Misplaced Pages

Help:IPA/Albanian: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
< Help:IPA Browse history interactively← Previous editNext edit →Content deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 08:22, 15 January 2017 editJohn of Reading (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Pending changes reviewers766,770 editsm Reverted 1 edit by 80.162.44.110 (talk) to last revision by 94.116.80.245. (TW)← Previous edit Revision as of 02:49, 18 February 2017 edit undoErutuon (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users32,175 edits neatened table syntax with TemplateScript; split two transcriptions to separate linesNext edit →
Line 1: Line 1:
The charts below show the way in which the ] represents ] pronunciations in Misplaced Pages articles. The charts below show the way in which the ] represents ] pronunciations in Misplaced Pages articles.


See ] for a more thorough look at the sounds of Albanian. See ] for a more thorough look at the sounds of Albanian.


<div style="width: 48%; display: inline-block; margin-right: auto;"> <div style="width: 48%; display: inline-block; margin-right: auto;">
{| class="wikitable" {| class="wikitable"
|+ Consonants |+ Consonants
|- |-
! width="15%" scope="col" | IPA ! scope="col" | IPA
! scope="col" | Orthography ! scope="col" | Orthography
! scope="col" | English approximation ! scope="col" | English approximation
|- |-
| <big>{{IPAlink|b}} || b || '''b'''at | <big>{{IPAlink|b}} || b || '''b'''at
|- |-
| <big>{{IPAlink|c}} || q || ''Roughly like'' ] '''Ch'''ap{{fact}} | <big>{{IPAlink|c}} || q || ''similar to'' '''ch'''oose
|- |-
| <big>{{IPAlink|d}} || d || '''d'''ebt | <big>{{IPAlink|d}} || d || '''d'''ebt
Line 37: Line 37:
| <big>{{IPAlink|l}} || l || '''l'''ean | <big>{{IPAlink|l}} || l || '''l'''ean
|- |-
| <big>{{IPAlink|ɫ}} || ll || woo'''l''' | <big>{{IPAlink|ɫ}} || ll || woo'''l'''
|- |-
| <big>{{IPAlink|m}} || m || '''m'''an | <big>{{IPAlink|m}} || m || '''m'''an
Line 45: Line 45:
| <big>{{IPAlink|ɲ}} || nj || o'''ni'''on | <big>{{IPAlink|ɲ}} || nj || o'''ni'''on
|- |-
| <big>{{IPAlink|ŋ}}|| ng || ba'''ng''' | <big>{{IPAlink|ŋ}} || ng || ba'''ng'''
|- |-
| <big>{{IPAlink|p}} || p || '''p'''en | <big>{{IPAlink|p}} || p || '''p'''en
Line 76: Line 76:
|+ Vowels |+ Vowels
|- |-
! width="15%" scope="col" | IPA ! width="15%" scope="col" | IPA
! scope="col" | Written as ! scope="col" | Written as
! scope="col" | English approximation ! scope="col" | English approximation
|- |-
Line 88: Line 88:
| <big>{{IPAlink|i}} || i || s'''ee'''d | <big>{{IPAlink|i}} || i || s'''ee'''d
|- |-
| <big>{{IPAlink|ɔ}}/<br>{{IPAlink|o}} || o || l'''aw''' (])<br>J'''oe'''(])<ref>http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm</ref> | <big>{{IPAlink|ɔ}} || rowspan="2" | o || l'''aw''' (])
|-
| <br>{{IPAlink|o}} || J'''oe''' (])<ref>http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm</ref>
|- |-
| <big>{{IPAlink|u}} || u || b'''oo'''t | <big>{{IPAlink|u}} || u || b'''oo'''t
|- |-
| <big>{{IPAlink|y}} || y || ''Similar to'' made with rounded lips | <big>{{IPAlink|y}} || y || ''Similar to'' {{IPA|}} made with rounded lips
|} |}
</div> </div>

Revision as of 02:49, 18 February 2017

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Albanian pronunciations in Misplaced Pages articles.

See Albanian language for a more thorough look at the sounds of Albanian.

Consonants
IPA Orthography English approximation
b b bat
c q similar to choose
d d debt
dz x goods
dʒ xh jet
ð dh then
f f far
ɡ g go
h h hat
j j yes
ɟ gj jew
k k car
l l lean
ɫ ll wool
m m man
n n not
ɲ nj onion
ŋ ng bang
p p pen
r rr rolled r
ɾ r butter (American English)
s s son
ʃ sh show
t t tan
ts c hats
tʃ ç chin
v v van
z z zip
ʒ zh vision
θ th thin
Vowels
IPA Written as English approximation
a a father
ɛ e bed
ə ë about, thug
i i seed
ɔ o law (Tosk)

o		 Joe (Gheg)
u u boot
y y Similar to made with rounded lips

Notes

  1. ^ The contrast between flapped r and trilled rr is the same as in Spanish. English does not phonemically have either sound.
  2. The letter ç is sometimes written ch because of technical limitations because of its use in English sound and its analogy to the other digraphs xh, sh, and zh. Usually, it is written simply c or, more rarely q, with the context resolving any ambiguities.
  3. http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm


International Phonetic Alphabet keys
Comparisons
Introductory guides
Category: