Misplaced Pages

Yokohama Flügels

1993 season
Manager	Shū Kamo
Stadium	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
J.League	6th
Emperor's Cup	Champions (→Asian Cup Winners' Cup)
J.League Cup	Semifinals
Top goalscorer	League: Osamu Maeda (10) All: Osamu Maeda (15)
Highest home attendance	14,886 (vs Kashima Antlers, 16 June 1993) 51,082 (vs Verdy Kawasaki, 25 August 1993, Tokyo National Stadium)
Lowest home attendance	7,469 (vs Urawa Red Diamonds, 22 May 1993)
Average home league attendance	15,462
Home colours Away colours
← 19921994 →

1993 Yokohama Flügels season

Review and events

League results summary

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.

League results by round

Competitions

Domestic results

J.League

Suntory series

16 May 1993 (1993-05-16) 1st-1	Yokohama Flügels	3–2	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
13:05 JST (UTC+09)	Angelo 9' Moner 57' Maeda 59'	J. League	Edu 42' Toninho 89'	Attendance: 14,126 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Kiichirō Tachi, Noboru Ishiyama

19 May 1993 (1993-05-19) 1st-2	Kashima Antlers	3–2	Yokohama Flügels	Kashima Soccer Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Alcindo 23' Carlos 35' Hasegawa 79'	J. League	Maeda 53' Edu 84'	Attendance: 9,403 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Naotsugu Fuse, Kimio Izaki Fourth official: Ryūichi Mogi

22 May 1993 (1993-05-22) 1st-3	Yokohama Flügels	3–1	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:35 JST (UTC+09)	Takada 27' Maeda 44', 59'	J. League	Mochizuki 72'	Attendance: 7,469 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Yū Nakamura, Noboru Ishiyama Fourth official: Takashi Aoki

26 May 1993 (1993-05-26) 1st-4	Nagoya Grampus Eight	1–2	Yokohama Flügels	Nagoya Mizuho Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Lineker 89'	J. League	Maeda 47' Edu 60' (pen.)	Attendance: 12,544 Referee: Hitoshi Yamada Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Yoshio Sawada Fourth official: Takayoshi Kashino

29 May 1993 (1993-05-29) 1st-5	Yokohama Flügels	1–2	Sanfrecce Hiroshima	Kagoshima Kamoike Stadium
15:02 JST (UTC+09)	Angelo 11'	J. League	Černý 51' Kazama 80'	Attendance: 15,141 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Fumikazu Shioyazono, Hideaki Harada Fourth official: Shōji Hamada

2 June 1993 (1993-06-02) 1st-6	Yokohama Flügels	0–1	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)		J. League	Nagashima 36'	Attendance: 9,725 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Mitsuru Satō, Keiichi Sunakawa Fourth official: Senri Takahashi

5 June 1993 (1993-06-05) 1st-7	Verdy Kawasaki	1–1 (sudden-death) (a.e.t.) (5–4 p)	Yokohama Flügels	Tokyo National Stadium
15:03 JST (UTC+09)	Takeda 51'	J. League	Aldro 53'	Attendance: 54,995 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Noboru Ishiyama, Takashi Kunori
	Penalties
	Hashiratani Miura Kitazawa Pereira Totsuka		Edu Maeda Aldro Iwai Moner

9 June 1993 (1993-06-09) 1st-8	Yokohama Flügels	1–0	JEF United Ichihara	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:05 JST (UTC+09)	Aldro 89'	J. League		Attendance: 13,633 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Mitsuru Satō Fourth official: Senri Takahashi

12 June 1993 (1993-06-12) 1st-9	Yokohama Marinos	3–2	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Miura 1', 17' Díaz 21'	J. League	Aldro 15' Moner 82'	Attendance: 11,734 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Yū Nakamura, Masato Nogami Fourth official: Tetsuya Sugano

16 June 1993 (1993-06-16) 1st-10	Yokohama Flügels	2–0	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Watanabe 9' Aldro 71'	J. League		Attendance: 14,886 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Takashi Aoki

19 June 1993 (1993-06-19) 1st-11	Shimizu S-Pulse	1–0	Yokohama Flügels	Nihondaira Sports Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Sawanobori 21'	J. League		Attendance: 8,726 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Takashi Kunori, Yoshimi Ogawa Fourth official: Takuji Fukazawa

23 June 1993 (1993-06-23) 1st-12	Yokohama Flügels	1–2 (sudden-death) (a.e.t.)	Nagoya Grampus Eight	Kumamoto Suizenji Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Maeda 56'	J. League	75' (o.g.) Hirano 94'	Attendance: 15,328 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Shizuo Takada, Hideaki Harada Fourth official: Takatsugu Nakayama

26 June 1993 (1993-06-26) 1st-13	Sanfrecce Hiroshima	1–2 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Hiroshima Stadium
18:34 JST (UTC+09)	Katanosaka 24'	J. League	Watanabe 3' Sorimachi 94'	Attendance: 13,680 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Hiroshi Tanabe Fourth official: Masahiro Katsuyama

30 June 1993 (1993-06-30) 1st-14	Gamba Osaka	2–1	Yokohama Flügels	Expo '70 Commemorative Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Nagashima 14' Müller 31'	J. League	Angelo 89'	Attendance: 16,506 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Yoshitsugu Katayama, Yasuhiro Hemmi Fourth official: Sōichirō Kaneko

7 July 1993 (1993-07-07) 1st-16	JEF United Ichihara	1–0 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Ichihara Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Pavel 112'	J. League		Attendance: 8,941 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Masahiro Katagiri Fourth official: Kō Ōishi

10 July 1993 (1993-07-10) 1st-17	Yokohama Flügels	1–0	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:35 JST (UTC+09)	Maezono 47'	J. League		Attendance: 13,943 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Masayoshi Okada, Hisashi Uemura Fourth official: Takashi Aoki

14 July 1993 (1993-07-14) 1st-18	Urawa Red Diamonds	0–2	Yokohama Flügels	Urawa Komaba Stadium
19:01 JST (UTC+09)		J. League	Watanabe 17' Iwai 30'	Attendance: 8,905 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Masahiro Katagiri Fourth official: Morihiko Yamaji

NICOS series

24 July 1993 (1993-07-24) 2nd-1	Nagoya Grampus Eight	1–2	Yokohama Flügels	Kobe Universiade Memorial Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Jorginho 29'	J. League	Maeda 8' Edu 44'	Attendance: 38,757 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Yasuhiro Hemmi, Toyohide Kanda Fourth official: Keiji Hayashi

31 July 1993 (1993-07-31) 2nd-2	Yokohama Flügels	2–3	JEF United Ichihara	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:33 JST (UTC+09)	Takada 35' Tomishima 88'	J. League	Echigo 22' Gotō 23' Littbarski 61'	Attendance: 12,425 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Takashi Kunori, Satoru Ishizawa Fourth official: Katsunori Moriya

4 August 1993 (1993-08-04) 2nd-3	Sanfrecce Hiroshima	3–0	Yokohama Flügels	Hiroshima Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Tanaka 47' Noh 58' Černý 89'	J. League		Attendance: 12,758 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Kazunori Okada, Masanori Watanabe Fourth official: Kōji Hanaguchi

7 August 1993 (1993-08-07) 2nd-4	Yokohama Flügels	0–1 (sudden-death) (a.e.t.)	Shimizu S-Pulse	Kumamoto Suizenji Stadium
19:00 JST (UTC+09)		J. League	Tajima 112'	Attendance: 13,133 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Toyohide Kanda, Hideaki Harada Fourth official: Tōru Yamashiro

14 August 1993 (1993-08-14) 2nd-5	Kashima Antlers	1–2	Yokohama Flügels	Kashima Soccer Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Manaka 73'	J. League	Maeda 30' Yamaguchi 48'	Attendance: 14,035 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Takeshi Ōkura, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai

20 August 1993 (1993-08-20) 2nd-6	Urawa Red Diamonds	0–1	Yokohama Flügels	Urawa Komaba Stadium
19:00 JST (UTC+09)		J. League	Maeda 14'	Attendance: 9,267 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Takashi Kunori, Naotsugu Fuse Fourth official: Morihiko Yamaji

25 August 1993 (1993-08-25) 2nd-7	Yokohama Flügels	0–1	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)		J. League	Miura 44'	Attendance: 51,082 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Mitsuru Satō, Noboru Ishiyama Fourth official: Tōru Kamikawa

3 September 1993 (1993-09-03) 2nd-9	Yokohama Flügels	3–2	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Yamaguchi 3', 86' 70' (o.g.)	J. League	Díaz 35', 69'	Attendance: 13,257 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Takashi Kunori Fourth official: Kanichi Takahashi

6 November 1993 (1993-11-06) 2nd-10	JEF United Ichihara	1–2 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Tokyo National Stadium
16:02 JST (UTC+09)	Pavel 33'	J. League	Maeda 80' Edu 117'	Attendance: 45,748 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Noboru Ishiyama, Takeshi Ōkura Fourth official: Katsuhiko Takayama

10 November 1993 (1993-11-10) 2nd-11	Yokohama Flügels	1–0	Nagoya Grampus Eight	Nagasaki Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Maezono 83'	J. League		Attendance: 13,205 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Masayoshi Okada, Hideaki Harada Fourth official: Shigehisa Yamaguchi

13 November 1993 (1993-11-13) 2nd-12	Shimizu S-Pulse	3–1	Yokohama Flügels	Kusanagi Athletic Stadium
15:31 JST (UTC+09)	Mukōjima 31', 69' Miura 79'	J. League	Amarilla 44'	Attendance: 16,080 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Yasushi Tsuchimoto Fourth official: Masami Urayama

17 November 1993 (1993-11-17) 2nd-13	Yokohama Flügels	2–3 (sudden-death) (a.e.t.)	Kashima Antlers	Kumamoto Suizenji Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Amarilla 48' Edu 87' (pen.)	J. League	Zico 39' Alcindo 75' (pen.) Manaka 114'	Attendance: 14,186 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Hideaki Harada, Satoru Ishizawa Fourth official: Tōru Yamashiro

20 November 1993 (1993-11-20) 2nd-14	Yokohama Flügels	2–1	Urawa Red Diamonds	Kagoshima Kamoike Stadium
14:02 JST (UTC+09)	Amarilla 17' Edu 73' (pen.)	J. League	Mizuuchi 14'	Attendance: 15,121 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Yū Nakamura, Mitsuru Satō Fourth official: Shōji Hamada

27 November 1993 (1993-11-27) 2nd-15	Verdy Kawasaki	3–0	Yokohama Flügels	Kawasaki Todoroki Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Ramos 54' Miura 74' (pen.) Bismarck 85'	J. League		Attendance: 10,299 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Takeshi Ōkura Fourth official: Jōji Kashihara

1 December 1993 (1993-12-01) 2nd-16	Yokohama Flügels	0–1	Gamba Osaka	Nagasaki Stadium
19:04 JST (UTC+09)		J. League	Yamaguchi 54'	Attendance: 14,374 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Hideaki Harada Fourth official: Shigehisa Yamaguchi

8 December 1993 (1993-12-08) 2nd-17	Yokohama Marinos	4–1	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Díaz 11', 56', 79' Everton 43'	J. League	Aldro 78'	Attendance: 13,024 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Takatoshi Itō

15 December 1993 (1993-12-15) 2nd-18	Yokohama Flügels	1–2	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Moner 89'	J. League	Černý 54' Shima 71'	Attendance: 12,730 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Masaki Yoshihara

Emperor's Cup

5 December 1993 (1993-12-05) 1st Round	Yokohama Flügels	4–1	Tanabe Pharmaceutical	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
: JST (UTC+09)	Maeda ?' Takada ?' Moner ?' Amarilla ?'		Kobachi ?'

11 December 1993 (1993-12-11) 2nd Round	Yokohama Flügels	4–3 (a.e.t.)	Urawa Red Diamonds	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
13:02 JST (UTC+09)	Maeda 2' Edu 42', 71', 97'		Fukuda 4', 35' Mizuuchi 11'	Attendance: 14,702 Referee: Masahiro Sogawa

19 December 1993 (1993-12-19) Quarterfinals	Yokohama Flügels	2–1	Verdy Kawasaki	Hakatanomori Athletic Stadium
: JST (UTC+09)	Maezono ?' Maeda ?'		Miura ?'

23 December 1993 (1993-12-23) Semifinals	Sanfrecce Hiroshima	1–2 (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Kobe Universiade Memorial Stadium
: JST (UTC+09)	Noh ?'		Maeda ?' Moner ?'

1 January 1994 (1994-01-01) Final	Kashima Antlers	2–6 (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Tokyo National Stadium
: JST (UTC+09)	Kurosaki 6' Okuno 89'		Edu 44' (pen.), 63' (pen.) Watanabe 112' Amarilla 115', 118' Sorimachi 119'	Attendance: 53,540 Referee: Masayoshi Okada

J.League Cup

11 September 1993 (1993-09-11) GL-B-1	Yokohama Flügels	3–1	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Edu 52', 70' Aldro 87'	J. League	Díaz 15' (pen.)	Attendance: 13,419 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Kōetsu Kikuchi, Noboru Ishiyama Fourth official: Toshiya Kumagai

18 September 1993 (1993-09-18) GL-B-3	Urawa Red Diamonds	1–1 (sudden-death) (a.e.t.) (4–5 p)	Yokohama Flügels	Omiya Football Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Kawano 55'	J. League	Aldro 59'	Attendance: 9,743 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Satoru Ishizawa Fourth official: Hisaharu Kitamura
	Penalties
	Hashiratani Hori Trivisonno Mochizuki Rahn Uehara		Edu Moner Maeda Watanabe Iwai Maezono

25 September 1993 (1993-09-25) GL-B-4	Júbilo Iwata	2–2 (sudden-death) (a.e.t.) (3–4 p)	Yokohama Flügels	Hamamatsu Stadium
14:00 JST (UTC+09)	20' (o.g.) Vanenburg 23'	J. League	Maeda 18' Moner 44'	Attendance: 10,968 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Mitsuru Satō, Yoshio Sawada Fourth official: Tōru NAGATA
	Penalties
	Carlos Alberto Vanenburg Walter Hi. Yoshida M. Endō		Edu Moner Amarilla Maeda Iwai

2 October 1993 (1993-10-02) GL-B-5	Yokohama Flügels	2–1 (sudden-death) (a.e.t.)	Shimizu S-Pulse	Tokyo National Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Sorimachi 41' Yamaguchi 109'	J. League	Iwashita 57'	Attendance: 50,222 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kimio Izaki Fourth official: Susumu Takeda

16 October 1993 (1993-10-16) GL-B-7	Nagoya Grampus Eight	1–0 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Nagoya Minato Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Pita 110'	J. League		Attendance: 14,560 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Kazuo Kakihana, Yoshimi Ogawa Fourth official: Takayoshi Kashino

23 October 1993 (1993-10-23) Semifinals	Verdy Kawasaki	2–1 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Fujiyoshi 41' 106'	J. League	Sorimachi 59'	Attendance: 50,633 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Tatsumi Ōno, Yū Nakamura Fourth official: Naotsugu Fuse

Player statistics

Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J.League		Emperor's Cup		J.League Cup		Total
					Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
DF		Chelona	(1960-01-17)January 17, 1960 (aged 33)	185 cm / 80 kg	2	0	0	0	0	0	2	0
MF		Edu	(1963-02-02)February 2, 1963 (aged 30)	180 cm / 75 kg	30	6	5	5	4	2	39	13
MF		Shinji Kobayashi	(1963-10-17)October 17, 1963 (aged 29)	170 cm / 61 kg	0	0		0	0	0		0
MF		Yasuharu Sorimachi	(1964-03-08)March 8, 1964 (aged 29)	173 cm / 64 kg	26	1	3	1	6	2	35	4
FW		Hitoshi Tomishima	(1964-06-01)June 1, 1964 (aged 28)	180 cm / 75 kg	12	1	0	0	0	0	12	1
GK		Ryūji Ishizue	(1964-07-22)July 22, 1964 (aged 28)	184 cm / 75 kg	0	0	1	0	0	0	1	0
DF		Naoto Hori	(1964-11-28)November 28, 1964 (aged 28)	183 cm / 73 kg	5	0	0	0	0	0	5	0
FW		Angelo	(1965-08-10)August 10, 1965 (aged 27)	182 cm / 72 kg	13	3	0	0	0	0	13	3
FW		Osamu Maeda	(1965-09-05)September 5, 1965 (aged 27)	176 cm / 74 kg	32	10	5	4	6	1	43	15
DF		Atsuhiro Iwai	(1967-01-31)January 31, 1967 (aged 26)	177 cm / 66 kg	34	1	5	0	6	0	45	1
MF		Shunichi Ikenoue	(1967-02-16)February 16, 1967 (aged 26)	170 cm / 70 kg	1	0	0	0	0	0	1	0
MF		Moner	(1967-12-30)December 30, 1967 (aged 25)	185 cm / 75 kg	29	3	4	2	5	1	38	6
FW		Takashi Kawamura	(1968-06-20)June 20, 1968 (aged 24)	186 cm / 80 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Naoto Ōtake	(1968-10-18)October 18, 1968 (aged 24)	178 cm / 72 kg	33	0	5	0	0	0	38	0
MF		Motohiro Yamaguchi	(1969-01-29)January 29, 1969 (aged 24)	177 cm / 72 kg	35	3	4	0	6	1	45	4
MF		Shūta Sonoda	(1969-02-06)February 6, 1969 (aged 24)	170 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
GK		Masahiko Nakagawa	(1969-08-26)August 26, 1969 (aged 23)	180 cm / 72 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Ippei Watanabe	(1969-09-28)September 28, 1969 (aged 23)	184 cm / 80 kg	28	3	2	1	4	0	34	4
MF		Hideki Katsura	(1970-03-06)March 6, 1970 (aged 23)	160 cm / 58 kg	27	0	4	0	6	0	37	0
FW		Shūji Kusano	(1970-04-02)April 2, 1970 (aged 23)	179 cm / 73 kg	0	0		0	0	0		0
MF		Jun Naitō	(1970-12-18)December 18, 1970 (aged 22)	170 cm / 64 kg	0	0		0	0	0		0
GK		Hiroshi Satō	(1972-03-07)March 7, 1972 (aged 21)	181 cm / 74 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Norihiro Satsukawa	(1972-04-18)April 18, 1972 (aged 21)	175 cm / 75 kg	20	0	4	0	5	0	29	0
MF/FW		Yoshiyuki Sakamoto	(1972-05-30)May 30, 1972 (aged 20)	170 cm / 65 kg	3	0	1	0	1	0	5	0
GK		Atsuhiko Mori	(1972-05-31)May 31, 1972 (aged 20)	179 cm / 73 kg	36	0	4	0	6	0	46	0
FW		Hideki Yoshioka	(1972-06-06)June 6, 1972 (aged 20)	178 cm / 72 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Aldro	(1972-07-30)July 30, 1972 (aged 20)	176 cm / 74 kg	15	5	0	0	3	2	18	7
MF		Manabu Umezawa	(1972-08-29)August 29, 1972 (aged 20)	170 cm / 63 kg	0	0		0	0	0		0
MF		Ichizō Nakata	(1973-04-19)April 19, 1973 (aged 20)	174 cm / 69 kg	5	0	1	0	3	0	9	0
DF		Keita Yoshizumi	(1973-04-24)April 24, 1973 (aged 20)	178 cm / 70 kg	0	0		0	0	0		0
MF		Akihiko Ichikawa	(1973-05-22)May 22, 1973 (aged 19)	174 cm / 66 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Masaaki Takada	(1973-07-26)July 26, 1973 (aged 19)	182 cm / 76 kg	33	2	5	1	4	0	42	3
MF		Masakiyo Maezono	(1973-10-29)October 29, 1973 (aged 19)	170 cm / 63 kg	24	2	5	1	5	0	34	3
FW		Tomohiro Irie	(1973-11-14)November 14, 1973 (aged 19)	180 cm / 76 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Takashi Uemura	(1973-12-02)December 2, 1973 (aged 19)	190 cm / 85 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Nobuo Maruyama	(1974-04-05)April 5, 1974 (aged 19)	180 cm / 74 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Satoru Ogata	(1974-04-05)April 5, 1974 (aged 19)	185 cm / 80 kg	0	0		0	0	0		0
DF		Nobuyuki Ōishi	(1974-05-23)May 23, 1974 (aged 18)	180 cm / 72 kg	0	0	0	0	1	0	1	0
MF		Satoshi Yoneyama	(1974-06-27)June 27, 1974 (aged 18)	171 cm / 65 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Seiichirō Okuno	(1974-07-26)July 26, 1974 (aged 18)	180 cm / 68 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Hideaki Kaetsu	(1974-10-08)October 8, 1974 (aged 18)	177 cm / 62 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Makoto Segawa	(1974-11-26)November 26, 1974 (aged 18)	166 cm / 62 kg	0	0		0	0	0		0
FW		Amarilla †	(1960-07-19)July 19, 1960 (aged 32)	- cm / - kg	7	3	5	3	4	0	16	6

• † player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

In: No. Pos. Nation Player — MF  BRA Edu (from Palmeiras) — FW  BRA Angelo (from XV de Jaú) — DF  JPN Nobuyuki Ōishi (from Yokkaichi Chuo Technical High School) — DF  JPN Nobuo Maruyama (from Yamashiro High School) — DF  ARG Fernando Moner (from Los Epenes) — FW  JPN Shūji Kusano (from Sendai College) — FW  JPN Makoto Segawa (from Sendai Ikuei Gakuen High School) — FW  JPN Hideaki Kaetsu (from Utsunomiya Gakuen High School) — FW  JPN Satoru Ogata (from Yonezawa Chuo Senior High School) — FW  JPN Satoshi Yoneyama (from Shichirigahama Senior High School) — FW  JPN Seiichirō Okuno (from Maruoka High School) — FW  BRA Aldro (from S. E. Matsubara)

Out: No. Pos. Nation Player — DF  JPN Yoshinori Taguchi (to Sanfrecce Hiroshima) — MF  JPN Musashi Mizushima — MF  SVN Alfred Jermaniš — FW  SVN Primož Gliha — DF  JPN Tadaaki Kawahara

Transfers during the season

In

• Amarilla (lone from Olimpia on September)

Out

References

• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. 1993. ISBN 4-09-102303-7.
• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.
• J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.

1. ^ J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. 1993. ISBN 4-09-102303-7.
2. J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.
3. J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
4. J.LEAGUE YEARBOOK 1999. April 1999. ISBN 4-88752-099-9.
5. J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993. ISBN 4-09-102301-0.
6. ASフリューゲルスがアマリージャを獲得/Jリーグ, Yomiuri Shimbun 1993 August 6

Other pages

• (in Japanese) J. League official site
• (in Japanese) Yokohama F. Marinos official web site

• Japanese football clubs 1993 season
• Yokohama Flügels seasons