| Revision as of 00:59, 28 April 2007 editHoofbites (talk | contribs)Extended confirmed users, Pending changes reviewers2,644 editsm Proper capitalization← Previous edit |
Revision as of 01:04, 28 April 2007 edit undoHoofbites (talk | contribs)Extended confirmed users, Pending changes reviewers2,644 editsm "Shouted Love" is the official English translation given from ADV's Platinum release. I have footnoted the alternate translation.Next edit → |
| Line 238: |
Line 238: |
|
|EnglishTitle=] |
|
|EnglishTitle=] |
|
|KanjiTitle=世界の中心でアイを叫んだけもの |
|
|KanjiTitle=世界の中心でアイを叫んだけもの |
|
|JapaneseTitle= Sekai no chūshin de "ai" wo sakenda kemono (The Beast That Shouted "I" at the Heart of the World) |
|
|JapaneseTitle= Sekai no chūshin de "ai" wo sakenda kemono (The Beast That Shouted Love at the Heart of the World) <ref>Alternatively translated as "The Beast That Shouted "I" at the Heart of the World" since it is not clear what the katakana word アイ (''ai'') in the title refers to.</ref> |
|
|OriginalAirDate=] |
|
|OriginalAirDate=] |
|
|ShortSummary=The year 2016 AD; instrumentality continues as humankind attempts to complete its existence. Shinji continues to struggle with the impact of his personal existence, and eventually views a world in which he is not an Evangelion pilot. Shinji, now understanding that his existence is not fixed, destroys the constrictive shell which he had formed around himself. |
|
|ShortSummary=The year 2016 AD; instrumentality continues as humankind attempts to complete its existence. Shinji continues to struggle with the impact of his personal existence, and eventually views a world in which he is not an Evangelion pilot. Shinji, now understanding that his existence is not fixed, destroys the constrictive shell which he had formed around himself. |
| Line 263: |
Line 263: |
|
}} |
|
}} |
|
|} |
|
|} |
|
|
|
|
|
==Notes== |
|
|
{{reflist}} |
|
|
|
|
|
==See also== |
|
==See also== |