Help:IPA/Albanian: Difference between revisions

< Help:IPA Browse history interactively ← Previous edit Next edit →Content deleted Content addedVisual WikitextInline

Revision as of 03:01, 17 April 2018 editMr KEBAB (talk \| contribs)Extended confirmed users16,959 edits we already link to it← Previous edit		Revision as of 12:19, 16 May 2018 edit undoNardog (talk \| contribs)Edit filter helpers, Autopatrolled, Extended confirmed users, New page reviewers, Pending changes reviewers, Rollbackers, Template editors81,669 edits writing affricates with the tie doesn't make them any more "correct", in fact the IPA chart only says it "can be" used "if necessary"Next edit →
Line 16:		Line 16:
	\| <big>{{IPAlink\|d}}</big> \|\| d \|\| '''d'''ebt		\| <big>{{IPAlink\|d}}</big> \|\| d \|\| '''d'''ebt
	\|-		\|-
			\| <big>{{IPAlink\|dz}}</big> \|\| x \|\| goo'''ds'''
	\| <big>{{IPAlink\|dz}}</big> \|\| x \|\| goo'''ds'''{{#tag:ref\|The ]s {{IPA\|}}) are correctly written with ]s: {{IPA\|}}. The ties are omitted in transcriptions on Misplaced Pages (except in phonology articles), as they do not display correctly in all browsers.\|name=affricate}}
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|dʒ}}</big> \|\| xh \|\| '''j'''et~~<ref name="affricate"/>~~		\| <big>{{IPAlink\|dʒ}}</big> \|\| xh \|\| '''j'''et
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|ð}}</big> \|\| dh \|\| '''th'''en		\| <big>{{IPAlink\|ð}}</big> \|\| dh \|\| '''th'''en
Line 58:		Line 58:
	\| <big>{{IPAlink\|t}}</big> \|\| t \|\| '''t'''an		\| <big>{{IPAlink\|t}}</big> \|\| t \|\| '''t'''an
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|ts}}</big> \|\| c \|\| ha'''ts'''~~<ref name="affricate"/>~~		\| <big>{{IPAlink\|ts}}</big> \|\| c \|\| ha'''ts'''
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|tʃ}}</big> \|\| ç<ref>The letter ''ç'' is sometimes written ''ch'' because of technical limitations because of its use in English sound and its analogy to the other ]s ''xh'', ''sh'', and ''zh''. Usually, it is written simply ''c'' or, more rarely ''q'', with the context resolving any ambiguities.</ref> \|\| '''ch'''in~~<ref name="affricate"/>~~		\| <big>{{IPAlink\|tʃ}}</big> \|\| ç<ref>The letter ''ç'' is sometimes written ''ch'' because of technical limitations because of its use in English sound and its analogy to the other ]s ''xh'', ''sh'', and ''zh''. Usually, it is written simply ''c'' or, more rarely ''q'', with the context resolving any ambiguities.</ref> \|\| '''ch'''in
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|v}}</big> \|\| v \|\| '''v'''an		\| <big>{{IPAlink\|v}}</big> \|\| v \|\| '''v'''an

Revision as of 12:19, 16 May 2018

Misplaced Pages information page

This is an information page.
It is not an encyclopedic article, nor one of Misplaced Pages's policies or guidelines; rather, its purpose is to explain certain aspects of Misplaced Pages's norms, customs, technicalities, or practices. It may reflect differing levels of consensus and vetting.

Shortcut

H:IPAAL

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Albanian pronunciations in Misplaced Pages articles.

Consonants
IPA	Orthography	English approximation
b	b	bat
c	q	similar to choose
d	d	debt
dz	x	goods
dʒ	xh	jet
ð	dh	then
f	f	far
ɡ	g	go
h	h	hat
j	j	yes
ɟ	gj	Jew
k	k	car
l	l	lean
ɫ	ll	wool
m	m	man
n	n	not
ɲ	nj	onion
ŋ	ng	bang
p	p	pen
r	rr	rolled r
ɾ	r	butter (American English)
s	s	son
ʃ	sh	show
t	t	tan
ts	c	hats
tʃ	ç	chin
v	v	van
z	z	zip
ʒ	zh	vision
θ	th	thin

Vowels
IPA	Written as	English approximation
a	a	father
ɛ	e	bed
ə	ë	about, thug
i	i	seed
ɔ	o	law (Tosk)
o	o	Joe (Gheg)
u	u	boot
y	y	Similar to made with rounded lips

Notes

^ The contrast between flapped r and trilled rr is the same as in Spanish. English does not phonemically have either sound.
The letter ç is sometimes written ch because of technical limitations because of its use in English sound and its analogy to the other digraphs xh, sh, and zh. Usually, it is written simply c or, more rarely q, with the context resolving any ambiguities.
http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm

v t e International Phonetic Alphabet keys
Adyghe Afrikaans Albanian Amharic Arabic Modern Standard Egyptian Hejazi Lebanese Tunisian Armenian Assamese Asturian Australian languages Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Berber Breton Bulgarian Burmese Catalan Standard Insular Chinese Mandarin Cantonese Hokkien Jin Wu Xiang Corsican Czech Danish Dari Dutch English Old English Emilian-Romagnol Esperanto Estonian Extremaduran Fijian Finnish Franco-Provençal French Galician Georgian German Standard Alemannic Colognian Greek Greenlandic Gujarati Haitian Creole Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Inupiaq Irish Isan Italian Central Japanese Kazakh Khmer Korean Kurdish Kyrgyz Lakota Lao Latin Latvian Ligurian Lithuanian Lombard Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Māori Marathi Marshallese Mauritian Creole Mayan Mongolian Mirandese Nahuatl Navajo Neapolitan Nepali Northern Thai Norwegian Occitan Odia Pashto Persian Piedmontese Polish Portuguese Punjabi Quechua Romanian Romansh Russian Sanskrit Sardinian Scottish Gaelic Serbo-Croatian Shan Sicilian Slovak Slovene Sorbian Spanish Swahili Swazi Swedish Sylheti Tagalog Tai Lue Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Venetian Vietnamese Walloon Welsh West Frisian Xhosa Yiddish Yoruba Zhuang Zulu
Comparisons	IPA conventions for English English dialects Misplaced Pages pronunciation respelling Other English pronunciation respellings
Introductory guides	Symbols For English speakers Manual of Style: Pronunciation

Categories:

Revision as of 03:01, 17 April 2018 editMr KEBAB (talk \| contribs)Extended confirmed users16,959 edits we already link to it← Previous edit		Revision as of 12:19, 16 May 2018 edit undoNardog (talk \| contribs)Edit filter helpers, Autopatrolled, Extended confirmed users, New page reviewers, Pending changes reviewers, Rollbackers, Template editors81,669 edits writing affricates with the tie doesn't make them any more "correct", in fact the IPA chart only says it "can be" used "if necessary"Next edit →
Line 16:		Line 16:
	\| <big>{{IPAlink\|d}}</big> \|\| d \|\| '''d'''ebt		\| <big>{{IPAlink\|d}}</big> \|\| d \|\| '''d'''ebt
	\|-		\|-
			\| <big>{{IPAlink\|dz}}</big> \|\| x \|\| goo'''ds'''
	\| <big>{{IPAlink\|dz}}</big> \|\| x \|\| goo'''ds'''{{#tag:ref\|The ]s {{IPA\|}}) are correctly written with ]s: {{IPA\|}}. The ties are omitted in transcriptions on Misplaced Pages (except in phonology articles), as they do not display correctly in all browsers.\|name=affricate}}
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|dʒ}}</big> \|\| xh \|\| '''j'''et~~<ref name="affricate"/>~~		\| <big>{{IPAlink\|dʒ}}</big> \|\| xh \|\| '''j'''et
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|ð}}</big> \|\| dh \|\| '''th'''en		\| <big>{{IPAlink\|ð}}</big> \|\| dh \|\| '''th'''en
Line 58:		Line 58:
	\| <big>{{IPAlink\|t}}</big> \|\| t \|\| '''t'''an		\| <big>{{IPAlink\|t}}</big> \|\| t \|\| '''t'''an
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|ts}}</big> \|\| c \|\| ha'''ts'''~~<ref name="affricate"/>~~		\| <big>{{IPAlink\|ts}}</big> \|\| c \|\| ha'''ts'''
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|tʃ}}</big> \|\| ç<ref>The letter ''ç'' is sometimes written ''ch'' because of technical limitations because of its use in English sound and its analogy to the other ]s ''xh'', ''sh'', and ''zh''. Usually, it is written simply ''c'' or, more rarely ''q'', with the context resolving any ambiguities.</ref> \|\| '''ch'''in~~<ref name="affricate"/>~~		\| <big>{{IPAlink\|tʃ}}</big> \|\| ç<ref>The letter ''ç'' is sometimes written ''ch'' because of technical limitations because of its use in English sound and its analogy to the other ]s ''xh'', ''sh'', and ''zh''. Usually, it is written simply ''c'' or, more rarely ''q'', with the context resolving any ambiguities.</ref> \|\| '''ch'''in
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPAlink\|v}}</big> \|\| v \|\| '''v'''an		\| <big>{{IPAlink\|v}}</big> \|\| v \|\| '''v'''an