Australia. Prior to that, the slogan was also used by women's rights movements in a number of international gatherings. For example, on 25 November 2015 it was used in gatherings held to mark International Day for the Elimination of Violence against Women in several European countries.

Afghanistan

Artwork of the "Woman, Life, Freedom" slogan in Persian

On 20 September 2022, the slogan was chanted by Afghan women in a protest in support of women protesting in Iran.

Canada

Several hundred members of the University of Toronto community held a vigil at Convocation Hall in September 2022 to mourn Mahsa Amini. The vigil was especially poignant for the University of Toronto community, remembering the loss of several members in Flight 752, shot down by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in January 2020. Speakers at the vigil, including Iranian women's rights activist Azam Jangravi and others connected to Flight 752 victims, condemned the violent regime and called for an end to gender-based harassment and violence, including against LGBTQ+ people. The vigil also highlighted the fears of those in the Iranian diaspora about returning to Iran and underscored the broader movement against the regime's oppression, emphasizing the involvement of queer individuals in the struggle for freedom and rights.

France

In 2018, during Cannes Film Festival, the cast of Girls of the Sun chanted "jin jiyan azadî". The slogan was later printed in Persian on the first page of the French newspaper Libération in September 2022 following protests against the death of Mahsa Amini.

Germany

On Saturday 22 October 2022, tens of thousands of people converged in Berlin to express solidarity with Iranian protesters, motivated by the death of Mahsa Amini. Organized by the Woman-Life-Freedom collective, the demonstration started at the Victory Column in Berlin's Tiergarten park and moved through central Berlin, with Berlin police estimating the participation at around 80,000. Protesters displayed the Iranian Lion and Sun flags and placards condemning Iran's regime, echoing the slogan "Women, Life, Freedom" in English and German. A highlight was a speaker urging the international community to expel Iranian ambassadors and avoid negotiations with Supreme Leader Ali Khamenei, criticizing the rapid and harsh treatment of dissidents in Iran. Additionally, the protest saw participants from various parts of Germany and Europe, indicating a widespread support network. Amidst calls for social solidarity and other causes, the Berlin protest underscored the global resonance of Iran's ongoing struggle for freedom and rights.

Iran

Main article: Mahsa Amini protests

The use of the slogan "Woman, Life, Freedom" goes back to series of protests following the death of Mahsa Amini in September 2022, who was arrested and detained by Iran's ”morality police” for failing to properly cover her hair and later died in police custody.

In the protests following Mahsa Amini's demise while under the custody of Iranian authorities, a wave of swift public protests spread. These protests consisted of women defiantly removing and burning their headscarves, cutting their hair, and boldly confronting and fighting against the forces of the authorities. Riots began to form as local leading groups such as "the Covenant" and "Neighbourhood Youth Alliance" began to spread the news online and called for protests. the government, in response, resorted to internet restrictions and shutdowns to stifle the organization of further protests and stop the local leaders. The protestors instead resorted to TV, where the foreign oppositions later spread the rallying cry: "Women, life, freedom," symbolizing the essence of this rapid and transformative movement. Since the Islamic revolution of 1979, these protests presented the most immediate challenge to Iran's regime. The response from the police to the protests resulted in the death of more than 500 civilians and the imprisonment of over 1000.

The slogan was chanted at Amini's funeral in Saqqez and then was spread online by an organization and it became a trending hashtag. Later it was heard in initial protests in Sanandaj after the funeral. On 21 September, the slogan was chanted by students at University of Tehran, and by protesters around the country in the following days. On 28 September and the continuation of protests, students at Shiraz University of Medical Sciences used the slogan in their protests along with a new, similar slogan: "Woman, Life, Freedom; Man, Homeland, Prosperity". Overnight, the protests spread across 15 cities in Iran following the death of Mahsa Amini. Police continued to arrest more people and deployed tear gas to scatter the crowds.

