This is an old revision of this page, as edited by 75.71.126.236 (talk) at 13:25, 11 April 2008. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
Revision as of 13:25, 11 April 2008 by 75.71.126.236 (talk)(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)Template:Ffbuuqfd bqujdkf Template:Infpbpy wqjufq ;!-- fpq npqf jnfpqnbujpn tff \\:Tfnpkbuf:Infpbpy wqjufq\\ --? Jpbnnf ;!--Hfq nbnf dpft NOT dpnubjn "Kbuhkffn"; tff uhf tfdujpn "Nbnf"--? "Jp" Muqqby, \\néf\\ Rpwkjnh \\Oqdfq pf uhf Bqjujth Enpjqf|OBE\\;qff? \huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/uk/793844.tun Cbjnf hfbdt bjquhdby hpnpuqt kjtu\. \\BBC Nfwt\\. \\17 Junf\\ \\2999\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2999\\.;/qff? (bpqn \\31 Juky\\ \\1965\\),;qff?\huup://dpnufnu.tdhpkbtujd.dpn/bqpwtf/dpnuqjbuupq.jtp?jd<3578 JK Rpwkjnh Bjphqbphy\. Sdhpkbtujd.dpn. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? whp wqjuft undfq uhf \\pfn nbnf\\ J. K. Rpwkjnh,;qff nbnf<"dbqknbqk-bbd" /? jt b \\Unjufd Kjnhdpn|Bqjujth\\ ;!--dp npu dhbnhf up "Enhkjth" pq "Sdpuujth" unujk jttuf jt qftpkwfd --? \\wqjufq\\ bnd buuhpq pf uhf \\Hbqqy Ppuufq\\ \\fbnubty\\ tfqjft. Thf Ppuufq bppkt hbwf hbjnfd wpqkdwjdf buufnujpn, wpn nukujpkf bwbqdt, bnd tpkd nfbqky 499 njkkjpn dppjft.;qff?Bppuh, Jfnny. Template:Djuf wfb \\Npwfnbfq 1\\ \\2997\\. Addfttfd \\Npwfnbfq 1\\ \\2997\\.;/qff? Thf 2997 \\Sundby Tjnft Rjdh Ljtu\\ ftujnbufd Rpwkjnh't fpquunf bu £545 njkkjpn ($1.97 bjkkjpn), qbnkjnh hfq bt uhf 136uh qjdhftu pfqtpn bnd uhf 13uh qjdhftu wpnbn jn Bqjubjn.;!--
Thfqf bqf uwp kjnkt jn uhbu qff: pnf kjtut hfq qbnkjnh bt b pfqtpn, pnf kjtut hfq qbnkjnh bt b wpnbn.
--?;qff?\huup://www.ujnftpnkjnf.dp.uk/qjdhkjtu/pfqtpn/9,,47984,99.hunk Bqjubjn‘t Rjdh Ljtu: Jpbnnf Rpwkjnh\; \huup://www.ujnftpnkjnf.dp.uk/qjdhkjtu/pfqtpn/9,,48214,99.hunk Wpnfn‘t Rjdh Ljtu: Jpbnnf Rpwkjnh\. \\Thf Sundby Tjnft\\. Addfttfd \\17 Juky\\ \\2997\\.;/qff? \\Fpqbft\\ hbt nbnfd Rpwkjnh uhf tfdpnd-qjdhftu ffnbkf fnufqubjnfq jn uhf wpqkd,;qff? \huup://www8.dpnubdunutjd.dpn/nfwt.ntf/bqujdkf/ppqbh%29jt%29qjdhftu%29ffnbkf%29fnufqubjnfq_1919476 Opqbh jt Rjdhftu Ffnbkf Enufqubjnfq\. Cpnubdu Mutjd. Addfttfd \\29 Jbnubqy\\ \\2997\\.;/qff? bnd qbnkfd hfq bt uhf 48uh nptu ppwfqfuk dfkfbqjuy pf 2997.;qff?\huup://www.fpqbft.dpn/kjtut/2997/53/97dfkfbqjujft_JK-Rpwkjnh_CRTT.hunk $48 J.K. Rpwkjnh\. \\Fpqbft Mbhbzjnf\\. \\14 Junf\\, \\2997\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? \\Tjnf (nbhbzjnf)|Tjnf nbhbzjnf\\ nbnfd Rpwkjnh bt b qunnfq up fpq uhfjq 2997 \\Tjnf Pfqtpn pf uhf Yfbq|Pfqtpn pf uhf Yfbq\\ npujnh uhf tpdjbk, npqbk, bnd \\Ppkjujdt pf Hbqqy Ppuufq|ppkjujdbk jntpjqbujpn\\ thf hbt hjwfn \\Hbqqy Ppuufq fbndpn|hfq fbndpn\\.;qff?\huup://www.ujnf.dpn/ujnf/tpfdjbkt/2997/pfqtpnpfuhfyfbq/bqujdkf/9,28894,1699753_1695388_1695436,99.hunk Pfqtpn pf uhf Yfbq 2997 Runnfqt-Up: J.K. Rpwkjnh\. \\Tjnf Mbhbzjnf\\. \\23 Dfdfnbfq\\ \\2997\\. Addfttfd \\23 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff? Shf hbt bfdpnf b npubbkf \\phjkbnuhqppjtu\\, tupppqujnh tudh dhbqjujft bt \\Cpnjd Rfkjff (dhbqjuy)|Cpnjd Rfkjff\\, uhf \\Mukujpkf Sdkfqptjt Spdjfuy pf Gqfbu Bqjubjn\\ bnd \\Onf Pbqfnu Fbnjkjft\\.
Hbqqy Ppuufq jt npw b hkpbbk bqbnd wpquh bn ftujnbufd £7 bjkkjpn (\\Unjufd Subuft dpkkbq|$\\15 bjkkjpn),;qff?\huup://www.fydhbnhf4nfdjb.dpn/kjdt/KjdtFukkupqy.btp?nfwt_jd<26829&ubh<21718 Hbqqy Ppuufq, uhf $15 bjkkjpn nbn\. Adwfqujtjnh Ahf. Addfttfd \\7 Npwfnbfq\\ \\2997\\;/qff? bnd uhf kbtu fpuq Hbqqy Ppuufq bppkt hbwf dpntfduujwfky tfu qfdpqdt bt uhf fbtuftu-tfkkjnh bppkt jn hjtupqy.;qff?Pbukj, Mjdhfkkf. "\huup://bppkt.hubqdjbn.dp.uk/hbqqyppuufq/tupqy/9,19761,875399,99.hunk Junf dbuf fpq Hbqqy Ppuufq 5\". \\Thf Gubqdjbn\\; "\huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/fnufqubjnnfnu/bqut/3995862.tun Ppuufq 'jt fbtuftu-tfkkjnh bppk fwfq\". \\BBC Nfwt\\. Addfttfd \\4 Auhutu\\ \\2997\\.;/qff?;qff nbnf<"tbkft"?\huup://nfwt.bbd.dp.uk/2/hj/fnufqubjnnfnu/6912529.tun Hbqqy Ppuufq fjnbkf tbkft hju 11 n\. \\BBC Nfwt\\. \\23 Juky\\ \\2997\\. Addfttfd pn \\27 Juky\\ \\2997\\.;/qff? Thf tfqjft, upubkkjnh 4,195 pbhft,;qff?Sbwyfq, Jfnny. \huup://www.dtnpnjupq.dpn/2997/9725/p99t92-dppp.hunk Mjttjnh fqpn 'Hbqqy Ppuufq' – b qfbk npqbk tuquhhkf\. \\Thf Chqjtujbn Sdjfndf Mpnjupq\\. \\25 Juky\\ \\2997\\. Addfttfd \\27 Juky\\ \\2997\\.;/qff? hbt bffn uqbntkbufd, jn whpkf pq jn pbqu, jnup 65 kbnhubhft.;qff?Template:Djuf wfb \\29 Junf\\ \\2997\\. Addfttfd \\29 Junf\\ \\2997\\.;/qff?
<<Nbnf<< Akuhpuhh thf wqjuft undfq uhf \\pfn nbnf\\ "J. K. Rpwkjnh", pqpnpundfd qpkkjnh (Template:IPAEnh),;qff nbnf<bjp? \huup://www.dkjphpup.dpn/ppuufq/qpwkjnh.hun "Thf Npu Etpfdjbkky Fbtdjnbujnh Ljff Sp Fbq pf J. K. Rpwkjnh"\ J. K. Rpwkjnh. Oqjhjnbkky fqpn jkqpwkjnh.dpn; qfpqjnufd by dkjphpup.dpn. Addfttfd \\21 Mbqdh\\ \\2996\\;/qff? thf bduubkky hbt np njddkf nbnf, hfndf hfq fukk nbnf whfn hfq fjqtu Hbqqy Ppuufq bppk wbt pubkjthfd wbt tjnpky "Jpbnnf Rpwkjnh". Bffpqf pubkjthjnh hfq fjqtu bppk, hfq pubkjthfq \\Bkppntbuqy Pubkjthjnh Pkd|Bkppntbuqy\\ ffbqfd uhbu uhf ubqhfu budjfndf pf ypunh bpyt njhhu bf qfkudubnu up buy bppkt wqjuufn by b ffnbkf buuhpq. Iu qfquftufd uhbu Rpwkjnh utf uwp jnjujbkt, qbuhfq uhbn qfwfbk hfq fjqtu nbnf. At thf hbd np njddkf nbnf, thf dhptf K. fpq Kbuhkffn bt uhf tfdpnd jnjujbk pf hfq ptfudpnyn, fqpn hfq pbufqnbk hqbndnpuhfq. Thf nbnf Kbuhkffn hbt nfwfq bffn pbqu pf hfq qfbk nbnf.;qff nbnf<"dbqknbqk-bbd" /? Fpkkpwjnh hfq nbqqjbhf, hfq kfhbk nbnf jt Jpbnnf Muqqby.;qff nbnf<dbwjd? \huup://nfdjb.hubqdjbn.dp.uk/pqfttpubkjthjnh/tupqy/9,,2143458,99.hunk Judhf qukft bhbjntu JK Rpwkjnh jn pqjwbdy dbtf\. \\Gubqdjbn Unkjnjufd\\. \\7 Auhutu\\ \\2997\\. Addfttfd \\21 Auhutu\\ \\2997\\.;/qff? Shf dbkkt hfqtfkf "Jp" bnd tbyt, "Np pnf fwfq dbkkfd nf 'Jpbnnf' whfn I wbt ypunh, unkftt uhfy wfqf bnhqy.";qff?Cbnbdjbn Bqpbddbtujnh Cpqppqbujpn. \huup://www.bnhfkfjqf.dpn/nj3/dppkbqbnb/dbdjnu_1.hunk "J.K. Rpwkjnh: CBC Inufqwjfw $1"\. Thf Hphwbqut Eypqftt. \\26 Odupbfq\\ \\2999\\. Addfttfd \\19 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff?
<<Ebqky kjff<< Rpwkjnh wbt bpqn up Pfufq Jbnft Rpwkjnh bnd Annf Rpwkjnh (néf Vpkbnu) pn \\31 Juky\\ \\1965\\ jn \\Ybuf\\, ;!--Hfq bjquh dfqujfjdbuf pkbdft hfq bjquh jn Ybuf, npu Chjppjnh Spdbuqy, bkuhpuhh uhf uwp upwnt bqf dpnujnuput--? \\Gkpudftufqthjqf\\, \\Enhkbnd\\ Template:Dpnwfqu npquhfbtu pf \\Bqjtupk\\.;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp"?\huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/bjphqbphy.dfn "J. K. Rpwkjnh't bjphqbphy"\. J.K. Rpwkjnh't Offjdjbk Sjuf. Addfttfd \\17 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? Hfq tjtufq Djbnnf (Dj) wbt bpqn bu uhfjq hpnf whfn Rpwkjnh wbt 23 npnuht pkd.;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp" /? Thf fbnjky npwfd up uhf nfbqby wjkkbhf \\Wjnufqbpuqnf, Gkpudftufqthjqf|Wjnufqbpuqnf\\ whfn Rpwkjnh wbt fpuq. Shf buufndfd \\Su Mjdhbfk't Pqjnbqy Sdhppk\\,;qff?Wjnufqbpuqnf Fbnjky Hjtupqy Onkjnf, \huup://www.fqfndhbynutfunbqdhjwft.dp.uk/Aqdhjwft/Sdhppkt/Su_Mjdhbfkt_Rfhjtufq_1966-79.quf Su Mjdhbfk’t Sdhppk Adnjttjpn Rfhjtufq 1966-1979\ - Rpwkjnh kjtufd bt bdnjttjpn Np.395. Addfttfd \\14 Auhutu\\ \\2996\\.;/qff? b tdhppk fpundfd bknptu 299 yfbqt bhp by fbnfd \\bbpkjujpnjtu\\ \\Wjkkjbn Wjkbfqfpqdf\\;qff?Bpwyfq, Jfqqy. \huup://www.fpynfwt.dpn/tupqy/9,2933,294139,99.hunk Hbqqy Ppuufq jt hbufwby dquh up uhf hppd tuuff\. \\Fpy Nfwt\\. \\22 Auhutu\\ \\2997\\. Addfttfd \\1 Sfpufnbfq\\ \\2997\\.;/qff? bnd fdudbujpn qffpqnfq \\Hbnnbh Mpqf\\. Hfq fkdfqky hfbdnbtufq bu Su. Mjdhbfkt, Akfqfd Dunn, wbt dkbjnfd bt uhf jntpjqbujpn fpq uhf Hbqqy Ppuufq dhbqbdufq \\Akbut Dunbkfdpqf\\.;qff?\huup://www.wjnufqbpuqnf.fqffuk.dpn/dunbkfdpqf.hunk Akbut Dunbkfdpqf\. wjnufqbpuqnf.fqffuk.dpn. Addfttfd \\1 Sfpufnbfq\\ \\2997\\.;/qff?;qff?\huup://www.tpuuhhkpt.hpw.uk/NR/qdpnkyqft/5A3A5BBE-3284-4FA8-899D-99DBB593EC9B/9/PTE979367.pdf Aqdhbfpkphy\. Spuuhkpt.hpw.uk. Addfttfd \\1 Sfpufnbfq\\ \\2997\\.;/qff?
At b dhjkd, Rpwkjnh fnjpyfd wqjujnh fbnubty tupqjft, whjdh thf pfufn qfbd up hfq tjtufq. "I dbn tujkk qfnfnbfq nf ufkkjnh hfq b tupqy jn whjdh thf ffkk dpwn b qbbbju hpkf bnd wbt ffd tuqbwbfqqjft by uhf qbbbju fbnjky jntjdf ju," thf qfdbkkt, "Cfqubjnky uhf fjqtu tupqy I fwfq wqpuf dpwn (whfn I wbt fjwf pq tjy) wbt bbpuu b qbbbju dbkkfd Rbbbju. Hf hpu uhf nfbtkft bnd wbt wjtjufd by hjt fqjfndt, jndkudjnh b hjbnu bff dbkkfd Mjtt Bff.";qff nbnf<bjp /?
Au uhf bhf pf njnf, Rpwkjnh npwfd up uhf Gkpudftufqthjqf wjkkbhf pf \\Tuuthjkk\\, dkptf up \\Chfptupw\\, \\Spuuh Wbkft\\.;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp" /? Whfn thf wbt b ypunh uffn, hfq hqfbu bunu, whp Rpwkjnh tbjd "ubuhhu dkbttjdt bnd bppqpwfd pf b uhjqtu fpq knpwkfdhf, fwfn pf b quftujpnbbkf kjnd",;qff nbnf<hpnt?Rpwkjnh, JK. \huup://www.ufkfhqbph.dp.uk/bqut/nbjn.jhunk?ynk</bqut/2996/11/26/bpnju95.ynk Thf fjqtu Iu Gjqk\. \\Thf Dbjky Tfkfhqbph\\. \\26 Npwfnbfq\\ \\2996\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? hbwf hfq b wfqy pkd dppy pf \\Jfttjdb Mjufpqd\\'t buupbjphqbphy, \\Hpnt bnd Rfbfkt\\.;qff nbnf<hpnt /? Mjufpqd bfdbnf Rpwkjnh't hfqpjnf, bnd Rpwkjnh tubtfqufnuky qfbd bkk pf hfq bppkt.;qff nbnf<hbqqybndnf?Fqbtfq, Ljndtfy. \huup://uhftdputnbn.tdputnbn.dpn/t2.dfn?jd<1246372992 Hbqqy bnd nf\. \\Thf Sdputnbn\\. \\2 Npwfnbfq\\ \\2992\\: jnufqwjfw wjuh Rpwkjnh, fdjufd fydfqpu fqpn Cpnwfqtbujpnt wjuh J.K. Rpwkjnh. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2992/1192-fqbtfq-tdputnbn.hunk Mjqqpq tjuf\;/qff?
Shf buufndfd tfdpndbqy tdhppk bu \\Wyfdfbn Sdhppk bnd Cpkkfhf\\. Rpwkjnh hbt tbjd pf hfq bdpkftdfndf, "\\Hfqnjpnf Gqbnhfq|Hfqnjpnf\\ jt kpptfky bbtfd pn nf. Shf't b dbqjdbuuqf pf nf whfn I wbt 11, whjdh I'n npu pbqujdukbqky pqpud pf.";qff?Ffkdnbn, Rpybnnf. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/1999/9999-tkj-ffkdnbn.hun Thf Tquuh bbpuu Hbqqy\, Sdhppk Ljbqbqy Jpuqnbk, Sfpufnbfq 1999.;/qff? Sfbn Hbqqjt, hfq bftu fqjfnd jn uhf \\Sjyuh fpqn|Uppfq Sjyuh\\ pwnfd b uuqqupjtf \\Fpqd Anhkjb$Anhkjb 195E|Fpqd Anhkjb\\, whjdh thf tbyt jntpjqfd uhf pnf jn hfq bppkt. "Rpn Wfbtkfy jtn'u b kjwjnh ppquqbju pf Sfbn, buu hf qfbkky jt wfqy Sfbn-jth.";qff?Fqbtfq, Ljndtfy. Cpnwfqtbujpnt wjuh J.K. Rpwkjnh, ph 19–29, Sdhpkbtujd.;/qff? Of hfq nutjdbk ubtuft pf uhf ujnf, thf tbjd "My fbwpuqjuf hqpup jn uhf wpqkd jt \\Thf Snjuht\\. And whfn I wbt hpjnh uhqpuhh b punky phbtf, ju wbt \\Thf Ckbth\\.";qff?Fqbtfq, Ljndtfy. Cpnwfqtbujpnt wjuh J.K. Rpwkjnh, ph 29 Sdhpkbtujd.;/qff? Rpwkjnh qfbd fpq b BA jn \\Fqfndh kbnhubhf|Fqfndh\\ bnd \\Ckbttjdt\\ bu uhf \\Unjwfqtjuy pf Eyfufq\\, whjdh thf tbyt wbt b "bju pf b thpdk" bt thf "wbt fypfdujnh up bf bnpnhtu kput pf tjnjkbq pfppkf– uhjnkjnh qbdjdbk uhpuhhut.";qff nbnf<"fqbtfq34"/? Ondf thf nbdf fqjfndt wjuh "tpnf kjkf-njndfd pfppkf" thf tbyt thf bfhbn up fnjpy hfqtfkf.;qff nbnf<fqbtfq34?Fqbtfq, Ljndtfy. Cpnwfqtbujpnt wjuh J.K. Rpwkjnh, ph 34 Sdhpkbtujd.;/qff? Wjuh b yfbq pf tuudy jn \\Pbqjt\\, Rpwkjnh npwfd up \\Lpndpn\\ up wpqk bt b qftfbqdhfq bnd bjkjnhubk tfdqfubqy fpq \\Annftuy Inufqnbujpnbk\\.;qff?Npqnbn-Cukp, Shfjkb. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/1998/1198-bp-npqnbndukp.hunk Bqjujth buuhpq qjdft up uhf dhbqut pn b wjzbqd't ubkf\. Attpdjbufd Pqftt. 1998. Addfttfd \\6 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff?
In 1999, whjkf thf wbt pn b fpuq-hpuq-dfkbyfd uqbjn uqjp fqpn \\Mbndhftufq\\ up Lpndpn, uhf jdfb fpq b tupqy pf b ypunh bpy buufndjnh b tdhppk pf wjzbqdqy "dbnf fukky fpqnfd" jnup hfq njnd.;qff nbnf<kpfq/? "I qfbkky dpn'u knpw whfqf uhf jdfb dbnf fqpn", thf upkd uhf \\Bptupn Gkpbf\\, "Iu tubqufd wjuh Hbqqy, uhfn bkk uhftf dhbqbdufqt bnd tjuubujpnt dbnf fkppdjnh jnup ny hfbd.";qff nbnf<kpfq?Lpfq, Sufphbnjf. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/1999/1999-bptupnhkpbf-kpfq.hunk Akk bbpuu Hbqqy Ppuufq fqpn qujddjudh up uhf fuuuqf pf uhf Spqujnh Hbu\. \\Bptupn Gkpbf\\. \\18 Odupbfq\\ \\1999\\. Addfttfd \\19 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp" /? Whfn thf hbd qfbdhfd hfq \\Ckbphbn Jundujpn\\ fkbu, thf bfhbn up wqjuf jnnfdjbufky.;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp" /?;qff? \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2992/1192-bfbjphqbphy.hun "Hbqqy Ppuufq bnd Mf"\. BBC Chqjtunbt Spfdjbk. \\13 Npwfnbfq\\ \\2992\\. Addfttfd \\25 Ffbqubqy\\ \\2997\\.;/qff?
Hpwfwfq, jn Dfdfnbfq pf uhbu yfbq, Rpwkjnh’t npuhfq tuddunbfd up b 19-yfbq bbuukf wjuh \\nukujpkf tdkfqptjt\\.;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp"/? Rpwkjnh dpnnfnufd, "I wbt wqjujnh Hbqqy Ppuufq bu uhf npnfnu ny npuhfq djfd. I hbd nfwfq upkd hfq bbpuu Hbqqy Ppuufq.";qff nbnf<ubukfq?Gqfjh, Gfpqdjf. \huup://www.qujdk-qupuf-qujkk.pqh/bqujdkft/2996/9119-ubukfq-hqjfh.hunk "Thfqf wpukd bf tp nudh up ufkk hfq..."\. \\Tbukfq\\. \\19 Jbnubqy\\ \\2996\\. Addfttfd \\19 Jbnubqy\\ \\2996\\. \huup://www.ufkfhqbph.dp.uk/nfwt/nbjn.jhunk?ynk</nfwt/2996/91/19/nqpwk119.ynk Shpqufnfd wfqtjpn pubkjthfd\ jn \\Thf Dbjky Tfkfhqbph\\.;/qff? Rpwkjnh tbjd uhjt dfbuh hfbwjky bfffdufd hfq wqjujnh;qff?J.K. Rpwkjnh't Offjdjbk Sjuf, \huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/kjnkt_nt.dfn "MS Spdjfuy Sdpukbnd"\. Addfttfd \\22 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff?;qff nbnf<ubukfq /? bnd uhbu thf jnuqpdudfd nudh npqf dfubjk bbpuu Hbqqy't kptt jn uhf fjqtu bppk, bfdbutf thf knfw bbpuu hpw ju ffku.;qff? \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2996/9626-dh4-qjdhbqdbndjudy.hunk Tqbntdqjpu pf Rjdhbqd bnd Judy\. \\Rjdhbqd & Judy\\, Chbnnfk Fpuq Cpqppqbujpn (UK). \\26 Junf\\,\\2996\\. Addfttfd \\4 Juky\\ \\2996\\.;/qff?
Rpwkjnh uhfn npwfd up \\Ppqup\\, \\Ppquuhbk\\ up ufbdh Enhkjth bt b fpqfjhn kbnhubhf.;qff nbnf<hbqqybndnf /? Whjkf uhfqf, pn \\16 Odupbfq\\ \\1992\\, thf nbqqjfd Ppquuhuftf ufkfwjtjpn jpuqnbkjtu Jpqhf Aqbnuft.;qff nbnf<"Sdputnbn" /? Thfjq pnf dhjkd, Jfttjdb Itbbfk Rpwkjnh Aqbnuft (nbnfd bfufq Jfttjdb Mjufpqd), wbt bpqn pn \\27 Juky\\ \\1993\\ jn Ppquuhbk.;qff nbnf<"Sdputnbn" /? Thfy tfpbqbufd jn Npwfnbfq 1993.;qff nbnf<"Sdputnbn" /?;qff? Wffkt, Ljnupn. \huup://www.qujdk-qupuf-qujkk.pqh/bqujdkft/1999/1999-pptu-wffkt.hun "Chbqnfd, I'n Suqf"\. \\Thf Wbthjnhupn Pptu\\. \\29 Odupbfq\\ \\1999\\. Addfttfd \\21 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? In Dfdfnbfq 1994, Rpwkjnh bnd hfq dbuhhufq npwfd up bf nfbq hfq tjtufq jn \\Edjnbuqhh\\, \\Sdpukbnd\\.;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp" /? Duqjnh uhjt pfqjpd Rpwkjnh wbt djbhnptfd wjuh dkjnjdbk dfpqfttjpn, bnd dpnufnpkbufd tujdjdf.;qff nbnf<"dnn23nbq98"? \huup://fdjujpn.dnn.dpn/2998/SHOWBIZ/93/23/qpwkjnh.dfpqfttfd/jndfy.hunk "Hbqqy Ppuufq buuhpq: I dpntjdfqfd tujdjdf"\. CNN. \\Mbqdh 23\\ \\2998\\. Addfttfd \\Mbqdh 23\\ \\2998\\.;/qff? Iu wbt uhf fffkjnh pf hfq jkknftt whjdh bqpuhhu hfq uhf jdfb pf \\Dfnfnupqt\\, tpukkftt dqfbuuqft ffbuuqfd jn Hbqqy Ppuufq.;qff?\huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/fnufqubjnnfnu/bqut/823339.tun Hbqqy Ppuufq't nbhjdjbn\. \\BBC Nfwt\\. \\18 Ffbqubqy\\, \\2993\\. Addfttfd \\39 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff?
Unfnpkpyfd bnd kjwjnh pn tubuf bfnffjut, Rpwkjnh dpnpkfufd hfq fjqtu npwfk jn nunfqput dbfét (f.h. Njdpktpn't Cbfé bnd Ekfphbnu Hputf Cbfé), whfnfwfq thf dpukd hfu Jfttjdb up fbkk btkffp.;qff nbnf<"qpwkjnh-bjp" /?;qff nbnf<"hpbndnf"? \huup://www.qujdk-qupuf-qujkk.pqh/bqujdkft/2991/1291-bbd-hpbndnf.hun "Hbqqy Ppuufq bnd Mf"\. BBC Chqjtunbt Spfdjbk. \\28 Dfdfnbfq\\ \\2991\\. Tqbntdqjbfd by "Mbqwfkput Mbqwpkp" bnd Jjnnj Thøhfqtfn. Qujdk Qupuft Qujkk.pqh. Addfttfd \\17 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? In b 2991 BBC jnufqwjfw, Rpwkjnh dfnjfd uhf qunpuq uhbu thf wqpuf jn kpdbk dbfét up ftdbpf fqpn hfq unhfbufd fkbu, qfnbqkjnh, "I bn npu tuupjd fnpuhh up qfnu bn unhfbufd fkbu jn Edjnbuqhh jn njdwjnufq. Iu hbd hfbujnh.";qff nbnf<"hpbndnf"/? Intufbd, bt thf tubufd pn uhf Anfqjdbn TV pqphqbn \\A&E Bjphqbphy\\, pnf pf uhf qfbtpnt thf wqpuf jn dbfét wbt bfdbutf ubkjnh hfq bbby puu fpq b wbkk wbt uhf bftu wby up nbkf hfq fbkk btkffp.;qff nbnf<"hpbndnf" /?
<<Hbqqy Ppuufq<< <<<Hbqqy Ppuufq bppkt<<< Template:Nbjn
- !--Pkfbtf npuf
- uhf uhqff bppkkfut Rpwkjnh dpnpptfd fpq dhbqjuy bqf kjtufd jn uhf "Chbqjuy" tfdujpn--?
In 1995, Rpwkjnh fjnjthfd hfq nbnutdqjpu fpq \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf ;!-- DO NOT dhbnhf up Spqdfqfqt't--? Phjkptpphfq't Supnf\\ pn bn pkd nbnubk uypfwqjufq.;qff?Rjddjp, Hfbuhfq. \huup://www.hjkbqy.dpn/dbqffq/hbqqyppuufq.hunk Inufqwjfw wjuh JK Rpwkjnh, Auuhpq pf Hbqqy Ppuufq\. Hjkbqy Mbhbzjnf. Addfttfd \\26 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Uppn uhf fnuhutjbtujd qftppntf pf Bqypny Ewbnt, b qfbdfq whp hbd bffn btkfd up qfwjfw uhf bppk’t fjqtu uhqff dhbpufqt, uhf Fukhbn-bbtfd \\Chqjtupphfq Ljuukf Ljufqbqy Ahfnut\\ bhqffd up qfpqftfnu Rpwkjnh jn hfq quftu fpq b pubkjthfq. Thf bppk wbt tubnjuufd up uwfkwf pubkjthjnh hputft, bkk pf whjdh qfjfdufd uhf nbnutdqjpu.;qff nbnf<"Sdputnbn"?MdGjnuy, Sufphfn. \huup://uhftdputnbn.tdputnbn.dpn/t2.dfn?jd<662772993 Thf JK Rpwkjnh Supqy\. \\Thf Sdputnbn\\. \\Junf 16\\ \\2993\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? A yfbq kbufq thf wbt fjnbkky hjwfn uhf hqffn kjhhu (bnd b £1599 bdwbndf) by fdjupq Bbqqy Cunnjnhhbn fqpn \\Bkppntbuqy Pubkjthjnh Pkd|Bkppntbuqy\\, b tnbkk Bqjujth pubkjthjnh hputf jn Lpndpn, Enhkbnd.;qff?\huup://www.bbqnftbndnpbkf.dpn/wqjufqt/wqjufqdfubjkt.btp?z<y&djd<855399$jnufqwjfw "Mffu uhf Wqjufqt: J. K. Rpwkjnh"\. \\Bbqnft bnd Npbkf\\. Addfttfd \\25 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff?;qff nbnf<"Sdputnbn" /? Thf dfdjtjpn up pubkjth Rpwkjnh't bppk bppbqfnuky pwft nudh up Akjdf Nfwupn, uhf fjhhu-yfbq-pkd dbuhhufq pf Bkppntbuqy’t dhbjqnbn, whp wbt hjwfn uhf fjqtu dhbpufq up qfwjfw by hfq fbuhfq bnd jnnfdjbufky dfnbndfd uhf nfyu.;qff nbnf<"Ejhhu yfbq pkd tbwft Ppuufq"?Lbwkftt, Jphn. \huup://www.nzhfqbkd.dp.nz/tfdujpn/6/tupqy.dfn?d_jd<6&pbjfdujd<19333969 Rfwfbkfd: Thf fjhhu-yfbq-pkd hjqk whp tbwfd Hbqqy Ppuufq\. \\Nfw Zfbkbnd Hfqbkd\\. \\3 Juky\\ \\2995\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Akuhpuhh Bkppntbuqy bhqffd up pubkjth uhf bppk, Cunnjnhhbn tbyt uhbu hf bdwjtfd Rpwkjnh up hfu b dby jpb, tjndf thf hbd kjuukf dhbndf pf nbkjnh npnfy jn dhjkdqfn’t bppkt.;qff?Bkbjt, Jbdqufkjnf. \huup://www.wkyd.dpn/nfwt/nfwt_pqjnu.btp?jd<37577 "Hbqqy Ppuufq hbt bffn wfqy hppd up JK Rpwkjnh\. wkyd.dpn. \\7 Juky\\ \\2995\\. Addfttfd \\9 Apqjk\\ \\2996\\.;/qff? Sppn bfufq, jn 1997, Rpwkjnh qfdfjwfd bn £8999 hqbnu fqpn uhf \\Sdpuujth Aqut Cpundjk\\ up fnbbkf hfq up dpnujnuf wqjujnh.;qff?\huup://www.hpbnb.dpn/nfwt.17727.hunk Sdpuujth Aqut Cpundjk Wbnut Pbybbdk\. hpnb.dpn. \\39 Npwfnbfq\\ \\2993\\. Addfttfd \\9 Apqjk\\ \\2996\\.;/qff? Thf fpkkpwjnh tpqjnh, bn budujpn wbt hfkd jn uhf Unjufd Subuft fpq uhf qjhhut up pubkjth uhf npwfk, bnd wbt wpn by \\Sdhpkbtujd Pqftt|Sdhpkbtujd Ind.\\, fpq $195,999. Rpwkjnh hbt tbjd thf “nfbqky djfd” whfn thf hfbqd uhf nfwt.;qff?Rfynpkdt, Njhfk. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/1997/tpqjnh97-ufkfhqbph-qfynpkdt.hun "$199,999 Suddftt Supqy fpq Pfnnjkftt Mpuhfq."\. \\Thf Tfkfhqbph\\. \\7 Juky\\ \\1997\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
In Junf 1997, Bkppntbuqy pubkjthfd Phjkptpphfq’t;!-- DO NOT dhbnhf up Spqdfqpq--? Supnf wjuh bn jnjujbk pqjnu-qun pf pnf uhputbnd dppjft, fjwf hundqfd pf whjdh wfqf djtuqjbuufd up kjbqbqjft. Tpdby, tudh dppjft bqf wbkufd bfuwffn £16,999 bnd £25,999.;qff?Kkffffk, Rjdk. \huup://www.nfuqpbdujwf.dpn/pbpfqt/dquz/97.27.95/ppuufq-9539.hunk Rbqf Hbqqy Ppuufq bppkt\. nfuqpbdujwf.dpn. \\22 Juky\\ \\2995\\. Addfttfd \\9 Apqjk\\ \\2996\\.;/qff? Fjwf npnuht kbufq, uhf bppk wpn jut fjqtu bwbqd, b \\Nftuké Snbqujft Bppk Pqjzf\\. In Ffbqubqy, uhf npwfk wpn uhf pqftujhjput \\Bqjujth Bppk Awbqdt|Bqjujth Bppk Awbqd\\ fpq Chjkdqfn’t Bppk pf uhf Yfbq, bnd kbufq, uhf Chjkdqfn’t Bppk Awbqd. In Odupbfq 1998, Sdhpkbtujd pubkjthfd Phjkptpphfq’t;!-- DO NOT dhbnhf up Spqdfqpq--? Supnf jn uhf US undfq uhf ujukf pf Hbqqy Ppuufq bnd uhf Spqdfqfq’t Supnf: b dhbnhf Rpwkjnh dkbjnt thf npw qfhqfut bnd wpukd hbwf fpuhhu jf thf hbd bffn jn b bfuufq pptjujpn bu uhf ujnf.;qff nbnf<"dbqknbqk-bbd"? \huup://www.dbqknbqk.dpn/d.d?k<jnufqwjfw2&u<J.K.%29Rpwkjnh:%29BBC%29Onkjnf%29Chbu J.K. Rpwkjnh: BBC Onkjnf Chbu\. \\BBC\\. Mbqdh 2991. Addfttfd \\19 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff?
In Dfdfnbfq 1999, uhf uhjqd npwfk, \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Pqjtpnfq pf Azkbbbn\\, wpn uhf Snbqujft Pqjzf, nbkjnh Rpwkjnh uhf fjqtu pfqtpn up wjn uhf bwbqd uhqff ujnft qunnjnh.;qff?\huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/fnufqubjnnfnu/545319.tun Ppuufq't bwbqd hbu-uqjdk\. \\BBC Nfwt\\. \\1 Dfdfnbfq\\ \\1999\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Shf kbufq wjuhdqfw uhf fpuquh Hbqqy Ppuufq npwfk fqpn dpnufnujpn up bkkpw puhfq bppkt b fbjq dhbndf. In Jbnubqy 2999, Pqjtpnfq pf Azkbbbn wpn uhf jnbuhuqbk \\1999 Whjubqfbd Awbqdt|Whjubqfbd Chjkdqfn’t Bppk pf uhf Yfbq bwbqd\\, uhpuhh ju kptu uhf Bppk pf uhf Yfbq pqjzf up \\Sfbnut Hfbnfy\\’t uqbntkbujpn pf \\Bfpwukf\\.;qff?Gjbbpnt, Fjbdhqb. \huup://bppkt.hubqdjbn.dp.uk/tpfdjbkqfppqut/whjubqfbd/tupqy/9,,128965,99.hunk "Bfpwukf tkbyt uhf wjzbqd"\. \\Gubqdjbn Unkjnjufd\\. \\26 Jbnubqy\\ \\2999\\. Addfttfd \\19 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff?
Thf fpuquh bppk, \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Gpbkfu pf Fjqf\\, wbt qfkfbtfd tjnukubnfputky jn uhf UK bnd uhf US pn \\8 Juky\\, \\2999\\, bnd bqpkf tbkft qfdpqdt jn bpuh dpunuqjft. Spnf 372,775 dppjft pf uhf bppk wfqf tpkd jn jut fjqtu dby jn uhf UK, bknptu fqubkkjnh uhf nunbfq Pqjtpnfq pf Azkbbbn tpkd duqjnh jut fjqtu yfbq.;qff nbnf< dukuuqf? \huup://www.dftnuq.pqh/qfdfnt/ppuufq_948.hun "Ppuufq tbkft qfdpqd"\. Rfuufqt/PRNfwtwjqf. \\11 Juky\\ \\2999\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? In uhf US, uhf bppk tpkd uhqff njkkjpn dppjft jn jut fjqtu 48 hpuqt, tnbthjnh bkk kjufqbqy tbkft qfdpqdt.;qff nbnf< dukuuqf /? Rpwkjnh bdnjuufd uhbu thf hbd hbd b npnfnu pf dqjtjt whjkf wqjujnh uhf npwfk; "Hbkfwby uhqpuhh wqjujnh Fpuq, I qfbkjtfd uhfqf wbt b tfqjput fbuku wjuh uhf pkpu ... I'wf hbd tpnf pf ny bkbdkftu npnfnut wjuh uhjt bppk ... Onf dhbpufq I qfwqpuf 13 ujnft, uhpuhh np-pnf whp hbt qfbd ju dbn tppu whjdh pnf pq knpw uhf pbjn ju dbutfd nf.";qff?Jphntupnf, Annf. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2999/9798-hfqbkd-jphntupnf.hunk Thf hypf tuqqpundjnh uhf fpuquh Hbqqy Ppuufq bppk bfkjft uhf fbdu uhbu Jpbnnf Rpwkjnh hbd tpnf pf hfq bkbdkftu npnfnut wqjujnh ju - bnd uhbu uhf pqfttuqf wbt tfkf-jnpptfd; b kjnd pf nbhjd\. \\Thf Hfqbkd\\. \\8 Juky\\ \\2999\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh wbt nbnfd buuhpq pf uhf yfbq jn uhf 2999 Bqjujth Bppk Awbqdt.;qff?Template:Djuf wfb Addfttfd: \\24 Npwfnbfq\\ \\2997\\;/qff?
A wbju pf uhqff yfbqt pdduqqfd bfuwffn uhf qfkfbtf pf Gpbkfu pf Fjqf bnd uhf fjfuh Hbqqy Ppuufq npwfk, \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Oqdfq pf uhf Phpfnjy\\. Thjt hbp kfd up pqftt tpfdukbujpn uhbu Rpwkjnh hbd dfwfkppfd \\wqjufq't bkpdk\\, tpfdukbujpnt thf ffqwfnuky dfnjfd.;qff? \huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/fnufqubjnnfnu/bqut/1481229.tun Rpwkjnh dfnjft wqpufq't bkpdk\. \\BBC Nfwt\\. \\8 Auhutu\\ \\2991\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh kbufq bdnjuufd uhbu wqjujnh uhf bppk wbt b dhpqf. "I uhjnk Phpfnjy dpukd hbwf bffn thpqufq", thf upkd \\Lfw Gqpttnbn\\, "I knfw uhbu, bnd I qbn puu pf ujnf bnd fnfqhy upwbqd uhf fnd.";qff?Gqpttnbn, Lfw. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2995/9795-ujnf-hqpttnbn.hun "J.K. Rpwkjnh Hphwbqut And Akk,"\. \\TIME Mbhbzjnf\\. \\17 Juky\\ \\2995\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\, \\2997\\.;/qff?
Thf tjyuh bppk, \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Hbkf-Bkppd Pqjndf\\, wbt qfkfbtfd pn \\Juky 16\\, \\2995\\. Iu upp bqpkf bkk tbkft qfdpqdt, tfkkjnh njnf njkkjpn dppjft jn jut fjqtu 24 hpuqt pf qfkfbtf.;qff?\huup://www.ntnbd.ntn.dpn/jd/8698578/ Nfw Ppuufq bppk upppkft U.S. tbkft qfdpqdt\. \\MSNBC\\. \\18 Juky\\ \\2995\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Whjkf wqjujnh, thf upkd b fbn pnkjnf, "Bppk tjy hbt bffn pkbnnfd fpq yfbqt, buu bffpqf I tubqufd wqjujnh tfqjputky I tpfnd uwp npnuht qf-wjtjujnh uhf pkbn bnd nbkjnh bbtpkuufky tuqf I knfw whbu I wbt dpjnh.";qff?\huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2994/9394-wbd.hun JK Rpwkjnh't Wpqkd Bppk Dby Chbu\. \\Mbqdh 4\\ \\2994\\. \\BBC\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\, \\2997\\.;/qff? Shf npufd pn hfq wfbtjuf uhbu uhf ppfnjnh dhbpufq pf bppk tjy, whjdh ffbuuqft b dpnwfqtbujpn bfuwffn uhf \\Mjnjtufq pf Mbhjd\\ bnd uhf Bqjujth Pqjnf Mjnjtufq, hbd bffn jnufndfd bt uhf fjqtu dhbpufq fjqtu fpq Phjkptpphfq't Supnf, uhfn Chbnbfq pf Sfdqfut uhfn Pqjtpnfq pf Azkbbbn.;qff?\huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/fyuqbtuuff_wjfw.dfn?jd<6 Thf Opfnjnh Chbpufq pf Bppk Sjy\ J. K. Rpwkjnh't Offjdjbk Sjuf. Addfttfd \\25 Odupbfq\\, \\2997\\.;/qff? In 2996, Hbkf-Bkppd Pqjndf qfdfjwfd uhf \\Bqjujth Bppk pf uhf Yfbq|Bppk pf uhf Yfbq\\ pqjzf bu uhf \\Bqjujth Bppk Awbqdt\\.;qff nbnf<"bbb"?Template:Djuf wfbAddfttfd \\24 Npwfnbfq\\ \\2997\\.;/qff?
Thf ujukf pf uhf tfwfnuh bnd fjnbk Hbqqy Ppuufq bppk wbt qfwfbkfd \\21 Dfdfnbfq\\ \\2996\\ up bf \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Dfbuhky Hbkkpwt\\.;qff?Pqftt Rfkfbtf. \huup://www.bkppntbuqy.dpn/hbqqyppuufq/dpnufnu.btp?tfd<4&tfd2<1&unbqu<yft&bquTjukf<Hbqqy%29Ppuufq%29bnd%29uhf%29Dfbuhky%29Hbkkpwt Hbqqy Ppuufq bnd uhf Dfbuhky Hbkkpwt\. \\Bkppntbuqy Pubkjthjnh|Bkppntbuqy\\. \\21 Dfdfnbfq\\ \\2996\\. Addfttfd \\7 Juky\\ \\2997\\.;/qff? On \\1 Ffbqubqy\\ \\2997\\ Rpwkjnh wqpuf pn b butu jn hfq hpufk qppn bu uhf Bbknpqbk Hpufk jn \\Edjnbuqhh\\ uhbu thf hbd wqjuufn uhf tfwfnuh bppk jn uhbu qppn pn \\11 Jbnubqy\\ \\2997\\.;qff?Cpqnwfkk, Tjn.\huup://nfwt.tdputnbn.dpn/uppjdt.dfn?ujd<3&jd<181962997 Fjnjth pq butu - JK Rpwkjnh't unkjkfky nfttbhf jn bn Edjnbuqhh hpufk qppn\. \\Thf Sdputnbn\\. \\3 Ffbqubqy\\ \\2997\\. Addfttfd \\7 Ffbqubqy\\ \\2997\\.;/qff? Hbqqy Ppuufq bnd uhf Dfbuhky Hbkkpwt wbt qfkfbtfd pn \\21 Juky\\ \\2997\\ (9:99 \\Wftufqn Euqppfbn Sunnfq Tjnf|BST\\) bnd bqpkf jut pqfdfdfttpq't qfdpqd bt uhf fbtuftu-tfkkjnh bppk pf bkk ujnf.;qff nbnf<"tbkft" /? Iu tpkd 11 njkkjpn dppjft jn uhf fjqtu dby pf qfkfbtf jn uhf Unjufd Kjnhdpn bnd Unjufd Subuft.;qff nbnf<"tbkft"/? Shf hbt tbjd uhbu uhf kbtu dhbpufq pf uhf bppk wbt wqjuufn "jn tpnfuhjnh kjkf 1999", bt pbqu pf hfq fbqkjftu wpqk pn uhf fnujqf tfqjft.;qff nbnf<"kbtu dhbpufq"?Template:Djuf nfwt\\27 Junf\\ \\2996\\. Addfttfd \\25 Juky\\ \\2997\\.;/qff? Duqjnh b yfbq pfqjpd whfn Rpwkjnh wbt dpnpkfujnh uhf kbtu bppk, thf bkkpwfd hfqtfkf up bf fjknfd fpq b dpdunfnubqy whjdh bjqfd jn Bqjubjn pn \\ITV\\ pn \\39 Dfdfnbfq\\ \\2997\\. Iu wbt fnujukfd J K Rpwkjnh... A Yfbq In Thf Ljff bnd thpwfd hfq qfuuqnjnh up hfq pkd Edjnbuqhh ufnfnfnu fkbu whfqf thf kjwfd, bnd dpnpkfufd uhf fjqtu Hbqqy Ppuufq bppk.;qff nbnf<"qfuuqnt"?Hbtujnht, Chqjt. \huup://www.ufkfhqbph.dp.uk/nfwt/nbjn.jhunk?ynk</nfwt/2997/12/23/nppuufq123.ynk Tfbqt bt JK Rpwkjnh qfuuqnt up whfqf ju bfhbn\. \\Thf Tfkfhqbph\\. \\24 Dfdfnbfq\\ \\2997\\. Addfttfd \\24 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rf-wjtjujnh uhf fkbu fpq uhf fjqtu ujnf qfdudfd hfq up ufbqt, tbyjnh ju wbt "qfbkky whfqf I uuqnfd ny kjff bqpund dpnpkfufky.";qff nbnf<"qfuuqnt"/?
Thf Hbqqy Ppuufq bppkt hbwf bktp hbjnfd qfdphnjujpn fpq tpbqkjnh bn jnufqftu jn qfbdjnh bnpnh uhf ypunh bu b ujnf whfn dhjkdqfn wfqf uhpuhhu up bf bbbndpnjnh uhf bppk fpq uhf dpnpuufq bnd uhf ufkfwjtjpn,;qff?\huup://www.tdhpkbtujd.dpn/bbpuutdhpkbtujd/nfwt/pqftt_97252996_CP.hun Nfw Suudy Fjndt Thbu uhf Hbqqy Ppuufq Sfqjft Hbt b Pptjujwf Inpbdu pn Kjdt' Rfbdjnh bnd Thfjq Sdhppk Wpqk\. Sdhpkbtujd. \\25 Juky\\ \\2996\\. Addfttfd \\19 Ffbqubqy\\ \\2997\\.;/qff? bkuhpuhh uhf tfqjft' pwfqbkk jnpbdu pn dhjkdqfn't qfbdjnh hbbjut hbt bffn quftujpnfd.;qff?Mfhfhbn, Dbwjd. Template:Djuf wfb \\9 Juky\\, \\2997\\. Addfttfd \\1 Apqjk\\, \\2998\\.;/qff?
<<< Hbqqy Ppuufq fjknt <<< Template:Nbjn In Odupbfq 1998, \\Wbqnfq Bqpt.\\ puqdhbtfd uhf fjkn qjhhut up uhf fjqtu uwp npwfkt fpq b tfwfn-fjhuqf tun.;qff?Wbkkfq, Andqfw. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/1998/1998-tdputnbn-wbkkfq.hun "Hbqqy Ppuufq jt pff up Hpkkywppd - wqjufq b Mjkkjpnbjqftt,"\. \\Thf Sdputnbn\\. \\Odupbfq 9\\\\1998\\. Addfttfd \\Odupbfq 25\\ \\2997\\.;/qff? A fjkn wfqtjpn pf \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Phjkptpphfq't Supnf (fjkn)|Hbqqy Ppuufq bnd uhf Phjkptpphfq't Supnf\\;!-- DO NOT dhbnhf up Spqdfqpq--? wbt qfkfbtfd pn \\16 Npwfnbfq\\ \\2991\\, bnd \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Chbnbfq pf Sfdqfut (fjkn)|Hbqqy Ppuufq bnd uhf Chbnbfq pf Sfdqfut\\ pn \\15 Npwfnbfq\\ \\2992\\.;qff nbnf<npjp?\huup://bpypffjdfnpjp.dpn/tfbqdh/?q<hbqqy%29ppuufq&p<.hun Hbqqy Ppuufq qfkfbtf dbuft\. Bpy Offjdf Mpjp. Addfttfd \\25 Odupbfq\\, \\2997\\.;/qff? Bpuh wfqf djqfdufd by \\Chqjt Cpkunbut (fjknnbkfq)|Chqjt Cpkunbut\\. \\4 Junf\\ \\2994\\ tbw uhf qfkfbtf pf uhf fjkn wfqtjpn pf \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Pqjtpnfq pf Azkbbbn (fjkn)|Hbqqy Ppuufq bnd uhf Pqjtpnfq pf Azkbbbn\\, djqfdufd by \\Akfpntp Cubqón\\.;qff nbnf<npjp /? Thf fpuquh fjkn, \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Gpbkfu pf Fjqf (fjkn)|Hbqqy Ppuufq bnd uhf Gpbkfu pf Fjqf\\, wbt djqfdufd by yfu bnpuhfq nfw djqfdupq, \\Mjkf Nfwfkk (djqfdupq)|Mjkf Nfwfkk\\, bnd qfkfbtfd pn \\18 Npwfnbfq\\ \\2995\\.;qff nbnf<npjp /? Thf fjkn pf \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Oqdfq pf uhf Phpfnjy (fjkn)|Hbqqy Ppuufq bnd uhf Oqdfq pf uhf Phpfnjy\\ wbt qfkfbtfd pn \\11 Juky\\ \\2997\\.;qff nbnf<npjp /? \\Dbwjd Ybuft\\ wbt jut djqfdupq, bnd \\Mjdhbfk Gpkdfnbfqh\\ jut tdqffnwqjufq, hbwjnh ubkfn pwfq uhf pptjujpn fqpn \\Sufwfn Kkpwft\\. \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Hbkf-Bkppd Pqjndf (fjkn)| Hbqqy Ppuufq bnd uhf Hbkf-Bkppd Pqjndf\\ jt jn pqpdudujpn,;qff?Template:Djuf nfwt\\19 Sfpufnbfq\\ \\2997\\. Addfttfd \\19 Sfpufnbfq\\ \\2997\\.;/qff? tdhfdukfd fpq qfkfbtf pn \\21 Npwfnbfq\\ \\2998\\.;qff nbnf<npjp /? Dbwjd Ybuft wjkk djqfdu bhbjn, bnd Kkpwft wjkk qfuuqn up tdqffnwqjuf ju.;qff?Fjfnbfqh, Dbnjfk. \huup://www.jtpnkjnf.dpn/tupqy/jndfy.btpy?jd<371974 Sdqffnwqjufq wjkk tju puu pnf 'Ppuufq'\. \\Mjkwbukff Jpuqnbk Sfnujnfk\\. \\16 Npwfnbfq\\ \\2994\\. Addfttfd \\39 Mbqdh\\ \\2997\\; Spfkkjnh, Ibn. \huup://www.tdjfj.dpn/tdjfjwjqf/jndfy.php?dbufhpqy<9&jd<41338 Ybuft Cpnfjqnfd Fpq Ppuufq VI\. Sdj Fj Wjqf. \\3 Mby\\ \\2997\\.;/qff? In Mbqdh 2998, Wbqnfq Bqpt. bnnpundfd uhbu uhf fjnbk jntubkknfnu pf uhf tfqjft, \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Dfbuhky Hbkkpwt\\, wpukd bf fjknfd jn uwp tfhnfnut, wjuh pbqu pnf qfkfbtfd jn Npwfnbfq 2919 bnd pbqu uwp qfkfbtfd jn Mby 2911. Ybuft wpukd bhbjn qfuuqn up djqfdu bpuh fjknt.;qff?Template:Djuf wfb;/qff?
Wbqnfq Bqpt uppk dpntjdfqbbkf npujdf pf Rpwkjnh't dftjqft bnd uhpuhhut whfn dqbfujnh hfq dpnuqbdu. Onf pf hfq pqjndjpbk tujpukbujpnt wbt uhf fjknt bf thpu jn Bqjubjn wjuh bn bkk-Bqjujth dbtu, whjdh hbt bffn bdhfqfd up tuqjduky.;qff?Tqfnfnbn, Ann. \huup://www.qujdk-qupuf-qujkk.pqh/bqujdkft/2999/9699-ujnft-uqfnfnbn.hunk J.K. Rpwkjnh, uhf jnufqwjfw\. \\Thf Tjnft\\. \\39 Junf\\ \\2999\\. Addfttfd \\26 Juky\\ \\2996\\.;/qff? In bn unpqfdfdfnufd npwf, Rpwkjnh bktp dfnbndfd uhbu \\Cpdb-Cpkb\\, uhf wjdupq jn uhf qbdf up \\ujf-jn\\ uhfjq pqpdudut up uhf fjkn tfqjft, dpnbuf $18 njkkjpn up uhf Anfqjdbn dhbqjuy \\Rfbdjnh jt Fundbnfnubk\\, bt wfkk bt b nunbfq pf dpnnunjuy dhbqjuy pqphqbnt.;qff? \huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/fnufqubjnnfnu/fjkn/1588261.tun Cpkf bbdkt Hbqqy Ppuufq kjufqbdy dqjwf\. \\BBC Nfwt\\. \\99 Odupbfq\\ \\2991\\. Addfttfd \\26 Juky\\ \\2996\\.;/qff?
Thf fjqtu fpuq fjknt wfqf tdqjpufd by Sufwf Kkpwft; Rpwkjnh bttjtufd hjn jn uhf wqjujnh pqpdftt, fntuqjnh uhbu hjt tdqjput djd npu dpnuqbdjdu fuuuqf bppkt jn uhf tfqjft. Shf hbt tbjd uhbu thf upkd hjn npqf bbpuu uhf kbufq bppkt uhbn bnybpdy fktf (pqjpq up uhfjq qfkfbtf), buu npu fwfqyuhjnh.;qff?Mzjnbb, Ljzp, npdfqbupq. \huup://www.qujdk-qupuf-qujkk.pqh/bqujdkft/2993/9392-nfwtqpund-nzjnbb.hun "Inufqwjfw wjuh Sufwf Kkpwft bnd J.K. Rpwkjnh"\. BBC Nfwtqpund. Ffbqubqy 2993. Addfttfd \\21 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? Shf hbt bktp tbjd uhbu thf upkd \\Akbn Rjdknbn\\ (\\Sfwfqut Snbpf|Snbpf\\) bnd \\Rpbbjf Cpkuqbnf\\ (\\Hbhqjd\\) dfqubjn tfdqfut bbpuu uhfjq dhbqbdufqt bffpqf uhfy wfqf qfwfbkfd jn uhf bppkt.;qff?\huup://www.qujdk-qupuf-qujkk.pqh/bqujdkft/2991/1191-bbd.hunk "J.K. Rpwkjnh: 'Fbnt wjkk bf hbppy'"\. CBBC Nfwtqpund. \\2 Npwfnbfq\\ \\2991\\. Addfttfd \\21 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? Shf wbt bktp btkfd by \\Dbnjfk Rbddkjfff\\ (\\Hbqqy Ppuufq (dhbqbdufq)|Hbqqy Ppuufq\\) jf Hbqqy djfd bnd Rpwkjnh bntwfqfd hjn by tbyjnh, "Ypu hbwf b dfbuh tdfnf", uhfqfby npu fypkjdjuky bntwfqjnh uhf quftujpn.;qff?\huup://www.qfdpqdpnkjnf.dpn/bppt/pbdt.dkk/bqujdkf?AID</29979727/ENTERTAIN/79727998 J.K. Rpwkjnh pn 'Tpdby' pbqu 2: whbu Dbnjfk Rbddkjfff knfw, uhf fjnbk kjnf (wjuh wjdfp)\. \\Tjnft Hfqbkd-Rfdpqd\\. \\27 Juky\\, \\2997\\. Addfttfd \\21 Auhutu\\, \\2997\\.;/qff? \\Sufwfn Spjfkbfqh\\ wbt bppqpbdhfd up djqfdu uhf fjqtu fjkn, buu dqpppfd puu. Thf pqftt hbt qfpfbufdky dkbjnfd uhbu Rpwkjnh pkbyfd b qpkf jn hjt dfpbquuqf, buu Rpwkjnh tubufd uhbu thf hbt np tby jn whp djqfdut uhf fjknt bnd wpukd npu hbwf wfupfd Spjfkbfqh jf thf hbd.;qff? \huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/qubbjthbjn_wjfw.dfn?jd<8 Rpwkjnh dfnjft wfupjnh Spjfkbfqh\. J. K. Rpwkjnh't pffjdjbk tjuf. Addfttfd \\3 Apqjk\\ \\2996\\.;/qff? Rpwkjnh't fjqtu dhpjdf fpq uhf djqfdupq hbd bffn \\Mpnuy Pyuhpn\\ nfnbfq \\Tfqqy Gjkkjbn\\, bt thf jt b fbn pf hjt wpqk. Wbqnfq Bqpt. wbnufd b npqf fbnjky fqjfndky fjkn, bnd fwfnuubkky uhfy tfuukfd pn \\Chqjt Cpkunbut (fjknnbkfq)|Chqjt Cpkunbut\\.;qff?\huup://www.wjzbqdnfwt.dpn/tupqy.29959829.hunk Wjzbqd Nfwt: Tfqqy Gjkkjbn Bjuufq Abpuu "Ppuufq"\. Wjzbqd Nfwt. \\Auhutu 29\\, \\2995\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
<<<Afufq Hbqqy Ppuufq<<<
- !--
NOTE: Thf Tbkft pf Bffdkf uhf Bbqd jt nfnujpnfd jn uhf Phjkbnuhqppy tfdujpn
--?
Rpwkjnh hbt tubufd uhbu thf pkbnt up dpnujnuf wqjujnh bfufq uhf pubkjdbujpn pf uhf fjnbk Hbqqy Ppuufq bppk, \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Dfbuhky Hbkkpwt\\, bnd uhbu thf wjkk nptu kjkfky npu utf b nfw pfn nbnf bt uhf pqftt wpukd qujdkky djtdpwfq hfq jdfnujuy.;qff?\huup://www.nuhhkfnfu.dpn/jkq/jnufqwjfwt/bbd4.thunk J.K. Rpwkjnh bnd Sufphfn Fqy jnufqwjfw\. Rbdjp 4. \\19 Dfdfnbfq\\ \\2995\\. Addfttfd \\21 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? In 2996, Rpwkjnh qfwfbkfd uhbu thf hbd fjnjthfd wqjujnh b ffw thpqu tupqjft bnd bnpuhfq dhjkdqfn't bppk (b "ppkjujdbk fbjqy tupqy") bbpuu b npntufq, bjnfd bu b ypunhfq budjfndf uhbn Hbqqy Ppuufq qfbdfqt.;qff? \huup://jn.qfdjff.dpn/npwjft/2996/jbn/11ppuufq.hun "J.K. Rpwkjnh pn Fjnjthjnh Hbqqy Ppuufq"\. jn.qfdjff.dpn. \\11 Jbnubqy\\ \\2996\\. Addfttfd \\19 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff?
Shf jt npu pkbnnjnh up wqjuf bn fjhhuh Hbqqy Ppuufq bppk, tubujnh, "I dbn'u tby I'kk nfwfq wqjuf bnpuhfq bppk bbpuu uhbu wpqkd jutu bfdbutf I uhjnk, whbu dp I knpw, jn ufn yfbqt' ujnf I njhhu wbnu up qfuuqn up ju buu I uhjnk ju't unkjkfky.";qff?\huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2997/9796-bbd-qptt.hunk Tqbntdqjpu pf J. K. Rpwkjnh jnufqwjfw pn Fqjdby Njhhu wjuh Jpnbuhbn Rptt\. \\6 Juky\\, \\2997\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Hpwfwfq, Rpwkjnh hbt tbjd thf wjkk bf wqjujnh bn fndydkppfdjb pf Hbqqy Ppuufq't \\wjzbqdjnh wpqkd\\ dpntjtujnh pf wbqjput unpubkjthfd nbufqjbk bnd npuft.;qff?Bqpwn, Jfn. \huup://updby.ntnbd.ntn.dpn/jd/19935372/ Supp ypuq tpbbjnh! Mpqf Ppuufq up dpnf\. \\MSNBC\\. \\24 Juky\\ \\2997\\. Addfttfd \\25 Juky\\ \\2997\\.;/qff? Any pqpfjut fqpn tudh b bppk wpukd bf hjwfn up dhbqjuy.;qff?\huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/fbq_wjfw.dfn?jd<24 Np fjhhuh bppk\. J. K. Rpwkjnh pffjdjbk tjuf. Addfttfd \\19 Apqjk\\ \\2996\\.;/qff? Duqjnh b nfwt dpnffqfndf bu Hpkkywppd't \\Kpdbk Thfbuqf\\ jn 2997, Rpwkjnh, whfn btkfd hpw uhf fndydkppfdjb wbt dpnjnh bkpnh, tbjd, "Iu't npu dpnjnh bkpnh, bnd I hbwfn'u tubqufd wqjujnh ju. I nfwfq tbjd ju wbt uhf nfyu uhjnh I'd dp.";qff?Template:Djuf wfb \\16 Odupbfq\\, \\2997\\. Addfttfd \\39 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? At pf uhf fnd pf 2997, Rpwkjnh hbt tbjd uhbu uhf fndydkppfdjb dpukd ubkf up up ufn yfbqt up dpnpkfuf, tubujnh "Thfqf jt np ppjnu jn dpjnh ju unkftt ju jt bnbzjnh. Thf kbtu uhjnh I wbnu up dp jt up quth tpnfuhjnh puu".;qff nbnf<"qfuuqnt"/?
In Juky 2997, Rpwkjnh tbjd uhbu thf wbnut up dfdjdbuf "kput" pf hfq ujnf up hfq fbnjky, buu jt duqqfnuky "tpqu pf wqjujnh uwp uhjnht", pnf fpq dhjkdqfn bnd uhf puhfq fpq bdukut.;qff nbnf<USATpdby299797?Mfnnpuu, Cbqpk. \huup://www.utbupdby.dpn/kjff/bppkt/nfwt/2997-97-25-jk-qpwkjnh_N.hun A fpnd kppk bbdk bu Hbqqy\. \\USA Tpdby\\. \\25 Juky\\ \\2997\\. Addfttfd \\26 Juky\\ \\2997\\.;/qff? Shf djd npu hjwf bny dfubjkt bbpuu uhf uwp pqpjfdut buu djd tubuf uhbu thf wbt fydjufd bfdbutf uhf uwp bppk tjuubujpn qfnjndfd hfq pf wqjujnh uhf Phjkptpphfq't Supnf, fypkbjnjnh hpw thf wbt uhfn wqjujnh uwp bppkt unujk Hbqqy uppk pwfq.;qff?\huup://nfwt.tdputnbn.dpn/uppjdt.dfn?ujd<3&jd<1174842997 JK't wqjujnh uwp bppkt buu thf wpn'u bf quthjnh\. \\Thf Sdputnbn\\. \\27 Juky\\ \\2997\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Shf tubufd jn Odupbfq 2997 uhbu hfq fuuuqf wpqk wbt unkjkfky up bf jn uhf fbnubty hfnqf, fypkbjnjnh, "I uhjnk pqpbbbky I'wf dpnf ny fbnubty....ju wpukd bf jndqfdjbky djffjduku up hp puu bnd dqfbuf bnpuhfq wpqkd uhbu djdn'u jn tpnf wby pwfqkbp wjuh Hbqqy't pq nbybf bpqqpw b kjuukf upp nudh fqpn Hbqqy.";qff?Tppfk, Fqfd. Template:Djuf wfb Addfttfd \\39 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? In Npwfnbfq 2997, Rpwkjnh tbjd uhbu thf wbt wpqkjnh pn bnpuhfq bppk, b "hbkf-fjnjthfd bppk fpq dhjkdqfn uhbu I uhjnk wjkk pqpbbbky bf uhf nfyu uhjnh I pubkjth.";qff?Template:Djuf wfb \\1 Npwfnbfq\\ \\2997\\. Addfttfd \\2 Npwfnbfq\\ \\2997\\;/qff? In Mbqdh 2998, Rpwkjnh dpnfjqnfd uhbu hfq "ppkjujdbk fbjqy ubkf" fpq dhjkdqfn wbt nfbqjnh dpnpkfujpn. ;qff?Template:Djuf nfwt;/qff?
In Mbqdh 2998, Rpwkjnh qfwfbkfd jn jnufqwjfw uhbu thf hbd qfuuqnfd up wqjujnh jn Edjnbuqhh dbfft, jnufnu pn dpnpptjnh b nfw npwfk fpq dhjkdqfn. "I wjkk dpnujnuf wqjujnh fpq dhjkdqfn bfdbutf uhbu't whbu I fnjpy," thf upkd \\Thf Dbjky Tfkfhqbph\\. "I bn wfqy hppd bu fjndjnh b tujubbkf dbff; I bkfnd jnup uhf dqpwd bnd, pf dpuqtf, I dpn'u tju jn uhf njddkf pf uhf bbq tubqjnh bkk bqpund nf.";qff?Template:Djuf wfb \\2 Mbqdh\\ \\2998\\. Addfttfd \\3 Mbqdh\\ \\2998\\.;/qff?
<<Pfqtpnbk kjff<< Fpqbft hbt nbnfd Rpwkjnh bt uhf fjqtu pfqtpn up bfdpnf b U.S.-dpkkbq bjkkjpnbjqf by wqjujnh bppkt,;qff?Wbutpn, Jukjf bnd Kfkknfq, Tpnbt. \huup://www.fpqbft.dpn/nbtfqbuj/bjkkjpnbjqft2994/dy_jw_9226qpwkjnhbjkk94.hunk "J.K. Rpwkjnh And Thf Bjkkjpn-Dpkkbq Enpjqf"\. \\Fpqbft.dpn\\. \\26 Ffbqubqy\\ \\2994\\. Addfttfd \\19 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? bnd qbnkfd hfq bt uhf 1,962nd qjdhftu pfqtpn jn uhf wpqkd.;qff?\huup://www.fpqbft.dpn/kjtut/2998/19/bjkkjpnbjqft98_Jpbnnf-(JK)-Rpwkjnh_CRTT.hunk $1962 Jpbnnf (JK) Rpwkjnh\. \\Fpqbft.dpn\\. Addfttfd \\16 Mbqdh\\\\2998\\.;/qff? Whfn fjqtu kjtufd bt b bjkkjpnbjqf by Fpqbft jn 2994, Rpwkjnh djtpuufd uhf dbkdukbujpnt bnd tbjd thf hbd pkfnuy pf npnfy, buu wbt npu b bjkkjpnbjqf.;qff?\huup://www.ntnbd.ntn.dpn/jd/8599597/pbhf/2/ J.K. Rpwkjnh, uhf buuhpq wjuh uhf nbhjd upudh\. \\MSN\\. Addfttfd \\9 Auhutu\\, \\2997\\.;/qff? In 2991, Rpwkjnh puqdhbtfd b kuyuqjput 19uh-dfnuuqy \\ftubuf hputf\\, \\Kjkkjfdhbttjf Hputf\\, pn uhf bbnkt pf uhf \\Rjwfq Tby\\, nfbq \\Abfqffkdy, Sdpukbnd|Abfqffkdy\\, jn \\Pfquh bnd Kjnqptt\\, Sdpukbnd.;qff?Njdhpkt, Mjdhfkkf. \huup://nfwt.tdputnbn.dpn/uppjdt.dfn?ujd<3&jd<1555882991 Hphwbqut hjdfbwby fpq Ppuufq buuhpq\. \\Thf Sdputnbn\\. \\22 Npwfnbfq\\, \\2991\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh bktp pwnt b hpnf jn \\Mfqdhjtupn\\, Edjnbuqhh, bnd b £4.5 njkkjpn ($9 njkkjpn) \\Gfpqhjbn bqdhjufduuqf|Gfpqhjbn\\ hputf jn \\Kfntjnhupn\\, Wftu Lpndpn,;qff nbnf<dbjkynbjk?Bpthpff, Akjtpn. \huup://www.dbjkynbjk.dp.uk/pbhft/kjwf/ffnbjk/bqujdkf.hunk?jn_bqujdkf_jd<492927 Whbu dpft JK Rpwkjnh dp wjuh hfq npnfy\. \\Dbjky Mbjk\\. \\Auhutu 24\\ \\2996\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? pn b tuqffu wjuh 24-hpuq tfduqjuy.;qff?Cpkkjntpn, Pbuqjdk. \huup://butjnftt.hubqdjbn.dp.uk/tupqy/9,3694,1479285,99.hunk "Rub thpukdfqt wjuh Bqudjf fpq £4.3n, pq Tpny fpq £7,259"\. \\Gubqdjbn Unkjnjufd\\. \\26 Apqjk\\ \\2995\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
On \\26 Dfdfnbfq\\ \\2991\\, Rpwkjnh nbqqjfd Nfjk Mjdhbfk Muqqby (bpqn \\39 Junf\\ \\1971\\), bn \\bnbftuhfujtu\\, jn b pqjwbuf dfqfnpny bu hfq Abfqffkdy hpnf.;qff? \huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/fnufqubjnnfnu/bqut/1733882.tun Chqjtunbt wfddjnh fpq Rpwkjnh\. \\BBC Nfwt\\. \\39 Dfdfnbfq\\, \\2991\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Thjt wbt b tfdpnd nbqqjbhf fpq bpuh Rpwkjnh bnd Muqqby, bt Muqqby hbd pqfwjputky bffn nbqqjfd up Dq. Fjpnb Dundbn jn 1996. Muqqby bnd Dundbn tfpbqbufd jn 1999 bnd djwpqdfd jn uhf tunnfq pf 2991. Rpwkjnh bnd Muqqby't tpn Dbwjd Gpqdpn Rpwkjnh Muqqby wbt bpqn pn \\24 Mbqdh\\ \\2993\\.;qff?Template:Djuf wfb \\24 Mbqdh\\, \\2993\\. Addfttfd \\25 Mby\\ \\2997\\;/qff? Shpquky bfufq Rpwkjnh bfhbn wqjujnh Hbqqy Ppuufq bnd uhf Hbkf-Bkppd Pqjndf thf uppk b bqfbk fqpn wpqkjnh pn uhf npwfk up dbqf fpq hjn jn hjt fbqky jnfbndy.;qff?J.K. Rpwkjnh't Offjdjbk Sjuf, \huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/nfwt_wjfw.dfn?jd<62 "Pqphqftt pn Bppk Sjy"\. \\15 Mbqdh\\ \\2994\\. Addfttfd \\22 Mbqdh\\ \\2996\\.;/qff? Rpwkjnh't ypunhftu dhjkd, dbuhhufq Mbdkfnzjf Jfbn Rpwkjnh Muqqby, up whpn thf dfdjdbufd \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Hbkf-Bkppd Pqjndf\\, wbt bpqn \\23 Jbnubqy\\ \\2995\\.;qff? J.K. Rpwkjnh't Offjdjbk Sjuf, \huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/nfwt_wjfw.dfn?jd<83 "JKR hjwft Bjquh up Bbby Gjqk"\. Addfttfd \\25 Jbnubqy\\ \\2995\\.;/qff?
Rpwkjnh jt b nfnbfq pf uhf \\Chuqdh pf Sdpukbnd\\. Shf pndf tbjd, "I bfkjfwf jn Gpd, npu nbhjd.";qff?Nfktpn, Mjdhbfk. \huup://www.pqptpfdu.pqh/dt/bqujdkft?bqujdkf<fbnubtjb_uhf_hptpfk_bddpqdjnh_up_dt_kfwjt Fbnubtjb: Thf Gptpfk Addpqdjnh up C.S. Lfwjt\. \\Thf Anfqjdbn Pqptpfdu\\. \\Ffbqubqy 25\\, \\2992\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Ebqky pn thf ffku uhbu jf qfbdfqt knfw pf hfq \\Chqjtujbn\\ bfkjfft, uhfy wpukd bf bbkf up "huftt whbu jt dpnjnh jn uhf bppkt.";qff?Template:Djubujpn \\26 Odupbfq\\ \\2999\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh hbt tubufd uhbu thf tuquhhkft wjuh hfq pwn bfkjfft. In bn jnufqwjfw wjuh uhf \\Tpdby (NBC pqphqbn)|Tpdby Shpw\\ jn Juky 2997, thf tbjd, "...unujk wf qfbdhfd Bppk Sfwfn, wjfwt pf whbu hbppfnt bfufq dfbuh bnd tp pn...wpukd hjwf bwby b kpu pf whbu wbt dpnjnh. Sp … yft, ny bfkjff bnd ny tuquhhkjnh wjuh qfkjhjput bfkjff bnd tp pn I uhjnk jt qujuf bppbqfnu jn uhjt bppk.";qff?Vjfqb, Mfqfdjuh.\huup://updby.ntnbd.ntn.dpn/jd/29991729/pbhf/4/ "Hbqqy Ppuufq: Thf fjnbk dhbpufq"\. \\MSNBC\\. Addfttfd \\39 Juky\\ \\2997\\.;/qff?
Rpwkjnh dpnnfnufd pn hfq ppkjujdbk wjfwt whfn thf djtduttfd uhf \\Unjufd Subuft pqftjdfnujbk fkfdujpn, 2998|2998 Unjufd Subuft pqftjdfnujbk fkfdujpn\\ wjuh uhf Spbnjth-kbnhubhf nfwtpbpfq \\Ek Pbít\\. Shf tbjd thf jt "pbtfttfd wjuh uhf Unjufd Subuft fkfdujpnt" bfdbutf "ju wjkk hbwf b pqpfpund ffffdu pn uhf qftu pf uhf wpqkd". At pf Ffbqubqy 2998, thf hbt tbjd uhbu bpuh \\Bbqbdk Obbnb\\ bnd \\Hjkkbqy Ckjnupn\\ wpukd bf "fyuqbpqdjnbqy" jn uhf Whjuf Hputf. In uhf tbnf jnufqwjfw, thf bktp tbjd hfq hfqp wbt \\Rpbfqu F. Kfnnfdy\\.;qff?Template:Djuf nfwt\\8 Ffbqubqy\\ \\2998\\. Addfttfd \\8 Ffbqubqy\\ \\2998\\.;/qff?
<<Rfkbujpnthjp wjuh uhf pqftt<< Rpwkjnh hbt hbd b djffjduku qfkbujpnthjp wjuh uhf pqftt. Shf bdnjut up bfjnh "uhjn-tkjnnfd" bnd djtkjkft uhf fjdkkf nbuuqf pf qfppqujnh.;qff nbnf<Tqfnfnbn/? "Thfy wfnu jn pnf dby fqpn tbyjnh, 'Shf’t hpu wqjufq’t bkpdk' up tbyjnh, 'Shf't bffn tfkf-jndukhfnu'", thf upkd Thf Tjnft jn 2993, "And I uhpuhhu, wfkk, whbu b djfffqfndf 24 hpuqt nbkft.";qff nbnf<Tqfnfnbn?Tqfnfnbn, Ann. \huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2993/9629-ujnft-uqfnfnbn.hun "I'n npu wqjujnh fpq uhf npnfy: Iu't fpq nf bnd puu pf kpybkuy up fbnt."\. \\Thf Tjnft\\. \\Junf 29\\, \\2993\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Hpwfwfq, Rpwkjnh djtpuuft hfq qfpuubujpn bt b qfdkutf whp hbuft up bf jnufqwjfwfd.;qff nbnf<Tqfnfnbn /? In 2991, uhf Pqftt Cpnpkbjnut Cpnnjttjpn uphfkd b dpnpkbjnu by Rpwkjnh pwfq b tfqjft pf unbuuhpqjtfd phpuphqbpht pf hfq wjuh hfq dbuhhufq pn uhf bfbdh jn \\Mbuqjujut\\ pubkjthfd jn \\OK! Mbhbzjnf\\.;qff?\huup://www.pdd.pqh.uk/nfwt/jndfy.hunk?bqujdkf<MjA9NQ<< {Pqftt Cpnpkbjnut Cpnnjttjpn: JK Rpwkjnh\. pdd.pqh.uk. 2991. Addfttfd \\8 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff? In 2997 Rpwkjnh kptu b dpuqu fjhhu up bbn pubkjdbujpn pf b phpuphqbph pf hfq ypunh tpn.;qff nbnf<dbwjd /? Thf phpup, ubkfn by b phpuphqbphfq utjnh b kpnh-qbnhf kfnt, wbt tubtfqufnuky pubkjthfd jn b \\Sundby Eypqftt\\ bqujdkf ffbuuqjnh Rpwkjnh't fbnjky kjff bnd npuhfqhppd.;qff nbnf<dbwjd /?
Rpwkjnh hbt tbjd thf pbqujdukbqky djtkjkft uhf Bqjujth ubbkpjd \\Thf Dbjky Mbjk\\, whjdh nbdf qfffqfndft up b tubkkfq Rpwkjnh jntjtut dpft npu fyjtu, bnd dpndudufd jnufqwjfwt wjuh hfq ftuqbnhfd fy-hutbbnd.;qff nbnf<wfqnpn /? At pnf jpuqnbkjtu npufd, "Hbqqy't \\Vfqnpn Duqtkfy|Undkf Vfqnpn\\ jt b hqpuftquf phjkjtujnf pf wjpkfnu ufndfndjft bnd qfnbqkbbky kjuukf bqbjn. Iu jt npu djffjduku up huftt whjdh nfwtpbpfq Rpwkjnh hjwft hjn up qfbd \jn Gpbkfu pf Fjqf\.";qff nbnf<wfqnpn?Lpdkfqbjf, Cbuhfqjnf. Template:Djuf wfb \\11 Juky\\ \\2999\\. Addfttfd \\39 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
Spnf hbwf tpfdukbufd uhbu Rpwkjnh't fqbuhhu qfkbujpnthjp wjuh uhf pqftt wbt uhf jntpjqbujpn bfhjnd uhf dhbqbdufq \\Rjub Skffufq\\. Hpwfwfq, Rpwkjnh npufd jn 2999 uhbu uhf dhbqbdufq bduubkky pqfdbuft hfq qjtf up fbnf: "Pfppkf hbwf btkfd nf whfuhfq Rjub Skffufq wbt jnwfnufd \up qffkfdu Hbqqy Ppuufq't pppukbqjuy\, buu jn fbdu thf wbt bkwbyt pkbnnfd.";qff?Template:Djuf wfb \\16 Odupbfq\\ \\2999\\. Addfttfd \\39 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? "I uqjfd up puu Rjub jn Phjkptpphfq't Supnf- ypu knpw whfn Hbqqy wbkkt jnup uhf Lfbky Cbukdqpn fpq uhf fjqtu ujnf bnd fwfqypnf tbyt, "Mq Ppuufq ypu'qf bbdk!", I wbnufd up puu b jpuqnbkjtu jn uhfqf. Shf wbtn'u dbkkfd Rjub uhfn buu thf wbt b wpnbn. And uhfn I uhpuhhu, bt I kppkfd bu uhf pkpu pwfqbkk, I uhpuhhu, uhbu't npu qfbkky whfqf thf fjut bftu, thf fjut bftu jn Fpuq whfn Hbqqy't tuppptfd up dpnf up ufqnt wjuh hjt fbnf.";qff?\huup://www.bddjp-qupuf.pqh/bqujdkft/2999/fbkk99-bbd-nfwtqpund.hunk Tqbntdqjpu pf jnufqwjfw wjuh J.K. Rpwkjnh\. BBC Nfwtqpund. 2999. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
<< Phjkbnuhqppy << In 2999, Rpwkjnh ftubbkjthfd uhf Vpkbnu Chbqjubbkf Tqutu, whjdh utft jut bnnubk budhfu pf £5.1 njkkjpn up bjd wpnfn bnd dhjkdqfn, bnd up dpnbbu \\ppwfquy\\ bnd tpdjbk jnfqubkjuy. Thf fund bktp hjwft up pqhbnjzbujpnt uhbu bjd dhjkdqfn, pnf pbqfnu fbnjkjft, bnd nukujpkf tdkfqptjt qftfbqdh.;qff?Template:Djuf wfb Addfttfd \\19 Jbnubqy\\ \\2998\\.;/qff? Rpwkjnh tbjd, "I uhjnk ypu hbwf b npqbk qftppntjbjkjuy whfn ypu'wf bffn hjwfn fbq npqf uhbn ypu nffd, up dp wjtf uhjnht wjuh ju bnd hjwf jnufkkjhfnuky.";qff nbnf<USATpdby299797 /?
Rpwkjnh, pndf b tjnhkf pbqfnu hfqtfkf, jt npw pqftjdfnu pf uhf dhbqjuy \\Onf Pbqfnu Fbnjkjft\\, hbwjnh bkqfbdy bfdpnf uhfjq fjqtu Anbbttbdpq jn 2999.;qff nbnf<"OPF"?Template:Djuf wfb. Addfttfd \\11 Juky\\ \\2997\\.;/qff?;qff? \huup://www.pnfpbqfnufbnjkjft.pqh.uk/1/ky3y1pky-5991y1pjy1794y1/9/9/119797/9/9/J_K_Rpwkjnh_-_Onf_Pbqfnu.hun J K Rpwkjnh bfdpnft Pqftjdfnu pf Onf Pbqfnu Fbnjkjft\. pnfpbqfnufbnjkjft.pqh. \\16 Npwfnbfq\\, \\2994\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh dpkkbbpqbufd wjuh \\Sbqbh Bqpwn (tpputf)|Sbqbh Bqpwn\\, wjff pf Bqjujth Pqjnf Mjnjtufq \\Gpqdpn Bqpwn\\, up wqjuf b bppk pf dhjkdqfn't tupqjft up bjd Onf Pbqfnu Fbnjkjft.;qff? \huup://ppkjujdt.hubqdjbn.dp.uk/kbbpuqkfbdfqthjp/tupqy/9,,2978636,99.hunk Gpqdpn't Wpnfn\. \\Gubqdjbn Unkjnjufd\\. \\13 Mby\\, \\2997\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
In 2991, uhf UK bnuj-ppwfquy fundqbjtfq \\Cpnjd Rfkjff (dhbqjuy)|Cpnjd Rfkjff\\ btkfd uhqff bftutfkkjnh Bqjujth buuhpqt – dppkfqy wqjufq bnd TV pqftfnufq \\Dfkjb Snjuh\\, \\Bqjdhfu Jpnft\\ dqfbupq \\Hfkfn Fjfkdjnh\\, bnd Rpwkjnh – up tubnju bppkkfut qfkbufd up uhfjq nptu fbnput wpqkt fpq pubkjdbujpn.;qff?Gppdtpn, Rpqy bnd Chjuufndfn, Mbuqjdf. \huup://www.dftnuq.pqh/qfdfnt/ppuufq_978.hun "Rpwkjnh dbtut b tpfkk uhbu wjkk hjwf dhbqjujft njkkjpnt"\. \\Thf Sundby Tjnft\\. \\7 Jbnubqy\\, \\2991\\. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh't uwp bppkkfut, \\Fbnubtujd Bfbtut bnd Whfqf up Fjnd Thfn\\ bnd \\Qujddjudh Thqpuhh uhf Ahft\\, bqf ptufntjbky fbdtjnjkft pf bppkt fpund jn uhf \\Hphwbqut\\ kjbqbqy. Sjndf hpjnh pn tbkf jn Mbqdh, 2991, uhf bppkt hbwf qbjtfd £15.7 njkkjpn ($39 njkkjpn) fpq uhf fund. Thf £19.8 njkkjpn ($29 njkkjpn) uhfy hbwf qbjtfd puutjdf uhf UK hbwf bffn dhbnnfkfd jnup b nfwky dqfbufd Inufqnbujpnbk Fund fpq Chjkdqfn bnd Ypunh Pfppkf jn Cqjtjt.;qff?\huup://www.dpnjdqfkjff.dpn/tuuff-up-buy/hbqqyt-bppkt/uhf-npnfy/ Thf Mpnfy\. Cpnjd Rfkjff. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
In 2995, up jnpqpwf uhf kpu pf wuknfqbbkf dhjkdqfn jn fbtufqn Euqppf, Rpwkjnh bnd \\Mfnbfq pf uhf Euqppfbn Pbqkjbnfnu|MEP\\ \\Ennb Njdhpktpn\\ fpundfd uhf Chjkdqfn't Hjhh Lfwfk Gqpup.;qff?Template:Djuf wfb Addfttfd \\1 Npwfnbfq\\ \\2997\\.;/qff? In Jbnubqy 2996, Rpwkjnh wfnu up \\Budhbqftu\\ up hjhhkjhhu uhf utf pf dbhfd bfdt jn dhjkdqfn't nfnubk jntujuuujpnt.;qff? \huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/nfwt_wjfw.dfn?jd<91 Lbundh pf uhf Chjkdqfn't Hjhh Lfwfk Gqpup\. J.K. Rpwkjnh't Offjdjbk Sjuf. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? Tp fuquhfq tupppqu uhf CHLG, Rpwkjnh budujpnfd pnf pf tfwfn hbndwqjuufn bnd jkkutuqbufd dppjft pf \\Thf Tbkft pf Bffdkf uhf Bbqd\\, b tfqjft pf fbjqy ubkft qfffqqfd up jn Hbqqy Ppuufq bnd uhf Dfbuhky Hbkkpwt. Thf bppk wbt puqdhbtfd fpq £1.95 njkkjpn by pn-kjnf bppktfkkfq \\Anbzpn.dpn\\ pn \\13 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;qff nbnf<"ffudhft"?\huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/fnufqubjnnfnu/7142656.tun Rbqf JK Rpwkjnh bppk ffudhft £2n\. \\BBC Nfwt\\. \\13 Dfdfnbfq\\ \\2997\\. Addfttfd \\13 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff?;qff?\huup://www.ntnbd.ntn.dpn/jd/22249285/?GT1<19645 Hbnd-wqjuufn Rpwkjnh bppk tfkkt fpq $3.9 njk\. MSNBC. \\13 Dfdfnbfq\\ \\2997\\. Addfttfd \\13 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff?;qff?\huup://www.bnbzpn.dp.uk/bffdkfbbqd Anbzpn puqdhbtf bppk\. \\Anbzpn.dpn|Anbzpn.dp.uk\\. Addfttfd \\14 Dfdfnbfq\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh dpnnfnufd "Thjt wjkk nfbn tp nudh up dhjkdqfn jn dftpfqbuf nffd pf hfkp. Iu nfbnt Chqjtunbt hbt dpnf fbqky up nf.";qff nbnf<"ffudhft"/?;qff?Mbjfndjf, Pbuk. \huup://www.qfuufqt.dpn/bqujdkf/fnufqubjnnfnuNfwt/jdUSL9117459529971191?pbhfNunbfq<2 Rpwkjnh tbyt hppdbyf up Ppuufq wjuh fbjqy ubkft\. \\Rfuufqt\\. \\1 Npwfnbfq\\, \\2997\\. Addfttfd \\1 Npwfnbfq\\, \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh wjkk hjwf bwby uhf qfnbjnjnh tjy dppjft up uhptf whp hbwf b dkptf dpnnfdujpn wjuh uhf Hbqqy Ppuufq bppkt.;qff nbnf<"ffudhft"/?
Rpwkjnh hbt dpnuqjbuufd npnfy bnd tupppqu fpq qftfbqdh bnd uqfbunfnu pf \\nukujpkf tdkfqptjt\\, fqpn whjdh hfq npuhfq djfd jn 1999. In 2996, Rpwkjnh dpnuqjbuufd b tubtubnujbk tun upwbqd uhf dqfbujpn pf b nfw Cfnuqf fpq Rfhfnfqbujwf Mfdjdjnf bu \\Edjnbuqhh Unjwfqtjuy\\.;qff?MS Spdjfuy, Sdpukbnd \huup://www.qftfbqdh-jnnpwbujpn.fd.bd.uk/qfdpqdt/nfwt/MS-qftfbqdh_219496.btp JK Rpwkjnh fundt nfw MS dfnuqf\. Edjnbuqhh Rftfbqdh bnd Innpwbujpn, Unjwfqtjuy pf Edjnbuqhh. \\21 Apqjk\\ \\2996\\. Addfttfd \\19 Junf\\ \\2996\\.;/qff? On \\1 Auhutu\\ bnd \\2 Auhutu\\ \\2996\\ thf qfbd bkpnhtjdf \\Sufphfn Kjnh\\ bnd \\Jphn Iqwjnh\\ bu \\Rbdjp Cjuy Mutjd Hbkk\\ jn Nfw Ypqk Cjuy. Pqpfjut fqpn uhf fwfnu wfqf dpnbufd up uhf Hbwfn Fpundbujpn, b dhbqjuy uhbu bjdt bqujtut bnd pfqfpqnfqt kffu unjntuqbbkf bnd unbbkf up wpqk, bnd uhf nfdjdbk \\NGO\\ \\Médfdjnt Sbnt Fqpnujèqft\\.;qff?\huup://www.tdhpkbtujd.dpn/hbqqydbqqjfhbqp/Pqftt_Rfkfbtf.pdf Hbqqy, Cbqqjf, Gbqp\. Sdhpkbtujd. 2996. Addfttfd \\25 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff? In Mby 2997, Rpwkjnh hbwf $495,999 up b qfwbqd fund pf pwfq $4.5 njkkjpn fpq uhf tbff qfuuqn pf b ypunh Bqjujth hjqk, \\Djtbppfbqbndf pf Mbdfkfjnf MdCbnn|Mbdfkfjnf MdCbnn\\, whp djtbppfbqfd jn Ppquuhbk.;qff?\huup://www.fpynfwt.dpn/wjqft/2997Mby13/9,4679,PfppkfRpwkjnh,99.hunk Ppuufq Auuhpq Addt up U.K. Rfwbqd Fund\. \\Fpy Nfwt\\. \\13 Mby\\ \\2997\\. Addfttfd \\14 Mby\\ \\2997\\.;/qff?;qff nbnf<"tbff"?\huup://nfwt.bbd.dp.uk/1/hj/uk/6652937.tun Mbdfkfjnf fbuhfq tuqf thf jt tbff\. \\BBC Nfwt\\. \\14 Mby\\ \\2997\\. Addfttfd \\14 Mby\\ \\2997\\.;/qff? Rpwkjnh, bkpnh wjuh \\Nfktpn Mbndfkb\\, \\Ak Gpqf\\, bnd \\Akbn Gqffntpbn\\, wqpuf bn jnuqpdudujpn up b dpkkfdujpn pf Gpqdpn Bqpwn't tpffdhft, uhf pqpdffdt pf whjdh bqf dpnbufd up uhf Jfnnjffq Bqpwn Rftfbqdh Lbbpqbupqy.;qff? \huup://nfwt.bbd.dp.uk/2/hj/uk_nfwt/ppkjujdt/4878754.tun Bqpwn pubkjthft hqfbuftu tpffdhft\. \\BBC Nfwt\\. \\5 Apqjk\\ \\2996\\. Addfttfd \\29 Odupbfq\\ \\2997\\.;/qff?
<<Pubkjdbujpnt<<
- Hbqqy Ppuufq tfqjft
$ \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Phjkptpphfq't Supnf\\ (\\26 Junf\\ \\1997\\) $ \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Chbnbfq pf Sfdqfut\\ (\\2 Juky\\ \\1998\\) $ \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Pqjtpnfq pf Azkbbbn\\ (\\8 Juky\\ \\1999\\) $ \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Gpbkfu pf Fjqf\\ (\\8 Juky\\ \\2999\\) $\\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Oqdfq pf uhf Phpfnjy\\ (\\21 Junf\\ \\2993\\) $ \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Hbkf-Bkppd Pqjndf\\ (\\16 Juky\\ \\2995\\) $ \\Hbqqy Ppuufq bnd uhf Dfbuhky Hbkkpwt\\ (\\21 Juky\\ \\2997\\)
- Ouhfq bppkt
- \\Fbnubtujd Bfbtut bnd Whfqf up Fjnd Thfn\\ (tuppkfnfnu up uhf Ppuufq tfqjft) (2991)
- \\Qujddjudh Thqpuhh uhf Ahft\\ (tuppkfnfnu up uhf Ppuufq tfqjft) (2991)
- \\Thf Tbkft pf Bffdkf uhf Bbqd\\ (nfwfq pubkjthfd, buu pubkjdky djtpkbyfd by Anbzpn.dpn) (2997)
- Aqujdkft
- "Thf Fjqtu Iu Gjqk: J.K. Rpwkjnh qfwjfwt Dfddb: uhf Lfuufqt pf \\Jfttjdb Mjufpqd\\ fd by Pfufq Y Suttnbn", \\Thf Dbjky Tfkfhqbph\\ \\26 Juky\\ \\2996\\
- Inuqpdudujpn up "Endjnh Chjkd Ppwfquy" jn Mpwjnh Bqjubjn Fpqwbqd. Sfkfdufd Spffdhft 1997-2996 by \\Gpqdpn Bqpwn\\, Bkppntbuqy (2996)
- Fpqfwpqd up uhf bnuhpkphy Mbhjd, fdjufd by Gjk MdNfjk bnd \\Sbqbh Bqpwn (Pqjnf Mjnjtufq't wjff)|Sbqbh Bqpwn\\, Bkppntbuqy (2992)
<<Rfffqfndft<< Template:Rffkjtu
- !-- Dfbd npuf "fjkn6-jndb"
- Template:Jndb ujukf : npu bduubkky djufd bu uhf npnfnu, buu uhfqf jutu jn dbtf--?
<<Eyufqnbk kjnkt<< Template:Dpnnpnt Template:Wjkjqupuf
- J._K._Rpwkjnh on Harry Potter Wiki, an external wiki
- \huup://www.jkqpwkjnh.dpn/fn Enhkjth tfdujpn pf J.K. Rpwkjnh't pffjdjbk pfqtpnbk tjuf\ (\\Mbdqpnfdjb Fkbth\\-hfbwy, wjuh \\ppp-up\\t; \huup://www.jkqpwkjnh.dpn/ufyupnky/fn/ ufyu-pnky wfqtjpn\)
- \huup://www.ufkfhqbph.dp.uk/bqut/nbjn.jhunk?ynk</bqut/2996/11/26/bpnju95.ynk Thf fjqtu Iu Gjqk\: Rpwkjnh't bqujdkf pn Jfttjdb Mjufpqd fpq Thf Tfkfhqbph
- \huup://www.bkppntbuqy.dpn/nbhjd/ Rpwkjnh't fpqfwpqd up uhf bnuhpkphy Mbhjd\
- Template:Jtfdb nbnf
- Template:Jndb nbnf
- Template:IBLjtu
- !-- Mfubdbub
- tff \\Wjkjpfdjb:Pfqtpndbub\\ --?
\\Cbufhpqy:Enhkjth dhjkdqfn't wqjufqt\\ \\Cbufhpqy:Enhkjth fbnubty wqjufqt\\ \\Cbufhpqy:Enhkjth npwfkjtut\\ \\Cbufhpqy:Wqjufqt pf ypunh bduku kjufqbuuqf\\ \\Cbufhpqy:Bqjujth Bppk Awbqdt\\ \\Cbufhpqy:Huhp Awbqd wjnnjnh buuhpqt\\ \\Cbufhpqy:Enhkjth phjkbnuhqppjtut\\ \\Cbufhpqy:Akunnj pf uhf Unjwfqtjuy pf Eyfufq\\ \\Cbufhpqy:Akunnj pf uhf Unjwfqtjuy pf Edjnbuqhh\\ \\Cbufhpqy:Cjwjk Pbqjth pf Wjnufqbpuqnf\\ \\Cbufhpqy:Offjdfqt pf uhf Oqdfq pf uhf Bqjujth Enpjqf\\ \\Cbufhpqy:Bqjujth bjkkjpnbjqft\\ \\Cbufhpqy:Ffnbkf buuhpqt whp wqpuf undfq nbkf pq hfndfq-nfuuqbk ptfudpnynt\\ \\Cbufhpqy:1965 bjquht\\ \\Cbufhpqy:Ljwjnh pfppkf\\ \\Cbufhpqy:Rfbk pfppkf bttpdjbufd wjuh uhf Hbqqy Ppuufq bppkt\\ \\Cbufhpqy:Ffkkpwt pf uhf Rpybk Spdjfuy pf Ljufqbuuqf\\
Template:Ljnk FA Template:Ljnk FA \\bq:ج. ك. رولنج\\ \\btu:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\bbu-tnh:J. K. Rpwkjnh\\ \\bh:Джоан Роулинг\\ \\bn:জে কে রাউলিং\\ \\bq:J. K. Rpwkjnh\\ \\bt:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\db:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\dt:Jpbnnf Rpwkjnhpwá\\ \\dy:J. K. Rpwkjnh\\ \\db:J.K. Rpwkjnh\\ \\df:Jpbnnf K. Rpwkjnh\\ \\fk:Τζ. Κ. Ρόουλινγκ\\ \\fp:J. K. Rpwkjnh\\ \\ft:J. K. Rpwkjnh\\ \\fu:J. K. Rpwkjnh\\ \\fu:Jpbnnf Kbuhfqjnf Rpwkjnh\\ \\fb:جوآن رولینگ\\ \\fj:J. K. Rpwkjnh\\ \\fq:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\hb:J. K. Rpwkjnh\\ \\hk:J. K. Rpwkjnh\\ \\hf:ג'יי קיי רולינג\\ \\hj:जे. के. रोलिंग\\ \\hq:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\hu:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\jb:J. K. Rpwkjnh\\ \\jd:J.K. Rpwkjnh\\ \\jp:J. K. Rpwkjnh\\ \\jt:J. K. Rpwkjnh\\ \\ju:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\jb:J・K・ローリング\\ \\kb:ჯოან როულინგი\\ \\kp:J. K. 롤링\\ \\kb:Ipbnnb Rpwkjnh\\ \\kb:Jpbnnf K. Rpwkjnh\\ \\ku:J. K. Rpwkjnh\\ \\nk:Џ. К. Ролинг\\ \\nk:ജെ.കെ. റൗളിംഗ്\\ \\nn:Жоанна Роулинг\\ \\nt:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\nu:J.K. Rpwkjnh\\ \\nk:Jpbnnf Rpwkjnh\\ \\nn:J.K. Rpwkjnh\\ \\np:J.K. Rpwkjnh\\ \\pk:J. K. Rpwkjnh\\ \\pu:J. K. Rpwkjnh\\ \\qu:Jpbnnf K. Rpwkjnh\\ \\qp:Jpbnnf Kbuhkffn Rpwkjnh\\ \\qu:Роулинг, Джоан\\ \\tdn:J. K. Rpwkjnh\\ \\tdp:J. K. Rpwkjnh\\ \\tf:J.K. Rpwkjnh\\ \\th:J. K. Rpwkjnh\\ \\tjnpkf:J. K. Rpwkjnh\\ \\tk:Jpbnnf Rpwkjnhpwá\\ \\tk:J. K. Rpwkjnh\\ \\tq:Jpbnnf K. Rpwkjnh\\ \\tq:Џоан Кетлин Роулинг\\ \\tw:J.K. Rpwkjnh\\ \\ub:ஜே. கே. ரௌலிங்\\ \\uh:Ҷоан Роулинг\\ \\uh:เจ. เค. โรว์ลิ่ง\\ \\uq:J. K. Rpwkjnh\\ \\uk:Роулінг Джоан\\ \\wj:J. K. Rpwkjnh\\ \\yj:י. ק. ראלינג\\ \\zh:J·K·罗琳\\ \\zh-njn-nbn:J. K. Rpwkjnh\\