| Revision as of 15:51, 25 February 2002 editConversion script (talk | contribs)10 editsm Automated conversion | Revision as of 07:33, 26 October 2002 edit undo132.239.1.232 (talk)No edit summaryNext edit → | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| ---- | ---- | ||
| I AM IRELAND | I AM ] | ||
| I am Ireland: | I am Ireland: | ||
Revision as of 07:33, 26 October 2002
MISE ÉIRE
Mise Éire: Sine mé ná an Chailleach Bhéarra
Mór mo ghlóir: Mé a rug Cú Chulainn cróga.
Mór mo náir: Mo chlann féin a dhíol a máthair.
Mise Éire: Uaigní mé ná an Chailleach Bhéarra.
I AM IRELAND
I am Ireland: I am older than the Old Woman of Beare.
Great my glory: I that bore Cuchulainn the valiant.
Great my shame: My own children that sold their mother.
I am Ireland: I am lonelier than the Old Woman of Beare.