| Revision as of 11:49, 27 July 2017 editRMCD bot (talk | contribs)Bots, Template editors1,000,123 edits Removing notice of move discussion← Previous edit | Revision as of 05:53, 5 August 2017 edit undoJJMC89 (talk | contribs)Edit filter managers, Autopatrolled, Administrators345,009 editsm JJMC89 moved page Help:IPA for Albanian to Help:IPA/Albanian: Move to subpage of Help:IPA per RMNext edit → |
| (No difference) | |
Revision as of 05:53, 5 August 2017
Misplaced Pages information page | This is an information page. It is not an encyclopedic article, nor one of Misplaced Pages's policies or guidelines; rather, its purpose is to explain certain aspects of Misplaced Pages's norms, customs, technicalities, or practices. It may reflect differing levels of consensus and vetting. | Shortcut |
The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Albanian pronunciations in Misplaced Pages articles.
See Albanian language for a more thorough look at the sounds of Albanian.
| IPA | Orthography | English approximation |
|---|---|---|
| b | b | bat |
| c | q | similar to choose |
| d | d | debt |
| dz | x | goods |
| dʒ | xh | jet |
| ð | dh | then |
| f | f | far |
| ɡ | g | go |
| h | h | hat |
| j | j | yes |
| ɟ | gj | jew |
| k | k | car |
| l | l | lean |
| ɫ | ll | wool |
| m | m | man |
| n | n | not |
| ɲ | nj | onion |
| ŋ | ng | bang |
| p | p | pen |
| r | rr | rolled r |
| ɾ | r | butter (American English) |
| s | s | son |
| ʃ | sh | show |
| t | t | tan |
| ts | c | hats |
| tʃ | ç | chin |
| v | v | van |
| z | z | zip |
| ʒ | zh | vision |
| θ | th | thin |
| IPA | Written as | English approximation |
|---|---|---|
| a | a | father |
| ɛ | e | bed |
| ə | ë | about, thug |
| i | i | seed |
| ɔ | o | law (Tosk) |
| o | Joe (Gheg) | |
| u | u | boot |
| y | y | Similar to made with rounded lips |
Notes
- ^ The affricates ) are correctly written with ligature ties: . The ties are omitted in transcriptions on Misplaced Pages (except in phonology articles), as they do not display correctly in all browsers.
- ^ The contrast between flapped r and trilled rr is the same as in Spanish. English does not phonemically have either sound.
- The letter ç is sometimes written ch because of technical limitations because of its use in English sound and its analogy to the other digraphs xh, sh, and zh. Usually, it is written simply c or, more rarely q, with the context resolving any ambiguities.
- http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm