Misplaced Pages

Talk:Chris Patten: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 03:40, 11 March 2006 editRoger Hui (talk | contribs)4,353 editsNo edit summary← Previous edit Revision as of 21:32, 9 August 2006 edit undoKingbotk (talk | contribs)447,274 edits Tag with {{WPBiography}} for WP1.0 assessmentsNext edit →
Line 1: Line 1:
{{WPBiography|living=yes|class=|importance=}}

Wir sind nicht erbärmlich wir sind nur Europäer die vorsichtig geworden sind. Wie soll die EU eine Mitgliedschaft der Türkei verkraften wenn sie nicht einmal mit den neuen und alten EU Ländern fertig wird. Wir sind nicht erbärmlich wir sind nur Europäer die vorsichtig geworden sind. Wie soll die EU eine Mitgliedschaft der Türkei verkraften wenn sie nicht einmal mit den neuen und alten EU Ländern fertig wird.


Revision as of 21:32, 9 August 2006

WikiProject iconBiography Unassessed
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Misplaced Pages's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
???This article has not yet received a rating on Misplaced Pages's content assessment scale.

Wir sind nicht erbärmlich wir sind nur Europäer die vorsichtig geworden sind. Wie soll die EU eine Mitgliedschaft der Türkei verkraften wenn sie nicht einmal mit den neuen und alten EU Ländern fertig wird.

Google auto-translation : "We are not erbaermlich we are only European those became careful. As the European Union is not even to bear a membership of Turkey if it with the new and old European Union countries becomes finished". Pcb21| Pete 19:54, 1 October 2005 (UTC)


Re: The Chinese phrase 千古罪人 .

千古 historic ("thousand history"); 罪人 criminal or sinner. The sense of 千古罪人 is that what Patten did was a crime of historic proportions, and a person who commits such a crime is a 千古罪人. Thus "historic criminal".

"Eternal sinner" is not as accurate. The phrase in English has a heavy religious connotation which is absent from the Chinese 千古罪人. Moreover, 千古, although a long time, is not eternity. Roger Hui 03:40, 11 March 2006 (UTC)

Categories: