| Revision as of 20:21, 6 November 2019 editRich Farmbrough (talk | contribs)Edit filter managers, Autopatrolled, Extended confirmed users, File movers, Pending changes reviewers, Rollbackers, Template editors1,725,264 editsm Cite cleanup← Previous edit | Revision as of 16:57, 24 December 2019 edit undoGoingBatty (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, IP block exemptions, Pending changes reviewers, Rollbackers636,653 editsm italicsTag: Visual editNext edit → | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
| == Languages and editions == | == Languages and editions == | ||
| ] | ] | ||
| The Case for Latvia was first published 2007 in the ] with the title "''Tapaus Latvia. Pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena''",<ref name="Vastapaino">{{Cite book |url=https://oula.finna.fi/Record/vaari.1378987?lng=en-gb |title=Tapaus Latvia : pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena |publisher=] |language=Finnish |accessdate=25 June 2017|isbn=9789517682114 |year=2007 }}</ref> and has since then also been published in the ] with the title: "''Maldināšana: Latvijas gadījums''" (2008),<ref name=JG /> and in the ] with the title: "Манипуляции фактами: латвийский вариант" (2011).<ref name="stanford">{{Cite book |url=https://searchworks.stanford.edu/view/9424520 |title=Манипуляции фактами :латвийский вариант : четырнадцать острых вопросов и прямых ответов |publisher=] |accessdate=24 June 2017|isbn=9789984389073 |year=2011 }}</ref> The English version, translated from Finnish by ], was published by the ] publishing house 2008, and an expanded second edition was published January 2014. | ''The Case for Latvia'' was first published 2007 in the ] with the title "''Tapaus Latvia. Pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena''",<ref name="Vastapaino">{{Cite book |url=https://oula.finna.fi/Record/vaari.1378987?lng=en-gb |title=Tapaus Latvia : pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena |publisher=] |language=Finnish |accessdate=25 June 2017|isbn=9789517682114 |year=2007 }}</ref> and has since then also been published in the ] with the title: "''Maldināšana: Latvijas gadījums''" (2008),<ref name=JG /> and in the ] with the title: "Манипуляции фактами: латвийский вариант" (2011).<ref name="stanford">{{Cite book |url=https://searchworks.stanford.edu/view/9424520 |title=Манипуляции фактами :латвийский вариант : четырнадцать острых вопросов и прямых ответов |publisher=] |accessdate=24 June 2017|isbn=9789984389073 |year=2011 }}</ref> The English version, translated from Finnish by ], was published by the ] publishing house 2008, and an expanded second edition was published January 2014. | ||
| == Cross of Recognition == | == Cross of Recognition == | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| == Reception == | == Reception == | ||
| The Latvian language version of The Case for Latvia was reviewed by the ]. The review comments on some of the points given in the book: "''The analyses also helps to understand, why the small and militarily weak Latvia in different surveys, for so long has been looked upon as Russia's enemy number one''",<ref name=Delfi1>{{Cite web |url=http://www.delfi.lv/kultura/news/books/juka-rislaki-maldinasana-latvijas-gadijums.d?id=22390394 |title=Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums' |publisher=] |language=Latvian |date=13 November 2008 |accessdate=24 June 2017 |quote=''Analīze palīdz arī izprast, kāpēc mazā un militāri vājā Latvija dažādās aptaujās tik ilgi bijusi Krievijas ienaidnieks numur viens.''}}</ref> and:"''The Case for Latvia is mainly written for readers in the USA, even though Latvian readers may find new and interesting news''".<ref name=Delfi2>{{Cite web |url=http://www.delfi.lv/kultura/news/books/juka-rislaki-maldinasana-latvijas-gadijums.d?id=22390394 |title=Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums' |publisher=] |language=Latvian |date=13 November 2008 |accessdate=24 June 2017 |quote=''"Maldināšana: Latvijas gadījums" sarakstīts, galvenokārt domājot par lasītājiem ASV, tomēr arī latviešu lasītāji atradīs jaunas un interesantas ziņas.''}}</ref> | The Latvian language version of ''The Case for Latvia'' was reviewed by the ]. The review comments on some of the points given in the book: "''The analyses also helps to understand, why the small and militarily weak Latvia in different surveys, for so long has been looked upon as Russia's enemy number one''",<ref name=Delfi1>{{Cite web |url=http://www.delfi.lv/kultura/news/books/juka-rislaki-maldinasana-latvijas-gadijums.d?id=22390394 |title=Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums' |publisher=] |language=Latvian |date=13 November 2008 |accessdate=24 June 2017 |quote=''Analīze palīdz arī izprast, kāpēc mazā un militāri vājā Latvija dažādās aptaujās tik ilgi bijusi Krievijas ienaidnieks numur viens.''}}</ref> and:"''The Case for Latvia is mainly written for readers in the USA, even though Latvian readers may find new and interesting news''".<ref name=Delfi2>{{Cite web |url=http://www.delfi.lv/kultura/news/books/juka-rislaki-maldinasana-latvijas-gadijums.d?id=22390394 |title=Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums' |publisher=] |language=Latvian |date=13 November 2008 |accessdate=24 June 2017 |quote=''"Maldināšana: Latvijas gadījums" sarakstīts, galvenokārt domājot par lasītājiem ASV, tomēr arī latviešu lasītāji atradīs jaunas un interesantas ziņas.''}}</ref> | ||
| The Case for Latvia was reviewed by two ] scholars in the Latvian language magazine Jaunā Gaita. Gundars Ķeniņš-Kings (1926–2015), dean of School of Business at the ], and Aija Veldre Beldavs (1941–2009), Doctor of Philosophy at the Folklore Archives at ].<ref name=JG>{{Cite web |url=http://jaunagaita.net/jg257/JG257_gramatas_Kings-Beldava.htm |title=2 ZINĀTŅU DOKTORI PAR RISLAKI VEIKUMU |publisher=Jaunā Gaita |language=Latvian |date=June 2009 |accessdate=24 June 2017}}</ref> Beldavs initiates her review by the following comment: "''It is easy to spread lies. After that, they folklorize, live their independent lives far from the truth. There is little help in facts that are rich in rebukes. Information wars are usually won by the strong and wealthy. In a unequal collision, small nations should be content with a purposeful, systematic, value-enhancing and creative approach to establishing evidence for rebuttal of lies''". | ''The Case for Latvia'' was reviewed by two ] scholars in the Latvian language magazine Jaunā Gaita. Gundars Ķeniņš-Kings (1926–2015), dean of School of Business at the ], and Aija Veldre Beldavs (1941–2009), Doctor of Philosophy at the Folklore Archives at ].<ref name=JG>{{Cite web |url=http://jaunagaita.net/jg257/JG257_gramatas_Kings-Beldava.htm |title=2 ZINĀTŅU DOKTORI PAR RISLAKI VEIKUMU |publisher=Jaunā Gaita |language=Latvian |date=June 2009 |accessdate=24 June 2017}}</ref> Beldavs initiates her review by the following comment: "''It is easy to spread lies. After that, they folklorize, live their independent lives far from the truth. There is little help in facts that are rich in rebukes. Information wars are usually won by the strong and wealthy. In a unequal collision, small nations should be content with a purposeful, systematic, value-enhancing and creative approach to establishing evidence for rebuttal of lies''". | ||
| ] (Volume 40, issue no. 3) has published a review of The Case for Latvia by Lars Johannsen, Department of Political Science at ], School of Business and Social Sciences;<ref>{{cite journal|title=Books Received|journal=Journal of Baltic Studies|date=March 2009|volume=40|issue=1|pages=167|doi=10.1080/01629770902722336}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://pure.au.dk/portal/en/publications/review-of-jukka-rislakki-the-case-for-latvia-disinformation-campaigns-against-a-small-nation-fourteen-hard-questions-and-straight-answers-about-a-baltic-country-rodopi-2008(3a4b1b00-93c3-11de-a092-000ea68e967b).html |title=Review of Jukka Rislakki, The Case for Latvia: Disinformation Campaigns Against a Small Nation: Fourteen Hard Questions and Straight Answers About a Baltic Country. Rodopi, 2008. |publisher=] |date=2009 |accessdate=24 June 2017}}</ref> Violeta Davoliute, ]; Allan Sikk, School of Slavonic and East European Studies, ]; Harvey L. Hix, ].<ref name="t&f">{{Cite journal |title=Book Reviews: Journal of Baltic Studies: Vol 40, No 3 |journal=Journal of Baltic Studies |volume=40 |issue=3 |pages=437–445 |date=18 August 2009 |doi=10.1080/01629770903086319 |last1 = Johannsen|first1 = Lars|last2=Davoliute |first2=Violeta |last3=Sikk |first3=Allan |last4=Hix |first4=Harvey L. }}</ref> The reviewer, Lars Johannsen is complimentary and describes the book over two pages. He starts by describing the book as a "''spirited defense of Latvia''", and says "''The book is well written and will find its best audience among those who, like my students, have an interest in but little systematic knowledge of Latvia''".<ref name="t&f" /> | ] (Volume 40, issue no. 3) has published a review of ''The Case for Latvia'' by Lars Johannsen, Department of Political Science at ], School of Business and Social Sciences;<ref>{{cite journal|title=Books Received|journal=Journal of Baltic Studies|date=March 2009|volume=40|issue=1|pages=167|doi=10.1080/01629770902722336}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://pure.au.dk/portal/en/publications/review-of-jukka-rislakki-the-case-for-latvia-disinformation-campaigns-against-a-small-nation-fourteen-hard-questions-and-straight-answers-about-a-baltic-country-rodopi-2008(3a4b1b00-93c3-11de-a092-000ea68e967b).html |title=Review of Jukka Rislakki, The Case for Latvia: Disinformation Campaigns Against a Small Nation: Fourteen Hard Questions and Straight Answers About a Baltic Country. Rodopi, 2008. |publisher=] |date=2009 |accessdate=24 June 2017}}</ref> Violeta Davoliute, ]; Allan Sikk, School of Slavonic and East European Studies, ]; Harvey L. Hix, ].<ref name="t&f">{{Cite journal |title=Book Reviews: Journal of Baltic Studies: Vol 40, No 3 |journal=Journal of Baltic Studies |volume=40 |issue=3 |pages=437–445 |date=18 August 2009 |doi=10.1080/01629770903086319 |last1 = Johannsen|first1 = Lars|last2=Davoliute |first2=Violeta |last3=Sikk |first3=Allan |last4=Hix |first4=Harvey L. }}</ref> The reviewer, Lars Johannsen is complimentary and describes the book over two pages. He starts by describing the book as a "''spirited defense of Latvia''", and says "''The book is well written and will find its best audience among those who, like my students, have an interest in but little systematic knowledge of Latvia''".<ref name="t&f" /> | ||
| == Book cover == | == Book cover == | ||
Revision as of 16:57, 24 December 2019
.jpg) Book cover of the 2nd expanded edition released in 2014 | |
| Author | Jukka Rislakki |
|---|---|
| Original title | Tapaus Latvia |
| Translator | Richard Impola |
| Language | English |
| Series | On The Boundary of Two Worlds |
| Publisher | Rodopi |
| Publication date | 2008; 2014 (expanded 2nd edition) |
| Publication place | Finland |
| Pages | 296 |
| ISBN | 978-90-420-2424-3 |
| OCLC | 233026199 |
The Case for Latvia. Disinformation Campaigns Against a Small Nation. Fourteen Hard Questions and Straight Answers about a Baltic Country is a non-fiction book on the history of Latvia by the awarded Finnish author Jukka Rislakki. The book was first published 2007 in the Finnish language. It was translated to English by Richard Impola and published by the Rodopi publishing house 2008. An expanded second edition was published January 2014. The Case for Latvia is part of the series On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics.
Languages and editions
The Case for Latvia was first published 2007 in the Finnish language with the title "Tapaus Latvia. Pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena", and has since then also been published in the Latvian language with the title: "Maldināšana: Latvijas gadījums" (2008), and in the Russian language with the title: "Манипуляции фактами: латвийский вариант" (2011). The English version, translated from Finnish by Richard Impola, was published by the Rodopi publishing house 2008, and an expanded second edition was published January 2014.
Cross of Recognition
On 4 May 2009, the day of restoration of independence of the Republic of Latvia, the author was awarded the Latvian Cross of Recognition for "selfless promotion of the Latvian image abroad and national patriotic education of youth". The Case for Latvia is the only book by Jukka Rislakki about Latvia, that has been translated to English.
Reception
The Latvian language version of The Case for Latvia was reviewed by the Delfi web portal. The review comments on some of the points given in the book: "The analyses also helps to understand, why the small and militarily weak Latvia in different surveys, for so long has been looked upon as Russia's enemy number one", and:"The Case for Latvia is mainly written for readers in the USA, even though Latvian readers may find new and interesting news".
The Case for Latvia was reviewed by two Latvian American scholars in the Latvian language magazine Jaunā Gaita. Gundars Ķeniņš-Kings (1926–2015), dean of School of Business at the Pacific Lutheran University, and Aija Veldre Beldavs (1941–2009), Doctor of Philosophy at the Folklore Archives at Indiana University. Beldavs initiates her review by the following comment: "It is easy to spread lies. After that, they folklorize, live their independent lives far from the truth. There is little help in facts that are rich in rebukes. Information wars are usually won by the strong and wealthy. In a unequal collision, small nations should be content with a purposeful, systematic, value-enhancing and creative approach to establishing evidence for rebuttal of lies".
Journal of Baltic Studies (Volume 40, issue no. 3) has published a review of The Case for Latvia by Lars Johannsen, Department of Political Science at Aarhus University, School of Business and Social Sciences; Violeta Davoliute, Vytautas Magnus University; Allan Sikk, School of Slavonic and East European Studies, University College London; Harvey L. Hix, University of Wyoming. The reviewer, Lars Johannsen is complimentary and describes the book over two pages. He starts by describing the book as a "spirited defense of Latvia", and says "The book is well written and will find its best audience among those who, like my students, have an interest in but little systematic knowledge of Latvia".
Book cover
The image on the cover of the book for both editions is of a drawing by Benita Plezere, who was deported on 25 May 1949 from Latvia to Siberia, together with her family. She created drawings of their experiences during their travel, which she mailed as postcards to her grandmother. The drawings now are the property of the Museum of the Occupation of Latvia.
References
- 2008. "Other Books Received." American Historical Review 113, no. 4: 1288-1297. Education Research Complete, EBSCOhost (accessed February 19, 2018).
- The Case for Latvia: Disinformation Campaigns Against a Small Nation. Brill Publishers. January 2008. ISBN 9789401206051. Retrieved 24 June 2017.
- Anon, 2008. Case for Latvia: Disinformation Campaigns against a Small Nation: Fourteen Hard Questions and Straight Answers about a Baltic Country.(Brief article)(Book review). Reference & Research Book News, pp.Reference & Research Book News, Nov, 2008.
- Tapaus Latvia : pieni kansakunta disinformaatiokampanjan kohteena (in Finnish). University of Oulu. 2007. ISBN 9789517682114. Retrieved 25 June 2017.
- ^ "2 ZINĀTŅU DOKTORI PAR RISLAKI VEIKUMU" (in Latvian). Jaunā Gaita. June 2009. Retrieved 24 June 2017.
- Манипуляции фактами :латвийский вариант : четырнадцать острых вопросов и прямых ответов. Stanford University. 2011. ISBN 9789984389073. Retrieved 24 June 2017.
- "Ar Atzinības krustu apbalvoto personu reģistrs" (doc) (in Latvian). Chancery of the Latvian President. Retrieved 4 September 2011.
- "Latvijas valsts apbalvojumus saņem Pori pilsētas mērs Aino Maija Lūkonena un somu žurnālists Juka Rislaki" (in Latvian). Embassy of the Republic of Latvia in Helsinki. 6 May 2009. Retrieved 4 September 2011.
Ordeņu kapituls iecēlis par Atzinības krusta virsnieku somu žurnālistu un rakstnieku Juku Rislaki (Jukka Rislakki). Viņam tika piešķirts IV šķiras Atzinības krusts par nesavtīgu Latvijas tēla popularizēšanu ārvalstīs un jauniešu nacionāli patriotisko audzināšanu. Atzinības krustu Juka Rislaki saņēma Latvijas Neatkarības deklarācijas pasludināšanas dienā Rīgā
- "Results for "Jukka Rislakki"". Worldcat. Retrieved 4 September 2011.
- "Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums'" (in Latvian). Delfi. 13 November 2008. Retrieved 24 June 2017.
Analīze palīdz arī izprast, kāpēc mazā un militāri vājā Latvija dažādās aptaujās tik ilgi bijusi Krievijas ienaidnieks numur viens.
- "Juka Rislaki 'Maldināšana: Latvijas gadījums'" (in Latvian). Delfi. 13 November 2008. Retrieved 24 June 2017.
"Maldināšana: Latvijas gadījums" sarakstīts, galvenokārt domājot par lasītājiem ASV, tomēr arī latviešu lasītāji atradīs jaunas un interesantas ziņas.
- "Books Received". Journal of Baltic Studies. 40 (1): 167. March 2009. doi:10.1080/01629770902722336.
- "Review of Jukka Rislakki, The Case for Latvia: Disinformation Campaigns Against a Small Nation: Fourteen Hard Questions and Straight Answers About a Baltic Country. Rodopi, 2008". Aarhus University. 2009. Retrieved 24 June 2017.
- ^ Johannsen, Lars; Davoliute, Violeta; Sikk, Allan; Hix, Harvey L. (18 August 2009). "Book Reviews: Journal of Baltic Studies: Vol 40, No 3". Journal of Baltic Studies. 40 (3): 437–445. doi:10.1080/01629770903086319.