| Revision as of 19:45, 30 March 2008 view sourceAshahdad (talk | contribs)1 edit →References← Previous edit | Revision as of 13:51, 1 July 2008 view source 220.253.132.138 (talk)No edit summaryNext edit → | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
| :Oh, what can I do? | :Oh, what can I do? | ||
| :Oh, what can I do? | :Oh, what can I do? | ||
| : |
:Golden Bride | ||
| ==References== | ==References== | ||
Revision as of 13:51, 1 July 2008
Sari Galin (Azerbaijani for Yellow Bride) is a popular Azerbaijani folk song in Iran and the Republic of Azerbaijan. It is usually played with Balaban, a popular instrument similar to the flute. A translation of part of this folk song:
- You don't braid the end of your hair,
- They will not let me marry you.
- I wish I had the chance to see
- The face of my beloved
- Oh, what can I do?
- Oh, what can I do?
- Golden Bride
References
Sari (nount) towards; in the direction of Sari (adjective) yellow; pail (pail face); blond (hair); (egg) yolk. Galin (noun) bride Sari Galin (noun) blond bride, pail-faced bride
- Yellow Bride by Elchin. AZERI.org. 2003
External links
- Listen to Sari Galin performed on balaban by Alihan Samadov. Music section of Azerbaijan International
- Listen to Sari Galin performed by Hossein Alizadeh and his group. Original Azeri and also Persian/Armenian translations are performed.