Misplaced Pages

Akihiko Ishizumi (石住 昭彦, Ishizumi Akihiko, October 25, 1961) is a Japanese stage actor and voice actor from Ehime Prefecture. He is attached to Engekishūdan En.

He is best known for his roles in The Powerpuff Girls (as the Mayor) and Hi Hi Puffy AmiYumi (as Kaz). He often voices middle-aged or elderly characters and has an extensive career in dubbing Western works.

Filmography

Anime television

• One Piece (1999) (Bluejam)
• Turn A Gundam (1999) (Mottokee)
• Naruto (2002) (Suiko)
• Inuyasha (2004) (Ongokuki)
• Ergo Proxy (2006) (Empty man)
• Le Chevalier D'Eon (2006) (Duc de Broglie)
• Les Misérables: Shōjo Cosette (2007) (Pontmercy)
• Nodame Cantabile (2007) (James DePreist)
• Asura Cryin' (2009) (Old Man Shioizumi)
• Umineko no Naku Koro ni (2009) (Terumasa Nanjo)
• Otome Yōkai Zakuro (2010) (Amaryōju)
• Ping Pong the Animation (2014) (Taku Kazama)
• Classroom Crisis (2015) (Takehiko Sonozaki)
• Gintama (2015) (Kozou Etekichi)
• Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious (2019) (Carlo)

Theatrical animation

• Ponyo on the Cliff by the Sea (2008) (Additional voices)

Video games

• Onimusha 2: Samurai's Destiny (2002) (Ankokuji Ekei)
• Onimusha Blade Warriors (2003) (Ankokuji Ekei)
• Yoshitsune Eiyūden (2005) (Kichiji Kaneuri)
• Yoshitsune Eiyūden Shura (2005) (Kichiji Kaneuri)
• Layton-kyōju to Saigo no Jikan Ryokō (2008) (Bill Hawk)
• Suikoden Tierkreis (2008) (Sotah, Doga, Rajimu)
• Umineko When They Cry (2010) (Terumasa Nanjo, Masayuki Nanjo)
• Death Stranding (2019) (Deadman)
• Return to Shironagasu Island (2022) (Thomas Harrington)

Radio drama

• Moribito (2006) (Torugaru)

Dubbing

Live action

• Philip Seymour Hoffman
  • The Big Lebowski (Blu-Ray edition) (Brandt)
  • 25th Hour (Jacob Elinsky)
  • Along Came Polly (Sandy Lyle)
  • Moneyball (Art Howe)
  • The Hunger Games: Catching Fire (Plutarch Heavensbee)
  • A Most Wanted Man (Günther Bachmann)
  • The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Plutarch Heavensbee)
  • The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (Plutarch Heavensbee)
• Alfred Molina
  • The Da Vinci Code (2009 Fuji TV edition) (Bishop Aringarosa)
  • An Education (Jack Mellor)
  • Abduction (Frank Burton)
  • Message from the King (Mike Preston)
  • Don't Let Go (Howard Keleshian)
• Oliver Platt
  • Year One (High Priest)
  • 2012 (Carl Anheuser)
  • X-Men: First Class (Man in Black Suit)
  • Chef (Ramsey Michel)
• 28 Days Later (Frank (Brendan Gleeson))
• 30 Days of Night (Beau Brower (Mark Boone Junior))
• 9/11 (Eddie (Luis Guzmán))
• American Beauty (TV edition) (Buddy Kane (Peter Gallagher))
• Angela's Ashes (Mister Benson)
• Australia (Magarri (David Ngoombujarra))
• Babylon A.D. (Gorsky (Gérard Depardieu))
• Basic (Sergeant Mueller (Dash Mihok))
• Batman v Superman: Dawn of Justice (General Swanwick (Harry Lennix))
• The Bay (DI Anthony 'Tony' Manning (Daniel Ryan))
• The Beach (Gregorio)
• Black Hawk Down (Michael D. Steele (Jason Isaacs))
• The Butler (Cecil Gaines (Forest Whitaker))
• Catch .44 (Ronny (Forest Whitaker))
• Charlotte's Web (Homer L. Zuckerman (Gary Basaraba))
• The Closer (Commander Russell Taylor (Robert Gossett))
• Cold Case (Detective Nick Vera (Jeremy Ratchford))
• Concussion (Mike Webster (David Morse))
• Constantine (2008 TV Asahi edition) (Father Hennessy (Pruitt Taylor Vince))
• Daddy Day Camp (Phil Ryerson (Paul Rae))
• Domino (Alf (Riz Abbasi))
• The Drop (Cousin Marv (James Gandolfini))
• Enchanted (Nathaniel (Timothy Spall))
• Eragon (Sloan (Steve Speirs))
• Final Cut (Philippe (Grégory Gadebois))
• Flightplan (Obaid (Michael Irby))
• Frequency (Satch DeLeon (Andre Braugher))
• The Game Plan (Travis Sanders (Morris Chestnut))
• Get Smart (Vice President (Geoff Pierson), Agent 13 (Bill Murray))
• Ghost Rider (Mack (Donal Logue))
• Godzilla (Boyd (Eric Keenleyside))
• Green Book (Rudy Vallelonga (Frank Vallelonga))
• Guardians of the Galaxy (The Collector (Benicio del Toro))
• Gutshot Straight (Lewis (Ted Levine))
• Hercules (Sitacles (Peter Mullan))
• Holmes & Watson (Dr. John Watson (John C. Reilly))
• John Q. (Steve Smith (Troy Winbush))
• Kong: Skull Island (Bill Randa (John Goodman))
• Law & Order: Criminal Intent (Robert Goren (Vincent D'Onofrio))
• Le Concert (Sacha Grossman (Dmitry Nazarov))
• Lessons of a Dream (Dr. Roman Bosch (Thomas Thieme)
• Live by Night (Dion Bartolo (Chris Messina))
• The Lookout (Robert Pratt (Bruce McGill))
• Love Happens (Lane "Goddamn" Marshall (Dan Fogler))
• Lucy in the Sky (Dr. Will Plimpton (Nick Offerman))
• Malcolm in the Middle (Craig Feldspar (David Anthony Higgins))
• Marmaduke (Bosco (Kiefer Sutherland))
• The Matrix Reloaded (Vector)
• Missing (Doctor Raymond Sims (Geraint Wyn Davies))
• Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One (Jasper Briggs (Shea Whigham))
• The Monuments Men (Major Fielding (Miles Jupp))
• Murder on the Orient Express (Edward Beddoes (John Gielgud))
• The Outfit (Roy Boyle (Simon Russell Beale))
• Pain & Gain (Victor Kershaw (Tony Shalhoub))
• Puzzle (Louie (David Denman))
• Resident Evil: Apocalypse (Doctor Charles Ashford (Jared Harris))
• Rules of Engagement (Jimmy)
• The Salton Sea (Holland Dale "Pooh-Bear" Monty (Vincent D'Onofrio))
• Saving Mr. Banks (Ralph (Paul Giamatti))
• The Secret Life of Walter Mitty (Hernando (Adrian Martinez))
• Sharp Objects (Bill Vickery (Matt Craven))
• Shèdiāo Yīngxióngzhuàn (Ouyang Feng)
• Shutter Island (Deputy Warden McPherson (John Carroll Lynch))
• Spider-Man (Robbie Robertson (Bill Nunn))
• Spider-Man 2 (Robbie Robertson (Bill Nunn))
• Spider-Man 3 (Robbie Robertson (Bill Nunn))
• Super 8 (Sal Kaznyk (Joel McKinnon Miller))
• Survival of the Dead (Seamus Muldoon (Richard Fitzpatrick))
• Tale of Tales (King of Longtrellis (John C. Reilly))
• Texas Chainsaw Massacre (Leatherface (Mark Burnham))
• Warm Bodies (M (Rob Corddry))
• Zack Snyder's Justice League (J'onn J'onzz / Calvin Swanwick / Martian Manhunter (Harry Lennix))

Animation

• 101 Dalmatian Street (Doug)
• Atomic Betty (Doctor Cerebral, Max Sr.)
• The Batman (Count Vertigo)
• Finding Nemo (Anchor)
• Flushed Away (Sid)
• Hi Hi Puffy AmiYumi (Kaz)
• Isle of Dogs (Boss)
• RWBY (Leonardo Lionheart)
• The Mighty B! (Happy the Dog)
• The Powerpuff Girls (Mayor)
• The Powerpuff Girls Movie (Mayor, Ojo Tango)
• The Princess and the Frog (Lawrence)
• Teamo Supremo (Chief)
• Teen Titans: Trouble in Tokyo (Brushogun, Tokyo Mayor)
• Victor and Valentino (Julio "Don" Jalapeño)

Other

• Cartoon Network commercials (Kaz Harada, Townsville Mayor)

References

1. ^ "Akihiko Ishizumi - 34 Character Images | Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
2. Romano, Sal (May 19, 2022). "Return to Shironagasu Island 'Full Voice' trailer". Gematsu. Retrieved May 20, 2022.
3. "【25時】【DVD】". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 22, 2021.
4. "ポリー my love（原題：Along Came Polly）［ベン・スティラー／ジェニファー・アニストン］＜2004年／アメリカ＞ 出品管理Ａ". Yahoo Auctions. Retrieved January 4, 2019.
5. "マネーボール". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
6. "ハンガー・ゲーム２". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
7. "誰よりも狙われた男". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
8. "ハンガー・ゲーム ＦＩＮＡＬ：レジスタンス". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
9. "ハンガー・ゲーム ＦＩＮＡＬ：レボリューション". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
10. "１７歳の肖像". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
11. "ミッシングIＤ". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
12. "ドント・レット・ゴー －過去からの叫び－". Star Channel. Retrieved December 14, 2021.
13. "紀元１年が、こんなんだったら！？[吹]". Star Channel. Retrieved March 16, 2019.
14. "2012". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
15. "X-MEN:ファースト・ジェネレーション". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
16. "シェフ 三ツ星フードトラック始めました". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
17. "28日後..." Fox Japan. Archived from the original on September 3, 2018. Retrieved March 5, 2019.
18. "30デイズ・ナイト Blu-ray ジョシュ・ハートネット サムライミ 廃盤 ホラー". Yahoo! Auctions. Retrieved February 16, 2022.
19. "ナインイレヴン 運命を分けた日（ブルーレイ）". Shochiku. Retrieved December 26, 2019.
20. "オーストラリア(2008)". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
21. "バビロン Ａ.Ｄ.［特別版］［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
22. "閉ざされた森". Sony Pictures Japan. Retrieved May 28, 2019.
23. "英国サスペンス「THE BAY 2 ～虚構の家族～」". Wowow. Retrieved November 12, 2021.
24. "ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved November 22, 2021.
25. "大統領の執事の涙". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
26. "キリング・ショット". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
27. "シャーロットのおくりもの(2006)". Wowow. Retrieved March 9, 2022.
28. "コールドケース7 ザ・ファイナル". Wowow. Retrieved April 26, 2022.
29. "コンカッション". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
30. "キャスト&スタッフ TBSテレビ：月曜ゴールデン". TBS. Retrieved April 14, 2021.
31. "チャーリーと１８人のキッズ ｉｎ ブートキャンプ［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
32. "ドミノ スペシャル・エディション Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved January 4, 2021.
33. "クライム・ヒート". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
34. "魔法にかけられて". Disney. Retrieved June 5, 2021.
35. "エラゴン 遺志を継ぐ者 - 金曜ロードショー - 日テレ". Nippon TV. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved July 9, 2019.
36. "キャメラを止めるな！ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 15, 2022.
37. "ゲーム・プラン［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
38. "ゴーストライダー". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
39. "グリーンブック". Fukikaeru. Retrieved May 6, 2019.
40. "ヤバすぎる宇宙最凶チーム…その名は─ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー！". Marvel. Retrieved July 24, 2020.
41. "＜DVD＞ 沈黙のSHINGEKI/進撃". ヤマダウェブコム. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
42. "ヘラクレス". The Cinema. Retrieved January 5, 2023.
43. "俺たちホームズ＆ワトソン". Sony Pictures Japan. Retrieved May 21, 2019.
44. "キングコング：髑髏島の巨神". Star Channel. Retrieved March 2, 2019.
45. "オーケストラ！[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
46. "コッホ先生と僕らの革命". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
47. "夜に生きる". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
48. "ルックアウト／見張り［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
49. "わすれた恋のはじめかた[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
50. "ルーシー・イン・ザ・スカイ". Disney. Retrieved July 9, 2020.
51. "サーフィン ドッグ[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
52. "ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE －日本語吹き替え版". Fukikae Kingdom. Retrieved July 27, 2023.
53. "アウトフィット　ある仕立屋の長い夜". Star Channel. Retrieved December 31, 2023.
54. "ペイン＆ゲイン 史上最低の一攫千金". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
55. "アグネスと幸せのパズル". Sony Pictures Japan. Retrieved May 28, 2019.
56. "バイオハザードII アポカリプス". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
57. "ソルトン・シー［二］［Ｒ−１５相当］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
58. "ウォルト・ディズニーの約束". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
59. "LIFE!". Fukikaeru. Retrieved February 25, 2019.
60. "ＫＩＺＵ－傷－". Star Channel. Retrieved February 22, 2021.
61. "シャッター アイランド". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
62. "SUPER 8／スーパーエイト". NBCUniversal Japan. Retrieved May 2, 2019.
63. "サバイバル・オブ・ザ・デッド［Ｒ１５＋指定版］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
64. "五日物語－３つの王国と３人の女－". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
65. "悪魔のいけにえ －レザーフェイス・リターンズ－ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved February 21, 2022.
66. "ウォーム・ボディーズ". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
67. "ジャスティス・リーグ：ザック・スナイダーカット －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved September 28, 2021.
68. "マウス・タウン ロディとリタの大冒険". Wowow. Retrieved October 7, 2021.
69. "映画『犬ヶ島』オフィシャルサイト". Fox Japan. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved March 3, 2019.
70. "ビクター＆バレンティノ". Cartoon Network Japan. Retrieved December 21, 2019.

External links

• Akihiko Ishizumi at Anime News Network's encyclopedia
• Akihiko Ishizumi at IMDb

• 1961 births
• Japanese male voice actors
• Living people
• Male voice actors from Ehime Prefecture