Misplaced Pages

Revision as of 05:29, 1 December 2005

There was a mistake that I corrected: European travellers Joannes de Plano Carpini and William of Rubruquis asserted that Pascatirs spoke the same language as the Hungarians, and not as the Bulgarians (who were their neighbours).

See William of Rubruquis'Account of the Mongols:

Of the the riuer of Iagac : and of diuers regions or nations. Chap. 23.

Hauing traueiled twelue dayes iourney from Etilia, wee fonnd a mightie riuer called Iagac: which riuer issuing out of the North, from the land of Pascatir, descendeth into the foresaid sea. The language of Pascatir, and of the Hungarians is all one, and they are all of them shepheards, not hauing any cities. And their countrey bordereth vpon Bulgaria the greater, on the West frontier thereof. From the Northeast part of the said countrey, there is no citie at all. For Bulgaria the greater is the farthest countrey that way, that hath any citie therein. Out of the forenamed region of Pascatir, proceeded the Hunnes of olde time, who afterwarde were called Hungarians. Next vnto it is Bulgaria the greater.

http://etext.library.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/rubruquis/chapter2.html

Hungarians were often called Turks (but never Bulgars), though their language is not related to the Turkic languages. Today some scientists deny the Hungarian ancestry of Bashkirs, although it is highly unprobable that Rubruquis (who met in his journey many Hungarian prisoners from Hungary) could mistaken Hungarian language to a Turkic language.