Following the expansion of Iranian protests to other cities of the world, rallies were held in different cities with protesters using the slogan "Women, Life, Freedom" along with other slogans. Due to its expansion to cities around the world, and extensive coverage on foreign media, the French newspaper Libération used an image of Iranian protests with the slogan in Persian accompanied by its French translation. It was also used at the closing section of the lyrics for the song "Baraye" by Shervin Hajipour, who was detained by police after he received worldwide acclaim for the song. His song "Baraye" was later sung in global protests for Iran on 1 October 2022 in approximately 150 cities around the world.

In February 2023 twenty independent Iranian trade unions, feminist groups and student organizations issued a 12-point manifesto. It articulated and elaborated on the meaning of the slogan "woman, life, freedom", seeking an end to oppression, discrimination, tyranny, and dictatorship.

Turkey

This slogan has been repeatedly used in Turkey by Saturday Mothers. The slogan was also chanted by Turkish protesters in Turkey, when they gathered to protest in front of the embassy of the Islamic Republic of Iran on 21 September 2022.

India

The slogan was spotted drawn on the road during the 2024 Meyeder Raat Dokhol Movement in Kolkata, as citizens demanded greater safety for women the society, particularly at night time.

Culture and Art

The slogan "Woman, Life, Freedom" has resonated deeply within the cultural and artistic communities, inspiring various forms of expression that underscore its significance and impact.

In a scene from the film "Girls of the Sun" starring Golshifteh Farahani, Bahar, the Yazidi commander of the women's unit, shouts for women, for life, and for freedom before starting an operation against ISIS.

In the midst of the 2022 uprising in Iran, specifically in early November, music students at the University of Tehran's School of Arts reinterpreted the revolutionary anthem "Rise up, remove, the foundation of the enemy's palace," linking it back to the 1979 revolution and the Confederation of Iranian Students. The new rendition began with the lines "Rise up for women, life, freedom." Similarly, on November 17, students at Sharif University of Technology performed this anthem, demonstrating its enduring appeal and relevance.

"Baraye," a powerful ballad by Iranian musician Shervin Hajipour, has resonated deeply as an anthem of protest, capturing the collective aspirations of Iranians globally after the death of Mahsa Amini in September 2022. Drawing inspiration from social media posts of Iranians longing for freedom and change, the song encapsulates a broad spectrum of grievances, from societal restrictions to environmental issues. Released on Hajipour's Instagram, "Baraye" quickly went viral but resulted in the artist's arrest and subsequent release on bail. Despite these challenges, the song's influence continued to grow, culminating in a significant accolade. Shervin Hajipour received the Best Song for Social Change Award at the 2023 Grammys, marking a historic recognition of the song's profound impact on social activism. "Baraye" has not only underscored the ongoing struggle for freedom and rights in Iran but has also inspired various forms of solidarity and expression worldwide, from university events to political activism.

In October 2022, Coldplay brought the Iranian protest anthem "Baraye" into the global spotlight by performing it at their Buenos Aires concert, with the performance broadcast to 81 countries but notably not Iran, where the song could lead to arrest.

A notable instance of international artistic solidarity occurred on Wednesday, 16 November 2022, at the Royal Festival Hall, Southbank Centre, London, during the "Woman, Life, Freedom" concert. This event featured a collaborative performance by Iranian and international artists, including Faramarz Aslani, Golnar Shahyar, Lianne La Havas, Sakina Teyna, Kelsey Lu, Diaspora, and Lafawndah, who expressed their support for the women of Iran.

In November 2023, an image of Jodie Foster wearing a T-shirt emblazoned with the "Woman, Life, Freedom" slogan gained attention, highlighting the slogan's widespread recognition and endorsement beyond activist circles and into mainstream culture.

Reception

  • Among the notable individuals who signed in solidarity with the movement are:
  • Iranian sociologist Taghi Azadarmaki, stated that the slogan is "one of the most rooted desires of the middle class".
  • Iranian sociologist Farhad Khosrokhavar considers the slogan as "a new shot in the sequence of Iranian civil protests".
  • Sociologist Mehrdad Darvishpour believes that the slogan is "Challenging the violent patriarchal, deadly and authoritarian ruling ideology".
  • Iranian-American political analyst Karim Sadjadpour sees the slogan "Woman, Life, Freedom" as a counterpoint to the government.
  • Mohammad Fazeli, Iranian sociologist and professor of sociology believes that in this slogan, woman has a symbolic face and demonstrates the hatred of violence.

Response

See also

References

  1. Dirik, Dilar (2022). The Kurdish Women's Movement: History, Theory, and Practice. Pluto Press.
  2. Bocheńska, Joanna (2018). Rediscovering Kurdistan's Cultures and Identities: The Call of the Cricket. Palgrave Macmillan. p. 47.
  3. ^ Çağlayan, Handan (2019). Women in the Kurdish Movement: Mothers, Comrades, Goddesses. Springer Nature. p. 197.
  4. ^ "Woman, Life, Freedom | Iran, Movement, History, & Jina Mahsa Amini | Britannica". www.britannica.com. 6 March 2024. Retrieved 26 March 2024. Cite error: The named reference ":0" was defined multiple times with different content (see the help page).
  5. "Jina Mahsa Amini: The face of Iran's protests – DW – 12/06/2022". Deutsche Welle. Retrieved 26 June 2023.
  6. Template:Jêder-nûçe
  7. Template:Jêder-malper
  8. Template:Jêder-malper
  9. ^ Template:Jêder-malper Cite error: The named reference ":2" was defined multiple times with different content (see the help page).
  10. Template:Jêder-malper
  11. Template:Jêder-malper
  12. Template:Jêder-malper
  13. Template:Jêder-malper
  14. Template:Jêder-malper
  15. Template:Jêder-malper
  16. Template:Jêder-malper
  17. Template:Jêder
  18. Template:Jêder-malper
  19. ^ Template:Jêder
  20. Template:Jêder-malper
  21. Template:Jêder-malper
  22. Template:Jêder-malper
  23. Template:Jêder-nûçe
  24. Template:Jêder-malper
  25. Chotiner, Isaac (2 October 2022). "How Iran's Hijab Protest Movement Became So Powerful". The New Yorker. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 6 October 2022.
  26. "'Woman, Life, Freedom' from Rojava to Rojhelat: Connections and Solidarities". Kurdish Peace Institute. 5 December 2022. Retrieved 24 July 2023.
  27. "کام ژن؟ کام ژیان؟ کام ئازادی؟" [Which woman? which life? which freedom?]. Iran's Kurdistan Human Rights Watch (in Persian). 5 December 2020. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 28 September 2022.
  28. ""زن, زندگی, آزادی" شعار زنان جهان شد" ["Woman, Life, Freedom" became the slogan of the women of the world]. ANF News (in Persian). Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  29. "همصدایی زنان افغانستان با زنان ایران درپی قتل مهسا امینی: ما هم‌سرنوشتیم" [Afghan women's solidarity with Iranian women after the murder of Mahsa Amini: We share the same fate]. ار.اف.ای – RFI (in Persian). 20 September 2022. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  30. ""Woman, life, freedom": U of T community rallies after death of young Iranian woman". The Varsity. 26 September 2022. Retrieved 26 March 2024.
  31. "Libération" [Liberation]. journal.liberation.fr (in French). Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 29 September 2022.
  32. "Tens of thousands gather in Berlin to protest against Tehran regime". euronews. 22 October 2022. Retrieved 26 March 2024.
  33. "Mahsa Amini: Iran responsible for 'physical violence' leading to death, UN says". BBC News. 8 March 2024. Retrieved 26 March 2024.
  34. Horton, Richard (2022). "Offline: Women, life, freedom—and Twitter". The Lancet (British Edition). 400: 1090. PMID 36183715.
  35. Horton, Richard (2023). "Offline: Mahsa Amini—never forget". The Lancet (British Edition). 402: 948.
  36. "مهسا امینی با شرکت گسترده مردم به خاک سپرده شد" [Mehsa Amini was buried with the large participation of people]. dw.com (in Persian). 17 September 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  37. فردا, رادیو (21 September 2022). "خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار "زن، زندگی، آزادی" سر دادند" [Public anger over Mehsa Amini's death; Protesters chanted "Woman, Life, Freedom".]. Radio Farda (in Persian). Archived from the original on 18 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  38. "مردم کردستان بار دیگر به خیابان‌ها آمدند؛ شلیک نیروهای امنیتی به معترضان" [The people of Kurdistan once again came to the streets; Security forces shot at protesters]. Iran International (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  39. "تجمع دانشجویان دانشگاه تهران در اعتراض به قتل مهسا امینی با شعار "زن، زندگی آزادی"" [Tehran University students gathered to protest against murder of Mehsa Amini with the slogan "Woman, Life, Freedom"]. Iran International (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  40. تصاویر دریافتی از اعتراض مردم مریوان؛ دوشنبه ۲۸ شهریور شعار مردم: زن، زندگی، آزادی [Images received from the protest of the people of Marivan; Monday, 28 September, people's slogan: women, life, freedom] (in Persian), VOA Persian, 20 September 2022, archived from the original on 29 September 2022, retrieved 28 September 2022
  41. "از کردستان تا تهران اعتراض به مرگ فجیع مهسا و در دفاع از زن، زندگی و آزادی" [From Kurdistan to Tehran, protest against the horrible death of Mahsa and in defense of women, life and freedom]. RFI (in Persian). 19 September 2022. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  42. تجمع دانشگاه پزشکی شیراز؛ "زن، زندگی، آزادی؛ مرد، میهن، آبادی" [Gathering at Shiraz Medical University; "Woman, life, freedom; Man, homeland, settlement"] (in Persian), VOA Persian, 28 September 2022, archived from the original on 6 December 2022, retrieved 28 September 2022
  43. Horton, Richard (2022). "Offline: Women, life, freedom—and Twitter". The Lancet (British Edition). 400: 1090. PMID 36183715.
  44. "انعکاس اعتراض‌های سراسری در مطبوعات جهان؛ لوموند: صدای زنان ایرانی همه‌جا شنیده می‌شود" [Reflecting nationwide protests in the world press; Le Monde: Iranian women's voices are heard everywhere]. Voice of America (in Persian). 26 September 2022. Archived from the original on 9 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  45. "اعتراضات گسترده در حوالی سفارت جمهوری اسلامی در پاریس و لندن" [Massive protests around the embassy of the Islamic Republic in Paris and London]. Radio Zamaneh (in Persian). 27 September 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  46. "اعتراض‌های گسترده و سرکوب شدید در ایران؛ شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان دعوت به اعتصاب کرد" [Widespread protests and severe repression in Iran; The Coordinating Council of Educators' Union Organizations called for a strike]. euronews (in Persian). 25 September 2022. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  47. "خیزش مردم ایران؛ تیتر اول رسانه‌های جهان" [The uprising of the Iranian people; The first headline of the world's media]. Independent Persian (in Persian). 26 September 2022. Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  48. "Worldwide Rallies Show Unprecedented Support For Iran Protests". Iran International. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 20 October 2022.
  49. Baraye, archived from the original on 31 January 2023, retrieved 20 October 2022
  50. "Trade Unions Issue Charter Of Minimum Demands". Iranwire. Retrieved 15 April 2023.
  51. Dagres, Holly (23 February 2023). "Iran's 'women, life, freedom' revolution has a manifesto. Here are the next steps". Atlantic Council. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  52. "شهروندان ترکیه در اعتراض به مرگ مهسا امینی و در همبستگی با زنان ایران تظاهرات کردند" [Turkish citizens protested the death of Mehsa Amini and demonstrated in solidarity with Iranian women]. RFI (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  53. "Kolkata Meyeder Raat Dokhol footage".
  54. "Women in India take to the streets with 'Jin Jiyan, Azadi' banner". Firat News Agency. 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  55. "Protesters in India raise slogan Jin, Jiyan ,Azadî". Hawar news agency. 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  56. "Chanting 'Jin, Jiyan Azadi', women protests grow in India over rape, killing of young doctor". Medya News. 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  57. "Woman, Life, Freedom". 24 February 2024. Retrieved 26 March 2024.
  58. Husson, Eva (12 April 2019), Les filles du soleil (Drama, War), Golshifteh Farahani, Emmanuelle Bercot, Zübeyde Bulut, Maneki Films, Wild Bunch, Elle Driver, retrieved 26 March 2024
  59. "مقاومت دانشگاه‌ها در خیزش ژینا: پایان چهار دهه ضد انقلاب فرهنگی". www.radiozamaneh.com (in Persian). 20 November 2022. Retrieved 26 March 2024.
  60. Collective, Ajam Media (9 February 2023). "Baraye: Understanding Iran's Song of Protest and Compassion". Ajam Media Collective. Retrieved 26 March 2024.
  61. Holmes, Oliver (31 October 2022). "Coldplay perform Iranian protest song Baraye by arrested singer". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 26 March 2024.
  62. Bugel, Safi (16 November 2022). "'Woman, life, freedom!': British concert shows solidarity with women in Iran amid rising death toll". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 26 March 2024.
  63. "جودی فاستر با تی‌شرت "زن زندگی آزادی"؛ این عکس بازیگر و مدل معروف سینما به تازگی منتشر شده + ویدئو". بالاترین (in Persian). 8 November 2023. Retrieved 26 March 2024.
  64. "Zan. Zendegi. Azadi. Woman, Life, Freedom". Zan. Zendegi. Azadi. Woman, Life, Freedom. Retrieved 26 March 2024.
  65. "شعار "زن، زندگی و آزادی " یکی از ریشه‌دارترین خواسته‌های طبقه متوسط است" [The slogan "woman, life and freedom" is one of the most rooted desires of the middle class]. Islahat News (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  66. "آزاد ارمکی: شعار "زن، زندگی و آزادی" یکی از ریشه‌دارترین خواسته‌های طبقه متوسط است" [Azadarmaki: The slogan "woman, life and freedom" is one of the most rooted desires of the middle class]. Asr-e Iran (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  67. ضرغامی, محمد (22 September 2022). "جمهوری اسلامی قادر به مدیریت جامعه برای طولانی‌مدت نیست" [The Islamic Republic is not able to manage the society for a long time]. رادیو فردا (in Persian). Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 28 September 2022.
  68. "جرقه انفجار "ابر جنبش" و "انقلاب زنانه" درایران؟" [The spark of the explosion of "super movement" and "women's revolution" in Iran?]. BBC Persian (in Persian). 22 September 2022. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  69. Alonso, Pierre (25 September 2022). "Iran: "femme, vie, liberté", ces trois mots que le régime honnit" [Iran: "Woman, Life, Freedom", three words that the regime hates]. Libération (in French). Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 28 September 2022.
  70. "موانع اعتماد عمومي در ايران" [Obstacles of public trust in Iran]. Etemad Newspaper. 27 September 2022. Archived from the original on 1 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  71. "German Foreign Minister Annalena Baerbock official Facebook posts pictures of Party Committee with Banners of "Jin, Jiyan, Azadî"". Facebook. 28 October 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 October 2022.
  72. "A Swedish member of the European Parliament Abir Al-Sahlani cuts hair during speech in solidarity with Kurdish women and taking a pair of scissors, she said "Jin, Jiyan, Azadi"". Euronews. 6 October 2022. Archived from the original on 19 March 2023. Retrieved 6 October 2022.
  73. "Helly Luv released new song of Woman, Life, Freedom". YouTube. 13 October 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 13 October 2022.
  74. "SEVDALIZA – WOMAN LIFE FREEDOM زن زندگی آزادی". YouTube. 26 November 2022. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 26 November 2022.
  75. "Jina Mahsa Amini and Iranian women protest movement win the 2023 Sakharov Prize | News | European Parliament". www.europarl.europa.eu. 19 October 2023.

External links

Mahsa Amini protests
Background
People
Deaths
Executions
and death sentences
Present and
former detainees
Organizers
and artists involved
Events
Lists
Sanctions
Related
Category
Categories: