Talk:Tulsidas: Difference between revisions

Browse history interactively ← Previous edit Next edit →Content deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 23:39, 24 November 2010 editDwiakigle (talk \| contribs)2,223 editsmNo edit summary← Previous edit		Revision as of 09:12, 9 December 2010 edit undoJMK (talk \| contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users27,517 edits →Ramcharitmanas is correct, Ramacharitamanasa is not: birth dateNext edit →
Line 37:		Line 37:
	==Ramcharitmanas is correct, Ramacharitamanasa is not==		==Ramcharitmanas is correct, Ramacharitamanasa is not==
	Sanskrit includes a ] in every consonant that does not have a halant in it. Hindi does not and follows a strict schwa deletion rule (linguistically: ə -> ø \| VC_CV; see article on schwa for details and refs). This is a major point of difference between Hindi and Sanskrit in Devnagri usage. Tulsidas is correct, and Tulasidas is incorrect. रामायण is pronounced Ramayana in Sanskrit, but Ramayan in Hindi. रामचरितमानस is Ramcharitmanas, not Ramacharitamanas, because it is a Hindi/Awadhi work. People (including Scholars) who are Sanskrit-familiar but Hindi-unfamiliar often make these errors of failing to delete schwas when transliterating Hindi terms into Roman letters. Happy to discuss this more here. --] (]) 15:56, 21 June 2010 (UTC)		Sanskrit includes a ] in every consonant that does not have a halant in it. Hindi does not and follows a strict schwa deletion rule (linguistically: ə -> ø \| VC_CV; see article on schwa for details and refs). This is a major point of difference between Hindi and Sanskrit in Devnagri usage. Tulsidas is correct, and Tulasidas is incorrect. रामायण is pronounced Ramayana in Sanskrit, but Ramayan in Hindi. रामचरितमानस is Ramcharitmanas, not Ramacharitamanas, because it is a Hindi/Awadhi work. People (including Scholars) who are Sanskrit-familiar but Hindi-unfamiliar often make these errors of failing to delete schwas when transliterating Hindi terms into Roman letters. Happy to discuss this more here. --] (]) 15:56, 21 June 2010 (UTC)

			==Birth date==
			I linked the Bikram Samwat date system to its article, but find that the latter system and the Gregorian calendar differ by 56.7 years. That seems to contradict this article, which shows a difference of 22 years. What is the solution? ] (]) 09:12, 9 December 2010 (UTC)

Revision as of 09:12, 9 December 2010

This article has not yet been rated on Misplaced Pages's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

It is requested that a photograph be included in this article to improve its quality.
The external tool WordPress Openverse may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

Upload

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Biography: Arts and Entertainment

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Misplaced Pages's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	This article is supported by the arts and entertainment work group.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Hinduism Mid‑importance

	Hinduism portal This article is within the scope of WikiProject Hinduism, a collaborative effort to improve the coverage of Hinduism on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HinduismWikipedia:WikiProject HinduismTemplate:WikiProject HinduismHinduism
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

India Mid‑importance

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Misplaced Pages's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Poetry Mid‑importance

	Poetry portal This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of poetry on Misplaced Pages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoetryWikipedia:WikiProject PoetryTemplate:WikiProject PoetryPoetry
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Biography assessment rating comment

WikiProject Biography Summer 2007 Assessment Drive

Narrowly a B; More detail, references, and even a picture and infobox would help.

The article may be improved by following the WikiProject Biography 11 easy steps to producing at least a B article. -- Yamara 18:56, 28 June 2007 (UTC)

Discussion

This article should be merged with Tulasidas. Andries 00:25, 11 Aug 2004 (UTC)

removed bits

I removed some outdated bits: .....and the materials for a correct text of the Ramayan are thus available. Good editions have been published by the Khaga Buds press at Bnkipur (with a valuable life of the poet by Baijnath Dfls), and by the Nagari Pracharini Sabha at Allahabad (1903). The ordinary bzflr copies of the poem, repeatedly reproduced by lithography, teem with interpolations and variations from the poetic language.

The best account of Tulsidas and his works is contained in the papers contributed by Dr Grierson to vol. xxii. of the Indian Antiquary (1893).

The summary given above is condensed from the translation by Dr Grierson, at pp. 229-236 of the Indian Antiquary, vol. xxii., of the fifth sarga of the Satsal, in which work Tulsi unfolds his system of doctrine.

Good work. utcursch 08:22, Feb 24, 2005 (UTC)

Tulsidas--Incarnation of Valmiki?????? Will someone quote source too.Holy---+----Warrior 07:26, 19 July 2006 (UTC)

Ramcharitmanas is correct, Ramacharitamanasa is not

Sanskrit includes a schwa in every consonant that does not have a halant in it. Hindi does not and follows a strict schwa deletion rule (linguistically: ə -> ø | VC_CV; see article on schwa for details and refs). This is a major point of difference between Hindi and Sanskrit in Devnagri usage. Tulsidas is correct, and Tulasidas is incorrect. रामायण is pronounced Ramayana in Sanskrit, but Ramayan in Hindi. रामचरितमानस is Ramcharitmanas, not Ramacharitamanas, because it is a Hindi/Awadhi work. People (including Scholars) who are Sanskrit-familiar but Hindi-unfamiliar often make these errors of failing to delete schwas when transliterating Hindi terms into Roman letters. Happy to discuss this more here. --Hunnjazal (talk) 15:56, 21 June 2010 (UTC)

Birth date

I linked the Bikram Samwat date system to its article, but find that the latter system and the Gregorian calendar differ by 56.7 years. That seems to contradict this article, which shows a difference of 22 years. What is the solution? JMK (talk) 09:12, 9 December 2010 (UTC)

Categories: