Misplaced Pages

This is an old revision of this page, as edited by Serouj (talk | contribs) at 04:16, 30 November 2006. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

1. TO DO Create Orthography section. Note two orthographies: Traditional and Reformed. Note four "flavors" of written Armenian:Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
   1. Eastern Morphology + Traditional orthography = Iranian-Armenian writing & writing from the Republic of Armenia before 1920. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
   2. Eastern Morphology + Reformed orthography = Majority Eastern Armenian writing from the Republic of Armenia starting 1920+. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
   3. Western Morphology + Traditional Orthography = Western Armenian writing. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
   4. Classical Morphology + Traditional orthography = Classical Armenian writing. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
2. TO DO Under Orthography, make sure to:. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
   1. Note that Armenian is always written left to right. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
   2. Include Punctuation. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
   3. Include Diacritical Marks. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
3. TO DO Create History section: Classical Armenian, Middle Armenian, Modern Armenian (Eastern Armenian and Western Armenian). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
4. TO DO Update Vowel chart from one in Western Armenian (footnote that էօ is not found in Eastern Armenian?). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
5. TO DO Update Consonant chart from one in the Traditional Orthography article (remove its footnotes; but footnote Traditional vs. Reformed spelling, where different). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
6. TO DO Under Morphology, stress that there are three: Classical, Eastern, Western (and Middle?). Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
7. TO DO Under Phonology, stress that there are two: Eastern/Classical/(Middle?) and Western. Serouj 07:38, 29 November 2006 (UTC)
8. TO DO Under History, need to elaborate on the role of Armenian within IE languages and its relationship with other IE languages.--Eupator 16:12, 29 November 2006 (UTC)
9. TO DO Provide a Vocabulary section, with estimated numbers of words borrowed from different languages. (Also note the problem of Russification of the Armenian language in modern times in the Republic of Armenia - e.g. that the Armenian media excessively uses Russian words instead of native Armenian words.) Serouj 04:16, 30 November 2006 (UTC)