 | This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (December 2022) (Learn how and when to remove this message) |
In this Chinese name, the family name is Aw (胡).
Aw Chu Kin (Chinese: 胡子钦 ? – 1908 in Rangoon, British Burma) was a Burmese Chinese herbalist. He is best known as the original inventor of Tiger Balm.
Aw's father was a Chinese herbology practitioner in Xiamen and a Hakka Chinese with ancestry in Yongding County. Being of a poor background, Aw first immigrated to Singapore where he stayed at the kongsi of his clan. He then moved to Penang and started to work as a practitioner of Traditional Chinese medicine, known as a sinseh (Chinese: 先生) in Penang Hokkien. Afterwards, he moved to Rangoon where, with the help of his uncle, founded his apothecary named Eng Aun Tong (Chinese: 永安堂; lit. 'The Hall of Eternal Peace') in 1870.
Aw Chu-Kin got married in Rangoon. He had three sons, the eldest of whom, Boon-Leng (Gentle/Refined Dragon) died young. He was survived by his two sons, Boon-Haw (Gentle/Refined Tiger) and Boon-Par (Gentle/Refined Leopard). In 1892, Aw sent Boon-Haw to his grandfather's village to be instructed in traditional Chinese methods while Boon-Par stayed in Rangoon to receive British education. He left his business to younger son Boon-Par who then called his elder brother to run Eng Aun Tong together.
References
- Our Heritage Haw Par Corporation website
- The Power of the Tiger Clarence Y K Ngui, Malaysian Business, 1 July 2003
- Hong Kong apothecary: a visual history of Chinese medicine packaging Simon Go, Princeton Architectural Press, 2003
- 胡文虎父女的汕頭緣