| Revision as of 09:05, 3 May 2007 view source203.97.254.103 (talk) →Analysis← Previous edit | Revision as of 09:06, 3 May 2007 view source 203.97.254.103 (talk) →Spread from written to spoken communicationNext edit → | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| internet slang | |||
| == Spread from written to spoken communication == | |||
| {{IPA notice}} | |||
| "LOL", "ROTFL","LMAO", and the other initialisms have crossed from computer-mediated communication to face-to-face communication. ]s in North America now sometimes use them in spoken communication as well as in written, with "ROFL" pronounced {{IPA|/roʊfl/}} or "raf•ful" and "LOL" pronounced {{IPA|/lʌl/}} or "lahl" for example. David Crystal — likening the introduction of "LOL", "ROTFL", and others into spoken language in magnitude to the revolution of ]'s invention of ] in the 15th century — states that this is "a brand new variety of language evolving", invented by young people within five years, that "extend the range of the language, the expressiveness the richness of the language". Commentators disagree, saying that these new words, being abbreviations for existing, long-used, phrases, don't "enrich" anything; they just shorten it.<ref>{{cite web|work=Digital Culture|title=OMG: IM Slang Is Invading Everyday English|author=Neda Ulaby|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5221618|date=]|publisher=]}}</ref><ref>{{cite web|title=OMG, that's, like, so uninteresting!|date=]|author=jadedlistener|url=http://jadedlistener.wordpress.com/2006/02/25/omg-thats-like-so-uninteresting/}}</ref><ref name=Philipkoski>{{cite news|title=The Web Not the Death of Language|author=Kristen Philipkoski|date=]|url=http://www.wired.com/news/culture/0,1284,66671,00.html|work=]}}</ref> | |||
| Conversely, a 2003 study of college students by ] found that the use of these initialisms in computer-mediated communication, specifically in ], was actually ''lower'' than to be expected. The students "used few abbreviations, acronyms, and emoticons". The spelling was "reasonably good" and contractions were "not ubiquitous". Out of 2,185 transmissions, there were 90 initialisms in total, only 31 CMC-style abbreviations, 49 emoticons, and only 76 occurrences of "LOL".<ref name=Philipkoski /> | |||
| == Variations on the theme == | == Variations on the theme == | ||
Revision as of 09:06, 3 May 2007
 | It has been suggested that this article be merged with Internet Slang. (Discuss) |
LOL (also written lol or LoL) is a common element of Internet slang used, historically, on Usenet but now widespread to other forms of computer-mediated communication, and even spread to face-to-face communication. It is an abbreviation for "laughing out loud" or "laugh out loud". "LOL" is one of many initialisms for expressing bodily reactions, in particular laughter, as text, including initialisms such as "ROTFL" ("roll(ing) on the floor laughing"), a more emphatic expression of laughter, and "BWL" ("bursting with laughter"), above which there is "no greater compliment" according to Magid.
Another similar expression is "LMAO" ("laughing my ass off")
The list of initialisms "grows by the month" and they are collected along with emoticons and smileys into folk dictionaries which are circulated informally amongst users of Usenet, IRC, and other forms of (textual) computer-mediated communication. These initialisms are controversial, and several authors recommend against their use, either in general or in specific contexts such as business communications.
The use of LOL to express laughter is unrelated to other uses of the abbreviation, many of which, such as "lots of love", predate the Internet. LOL has also superceded the more-obvious "Ha!" that letter writers used to use.
internet slang
Variations on the theme
Despite it being an English acronym, it is often used by non-English speakers as-is, even in other scripts (eg. Hebrew: לול, Cyrillic: лол).
Translations in widespread use
Most of these abbreviations are usually found in lowercase.
- lal or lawl — can refer to either a pseudo-pronunciation of LOL, or the German translation (although most German speakers use "LOL"). Saying "lawl" is sometimes meant in mockery of those who use the term LOL, and not meant as serious usage. However, "lawl" can sometimes stand for "laughing a whole lot".
- ｗ — used commonly in 2channel, a Japanese equivalent of the acronym. (w stands for warau (笑う), which means 'to laugh' in Japanese.)
- lolz — plural form occasionally used in place of "LOL".
- lulz — an occasionally used slang for the above plural.
- mdr — French version of the expression "LOL", meaning "mort de rire". Roughly translated, it means "dead from laughing".
Other languages
Lol is a Dutch word (not an acronym), which, conveniently, means 'fun' ('lollig' means funny).
LOL in Sinhalese refers to a tropical cherry.
Popular reference
- "Weird Al" Yankovic says "ROTFLOL" in his rap parody "White and Nerdy".
- In the serio-comic detective TV series Monk, in the episode called "Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy", first broadcast on February 23, 2007, the technologically-challenged title character learns to use the Internet for the first time. He is so happy at receiving his first e-mail that he tells his colleagues, "It's enough to make me 'LOL' out loud."
References
- Matt Haig (2001). E-Mail Essentials: How to Make the Most of E-Communications. Kogan Page. p. 89. ISBN 0749435763.
- Louis R. Franzini (2002). Kids Who Laugh: How to Develop Your Child's Sense of Humor. Square One Publishers,
Inc. pp. 145–146. ISBN 0757000088.
{{cite book}}: line feed character in|publisher=at position 23 (help) - Michael Egan. Email Etiquette. Cool Publications Ltd. pp. 32, 57–58. ISBN 1844811182.
- ^ Jiuan Heng (2003). "The emergence of pure consciousness: The Theatre of Virtual Selves in the age of the Internet". In Peter D. Hershock, M. T. Stepaniants, and Roger T. Ames (ed.). Technology and Cultural Values: On the Edge of the Third Millennium. University of Hawaii Press. p. 561. ISBN 0824826477.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link) - Eric S. Raymond and Guy L. Steele (1996). The New Hacker's Dictionary. MIT Press. p. 435. ISBN 0262680920.
- Lawrence J. Magid (2001). The Little PC Book: Windows Xp. Peachpit Press. p. 287. ISBN 0201754703.
- Steven G. Jones (1998). Cybersociety 2.0: Revisiting Computer-Mediated Community and Technology. Sage Publications Inc. p. 52. ISBN 0761914625.
Further reading
- Russ Armadillo Coffman (1990-01-17). "smilies collection". Newsgroup: rec.humor. Retrieved 2006-12-22.
{{cite newsgroup}}: Check date values in:|date=(help) — an early Usenet posting of a folk dictionary of abbreviations and emoticons, listing "LOL" and "ROTFL" - Connery, Brian A. (1997-02-25). "IMHO: Authority and egalitarian rhetoric in the virtual coffeehouse". In Porter, D. (ed.). Internet Culture. New York: Routledge. pp. 161–179. ISBN 0415916844.
{{cite book}}: Check date values in:|date=(help) - Ryan Goudelocke (August 2004). "CREDIBILITY AND AUTHORITY ON INTERNET MESSAGE-BOARDS" (PDF). Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College: 22.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help)
See also
External Links
Gamer's Glossary from Ctrl+Alt+Del
Categories: