Misplaced Pages

This is an old revision of this page, as edited by Prince of Erebor (talk | contribs) at 19:41, 16 December 2024 (Copyedit). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Miss Shampoo
Theatrical poster
Traditional Chinese	請問，還有哪裡需要加強
Hanyu Pinyin	Qǐngwèn, hái yǒu nǎlǐ xūyào jiāqiáng
Directed by	Giddens Ko
Screenplay by	Giddens Ko
Based on	Precisely Out of Control by Giddens Ko
Produced by	Giddens Ko Lu Wei-jun
Starring	Vivian Sung Daniel Hong Kai Ko Emerson Tsai Ying Wei-min
Cinematography	Patrick Chou
Edited by	Milk Su
Music by	Chris Hou
Production company	Machi Xcelsior Studios
Distributed by	Machi Xcelsior Studios
Release dates	22 June 2023 (2023-06-22) (Taipei Film Festival) 26 July 2023 (2023-07-26) (Taiwan)
Running time	120 minutes
Country	Taiwan
Language	Mandarin

Miss Shampoo (Chinese: 請問，還有哪裡需要加強) is a 2023 Taiwanese romantic comedy film directed and written by Giddens Ko. Marking his fourth feature, the film was adapted from Ko's 2010 novel Precisely Out of Control. It stars Vivian Sung, Daniel Hong, Kai Ko, Emerson Tsai, and Ying Wei-min, and centers on a triad boss (Hong) who falls in love with a hairstylist (Sung) after she saves him from an assassination attempt.

Originally pitched to adapt Precisely Out of Control into a feature film for 21st Century Fox, the project was scrapped due to the company's acquisition. Ko then decided to adapt only the fourth chapter of the novel with Machi Xcelsior Studios, following their collaboration on Till We Meet Again (2021). The story was conceived when Ko was producing Bad Education (2022), with principal photography taking place from August to October 2022 in Taipei, Taoyuan City, and New Taipei City. The film partnered with the baseball team Rakuten Monkeys, filming scenes at the Rakuten Taoyuan Baseball Stadium and collaborating on the film's marketing campaign.

The film had its world premiere as the opening film of the 25th Taipei Film Festival on 22 June 2023, followed by a theatrical release in Taiwan on 26 July. It had an average box office performance and received mixed reviews from critics, who praised its humor, characters, and incorporation of gangster elements, but the gender stereotypes and sexist dialogues were subject to criticism. It also secured four nominations in the 60th Golden Horse Awards and seven nominations in the 26th Taipei Film Awards.

Synopsis

Tai, a gangster being hunted by a group of Thai assassins, enters a hair salon seeking refuge. Fen, the apprentice, helps conceal him and manages to evade the assassins. Tai survives, but his boss Hsing is murdered by the killers. The other bosses in his triad agree to let Tai take over his deceased boss's business. To express his gratitude for saving his life, Tai visits Fen's salon with his loyal lieutenants Long Legs, Fishy, and Bryan, asking Fen to style his hair. To their surprise, Fen is untalented and leaves Tai's hair looking terrible. However, her fearless attitude in the face of the gangsters impresses Tai. Falling for her, Tai begins to pressure his gang members and even threaten students in public to have their hair styled by Fen.

Long Legs is eager to track down his boss's murderer and starts searching for clues. He manages to locate the Thai assassins at a hotel where they stayed, but discovers that the owner Tung is actually a longtime acquaintance of Tai and had no involvement in the plot. Frustrated by the lack of leads, Long Legs is angered by Tai's seemingly carefree attitude and disappointed with his apparent softness since meeting Fen. During a triad meeting, the other bosses attempt to undermine Tai's faction, making him suspect that one of the three other bosses is the mastermind behind the assassination. After the meeting, Tai catches Fen's boyfriend cheating and orders him to break up with her. When Fen is heartbroken over the breakup, Tai comforts her, leaving a good impression. The two begin dating and form a relationship. To surprise Fen, Tai invites Cheng, a baseball player she idolizes, to a party. However, seeing Cheng drunk and friendly with the gangsters leads Fen to believe he is associated with them, shattering her fantasy. She scolds Cheng and storms out. Tai tries to reconcile with Fen, but they have a falling out and break up.

Cheng later visits Fen's salon, explaining that Tai was his high school baseball team captain, expelled for protecting his teammates from harassment by thugs. Even as a professional player, Tai continues to protect him from gang harassment and refuses to participate in match-fixing. Learning the truth, Fen regrets breaking up with Tai and decides to reach out to him. Meanwhile, Long Legs is massaging with Four-Eye, Boss Chuan's lieutenant, who invites him to betray Tai. He then receives a message from Tai asking to meet at a bathhouse, with Four-Eye secretly observing. During their meeting, Tai expresses his desire to leave the triad for Fen and asks Long Legs to take his place, but Long Legs hesitates. Tai then reveals what happened on the night of Hsing's death, where Hsing pushed him toward the assassins to buy time for his escape, making Tai reluctant to seek revenge. Realizing the truth, the two reconcile. However, the Thai assassins arrive and begin to attack Tai and Long Legs. Outnumbered and severely injured, they worry Fen, who has been anxious about their prolonged absence.

Four-Eye then shows up and reveals Chuan as the mastermind, stabbing Tai in the stomach. However, Long Legs has summoned help using his smartwatch, and Four-Eye surrenders when Fishy and Bryan arrive to rescue their boss. After their escape, the gang initially wants to take Tai to the hospital, but he insists on going to Fen's salon instead. At Tai's request, Tung breaks into Chuan's lair, killing him in revenge. Once the revenge is complete and seeing Fen safe, Tai slowly closes his eyes in the car.

In the mid-credits scene, Tai recovers with a mysterious strength and enters Fen's salon, hugging her tightly as they confess to each other.

Cast

• Vivian Sung as Fen, a hair salon apprentice who aspires to become a hairstylist
• Daniel Hong as Tai, a timid gang leader who falls in love with Fen. Hong had previously portrayed a gangster also named Tai in Bad Education (2022) produced by Giddens Ko.
  • Hu Jhih-ciang as young Tai, a high school baseball team captain
• Kai Ko as Long Legs, Tai's vengeful right-hand man who is disappointed with Tai's apparent softness
• Emerson Tsai as Fishy, a high-ranking member in Tai's gang who falls in love with Guan
• Ying Wei-min as Bryan, a high-ranking member in Tai's gang who respects and enjoys mimicking Long Legs

Also appearing in the film are Bruce Hung as Cheng Hsu-hsiang, a baseball player idolized by Fen; Kent Tsai as Guo, Fen's ex-boyfriend who cheated on her; Chung Hsin-ling as Fen's mother; Bai Bai as Guan, Fen's salon colleague; Kuo Tzu-chien, Miao Ke-li and Honduras as Boss Chuan, Auntie Gold, and Boss North, the highest-ranking bosses in Tai's triad; Hsia Teng-hung as Four-Eye, Boss Chuan's right-hand man; Duan Chun-hao as Boss Hsing, Tai's boss who was assassinated in the beginning of the film; and Duncan Chow as Boss Tung, a Dongguan-originated mafia boss acquainted with Tai. Singer Chern Hawyeu cameos as a smoothie shop customer.

Production

Development

Miss Shampoo is loosely based on the fourth chapter "This is the Feeling I Want" of Giddens Ko's 2010 novel Precisely Out of Control. Producer Lu Wei-jun, who was then working for 21st Century Fox and was acquainted with Giddens Ko from the international distribution of You Are the Apple of My Eye (2011), expressed interest in collaborating further with Ko. Ko proposed adapting Precisely Out of Control into a feature film but deliberately excluded the fourth chapter from the initial outline, believing it could stand alone as its own film. The project was ultimately scrapped due to the acquisition of 21st Century Fox. After joining Machi Xcelsior Studios, Lu selected and oversaw the production of another Ko novel-adapted film Till We Meet Again (2021). Following their collaboration, Ko proposed reviving their earlier proposal to adapt Precisely Out of Control, this time focusing on the fourth chapter, which he described as "the most lovable chapter of the novel". Ko conceived the idea of adapting this novel while producing Bad Education (2022), and this marks his fourth feature film as a director. He described the story as being about triads, emphasizing his desire to portray "the triad members as lovable through their experiences of falling in love". While adapting the novel into a screenplay, he shifted the time setting to the modern day, whereas the novel was set prior to the match-fixing scandal involving the China Times Eagles and the Jungo Bears. In early 2022, the film received NTD$8 million funding from the Ministry of Culture's National Development Fund. During the scriptwriting phase, the crew sought to collaborate with a baseball team for the production but faced rejections from multiple teams due to concerns about the film's dialogue. Ultimately, the film partnered with the Rakuten Monkeys.

Pre-production

Pre-production began in July 2022, including casting and location scouting, with filming expected to commence in September 2022. Singer Jeffrey Huang was initially cast in the lead role as Tai, prompting the production company to increase the film's budget due to his involvement. Giddens Ko envisioned the character as middle-aged and bilingual, returning from America to reclaim his position as a gang boss, to suit Huang's traits. However, Huang dropped out after taking acting classes, citing scheduling conflicts and a greater interest in another one of Ko's projects, Kung Fu, which was stalled in development. Huang recommended Daniel Hong, a rapper from the band Nine One One, who only had cameo appearances in films previously. Ko had recognized Hong's acting potential after seeing him play a gangster in the film Bad Education. Vivian Sung, a frequent collaborator of Ko, volunteered to join the production before it commenced, and Ko agreed, writing the screenplay with a character based on her. Sung also served as a major investor in the film. To prepare for their roles, Hong took four months of acting classes, while Sung learned hairstyling for two months, including traditional hair washing and modern salon massage techniques.

Kai Ko, another frequent collaborator of Giddens Ko, was cast in the early stages of the film as an original character not from the novel written specifically for him. Kai was initially hesitant about playing a sidekick, but Ko provided him with a backstory that highlighted the character's significance and assured him of his interest in writing a spin-off film centered on the character. Ko's other frequent collaborators Emerson Tsai, Bruce Hung, and Kent Tsai also returned to the project, with Ko noting their familiarity and chemistry as crucial to the story. Hung underwent three days of baseball training to prepare for his role. Hu Jhih-ciang secured his role before the 59th Golden Horse Awards through three rounds of auditions. On 1 August 2022, Daniel Hong and Vivian Sung were confirmed as the lead cast, while other details about the film remained under wraps. On 24 August, Giddens Ko released photos of a table-read and revealed the film's title as Miss Shampoo.

Filming and post-production

Principal photography began on 23 August 2022, lasting 40 days with an average of nine hours of filming each day. Patrick Chou, a frequent collaborator of Giddens Ko, returned to the project as cinematographer. Ko noted that he tried to maintain a joyful filming environment to encourage comedic improvisation from both the actors and the crew. The Mei-mun Hair Salon, a main set for the film, was designed and built in an empty shop located in Ximending, Taipei. Several local residents accidentally walked onto the production set during filming, mistaking the hair salon for an actual business. Daniel Hong and Vivian Sung were spotted filming at Jingmei Night Market, Taipei on 3 October. Kai Ko and Emerson Tsai were announced as part of the cast in the same month. Filming in Taoyuan City included baseball scenes at the Rakuten Taoyuan Baseball Stadium, and bathhouse scenes in the Zhongli District. Ko initially explored bathhouses in Taipei during location scouting but found their renovations too modern and not reflective of the atmosphere he desired, so he chose to film in Taoyuan City instead. Location shooting also took place in New Taipei City, including at Shulin District and Zhonghe District. Filming ultimately concluded on 17 October, spanning approximately one and a half months.

In October 2022, the Korean company Barunson E&A acquired the international distribution rights for the film, marking its first non-Korean feature, while Edko Films and Clover Films handled sales in Hong Kong and Southeast Asia. In March 2023, the film was scheduled for a summer release. The film was presented at the Marché du Film in May, and an official trailer was released in the same month. In July, the Rakuten Monkeys announced their team lineup for competition in Japan, which included Cheng Hsu-hsiang, Bruce Hung's character, and the announcement was later revealed to be part of the film's marketing campaign. On 10 August, Hung, Daniel Hong, and Vivian Sung participated in a ceremonial first pitch for the Rakuten Monkeys. The film's end credits included voice recordings of a conversation between Giddens Ko, Daniel Hong, and Vivian Sung discussing the choice of performer for the theme song.

Music

The film's theme song "Just Do You" is composed and performed by the band Nine One One. The song faced online backlash during the MeToo movement due to its lyrics featuring sexual innuendos, which coincided with the film release, prompting lead actor and composer Daniel Hong to publicly apologize. The film also featured Michael Shih's 1995 song "Good-Bye My Dear Almost Lover". Giddens Ko became aware of this song when Shih performed it in a live cover on Nasi Li's YouTube channel, leading him to reach out to Shih to rearrange it for piano for use in the film. Shih's song was also used as the background music of the film's trailer. "Red Scarf", the theme song from Ko's Till We Meet Again, and "Loyal Valiant Rakuten", the fight song of Rakuten Monkeys, were both included as Easter eggs.

Release

Miss Shampoo had its world premiere as the opening film of the 25th Taipei Film Festival on 22 June 2023, followed by a theatrical release in Taiwan on 26 July. The film was also screened at the 22nd New York Asian Film Festival, the 27th Fantasia International Film Festival, and in the World Focus section of the 36th Tokyo International Film Festival. It became available for streaming on Netflix starting 28 December 2023.

Reception

Box office

Miss Shampoo grossed over NTD$20 million in its first week of release, directly ascending to the top of Taiwan's weekly box office. It earned over NTD$40 million in its second week, and concluded its theatrical run with approximately NTD$70 million. The film was the fourth highest-grossing Taiwanese film domestically in 2023. Harper's Bazaar described the box office performance as "not very impressive"; Liberty Times called the figures as "not entirely satisfactory" and suggested that it should have grossed more; Berton Hsu of The News Lens commented that while the Taipei box office results were satisfactory, the figures in central and southern Taiwan fell short, and the total revenue was also significantly lower than that of Giddens Ko's previous projects You Are the Apple of My Eye (2011), Mon Mon Mon Monsters (2017), and Till We Meet Again (2021).

Critical response

Miss Shampoo's critical reception was generally regarded as divisive, with Elle describing it as "widely well-received", while Harper's Bazaar reporting that some Taiwanese critics criticized it for being filled with gender stereotypes and female objectification, leading to negative reviews as the film's release coincided with the MeToo Movement. As of late August 2023, the film held a rating of 5.2/10 on Douban.

James Marsh of South China Morning Post gave the film 3/5 stars, commenting that Miss Shampoo is a "giddily self-satisfied romantic comedy" that, while bursting with youthful energy and clever plotting, is ultimately undermined by a juvenile sense of humor, despite its charming leads and engaging premise. Tay Yek Keak of 8days gave the film 3.5/5 stars and described the film as a chaotic mix of romance, drama, and violence, noting that while the genres blend just about effectively, Giddens Ko's talent for coming-of-age stories and memorable characters ultimately elevated the film despite a somewhat disappointing ending. V.N. Pryor of Cinapse focused on the writing and offered a positive review, praising the film as "raucous, laugh filled", expertly blending romantic comedy and crime elements, and highlighting Giddens Ko's improved ability to engage audiences with humor and endearing character dynamics.

Estella Huang of Mirror Media criticized the film for closely resembling the story and character dynamics of the previously adapted Korean film Man in Love (2014), and noting that its emphasis on humor over emotional depth undermines the seriousness of the central romance, resulting in a narrative that feels more like a variety show than a cohesive story. Berton Hsu, in his review for The News Lens, emphasized the film's box office failure, noting that the chaotic blend of humor, dark themes, and romance elements, combined with a disjointed narrative filled with clichés, resulted in a lackluster adaptation. Chi Chu-yi, reviewing for Yahoo! News, lamented the film as "a work of failure", criticizing the clichéd romantic relationship between Tai and Fen, along with crude dialogues that are derogatory to women and noting that the male characters are rendered stereotypical, suggesting that Ko seems to be "stuck in his own parallel universe" in contrast to the rising MeToo Movement.

Hong Kong film critic Sek Kei highlighted that the film features a tough gangster who falls for a quirky hairdresser, integrating heroic bloodshed elements typical of Hong Kong cinema alongside charming characters and witty details, but he had reservations on whether it would resonate with contemporary Hong Kong audiences given the evolving landscape of gangster films. Siu Yu echoed Sek's views in her review for am730, noting that the film's playfulness and character interactions reflect Giddens Ko's signature style, with creative decisions shaped by his sincerity and passion for the Hong Kong Young and Dangerous film series. Keith Ho, writing for HK01, also noted that the film pays homage to the Hong Kong cinema, effectively blending action and gangster elements typical of Hong Kong films with romance and drama, all while making significant changes to its source material, resulting in an entertaining and emotionally engaging experience.

Awards and nominations

References

1. ^ Marsh, James (21 August 2023). "Miss Shampoo movie review: Giddens Ko romantic comedy reuniting Till We Meet Again stars Vivian Sung and Kai Ko is entertaining but juvenile". South China Morning Post. Archived from the original on 24 August 2024. Retrieved 15 August 2024.
2. Hsieh, Allie (28 July 2023). "【名人聊感情】《請問，還有哪裡需要加強》宋芸樺＆春風：「有一種愛情，叫我們都選C。」" [ Miss Shampoo's Vivian Sung & Daniel Hong: "There is a kind of love that makes us both choose C."]. Cosmopolitan (in Chinese). Archived from the original on 5 August 2023. Retrieved 3 November 2024.
3. ^ "《請問，還有哪裡需要加強》神秘棒球員禾浩辰、胡智強將赴日挑戰？柯震東的情敵是宋芸樺？" [Miss Shampoo's Mysterious Baseball Players Bruce Hung and Hu Jhih-ciang Head for Challenges in Japan? Is Kai Ko's Rival Vivian Sung?]. Marie Claire (in Chinese). 27 February 2024. Archived from the original on 27 September 2024. Retrieved 31 October 2024.
4. ^ Pryor, V.N. (8 August 2023). "NYAFF 2023: MISS SHAMPOO". Cinapse. Archived from the original on 15 August 2024. Retrieved 15 August 2024.
5. 陳穎 (5 July 2023). "禾浩辰惡補揮棒變職棒明星 耍帥6小時笑不出來！雙手長滿這東西" [Bruce Hung Works Hard to Transform into a Professional Baseball Star; Struggling for 6 Hours without Smiling! His Hands Was Covered With These Things.]. SET News (in Chinese). Retrieved 18 October 2024.
6. "金馬60／《請問，還有哪裡需要加強》春風入圍新人：沒想過偶的89人生走到這" [60th Golden Horse / Miss Shampoo's Daniel Hong Nominated for Best New Performer: Never Thought My Gangster Life Would Come to This.]. China Times (in Chinese). 24 November 2023. Retrieved 28 October 2024.
7. 許世穎 (9 June 2023). "鍾欣凌自爆把九把刀當神！戲后初合作竟怕演技跟不上" [Chung Hsin-ling Reveals She Views Giddens Ko as a God! The Actress Fears Her Acting Skills Will Not Measure Up in Their First Collaboration.]. Liberty Times (in Chinese). Retrieved 28 October 2024.
8. ^ "九把刀新片《請問，還有哪裡需要加強》預告！洗頭妹「宋芸樺」從後環抱黑幫「春風」甜蜜反差萌" [Giddens Ko's New Film Miss Shampoo Teaser! Hair Washer "Vivian Sung" Sweetly Embracing Gangster "Daniel Hong" from Behind with Sweet Contrast.]. Marie Claire (in Chinese). 29 June 2023. Archived from the original on 23 May 2023. Retrieved 27 August 2023.
9. ^ Ho, Keith (23 August 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》爆笑啜核港產片致敬之作" [Miss Shampoo, A Hilarious Tribute to Hong Kong Movies.]. HK01 (in Chinese). Archived from the original on 15 August 2024. Retrieved 15 August 2024.
10. Chien, Ying-jou (19 July 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》影評：繼續有些事一萬年都不會變" [Miss Shampoo Film Review: Some Things Will Never Change in Ten Thousand Years.]. Cheer Cut (in Chinese). Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 28 October 2024.
11. 熊景玉 (30 June 2023). "宋芸樺新片挑戰剪髮不NG 春風落髮剉到不行" [Vivian Sung's Tried Hairstyling In New Film But With Many Outtakes; Daniel Hong's Haircut is Unbelievably Comedic.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 1 November 2024.
12. 陳穎思 (22 August 2023). "前滑浪風帆港隊周群達驚喜登場九把刀新片 演古惑仔狂爆粗勁搶鏡" [Former Hong Kong National Windsurfer Duncan Chow Appears Surprisingly in Giddens Ko's New Film, Playing a Thug and Stealing the Scene.]. HK01 (in Chinese). Archived from the original on 26 August 2023. Retrieved 28 October 2024.
13. 蕭采薇 (16 August 2023). "專訪／柯震東、春風「只穿小褲褲」三溫暖談心 熱水沒開當場「凍鳥」" [Interview/Kai Ko and Daniel Hong "Only Wear Underpants" While Chatting Wholeheartedly; Did Not Boil The Water Hot and "Freezed Their Bottoms".]. ETtoday (in Chinese). Archived from the original on 15 August 2024. Retrieved 28 October 2024.
14. ^ "Film festival opens with Giddens Ko movie". Taipei Times. 24 June 2023. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 3 November 2024.
15. "頭條戲場《請問，還有哪裡需要加強》春風唔該拍多啲戲" [Headline Theater Miss Shampoo's Daniel Hong Should Make More Films.]. Sing Tao Daily (in Chinese). 4 September 2023. Retrieved 3 November 2024.
16. ^ 祁玲 (29 July 2023). "【娛樂透視】春風獨特喜感加持《請問》 台製黑幫喜劇搶海外地盤" [ Daniel Hong's Unique Humor Boosts Miss Shampoo; Taiwanese Gangster Comedy Seizes Overseas Markets.]. Mirror Media (in Chinese). Archived from the original on 18 May 2024. Retrieved 3 November 2024.
17. ^ 謝璇; 楊惠君 (23 November 2021). "九把刀《月老》──感謝與原諒的懺情錄" [Giddens Ko's Till We Meet Again—A Confessional of Gratitude and Forgiveness.]. The Reporter (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
18. Hsieh, Allie; Yu, Eileen (20 July 2023). "九把刀新電影《請問，還有哪裡需要加強》10大亮點！宋芸樺＆春風大談「最不純」的台客羅曼史" [Giddens Ko's New Film Miss Shampoo Top 10 Highlights! Vivian Sung & Daniel Hong Discuss the "Least Pure" Taiwanese Romance.]. Cosmopolitan (in Chinese). Archived from the original on 21 July 2023. Retrieved 3 November 2024.
19. "九把刀新作《請問，還有哪裡需要加強》預告曝光 柯震東攪笑被嘲是王大陸" [The Trailer of Giddens Ko's Latest Work Miss Shampoo Released; Kai Ko Was Hilariously Mocked As Darren Wang.]. TOPick (in Chinese). 10 July 2023. Retrieved 15 December 2024.
20. Hsu, Daniel (20 May 2023). "春風擔綱男主角！宋芸樺化身洗頭小妹，九把刀新片《請問，還有哪裡需要加強》2023 年 7 月全台上映" [Daniel Hong Takes on the Leading Role! Vivian Sung Transforms into a Hairwasher, Giddens Ko's New Film Miss Shampoo Releases Nationwide in July 2023.]. GQ Taiwan (in Chinese). Archived from the original on 19 May 2024. Retrieved 3 November 2024.
21. 祁玲 (29 July 2023). "【洗頭妹之戀番外篇】申請輔導金遭評審質疑 九把刀：拍片需要浪漫不能什麼都精算" [ Application for Development Funds Questioned by Reviewers; Giddens Ko: Filmmaking Needs Romance, Not Just Calculation.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
22. ^ 祁玲 (25 July 2023). "【洗頭妹之戀4】劇組擬以它為藍本打造理髮廳 遭九把刀否決有原因" [ The Crew Plans to Use It as a Blueprint for the Hair Salon; Giddens Ko Has His Reasons for Rejecting It.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
23. 洪子揚 (2 August 2023). "樂天桃猿挺國片 9日邀宋芸樺開球" [Rakuten Monkeys Support Local Films; Invite Vivian Sung For the Ceremonial First Pitch on the 9th.]. Youth Daily News (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
24. 古靜兒 (1 August 2022). "九把刀親曬堪景照→佐證「新片籌備ing」！瘋傳「春風是男主角」神秘試鏡曝光" [Giddens Ko Shares Scenic Photos→Proof That "A New Film in Preparation"! Rumors Spread About "Daniel Hong as the Male Lead" with Mysterious Audition Leaked.]. Yahoo! News (in Chinese). CTi News. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 3 November 2024.
25. 吳品瑤 (1 August 2022). "九把刀新片春風將當男主角 神祕試鏡現場「沒劇本＋經紀人禁入」" [In Giddens Ko's New Film, Daniel Hong Will Be the Male Lead; Mysterious Audition Scene "No Script + Managers Not Allowed".]. China Times (in Chinese). Archived from the original on 7 August 2022. Retrieved 3 November 2024.
26. ^ 粘湘婉 (27 June 2023). "九把刀原想找「他」當男主角 春風意外頂替攜手宋芸樺談情" [Giddens Ko Originally Wanted "Him" as the Male Lead; Daniel Hong Unexpectedly Steps In to Date Vivian Sung.]. Want China Times (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
27. ^ 祁玲 (25 July 2023). "【洗頭妹之戀2】黃立成反悔大哥換人當 春風有喜感拚演技大躍進" [ Jeffrey Huang Changes His Mind; Daniel Hong Steps in with Comedic Flair for a Major Acting Breakthrough.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
28. 魯皓平 (8 November 2023). "春風最道地的本色演出！沒有他，《請問，還有哪裡需要加強》就不成立了" [Daniel Hong's Most Authentic Performance! Without Him, Miss Shampoo Would not Exist.]. Global Views Monthly (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
29. ^ Chiang, Dominique; Lin, Caiyu (7 August 2023). "【專訪】九把刀ｘ春風的中二浪漫：「不可能每個人談戀愛都是那麼正正經經的！」" [ Giddens Ko x Daniel Hong's Chūnibyō Romance: "Not Everyone's Love Life is So Serious!"]. Elle Taiwan (in Chinese). Archived from the original on 5 August 2023. Retrieved 3 November 2024.
30. ^ 祁玲 (25 July 2023). "【洗頭妹之戀3】宋芸樺狂洗60顆頭還要當保母 春風髮型百變任他玩" [ Vivian Sung Washes 60 Heads While Also Serving as a Nanny; Daniel Hong's Hairstyles Change at Her Whim.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
31. 陳易浦 (17 November 2023). "金馬60／頒獎嘉賓宋芸樺投資《請問》 曾憂心問導演：真的可以回本？" [60th Golden Horse／Award Presenter Vivian Sung Invests in Miss Shampoo; She Once Worriedly Asked the Director: "Can We Really Break Even?"]. Nownews (in Chinese). Archived from the original on 13 April 2024. Retrieved 3 November 2024.
32. ^ 祁玲 (29 July 2023). "【洗頭妹之戀番外篇】因為太聰明淪落黑幫 九把刀一段話讓柯震東甘願當小弟" [ Too Smart and Ended Up in the Underworld; Giddens Ko's Words Make Kai Ko Willingly Become a Sidekick.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
33. 祁玲 (29 July 2023). "【洗頭妹之戀番外篇】拿空氣掃射還要自備音效 柯震東狂笑場一招補救" [ Shooting At The Air and Having to Provide Sound Effects; Kai Ko Laughs Hysterically, Finding a Way to Save the Scene.]. Mirror Media (in Chinese). Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 3 November 2024.
34. ^ 蕭采薇 (5 July 2023). "樂天神秘球員鄭旭翔是誰！長超像禾浩辰？ 原來跟九把刀新片有關" [Who is Rakuten Monkey's Mysterious Player Cheng Hsu-hsiang! Looks a Lot Like Bruce Hung? Turns Out It is Related to Giddens Ko's New Film.]. ETtoday (in Chinese). Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 3 November 2024.
35. 黃聖凱 (1 August 2022). "不是柯震東！九把刀新片秘密籌拍 男主角赫見「天團團長」" [Not Kai Ko! Giddens Ko's New Film Secretly in Production; The Male Lead is "Team Leader of a Famous Band".]. SET News (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
36. "九把刀po春風、宋芸樺讀本照 粉絲扮柯南從現場模型猜出新片原著" [Giddens Ko Posts Daniel Hong and Vivian Sung's Table-read Photos; Fans Were Like Detective Conan to Guess the Adapted Work of the New Film.]. Mirror Media (in Chinese). 25 August 2022. Archived from the original on 28 August 2022. Retrieved 3 November 2024.
37. "電影頻道／九把刀再執導奇幻新作合作「賣座女神」 主打時空跳躍宋芸樺升格理髮師" [Film Channel／Giddens Ko Directs a New Fantasy Work Collaborating with a "Box Office Goddess"; Focuses on Time Travel with Vivian Sung Rising as a Hairstylist.]. Want China Times (in Chinese). 26 August 2022. Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
38. 黃雅琪 (18 July 2023). "《月老》攝影周宜賢遭控侵犯女實習生 堅決否認「爆料內容扭曲」" [Till We Meet Again's Cinematographer Patrick Chou Accused of Harassing Female Intern; Firmly Denies, Claiming "Allegations are Distorted".]. Nownews (in Chinese). Retrieved 1 November 2024.
39. ^ 羅子欣 (18 July 2023). "柯震東被狗撞傷「春風天天打電話」 場景太逼真竟騙到居民" [Kai Ko Injured by a Dog; "Daniel Hong Makes Calls Every Day"; The Production Set Was So Realistic It Even Fooled Residents.]. TVBS News (in Chinese). Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
40. Juju, Petit (20 July 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》春風大哥風範戀愛腦本色演出，與宋芸樺配成智障情侶檔？" [Miss Shampoo's Daneil Hong Delivers an Authentic Performance, Pairing with Vivian Sung as a Comically Inept Couple?]. Marie Claire (in Chinese). Archived from the original on 27 September 2024. Retrieved 19 August 2024.
41. "直擊／景美夜市驚見「玖壹壹春風」！和正妹打彈珠 爆笑新造型曝光" [Caught on Camera／Surprising Encounter with Nine One One's Daniel Hong at Jingmei Night Market! Playing Marbles with a Pretty Girl; Hilarious New Look Revealed.]. SET News (in Chinese). 11 October 2022. Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
42. "爆笑逛夜市2／春風殺青嗨喊下班了 爆九把刀新卡司合體柯震東蔡昌憲" [Hilarious Night Market Stroll Part 2／Daniel Hong Celebrates Wrap Party for Miss Shampoo and Shouts I am Off Work; Revealing Giddens Ko's New Cast Members Kai Ko and Emerson Tsai.]. Want China Times (in Chinese). 11 October 2022. Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 4 November 2024.
43. Kong, Thomas (14 August 2023). "請問，還有哪裡需要加強｜玖壹壹春風首次主演男主角 與宋芸樺情緣月老也擋不住" [Miss Shampoo｜Nine One One's Daniel Hong First Lead Role; Even the Romance with Vivian Sung Cannot Be Stopped by Yue Lao.]. Esquire (in Chinese). Archived from the original on 22 September 2024. Retrieved 3 November 2024.
44. 陳慰慈 (29 January 2024). "影視朝聖之路 行銷新北之美" [The Path to Film and TV Pilgrimage; Marketing the Beauty of New Taipei.]. China Times (in Chinese). Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
45. 吳嘉億 (30 November 2023). "導覽搭配實境遊戲重溫影視場景 新北打造「青春山海線影視大道」" [Guided Tours with VR Games to Revisit Film and TV Scenes; New Taipei Builds the "Youth Route 2 Film Avenue".]. Nownews (in Chinese). Archived from the original on 28 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
46. "請問，還有哪裡需要加強 - 新北協拍中心" [Miss Shampoo - New Taipei City Film Assist and Development Center.]. New Taipei City Government (in Chinese). Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
47. "娛樂報報／春風36歲生日殺青宴度過 搭車續攤直奔柯震東家" [Entertainment Report／Daniel Hong Celebrates 36th Birthday with Wrap Party; Continues the Celebration at Kai Ko's Home Right Away.]. Want China Times (in Chinese). 17 October 2022. Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 19 August 2024.
48. Frater, Patrick (13 February 2024). "Choi Yoonhee Set as CEO of Barunson E&A as Korea Sales Firm Expands Berlin Footprint". Variety. Archived from the original on 14 February 2024. Retrieved 3 November 2024.
49. Whittock, Jesse (13 February 2024). "'Parasite' Producer Barunson E&A Names Yoonhee Choi As CEO". Deadline Hollywood. Archived from the original on 28 September 2024. Retrieved 3 November 2024.
50. Hsu, Berton (1 March 2023). "徐佑德專欄：2023年有哪些值得期待的國片？" [Berton Hsu's Column: What Domestic Films Are Worth Looking Forward to in 2023?]. Verse (in Chinese). Archived from the original on 18 July 2024. Retrieved 3 November 2024.
51. Noh, Jean (17 May 2023). "Barunson E&A; boards 'Miss Shampoo' as first non-Korean feature (exclusive)". Screen Daily. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 3 November 2024.
52. 陳軒泓 (18 May 2023). "九把刀最新作品《請問，還有哪裡需要加強》首支預告釋出 宋芸樺、春風譜出愛的戀曲" [Giddens Ko's Latest Work Miss Shampoo Releases First Teaser; Vivian Sung and Daniel Hong Compose a Love Ballad.]. FTV News (in Chinese). Retrieved 3 November 2024.
53. 廖福生 (5 July 2023). "禾浩辰竟加入「樂天桃猿隊」 揮棒畫面流出！真相曝光" [Burce Hung Joins the "Rakuten Monkeys"; Batting Footage Leaked! The Truth Revealed.]. TVBS News (in Chinese). Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 4 November 2024.
54. ^ 吳政紘 (2 August 2023). "中職／請問還有哪裡需要加強！宋芸樺、春風爲樂天開球" [CPBL／Miss Shampoo! Vivian Sung and Daniel Hong Throw the Ceremonial First Pitch for Rakuten Monkeys.]. Nownews (in Chinese). Archived from the original on 2 August 2023. Retrieved 4 November 2024.
55. 李承陽 (27 June 2023). "春風取代黃立成上位擔綱電影主演 九把刀片尾梗竟騙到王淨" [Daniel Hong Replaces Jeffrey Huang as the Lead Actor in the Film; Giddens Ko's Post-Credits Scene Even Fooled Gingle Wang.]. China Times (in Chinese). Retrieved 4 November 2024.
56. 楊安莉 (21 August 2023). "請問，還有哪裡需要加強丨春風狂迷港產片想上山搵周潤發 與宋芸樺參考《古惑仔》劇情" ['Miss Shampoo'丨Daniel Hong, a Huge Fan of Hong Kong Films, Wants to Climb Mountain to Find Chow Yun-fat; Referencing Young and Dangerous Plot with Vivian Sung.]. Sky Post (in Chinese). Retrieved 4 November 2024.
57. 鍾志均 (18 July 2023). "《一生只督妳一人》挨批低俗、性暗示 春風4字回應了" ["Just Do You" Was Criticized for Vulgarity and Sexual Innuendos; Daniel Hong Responds with Four Words.]. Liberty Times (in Chinese). Archived from the original on 21 July 2023. Retrieved 4 November 2024.
58. "《一生只督妳一人（電影《請問，還有哪裡需要加強》主題曲）》歌詞｜玖壹壹新歌歌詞+MV首播曝光" ["Just Do You" (Theme Song of the Film Miss Shampoo) Lyrics｜Nine One One's New Song Lyrics+MV Premiere Revealed.]. Oriental Sunday (in Chinese). 15 August 2023. Retrieved 4 November 2024.
59. 鍾志均; 馬紹慈 (19 July 2023). "宋芸樺惡補手技 月洗60顆頭" [Vivian Sung Intensively Trains Her Skills; Washing 60 Heads a Month.]. Liberty Times (in Chinese). Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 4 November 2024.
60. 黃閔 (18 May 2023). "「玖壹壹」春風黑道背景遭起底！約會洗頭小妹背後抱打棒球全被拍" ["Nine One One" Daniel Hong's Gangster Background Exposed! Dating a Hair Washer, Caught Playing Baseball While Hugging Her.]. SET News (in Chinese). Retrieved 4 November 2024.
61. 葉冠吟 (18 May 2023). "洗頭妹愛上黑道男 施文彬樂幫九把刀新片重唱老歌" [Hairwasher Falls for Gangster; Michael Shih Joyfully Helps Giddens Ko Rearrange an Old Song in the New Film.]. Central News Agency (in Chinese). Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 4 November 2024.
62. 張曼玉 (18 May 2023). "施文彬疫情期間工作邀約直線下降 翻唱舊歌意外成九把刀新片插曲" [Michael Shih's Work Invitations Plummet During the Pandemic; Covers an Old Song and Unexpectedly Becomes a Soundtrack for Giddens Ko's New Film.]. Apple Daily (in Chinese). Archived from the original on 18 May 2023. Retrieved 4 November 2024.
63. 王丹荷 (18 May 2023). "九把刀新片春風愛上洗頭小妹 溫柔可愛一面見反差萌" [Daniel Hong Falls for a Hair Washer in Giddens Ko's New Film, Showing a Gentle and Cute Contrast.]. Youth Daily News (in Chinese). Archived from the original on 23 May 2023. Retrieved 4 November 2024.
64. "影評｜國片《請問，還有哪裡需要加強》九把刀中二笑點觀眾買單嗎？春風、宋芸樺傳神詮釋「笑鬧版當男人戀愛時」" [Film Review｜Does Giddens Ko's Chūnibyō Humor in Miss Shampoo Appeal to Audiences? Daniel Hong and Vivian Sung Perfectly Portray A Comedic Version of Men in Love.]. Bella Taiwan (in Chinese). 26 July 2023. Retrieved 4 November 2024.
65. 王丹荷 (22 June 2023). "台北電影節開幕片「請問，還有哪裡需要加強」22日首映" [Taipei Film Festival Opening Film Miss Shampoo Premieres on the 22nd.]. Youth Daily News (in Chinese). Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 1 November 2024.
66. ^ Deng, Christy (26 July 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》好看嗎？當黑道愛上洗頭小妹，譜出一段搞笑又浪漫的愛情故事" [Is Miss Shampoo Worth Watching? A Gangster Falls for a Hair Washer, Creating a Hilarious and Romantic Love Story.]. Elle Taiwan (in Chinese). Archived from the original on 2 August 2023. Retrieved 1 November 2024.
67. Rosser, Michael (16 June 2023). "New York Asian Film Festival 2023 reveals first titles, Ryohei Suzuki named Rising Star". Screen Daily. Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 1 November 2024.
68. McAndrews, Mary Beth (6 July 2023). "Fantasia Announces Final Wave For The 2023 Festival, Honors The Career of Nicolas Cage". Dread Central. Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 1 November 2024.
69. Frater, Patrick (27 September 2023). "Tokyo Film Festival Gives Prominence to Chinese Titles in Competition and Gala Selections". Variety. Archived from the original on 6 October 2023. Retrieved 1 November 2024.
70. 伍芸彤 (1 December 2023). "12月Netflix超狂片單！ 4部必看台片全球上架快收藏" [December Netflix Release List! 4 Must-Watch Taiwanese Films Available Globally, Add Them To Your List Quickly!]. TVBS News (in Chinese). Archived from the original on 17 December 2023. Retrieved 1 November 2024.
71. 翁紫曦 (31 July 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》新片首週票房冠軍 全台破2000萬！" [Miss Shampoo Tops the Box Office in Its First Week, Surpassing 20 Million Nationwide!]. China Times (in Chinese). Retrieved 31 October 2024.
72. 熊景玉 (31 July 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》票房破2千萬 九把刀、宋芸樺勤跑映後" [Miss Shampoo Box Office Exceeds 20 Million; Giddens Ko and Vivian Sung Attend Screenings Frequently.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 31 October 2024.
73. ^ Hsu, Berton (10 August 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》的票房真的需要加強，億萬大導九把刀這回出了什麼問題？" [Miss Shampoo Really Needs to Boost Its Box Office; What Went Wrong for the Top-grossing Director Giddens Ko This Time?]. The News Lens (in Chinese). Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 31 October 2024.
74. 蕭宇涵 (20 August 2024). "《角頭－大橋頭》上映4日票房直衝7千萬 創系列影史紀錄" [Gatao: Like Father Like Son Hits 70 Million at the Box Office in Just 4 Days, Setting a Record for Film Franchises.]. Videoland Television Network (in Chinese). Archived from the original on 30 September 2024. Retrieved 31 October 2024.
75. 李承陽 (26 December 2023). "2023國片5強出爐 《鬼家人》居鰲頭" [Top 5 Domestic Films of 2023 Announced; Marry My Dead Body Takes the Lead.]. China Times (in Chinese). Retrieved 15 December 2024.
76. ^ 何德 (25 August 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》影評 港產片味濃笑位不斷，九把刀又一精彩之作" ['Miss Shampoo Film Review: Strong Hong Kong Film Flavor with Constant Laughs, Another Brilliant Work by Giddens Ko.]. Harper's Bazaar (in Chinese). Archived from the original on 26 August 2023. Retrieved 31 October 2024.
77. "影展「開閉幕」國片票房容易掛？網指「這部片」無疑問賣最好" [Film Festival "Opening and Closing Films" Are Prone To Fail At Domestic Film Box Office? Netizens Point Out That "This Film" is Undoubtedly the Best Seller.]. Liberty Times (in Chinese). 20 October 2023. Archived from the original on 23 October 2023. Retrieved 31 October 2024.
78. Multiple sources:
    • Chung, Alex (29 August 2023). "請問還有哪裡需要加強影評｜僅得豆瓣5.2分 笑位尷尬非致命傷？" [Miss Shampoo Review｜Only Scored 5.2 on Douban; Is the Awkward Humor a Non-Fatal Flaw?]. HK01 (in Chinese). Archived from the original on 18 January 2024. Retrieved 15 December 2024. 九把刀這次過於自信，敘事失控，劇本薄弱，失去了電影創作的意念，最後出來的效果如何，大家自行斷定。 [Giddens Ko was overly confident this time, the narrative was out of control, the script was weak, and the essence of filmmaking was lost. How the final product turns out, is subject to each person's own judgement.]
    • 熊景玉 (31 July 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》票房破2千萬　九把刀、宋芸樺勤跑映後" [Miss Shampoo Box Office Exceeds 20 Million; Giddens Ko and Vivian Sung Attend Screenings Frequently.]. Mirror Media (in Chinese). Retrieved 15 December 2024. 該片的笑哏呈現兩極化反應 [The humor in the film received polarized feedback.]
    • "《請問，還有哪裡需要加強》：尷尬到不行的笑點，有些中二真的一萬年都不會變" [Miss Shampoo: Awkwardness to the Max, Some Chūnibyō Humor Will Never Change in Ten Thousand Years.]. TNL Mediagene [zh] (in Chinese). 6 January 2024. Archived from the original on 12 January 2024. Retrieved 15 December 2024. 《請問，還有哪裡需要加強》延續其個人風格與特色，有不乏既往作品中的幽默、愛情、天馬行空等元素，但評價卻十分兩極，最後票房也未成功破億。 [The film Miss Shampoo continues personal style and characteristics, incorporating elements of humor, romance, and imagination from previous works, but the reviews are highly divisive, and ultimately, it did not succeed in breaking the hundred million mark at the box office.]
79. Chung, Alex (29 August 2023). "請問還有哪裡需要加強影評｜僅得豆瓣5.2分　笑位尷尬非致命傷？" [Miss Shampoo Review｜Only Scored 5.2 on Douban; Is the Awkward Humor a Non-Fatal Flaw?]. HK01 (in Chinese). Archived from the original on 18 January 2024. Retrieved 15 December 2024.
80. Tay, Yek Keak (19 August 2023). "Miss Shampoo Review: Vivian Sung, Daniel Hong, Kai Ko Delight In Quirky Mix Of Romance, Gangsters & (Bad) Haircuts". 8days. Archived from the original on 10 October 2023. Retrieved 15 August 2024.
81. Huang, Estella (31 July 2023). "【影評】《請問，還有哪裡需要加強》 直男尬聊派對" [ Miss Shampoo: A Cringeworthy Bro Talk at a Party.]. Mirror Media (in Chinese). Archived from the original on 19 August 2024. Retrieved 15 August 2024.
82. "真的還有很多需要加強——《請問，還有哪裡需要加強》" [There Are Indeed Many Aspects That Need Improvement—Miss Shampoo.]. Yahoo! News (in Chinese). 9 January 2024. Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved 15 December 2024.
83. Sek, Kei (31 August 2023). "【影評】石琪﹕中港台電影各有各玩 《消失的她》《請問，還有哪裡需要加強》《全個世界都有電話》" [ Sek Kei: Chinese, Hong Kong, and Taiwanese Films Have Their Own Styles—Lost In The Stars, Miss Shampoo, and Everyphone Everywhere.]. Lite News (in Chinese). Archived from the original on 15 August 2024. Retrieved 15 August 2024.
84. Siu Yu (29 August 2023). "《請問，還有哪裡需要加強》影評｜談一場屬於怪伽的戀愛" [Miss Shampoo Review｜On a Love Story That Belongs to the Quirky.]. am730 (in Chinese). Retrieved 31 October 2024.
85. Wong, Silva (3 October 2023). "Malaysia's 'Snow In Midsummer' heads 60th Golden Horse Awards nominations". Screen Daily. Archived from the original on 1 December 2023. Retrieved 4 November 2024.
86. "2024台北電影獎得獎名單！阮經天《周處除三害》奪下影帝" [2024 Taipei Film Awards Winners Announced! Ethan Juan Wins Best Actor for The Pig, the Snake and the Pigeon.]. Marie Claire (in Chinese). 7 July 2024. Archived from the original on 7 July 2024. Retrieved 4 November 2024.

External links

• Miss Shampoo at IMDb 

• 2023 films
• 2023 romance films
• 2023 comedy films
• 2020s Mandarin-language films
• Taiwanese romance films
• Taiwanese comedy films
• Films shot in Taipei
• Films shot in New Taipei City
• Triad films
• Films about hairdressers