Misplaced Pages

List of Sailor Moon episodes: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 04:08, 22 August 2007 editMasamage (talk | contribs)Extended confirmed users16,788 edits →''Sailor Moon Sailor Stars'': "Opinion"? Here, have three citations. Some time you should try adding or discussing content instead of just deleting it.← Previous edit Revision as of 10:22, 22 August 2007 edit undoFolken de Fanel (talk | contribs)6,134 edits revert: I see no valid source here, just unsubstanciated fan sites and fan wikis. You should be careful, your intentions of actually promoting illegal works is becoming clear.Next edit →
Line 1,808: Line 1,808:
] ]
{{main article|Sailor Stars}} {{main article|Sailor Stars}}
Toei has made an official statement that they will not license any further Sailor Moon series to America; this means that the final series is unlikely ever to be seen in an officially licensed English dub. {{Fact|date=February 2007}} Due to the lack of an official source, the following translations of Japanese episode titles are based on those used in a popular<ref>As discussed , , and .</ref> ].<ref>See {{cite web | url = http://web.archive.org/web/20061221165114/http://www.spots.ab.ca/~lamv/ | title = VKLL Fansubbing}} as archived by ] on ], ]. The website itself is now . The titles used here have been modified slightly for accuracy.</ref> Toei has made an official statement that they will not license any further Sailor Moon series to America; this means that the final series is unlikely ever to be seen in an officially licensed English dub. {{Fact|date=February 2007}} Due to the lack of an official source, the following translations of Japanese episode titles are based on those used in a ].<ref>See {{cite web | url = http://web.archive.org/web/20061221165114/http://www.spots.ab.ca/~lamv/ | title = VKLL Fansubbing}} as archived by ] on ], ]. The website itself is now . The titles used here have been modified slightly for accuracy.</ref>


{| class ="wikitable" width="98%" {| class ="wikitable" width="98%"

Revision as of 10:22, 22 August 2007

This article is about the episodes of the anime series. For the live-action series, see Pretty Guardian Sailor Moon.
The article's lead section may need to be rewritten. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (Learn how and when to remove this message)

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn, Pretty Soldier Sailor Moon) is an anime series based on a manga by Naoko Takeuchi. There are 200 episodes in the five series, which originally aired on TV Asahi between 7 March 1992 and 8 February 1997. An English-language adaptation was produced following the popularity of Mighty Morphin Power Rangers in North America. Dubbed by DiC, most of the first two series aired in 1995-1996 on YTV, with the remaining few episodes released in 1997-1998. Later, the third and fourth series were dubbed by Cloverway, airing in 2000, also on the YTV network. The fifth series has not been dubbed into English, although it has been dubbed into other languages.

In addition to the episodes, three feature-length films were produced; as well as five shorts.

What follows is a list of anime episode titles for both the original Japanese series and the English-language dub. Please note that the air dates listed are the Japanese first-run air dates.


Further information: ]

Episode list

Sailor Moon

For better table arrangement "Episode Number (Japanese)" and "Episode Number (English)" have been reduced to "J#" and "E#". The translations of Japanese episode title are taken from ADV Films' July 2003 release of English-subtitled DVDs.

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
J# E# Japanese title English dub title Air date

Template:Cleanup-remainder

Sailor Moon R

File:Smr.gif

Note that for better table arrangement "Episode Number (Japanese)" and "Episode Number (English)" have been reduced to "J#" and "E#". The translations of Japanese episode titles are taken from ADV Films' September 2003 release of English-subtitled DVDs.

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
J# E# Japanese title English Dub Title Air Date

Sailor Moon S

File:Sailorms.gif

Main article: Sailor Moon S

At the start of this series (episode 90), the dubbed episode numbers were adjusted by YTV (which first broadcast the show, in Canada) to match those of the original Japanese version. Because of this, English episodes 83-89 do not exist. The translations of Japanese episode titles are taken from Pioneer Entertainment's July 2004 release of English-subtitled DVDs.

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
# Japanese Title English dub Title Air date

Sailor Moon SuperS

This article or section is being rewritten at Misplaced Pages:WikiProject Sailor Moon/List of Sailor Moon episodes.

File:Sailormss.gif

The translations of Japanese episode titles are taken from Pioneer Entertainment (now known as Geneon)'s August 2004 release of English-subtitled DVDs.

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
# Japanese Title English dub Title Air date

Sailor Moon Sailor Stars

File:Logo smstar.gif

Main article: Sailor Stars

Toei has made an official statement that they will not license any further Sailor Moon series to America; this means that the final series is unlikely ever to be seen in an officially licensed English dub. Due to the lack of an official source, the following translations of Japanese episode titles are based on those used in a fansub.

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
# Japanese Title Air date

Movies

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
Title Premiere date

Shorts

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
Title Air date

References

  1. Allison, Anne (2000). "A Challenge to Hollywood? Japanese Character Goods Hit the US". Japanese Studies. 20 (1). Routledge: 67–88. doi:10.1080/10371390050009075.
  2. ^ "The Oracle". Retrieved 2007-02-02.
  3. ^ YTV at http://web.archive.org. "YTV - Shows - Sailor Moon". Retrieved 2006-10-15.
  4. See "VKLL Fansubbing". as archived by Archive.org on December 21, 2006. The website itself is now down. The titles used here have been modified slightly for accuracy.

External links

Sailor Moon by Naoko Takeuchi
Media
Anime
Films
Video games
Soundtracks
Characters
Protagonists
Antagonists
Categories: