This is an old revision of this page, as edited by TeddyRoosevelt1912 (talk | contribs) at 22:11, 15 August 2024 (→Wikidata map problem in page: new section). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
Revision as of 22:11, 15 August 2024 by TeddyRoosevelt1912 (talk | contribs) (→Wikidata map problem in page: new section)(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff) | This project page does not require a rating on Misplaced Pages's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
 | This WikiProject has been mentioned by a media organization:
|
 Archives |
| 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
|
Old noticeboard archives, etc.: 1, 2, 3, 4, early article announcements (with archives), early article announcements talk |
|
This page has archives. Sections older than 30 days may be automatically archived by Lowercase sigmabot III when more than 5 sections are present. |
- Help requests
You can leave your requests here. Please add new sections at the bottom with your signature so that the request will have the date included.
Guidelines on including Russian spelling for location names?
Are there any specific guidelines, policies, or precedents on whether or not I should include the Russian spelling of location names? If I'm creating a new article on a village, for example, should I include "Something (Template:Lang-uk; Template:Lang-ru) is a village..."? Thanks! – Primium (talk) 18:03, 27 May 2024 (UTC)
- The relevant guideline is WP:NCGN, according to it
Relevant foreign language names (one used by at least 10% of sources in the English language or that is used by a group of people which used to inhabit this geographical place) are permitted
. Of course "relevance" is somewhat subjective. I would add the Russian name either if it has been commonly used in English (like Odessa) or if the locality has been occupied and annexed by Russia in which case the Russian name is clearly used by the inhabitants. Alaexis¿question? 19:38, 27 May 2024 (UTC)- Hi, Alaexis. Thanks for your response. So the assumption is that occupied territories will inevitably be inhabited by Russian speakers? – Primium (talk) 21:57, 27 May 2024 (UTC)
- Not quite, the assumption is that this is the de facto official language there, so the documents issued there and local news would use the Russian name. The reason we include alternative names is to help the reader find more information about the topic should they want to do it.
- Russian speakers live also outside of the occupied territories, actually before the Euromaidan it had the status of a regional language in most of Eastern and Southern Ukraine (see Russian_language_in_Ukraine#Russian_language_in_Ukrainian_politics for more details). Alaexis¿question? 07:24, 28 May 2024 (UTC)
- Ah, I see. I was assuming it was determined by the local authorities, but I was confused about this case, because Russia's local authority is not recognized by many nations and certainly not by Ukraine or even necessarily the inhabitants. Thank you for the clarity and resources! – Primium (talk) 19:39, 28 May 2024 (UTC)
- Hi, Alaexis. Thanks for your response. So the assumption is that occupied territories will inevitably be inhabited by Russian speakers? – Primium (talk) 21:57, 27 May 2024 (UTC)
Requested move at Talk:Sloboda#Requested move 22 May 2024
There is a requested move discussion at Talk:Sloboda#Requested move 22 May 2024 that may be of interest to members of this WikiProject. Safari Scribe 10:16, 13 June 2024 (UTC)
Good article reassessment for Historical background of the 2014 pro-Russian unrest in Ukraine
Historical background of the 2014 pro-Russian unrest in Ukraine has been nominated for a good article reassessment. If you are interested in the discussion, please participate by adding your comments to the reassessment page. If concerns are not addressed during the review period, the good article status may be removed from the article. Rsk6400 (talk) 13:44, 14 June 2024 (UTC)
Andriy or Andrii?
I've created an article for Andrii Hnatov. I notice that quite a few sources also transliterate his name as "Andriy Hnatov" (and I've also seen "Andriy Gnatov" and "Andrii Gnatov" used in several places). Which is correct? Or are there multiple different transliteration systems that are equally valid? — The Anome (talk) 12:33, 28 June 2024 (UTC)
- There is a government created ] page to check for correct spelling. Correct spelling is Andrii Hnatov. Ceriy (talk) 12:44, 28 June 2024 (UTC)
War crimes in the Russian invasion of Ukraine has an RfC
War crimes in the Russian invasion of Ukraine has an RfC for possible consensus. A discussion is taking place. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments on the discussion page. Thank you. JDiala (talk) 21:27, 24 July 2024 (UTC)
Can anyone help with cites for “did you know” for Vadym Sukharevsky?
Hello,
I recently used https://en.wikipedia.org/Wikipedia:Content_translation_tool to translate this article into English. As I am a native English speaker I can probably correct the tool’s mistakes myself. I have submitted the article at https://en.wikipedia.org/Template:Did_you_know_nominations/Vadym_Sukharevsky
The cite for his family details, but it is a long video without translation. I think that on the English article it would be easier for those, like myself, who don’t know any Ukrainian language if there was a written cite. Do you have one by any chance?
Also could anyone check the other cites and if you have time expand the article with the new content recently added to https://uk.wikipedia.org/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Chidgk1 (talk) 06:30, 3 August 2024 (UTC)
- I can confirm that the video says that (around 3:30). It's not controversial information so I don't see problems with using it as a source. Alaexis¿question? 19:47, 3 August 2024 (UTC)
Wikidata map problem in page
I noticed that the wikimedia commons page for the page Pervomaisk has a problem with its map, where the coordinate point is right, but the outline is way off. I've tried to look in the wikidata page but found nothing problematic. It would be great to learn more about how to fix this kinds of issues, thanks! TeddyRoosevelt1912 (talk) 22:11, 15 August 2024 (UTC)
Categories: