This is an old revision of this page, as edited by Rohn Jeid (talk | contribs) at 23:13, 25 April 2006. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
Revision as of 23:13, 25 April 2006 by Rohn Jeid (talk | contribs)(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)Bitch (im afroamerikanischen Englisch-Jargon auch Biotch, Biatch oder Biaaatch) ist das englische Wort für "Hündin".
Umgangssprachlich existiert eine weitere Bedeutungsebene als abschätziges Wort für "Frau". Unter der zunehmenden Verbreitung von Anglizismen wird der Begriff im Deutschen immer häufiger verwendet und verdrängt auch traditionelle originär deutsche Pejorative wie Schlampe, obwohl dieser Begriff im Englischen nicht nur eben jene Assoziation hervorruft, sondern auch einfach verwendet wird, um jemanden als zickig zu bezeichen. ("She’s a bitch!" – "Sie ist eine Zicke!" oder "She is bitchy." – "Sie ist zickig.")
Sprichwörtlich ist die Floskel son of a bitch, die hauptsächlich als Schimpfwort für männliche Personen im Sinne von "Hurensohn" verwendet wird. Aber auch für harmlosere Bemerkungen (z. B. "Dieser Mistkerl!") oder Respektsbekundungen (unter Freunden, wenn jemand eine überraschend gute oder aufsehenerregende Leistung gezeigt hat) wird diese Floskel verwendet.
Der Begriff hat sich besonders schnell in den vergangenen Jahren in der Rapper-Szene sowie auch im Internet verbreitet. Diese Entwicklung ist derart gravierend, dass einzelne Personenkreise den Begriff der Frau fast ausschließlich mit dem Wort "Bitch" ersetzen, sich aber durchaus dessen bewusst sind, Frauen als Objekte reiner sexueller Begierde zu degradieren. Die aus dem afroamerikanischen Englisch Jargon stammenden Abwandlungen ziehen dieses eigentlich kurze Wort in die Länge und verleihen ihm somit mehr Gewicht.